ليلو وستيتش

الموسوعة الحرة

فيلم "ليلو وستيتش" [ c ] هوفيلم رسوم متحركة أمريكي كوميدي درامي صدر عام 2002 [ 3 ] [ 4 ] من تأليف وإخراج كريس ساندرز ودين ديبلويس ، استنادًا إلى قصة أصلية من تأليف ساندرز. أنتجه استوديو والت ديزني للرسوم المتحركة ، وقام ببطولته ديفاي تشيس وساندرز بأداء صوتي لشخصيتي الفيلم، إلى جانب تيا كارير ، وديفيد أوجدن ستيرز ، وكيفن ماكدونالد ، وفينج رامز ، وجيسون سكوت لي ، وزوي كالدويل ،وكيفن مايكل ريتشاردسون في أدوار مساعدة. وهو الجزء الثاني من ثلاثية أفلام رسوم متحركة طويلة من إنتاج ديزني، والتي تم إنتاجها بشكل أساسي في استوديو الرسوم المتحركة في فلوريدا ، ضمن استوديوهات ديزني-إم جي إم في عالم والت ديزني بالقرب من أورلاندو، فلوريدا . [ 5 ] [ d ]

يروي الفيلم قصة شخصيتين: ليلو بيليكاي ، فتاة هاوايية يتيمة ، تربت على يد أختها الكبرى ناني بعد وفاة والديهما، والتجربة 626 ، كائن فضائي معدل وراثيًا تتبناه ليلو كـ"كلب" لها وتطلق عليه اسم "ستيتش". صُمم ستيتش لإحداث الفوضى والدمار، ويستخدم ليلو في البداية لتجنب القبض عليه من قبل اتحاد بين المجرات. مع مرور الوقت، تنشأ بينهما علاقة وثيقة بفضل مفهوم " أوهانا" الهاواي ، أو العائلة الممتدة ، مما يدفع ستيتش إلى إعادة النظر في غايته التدميرية.

يستند الفيلم إلى فكرة ساندرز، الذي ابتكر شخصية ستيتش عام ١٩٨١، ويعكس تصميم الفيلم وجمالياته أسلوبه الفني الخاص. كان ستيتش في البداية محور كتاب أطفال كان ساندرز قد وضع تصوره، لكنه تخلى عنه لاحقًا. وفي عام ١٩٩٧، بدأ العمل على فيلم روائي طويل من بطولة الشخصية، عندما تواصل توماس شوماخر ، رئيس قسم الرسوم المتحركة في والت ديزني آنذاك، مع ساندرز بهدف إنتاج " فيلم دامبو لجيلنا". استُخدمت خلفيات الألوان المائية في الفيلم، مُستحضرةً بذلك إنتاجات ديزني المبكرة مثل سنو وايت والأقزام السبعة (١٩٣٧). كما استُخدمت موسيقى إلفيس بريسلي بكثافة في الفيلم وموسيقاه التصويرية ، بينما قام آلان سيلفستري بتأليف موسيقى الفيلم.

عُرض فيلم "ليلو وستيتش" لأول مرة في مسرح إل كابيتان في لوس أنجلوس في 16 يونيو 2002، ثم عُرض في دور السينما الأمريكية في 21 يونيو. لاقى الفيلم استحسان النقاد الذين أشادوا بقصته وشخصياته وفكاهته وسحره وأصالته. وبميزانية إنتاج بلغت 80  مليون دولار، وحملة تسويقية ركزت على غرابة الفيلم، حقق نجاحًا جماهيريًا كبيرًا، إذ تجاوزت إيراداته 273  مليون دولار عالميًا. رُشِّح الفيلم لجائزة أفضل فيلم رسوم متحركة في حفل توزيع جوائز الأوسكار الخامس والسبعين ، لكنه خسر أمام فيلم "المخطوفة" . [ 6 ] [ 7 ] جعل نجاح الفيلم منه علامة فارقة في حقبة نهضة ديزني في مجال الرسوم المتحركة في العقد الأول من الألفية الثانية، مما أدى إلى ظهور سلسلة أفلام تضم ثلاثة أجزاء لاحقة صدرت مباشرة على الفيديو ، وثلاثة مسلسلات تلفزيونية، وفيلمًا واقعيًا صدر عام 2005.

