منارة كيلاويا بوينت

منارة دانييل ك. إينوي كيلويا بوينت ، ^{[ 4 ]} تُعرف أيضًا باسم Kīlauea Light ، هي منارة تقع في Kīlauea Point في جزيرة Kauaʻi ، هاواي في محمية Kīlauea Point الوطنية للحياة البرية .

تم شراء نقطة كيلاويا، وهي شبه جزيرة ضيقة من الحمم البركانية تبرز من الشاطئ الشمالي لكاواي ، [ ^{5 ] من} شركة مزارع سكر كيلاويا في عام 1909 مقابل دولار أمريكي واحد . ^{[ 6 ]}

قبل بدء أعمال البناء، كان لا بد من ابتكار طريقة لإيصال الإمدادات إلى الموقع. ونظرًا لعدم وجود طرق جيدة من ميناء ناويليويلي ، تقرر نقل المواد بحرًا. ترسو سفينة كوكوي، وهي سفينة إمداد المنارة، قبالة الشاطئ، ثم تُرسل قوارب صغيرة محملة بالإمدادات إلى خليج قريب من الموقع. ولعدم وجود رصيف على الشاطئ، تُرسى القوارب على ركائز مثبتة في صخور الحمم البركانية عند الموقع. ثم يقوم رافعة، مبنية على نتوء صخري فوق الماء، برفع الإمدادات من القوارب ووضعها على منصة تحميل ترتفع 34 مترًا (110 أقدام) فوق سطح الماء. ^{[ 7 ]} 

أخيرًا، وبعد ما يقارب أربع سنوات من التخطيط، بدأ البناء في يوليو 1912، وافتُتح المنارة رسميًا في الأول من مايو 1913. بُني البرج من الخرسانة المسلحة على طراز العمارة الكلاسيكية الجديدة . وهو عبارة عن أسطوانة مدببة قليلاً يبلغ ارتفاعها حوالي 16 مترًا . يحتوي الجزء العلوي على ممر دائري فولاذي مزود بدرابزين. تُعد العدسة واحدة من سبع عدسات فريسنل من الدرجة الثانية فقط لا تزال موجودة في منارات الولايات المتحدة. صنعت شركة باربييه، برنارد، وتورين العدسة في باريس، فرنسا . كانت العدسة، التي يبلغ وزنها 4100 كيلوغرام، تطفو على الزئبق والهواء المضغوط. كانت العدسة تُدار بواسطة نظام بكرات يعمل بأوزان، وكان على المشغل إعادة ضبطها كل 3.5 ساعات. بُني مخزن للزيت على بُعد 47 مترًا جنوب شرق المنارة، ومبنى صغير للمحركات في خليج صغير أسفلها. على بعد حوالي 300 متر (1000 قدم) جنوباً توجد منطقة سكنية تضم ثلاثة منازل حجرية صغيرة. يحتوي كل منزل، بالإضافة إلى المنارة نفسها، على خزان لتخزين المياه. ^{[ 7 ]}    

يمكن الوصول إلى هذه النقطة من الطريق 56 (المعروف باسم طريق كوهيو السريع)، شمال بلدة كيلاويا . ^{[ 8 ]} في 29 يونيو 1927، كان طيارا سلاح الجو التابع للجيش الأمريكي، ليستر ج. ميتلاند وألبرت ف. هيجنبرجر ، يقودان طائرة " طائر الفردوس " ، في محاولة للقيام بأول رحلة عبر المحيط الهادئ من كاليفورنيا إلى هاواي. قبل ساعة من الفجر، وبعد أن أدركا أنهما كانا شمال مسارهما المخطط له قليلاً، ومع تعطل جهاز استقبال الراديو الخاص بهما، رصدا منارة كيلاويا كما هو مخطط له للتحقق من موقعهما. ^{[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]}