حبكة

على كوكب تورو، أدانت الفيدرالية المجرية المتحدة الدكتور جامبا جوكيبا بتهمة إجراء تجارب جينية غير قانونية؛ فقد ابتكر التجربة 626 ، وهي مخلوق عدواني شبه منيع يتمتع بقدرات تعلم متقدمة. كُلِّف الكابتن غانتو بمرافقة 626 إلى المنفى ، لكن 626 هرب واختطف مركبة فضائية تحطمت على جزيرة كاواي في هاواي ، على كوكب الأرض . بعد الهبوط بوقت قصير، دهسته ثلاث شاحنات عابرة ونُقل إلى ملجأ للحيوانات . عرضت رئيسة المجلس الأعلى للفيدرالية على جامبا إطلاق سراح مبكر إذا استعاد 626، بمساعدة العميل بليكلي، خبير المجلس بشؤون الأرض.

في كاواي، تُكافح المراهقة اليتيمة ناني بيليكاي لرعاية شقيقتها الصغرى ليلو، الوحيدة والمشاغبة، بعد وفاة والديهما مؤخرًا في حادث سيارة . تشكّ الأخصائية الاجتماعية كوبرا بابلز في قدرة ناني على رعاية ليلو ، وتهدد بوضعها في دار رعاية إذا لم يتحسن وضعهما خلال ثلاثة أيام. بعد أن سمعت ناني ليلو تتمنى صديقًا، اصطحبتها إلى ملجأ الحيوانات لتبني كلبًا. تبنت ليلو الكلب 626، الذي كان يُقلّد كلبًا، وأطلقت عليه اسم "ستيتش". حاول جامبا وبليكلي، متنكرين في زي سائحين، الإمساك بستيتش. عندما هاجم ستيتش بليكلي في حفل اللوآو الذي تعمل فيه ناني، أُلقي اللوم على ناني وفُصلت من عملها. أمرت بابلز ناني بالبحث عن وظيفة جديدة، وطلبت من ليلو أن تُعلّم ستيتش أن يكون "مواطنًا صالحًا".

على الرغم من جهود ليلو لترويض ستيتش، إلا أن سلوكه التخريبي يُعرقل باستمرار محاولات ناني للحصول على وظيفة. وبينما تذهب ناني وليلو وستيتش لركوب الأمواج مع صديق ناني وزميلها السابق ديفيد كاوينا، يُحاول جامبا وبليكلي مرة أخرى الإمساك بستيتش. وخلال الفوضى، يسحب ستيتش ليلو تحت الماء دون قصد؛ فتنقذها ناني، وينقذ ديفيد ستيتش. وبعد أن شهد بابلز الحادثة، يُخبر ناني أنه سيعود في صباح اليوم التالي ليأخذ ليلو. يشعر ستيتش بالذنب لإحداثه المشاكل، فيهرب. وبعد فشل مهمتهما، تُقيل رئيسة المجلس جامبا وبليكلي، وتُكلف غانتو بالإمساك بستيتش. والآن وقد أصبح جامبا غير مُقيد، يُطارد ستيتش مستخدمًا أساليب أكثر عدوانية. وعندما يُخبر ديفيد ناني عن فرصة عمل أخرى، تترك ليلو في المنزل وحدها. يُطارد جامبا وبليكلي ستيتش عائدًا إلى منزل بيليكاي، وينتهي قتالهما بانفجار يُدمر المنزل.

تحصل ناني على الوظيفة، لكنها تسرع إلى المنزل بعد رؤية سيارة إطفاء متجهة نحو منزلها. يصل بابلز ليأخذ ليلو. وبينما يتجادل هو وناني، تركض ليلو إلى الغابة وتلتقي بستيتش، الذي يكشف عن هويته الفضائية قبل لحظات من قيام غانتو بالقبض عليهما. يهرب ستيتش في اللحظة التي تغادر فيها سفينة غانتو حاملةً ليلو. تواجه ناني ستيتش، لكن جمبا وبليكلي يقبضان عليه أيضًا. عندما تتوسل إليهما ناني لإنقاذ ليلو، يرفضان، مصرحين بأنهما مخولان فقط بالقبض على ستيتش. وبينما تنهار ناني، يتذكر ستيتش مفهوم " أوهانا " - مفهوم العائلة الذي علمته إياه ليلو - ويقنع جمبا بالمساعدة. يصعد جمبا وبليكلي وستيتش وناني على متن سفينة جمبا الفضائية، ويطاردون غانتو، وينجحون في إنقاذ ليلو.

تصل رئيسة المجلس الأعلى لاستعادة ستيتش، وتُقيل غانتو لتعريضه ليلو للخطر وفشله في مهمته. بعد أن شهدت تغير سلوك ستيتش وعلمت أن ليلو تبنته قانونيًا من ملجأ الحيوانات، سمحت له بالبقاء على الأرض لقضاء فترة نفيه. كما وضعت عائلة بيليكاي تحت حماية الاتحاد المجري المتحد. يكشف بابلز أنه عميل سابق في وكالة المخابرات المركزية، وقد التقى سابقًا برئيسة المجلس الأعلى في روزويل، نيو مكسيكو ، عام ١٩٧٣. يصبح ستيتش وجومبا وبليكلي جزءًا من عائلة ليلو وناني، ويعيدون بناء المنزل مع ديفيد وبابلز.

طاقم الأداء الصوتي

إنتاج

تطوير

رسم تخطيطي لشخصية ستيتش من عام 1985 من ابتكار مبتكر الشخصية كريس ساندرز

في عام ١٩٨٥، وبعد تخرجه من معهد كاليفورنيا للفنون ، ابتكر كريس ساندرز شخصية ستيتش لعرض فكرة كتاب أطفال لم يُكتب له النجاح. [ ٨ ] قال: "أردتُ تأليف كتاب أطفال عن هذا المخلوق الصغير الذي يعيش في الغابة. كان أشبه بوحش، دون أي تفسير حقيقي لأصله". إلا أنه وجد صعوبة في اختصار القصة، فتخلى عن المشروع. [ ٩ ] في عام ١٩٨٧، وظّفته شركة والت ديزني للرسوم المتحركة في قسم التطوير البصري المُنشأ حديثًا. كان أول مشروع له فيلم "المنقذون في أستراليا " (١٩٩٠)، لكنه سرعان ما انتقل إلى رسم لوحات القصة. [ ١٠ ] بعد ذلك، ابتكر ساندرز مشاهد لوحات القصة لفيلمي " الجميلة والوحش" (١٩٩١) و "الأسد الملك" (١٩٩٤)، ورُقّي إلى منصب رئيس قسم القصة في فيلم "مولان" (١٩٩٨). [ ١١ ]

في عام ١٩٩٧، دُعي عدد من المديرين التنفيذيين في قسم الرسوم المتحركة بشركة ديزني إلى خلوة في مزرعة مايكل إيسنر في فيرمونت لمناقشة خطط إنتاج أفلام الرسوم المتحركة المستقبلية، والتي تتجاوز مجرد اقتباس الأساطير والحكايات الشعبية والروايات الكلاسيكية. [ ١٢ ] خلال الخلوة، اقترح توماس شوماخر ، نائب الرئيس التنفيذي آنذاك لقسم الرسوم المتحركة بشركة ديزني، إنتاج فيلم يُضاهي فيلم " دامبو " في جيلنا، مقارنةً بأفلام ديزني الضخمة ذات الميزانيات الكبيرة التي سبق لهم إنتاجها. [ ٨ ] تواصل شوماخر مع ساندرز بشأن إنتاج الفيلم، قائلاً له: "الجميع يتمنى أن يكون فيلمك القادم من إخراجك". [ ٩ ]

خلال عشاء كاريوكي في منتجع والت ديزني وورلد سوان ، سأل شوماخر ساندرز: "هل لديك أي فكرة ترغب في تطويرها؟" تذكر ساندرز مشروع كتاب الأطفال الذي كان قد بدأ العمل عليه في البداية. [ 13 ] في اجتماعه التالي، اقترح ساندرز موقعًا نائيًا غير حضري، حيث يهبط ستيتش اضطراريًا في غابة ويتفاعل كليًا مع حيوانات الغابة، ثم ينبذه هؤلاء الحيوانات، ويعيش وحيدًا في مزرعة في ريف كانساس . [ 14 ] لكن شوماخر اقترح أن يتفاعل ستيتش مع البشر بدلًا من ذلك: "عالم الحيوان غريب علينا بالفعل. لذا، إذا كنت ترغب في الحصول على أفضل تباين بين هذا الوحش والمكان الذي يعيش فيه، أنصحك بوضعه في عالم بشري." [ 13 ] [ 15 ] [ 16 ] عاد ساندرز لاحقًا إلى فكرة مخلوق الغابة في فيلم "الروبوت البري" (2024). [ 17 ]

على مدى ثلاثة أيام متواصلة في غرفته بفندق في بالم سبرينغز، فلوريدا ، أنشأ ساندرز كتيبًا من 29 صفحة لعرض أفكاره، ورسم فيه رسومات تخطيطية أولية، ووضع الخطوط العريضة للقصة العامة للفيلم. [ 13 ] قام في البداية بتعديله بإضافة شخصية صبي، [ 18 ] ولكن مع تطور شخصية ستيتش، قرر ساندرز أنه بحاجة إلى شخصية أنثوية لمقابلته: "أعتقد أن ستيتش يمثل شخصية ذكورية، لذا فإن التوازن يكمن في وضعه مع فتاة صغيرة. أردنا شخصًا سيدخل في صراع مع ستيتش، وأدركنا أن صبيًا صغيرًا قد يكون رفيقًا له." [ 19 ] ثم ألقى ساندرز نظرة على خريطة هاواي المعلقة على حائطه، وتذكر أنه قضى إجازة هناك مؤخرًا، فنقل أحداث القصة إلى هناك. [ 8 ] ولأنه لم يكن ملمًا بثقافة هاواي، لجأ ساندرز إلى خريطة سياحية، ووجد اسمي "ليلو لين" و"ناني" فيها. [ 9 ] بعد الانتهاء من الكتيب، أرسله إلى بوربانك، ووافق شوماخر على العرض بشرط واحد: "يجب أن يبدو كما لو أنك أنت من رسمته." [ 13 ]