أُضيف جهاز إرسال لاسلكي عام 1930، ومع إضافة المولد الكهربائي، أصبح المصباح يعمل بالكهرباء. كانت شدة إضاءته في الأصل 250,000 شمعة، ثم وصلت إلى 2,500,000 شمعة عام 1958. ^{[ 6 ]} ظلّت المحطة مأهولة بالموظفين حتى عام 1974، حين تمّت أتمتتها. في فبراير 1976، نُقل المصباح إلى برج أصغر مجاور، وأُغلق البرج. كان هذا المصباح من آخر المصابيح التي حوّلها خفر السواحل الأمريكي إلى نظام التشغيل الآلي في جزر هاواي. استُبدل جهاز الإرسال اللاسلكي عام 1956، ثم حُوّل في ثمانينيات القرن العشرين إلى مركز للزوار. ^{[ 7 ]} أُضيف إلى السجل الوطني للأماكن التاريخية في هاواي عام 1979. شملت المنطقة التاريخية 31 فدانًا (13 هكتارًا) . ^{[ 7 ]} 

في عام ١٩٨٥، أُنشئت محمية كيلاويا بوينت الوطنية للحياة البرية ، بدءًا بمحطة خفر السواحل الأصلية، ثم توسعت لاحقًا للحفاظ على البيئة المحيطة. بُني مركز جديد للزوار عام ١٩٨٨. تضررت المباني جراء إعصار إينيكي في سبتمبر ١٩٩٢، ولكن جرى ترميمها. ^{[ ٧ ]} يُدار مركز الزوار من قِبل جمعية كيلاويا بوينت للتاريخ الطبيعي. ابتداءً من أواخر عام ٢٠٠٨، جمعت الجمعية تبرعات لترميم المنارة. ^{[ ١٢ ]} لم يشمل الترميم إعادة بناء هيكل العدسة، إذ صُممت لتطفو على ١٢٠ كيلوغرامًا من الزئبق لتدور بواسطة ساعة تعمل بالوزن؛ إلا أن فهم التسمم بالزئبق لاحقًا جعل ترميمها غير عملي. ^{[ ٤ ]} ونتيجةً لذلك، يُضاء المصباح الآن لأغراض احتفالية فقط ولا يدور. ^{[ 4 ]} في الذكرى المئوية لتأسيسها في 1 مايو 2013، أعيد تسمية المنارة رسميًا تكريمًا للسيناتور الأمريكي دانيال إينوي . ^{[ 4 ]} 

يظهر منارة كيلاويا لفترة وجيزة في فيلم ديزني الكرتوني " ليلو وستيتش" ، وتلعب دورًا أكثر أهمية في الجزء الثاني منه ، "ستيتش! الفيلم" ، وهو الفيلم التجريبي لمسلسل "ليلو وستيتش" . في الفيلم، تُستخدم المنارة كنقطة التقاء حيث يتبادل البطلان التجارب الـ 624 الأولى لجومبا جوكيبا ( بعد أن أخذ غانتو التجربة الـ 625 سابقًا) مع الدكتور جاك فون هامسترفيل، خصم جومبا، مقابل جومبا نفسه. وقد ذُكر في الفيلم أن المنارة أُغلقت منذ سنوات بسبب الصعوبات المالية التي واجهت تشغيلها. ولكن مع اقتراب نهاية الفيلم، تُمنح التجربة 221 - وهي تجربة كهربائية أطلقت عليها ليلو اسم " سباركي " - المنارة كموطن جديد لها، ويستخدم قوته لإعادة إحياء المنارة. ومنذ ذلك الحين، ظهرت المنارة بشكل متقطع في جميع أنحاء المسلسل ، ولفترة وجيزة خلال الفيلم الختامي "ليروي وستيتش" ، مع استمرار سباركي في كونه ساكنها الوحيد.

• قائمة المنارات في هاواي

• مشروع ترميم محطة كيلاويا للضوء
• منارة كيلاويا على الموقع الإلكتروني lighthousefriends.com
• روليت، روس. "منارات الولايات المتحدة: هاواي" . دليل المنارات . جامعة نورث كارولينا في تشابل هيل .