كتابة

لطالما دارت أحداث أفلام الرسوم المتحركة في أوروبا القديمة والوسيطة - فالعديد من الحكايات الخرافية تستمد جذورها من هناك - لذا كان نقلها إلى هاواي بمثابة قفزة كبيرة. لكن هذا الخيار أضفى طابعًا مميزًا على الفيلم بأكمله، وأعاد كتابة القصة لنا.

— كريس ساندرز، وهو يتأمل في تغيير الموقع إلى هاواي [ 15 ]

انضم دين ديبلويس ، الذي شغل منصب "رئيس قسم القصة" في فيلم مولان ، إلى فريق كتابة وإخراج فيلم ليلو وستيتش بعد أن سمح له توماس شوماخر بمغادرة إنتاج فيلم أطلانتس: الإمبراطورية المفقودة (2001). [ 20 ] في الوقت نفسه، عُيّن كلارك سبنسر، المدير التنفيذي في ديزني، منتجًا للفيلم. وعلى عكس العديد من إنتاجات ديزني السابقة والمتزامنة في مجال الرسوم المتحركة، ظل فريق ما قبل الإنتاج صغيرًا نسبيًا ومعزولًا عن الإدارة العليا حتى بدء الإنتاج الكامل للفيلم. [ 21 ]

في الأصل، كان ستيتش زعيم عصابة بين المجرات، وكان جامبا أحد أتباعه السابقين الذين استدعاهم المجلس بين المجرات للقبض على ستيتش. [ 8 ] أدت ردود فعل الجمهور على النسخ التجريبية الأولى من الفيلم إلى تغيير اسمي ستيتش وجامبا إلى "الخلق" و"الخالق". [ 8 ]

أثناء زيارة فريق الرسوم المتحركة لجزيرة كاواي لإجراء بحث حول الموقع، شرح لهم المرشد السياحي معنى كلمة " أوهانا" (ʻohana ) فيما يتعلق بالعائلات الممتدة . وقد أصبح مفهوم " أوهانا" جزءًا مهمًا من الفيلم. ويتذكر ديبلويس قائلاً:

أينما ذهبنا، بدا أن مرشدنا السياحي يعرف شخصًا ما. كان هو من شرح لنا مفهوم " أوهانا" في هاواي ، وهو مفهوم عائلي يتجاوز بكثير نطاق الأقارب المباشرين. أثرت هذه الفكرة في القصة لدرجة أنها أصبحت محورها الأساسي، والدافع وراء تطور شخصية ستيتش رغم الغاية التي خُلق من أجلها، وهي التدمير.

ظهرت جزيرة كاواي أيضًا في أفلام مثل "غزاة التابوت الضائع " (1981) وثلاثية " حديقة الديناصورات" (1993-2001). واجه رسامو ديزني مهمة شاقة تتمثل في دمج حبكة الفيلم، التي أظهرت حياة الفقر والاضطراب التي عاشها العديد من سكان هاواي خلال الأزمة الاقتصادية الأخيرة آنذاك ، مع جمال الجزيرة الهادئ. أدى صوتي شخصيتي ناني وديفيد، وهما شابان في الفيلم، كل من تيا كارير ، من سكان هونولولو ، وجيسون سكوت لي ، وهو من أصول هاواي ونشأ في هاواي. ساهم كل من كارير ولي في إعادة كتابة حوار شخصياتهما باللهجة العامية الصحيحة ، وإضافة مصطلحات هاواي العامية. [ 22 ]

من الجوانب المبتكرة والفريدة في الفيلم تركيزه القوي على العلاقة بين شقيقتين. في ذلك الوقت، كانت العلاقة المحورية بين الشقيقتين كعنصر أساسي في الحبكة نادرة في أفلام الرسوم المتحركة الأمريكية . [ 23 ]

صب

حصلت ديفاي تشيس على دور ليلو في خريف عام 1998 متفوقة على 150 مرشحة أخرى. [ 24 ]

كان من المفترض في البداية أن يكون ستيتش شخصية صامتة، لكن ساندرز قال إنه أدرك أنه "سيحتاج إلى قول بعض الأشياء، لذلك حرصنا على تقليل كلامه قدر الإمكان". وبدلاً من الاستعانة بممثل محترف لأداء صوت ستيتش، اقترح ديبلويس أن يتولى ساندرز الدور. ووفقًا لساندرز، كان صوت ستيتش هو الصوت الذي يستخدمه بانتظام "لمجرد إزعاج الناس في الاستوديو. كنت أتصل بهم هاتفيًا وأقلد ذلك الصوت لأضايقهم". [ 25 ]

كانت تيا كارير مرشحةً في البداية لدور البطولة في فيلم مولان (1998)، لكن الدور ذهب في النهاية إلى مينغ نا وين . [ 26 ] بعد أن علمت أن ديزني تُنتج فيلمًا تدور أحداثه في هاواي، سعت كارير للحصول على دور صوتي، وتم اختيارها لأداء صوت ناني. [26] أمضت عامين في تسجيل دورها في لوس أنجلوس وباريس وتورنتو . [ 27 ] تم اختيار جيسون سكوت لي لدور ديفيد بعد أن رشحته كارير للفيلم. [ 26 ]

اقترح كريس ويليامز ، الذي كان يعمل آنذاك رسامًا للقصص المصورة، كيفن ماكدونالد لدور العميل بليكلي. وبعد أن قرأ ماكدونالد النص، تم اختياره للدور. [ 9 ] في البداية، كان من المفترض أن يكون كوبرا بابلز شخصية خجولة ومنطوية، وكان جيف غولدبلوم مرشحًا للدور. لكن غولدبلوم رفض الدور، فأُعيد تصور بابلز كشخصية أكثر ترهيبًا. استذكر ساندرز وديبلو أداء فينغ رامز في فيلم "بالب فيكشن " (1994) وأسندوا إليه الدور. [ 9 ]

خلال المراحل الأولى لتطوير الفيلم، تم اختيار ريكاردو مونتالبان لأداء دور أحد الأشرار، مع اعتماد أدائه الصوتي على صوت خان نونيان سينغ في فيلم "ستار تريك 2: غضب خان" . [ 9 ] إلا أنه تم حذف جميع حواراته المسجلة، وتم حذف شخصيته بعد الاجتماع الذي أدى إلى استبعاد عصابة ستيتش من القصة. في النهاية، أصبح دور الشرير في الفيلم من نصيب غانتو، الذي أدى صوته كيفن مايكل ريتشاردسون، المعروف بأدواره الشريرة في المسلسلات والأفلام. واختير ديفيد أوغدن ستيرز (الذي سبق له الأداء الصوتي في أفلام ديزني) لأداء صوت جامبا. أما الممثلة الأسترالية زوي كالدويل، فقد حصلت على دور رئيسة المجلس الأعلى، زعيمة الاتحاد المجري الموحد. [ 9 ]

التصميم والرسوم المتحركة

المشهد الأصلي (أعلى) والمشهد المستخدم في الإصدار (أسفل): طائرة بوينغ 747 والمركبة الفضائية تحلقان في وضع جانبي.

في خروجٍ عن المألوف في أفلام ديزني الطويلة، اختار ساندرز وديبلو استخدام خلفيات مرسومة بالألوان المائية لفيلم "ليلو وستيتش" ، بدلاً من تقنية الغواش التقليدية . [ ٨ ] استُخدمت الألوان المائية في أفلام ديزني القصيرة المتحركة الأولى، وكذلك في أفلام ديزني الطويلة الأولى مثل "سنو وايت والأقزام السبعة" (١٩٣٧)، و "بينوكيو" (١٩٤٠)، و "دامبو " (١٩٤١)، ولكن تم التخلي عن هذه التقنية إلى حد كبير بحلول منتصف الأربعينيات لصالح وسائط أقل تعقيدًا مثل الغواش. فضّل ساندرز استخدام الألوان المائية في "ليلو وستيتش" لاستحضار كلٍ من المظهر المشرق لكتاب القصص والأسلوب الفني لفيلم "دامبو" ، مما استلزم تدريب رسامي الخلفيات على العمل بهذه التقنية. [ ٨ ] [ ٢١ ]

اعتمدت الرسوم المتحركة نفسها على العمل ثنائي الأبعاد، نظرًا لضيق الميزانية التي لم تسمح باستخدام الصور المولدة بالحاسوب . [ 20 ] واستند تصميم الشخصيات إلى أسلوب الرسم الشخصي لساندرز، بدلًا من أسلوب ديزني التقليدي. [ 8 ] ولمساعدة رسامي الرسوم المتحركة على تبني أسلوب ساندرز، أعدت سو سي. نيكولز ، المشرفة على التطوير البصري للفيلم، دليلًا بعنوان " التنقل على أسلوب ساندرز" . [ 13 ] ونظرًا لمحدودية الميزانية، تم تجنب تفاصيل مثل الجيوب أو التصاميم على الملابس في عملية الرسوم المتحركة، ولأنهم لم يتمكنوا من إضافة الظلال في معظم مشاهد الفيلم، فقد تم تصوير العديد من المشاهد في مناطق مظللة، مع الاحتفاظ بالظلال للمشاهد المحورية. [ 20 ]

صُممت العناصر الفضائية في الفيلم، مثل المركبات الفضائية، لتشبه الكائنات البحرية، كالحيتان وسرطان البحر. [ 28 ] تضمن أحد المشاهد المعدلة في الفيلم قيام ستيتش وناني وجومبا وبليكلي باختطاف طائرة بوينغ 747 من مطار ليهوي ، والتي كانت تحتك بالمباني في وسط مدينة هونولولو . بعد هجمات 11 سبتمبر ، وقبل أسابيع قليلة من انتهاء الإنتاج، أُعيدت صياغة المشهد الختامي بالكامل ليستخدموا مركبة جومبا الفضائية. كما نُقل موقع التصوير ليحلقوا فوق جبال كاواي . [ 29 ] [ 30 ] ووفقًا لساندرز، لا يزال التصميم النهائي يحتفظ بالمحركات التي تشبه محركات طائرة 747 النفاثة. [ 20 ]

على الرغم من هذا التعديل، كان لدى الفريق ميزانية كافية لحوالي دقيقتين إضافيتين من الرسوم المتحركة، والتي استُخدمت لإنشاء مشهد الخاتمة الذي يظهر فيه ليلو وناني وستيتش وهم يصبحون عائلة جديدة. [ 20 ] [ 31 ]

يطلق

في 16 يونيو 2002، عُرض فيلم "ليلو وستيتش" لأول مرة في مسرح إل كابيتان . وإلى جانب صناع الفيلم والمديرين التنفيذيين في استوديوهات ديزني، حضر أيضاً كل من بريسيلا وليزا ماري بريسلي ، ووينونا جود ، وفيل كولينز ، وغريغوري هاينز ، وجودي فوستر . [ 32 ]

تسويق

رغبةً منه في أن يكون ستيتش جزءًا أساسيًا من الحملة التسويقية للفيلم، طرح ساندرز فكرةً جريئة: "ماذا لو غزا ستيتش عوالم ديزني الأخرى؟" أعجب ديك كوك ، رئيس استوديوهات والت ديزني آنذاك، بالفكرة وسمح بإنتاج أربعة إعلانات تشويقية ساخرة (أُطلق عليها اسم "إنتر-ستيتش-آلز")، يظهر فيها ستيتش وهو يقتحم لحظات لا تُنسى من أربعة أفلام من عصر نهضة ديزني (شارك ساندرز في ثلاثة منها): حورية البحر الصغيرة (1989)، الجميلة والوحش (1991)، علاء الدين (1992)، والأسد الملك (1994). [ 25 ] أعاد معظم الممثلين الأصليين تمثيل أدوارهم في الإعلانات، لكنهم شعروا بالحيرة عندما طُلب منهم التصرف بشكل سلبي تجاه ستيتش. أوضح ساندرز: "كانوا جميعًا محترفين ولطيفين، لكنني لا أعتقد أن أيًا منهم كان سعيدًا بما كنا نفعله لأنهم يجسدون تلك الشخصيات إلى حد كبير، لذا فإن هذا الأمر مهم جدًا بالنسبة لهم." [ 33 ] تتضمن الإعلانات الترويجية أيضًا أغنية AC/DC " Back in Black ".

تضمنت الحملة التسويقية أيضًا العديد من العروض الترويجية المرتبطة بالفيلم، مثل تقديم ألعاب ليلو وستيتش ضمن وجبات ماكدونالدز السعيدة. [ 34 ] في المملكة المتحدة، استخدمت إعلانات ليلو وستيتش التلفزيونية والإعلانات الترويجية نسخةً مُعاد غناؤها من أغنية إلفيس بريسلي " Suspicious Minds " بصوت غاريث غيتس ، الذي اشتهر من خلال برنامج "Pop Idol" التلفزيوني البريطاني . أما في الولايات المتحدة، فقد استُخدمت أغنية " Hound Dog " في الإعلانات الترويجية للفيلم في دور العرض وعلى شاشات التلفزيون. قدّمت الحملة التسويقية ستيتش على أنه " الخروف الأسود " في عائلة ديزني. وكجزء من الحملة الترويجية، نُشرت قصص مصورة لليلو وستيتش في مجلة "Disney Adventures" قبل عرض الفيلم. تناولت هذه القصص بالتفصيل الأحداث التي سبقت الفيلم لكلا الشخصيتين الرئيسيتين، بما في ذلك نشأة ستيتش وهروبه. تناقضت هذه الأحداث لاحقًا مع الجزء الثاني " ليلو وستيتش 2: ستيتش لديه خلل" ، مما جعل القصص المصورة غير رسمية، لكنها تُذكر بتقديمها للتجربة 625، روبن ، الذي كان شخصية رئيسية في الأفلام والمسلسلات التلفزيونية اللاحقة. وقد صدرت معظم سلاسل القصص المصورة في مجلد واحد بعنوان " كوميك زون، المجلد الأول: ليلو وستيتش" .

الوسائط المنزلية

صدر فيلم "ليلو وستيتش" على أشرطة VHS وأقراص DVD في 3 ديسمبر 2002. [ 35 ] في اليوم الأول من إصداره، بيع أكثر من 3 ملايين نسخة DVD، محققًا مبيعات تجزئة بقيمة 45 مليون دولار. [ 36 ] [ 37 ] يتميز إصدار DVD هذا ، الحاصل على شهادة THX، بميزات إضافية متنوعة، تشمل لعبة "بناء تجربة فضائية"، وتعليقًا صوتيًا، ومقاطع فيديو موسيقية، ومشاهد محذوفة، وإعلانات تشويقية، وقرص DVD-ROM. [ 38 ] في عام 2003، أُعلن عن إصدار نسخة DVD ثنائية الأقراص بالتزامن مع فيلمي "أليس في بلاد العجائب" (1951) و "بوكاهونتاس " (1995)، اللذين صدرا في عامي 2004 و2005.

صدرت نسخة خاصة من الفيلم على قرصي DVD في أستراليا بتاريخ 10 نوفمبر 2004، وفي المملكة المتحدة بتاريخ 22 أغسطس 2005، بالتزامن مع إصدار فيلم "ليلو وستيتش 2: ستيتش لديه خلل " (2005) في المملكة المتحدة، إلا أن إصداره في الولايات المتحدة تأثر بتأجيلات عديدة. وفي 24 مارس 2009، أصدرت ديزني أخيرًا النسخة الخاصة من الفيلم على DVD، والتي أُطلق عليها اسم "نسخة الموجة الكبيرة". احتفظت هذه النسخة بالميزات الإضافية الأصلية، بالإضافة إلى تعليق صوتي، وفيلم وثائقي مدته ساعتان، ومشاهد محذوفة إضافية، وعدد من اللقطات من وراء الكواليس، وبعض الألعاب.

في 11 يونيو 2013، صدر فيلم "ليلو وستيتش" على بلو راي ، وأُعيد إصداره على دي في دي مع فيلم " ليلو وستيتش 2 " في "مجموعة الفيلمين"، والتي تضمنت قرص بلو راي واحدًا يضم الفيلمين، ولكن بدون أي إضافات، بالإضافة إلى نسخة مُعاد طباعتها من القرص الأول من إصدار "بيغ ويف" على دي في دي، ونسخة مُعاد طباعتها من دي في دي فيلم " ليلو وستيتش 2 " . [ 39 ] وشهدت "مجموعة الفيلمين" إعادة إصدار مرتين منذ ذلك الحين؛ الأولى في 31 يناير 2017، والتي احتوت فقط على قرص بلو راي ورمز لتحميل الفيلمين رقميًا، [ 40 ] والثانية في 9 أغسطس 2022، والتي وضعت الفيلمين على قرصي بلو راي منفصلين يحتويان أيضًا على معظم الإضافات الأصلية من إصدار دي في دي، وقرصي دي في دي من مجموعة بلو راي الأولى، ورمز تحميل رقمي كما هو الحال مع مجموعة بلو راي الثانية. [ 41 ]

تم إصدار نسخة مُرممة ومُعاد تصميمها حديثًا من الفيلم على قرص بلو راي فائق الدقة 4K في 6 مايو 2025، بالتزامن مع العرض السينمائي للنسخة الحية المُعاد إنتاجها . [ 42 ]

مشهد معدل

تم تعديل مشهد مطاردة ناني لليلو في النسخة البريطانية من الفيلم ليحصل على تصنيف "عام" (يونيفرسال) من المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام . [ 43 ] في النسخة الأصلية، اختبأت ليلو في مجفف ملابس، والذي تم استبداله بمرحاض مزود بخزانة تحتوي على علبة بيتزا تُستخدم كـ"باب" لتجنب حث الأطفال على الاختباء في المجففات. [ 44 ] [ 45 ] أصبحت النسخة البريطانية منذ ذلك الحين النسخة الموحدة للفيلم في جميع المناطق، حيث تم استخدامها في الإصدارات الرقمية والمادية للفيلم لاحقًا. [ 44 ]

استقبال

شباك التذاكر

حقق فيلم "ليلو وستيتش" المركز الثاني في افتتاحية شباك التذاكر، محققًا 35.3 مليون دولار في عطلة نهاية الأسبوع الأولى، متخلفًا بفارق ضئيل عن فيلم "تقرير الأقلية" للمخرج ستيفن سبيلبرغ . [ 46 ] وفي عطلة نهاية الأسبوع الثانية، تراجع إلى المركز الثالث، خلف فيلمي "تقرير الأقلية" و "السيد ديدز" . [ 47 ] وعلى الرغم من عرض فيلم " رجال في ملابس سوداء 2" في الأسبوع التالي، حافظ فيلم "ليلو وستيتش" على مركزه الثالث. [ 48 ]

في هذه الأثناء، واصل فيلم "ليلو وستيتش" جذب العائلات، بينما كانت أفلام صيفية ضخمة أخرى مثل "سبايدرمان" و "حرب النجوم: الحلقة الثانية - هجوم المستنسخين" لا تزال تُعرض على نطاق واسع وتسيطر على شباك التذاكر. [ 49 ] كما تنافس الفيلم مع فيلم "سكوبي دو " من إنتاج وارنر بروذرز ، وهو فيلم يجمع بين التمثيل الحي والرسوم المتحركة، بالإضافة إلى فيلم الحركة " هوية بورن" من بطولة مات ديمون . [ 49 ] حقق الفيلم 145.8 مليون دولار في الولايات المتحدة وكندا، و127.3 مليون دولار دوليًا، ليبلغ إجمالي إيراداته 273.1 مليون دولار عالميًا. [ 2 ]

في المملكة المتحدة، حقق فيلم "ليلو وستيتش" إيرادات بلغت 2.4 مليون دولار خلال عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية، متصدراً القائمة متقدماً على فيلمي "ساينز" و "ماي بيغ فات غريك ويدينغ" . [ 50 ] لكن فيلم "ريد دراغون" تفوق عليه في عطلة نهاية الأسبوع الثانية. [ 51 ]

في نهاية عرضه في دور السينما، حقق فيلم "ليلو وستيتش" إيرادات بلغت 145.8 مليون دولار في الولايات المتحدة وكندا، و127.3 مليون دولار عالميًا، ليبلغ إجمالي إيراداته 273.1 مليون دولار. [ 2 ] وأصبح ثاني أعلى فيلم رسوم متحركة تحقيقًا للإيرادات في عام 2002، بعد فيلم " العصر الجليدي" من إنتاج شركة " توينتيث سينشري فوكس" . وكان هذان الفيلمان هما الوحيدان اللذان اقتربا من حاجز 100 مليون دولار في الولايات المتحدة وكندا في ذلك العام. [ 52 ] وتشير تقديرات موقع "بوكس أوفيس موجو" إلى أن الفيلم باع أكثر من 25 مليون تذكرة خلال فترة عرضه الأولى. [ 2 ]

رد فعل حاسم

حظي فيلم "ليلو وستيتش" بتقييمات إيجابية عند عرضه. [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ] أفاد موقع Rotten Tomatoes أن الفيلم حصل على نسبة موافقة بلغت 86% بناءً على 152 مراجعة، بمتوسط ​​تقييم 7.3/10 . وجاء في ملخص آراء النقاد على الموقع: "يُعدّ فيلم " ليلو وستيتش " أكثر جرأة من أفلام ديزني التقليدية، إذ يستكشف قضايا الأسرة مع تقديم قصة ممتعة وساحرة." [ 56 ] منح موقع Metacritic الفيلم متوسط ​​تقييم مرجح قدره 73 من 100، بناءً على 30 ناقدًا، مما يشير إلى تقييمات "إيجابية بشكل عام". [ 57 ] منح الجمهور الذي استطلعت آراؤه CinemaScore الفيلم متوسط ​​تقييم "ممتاز" على مقياس من A+ إلى F. [ 58 ]

منح روجر إيبرت من صحيفة شيكاغو صن تايمز الفيلم 3.5 نجمة من أصل 4، وكتب: "إنه أحد أكثر أفلام الرسوم المتحركة الطويلة سحراً في السنوات الأخيرة - مضحك، جريء ، مفاجئ ، أصلي، ويضم ست أغنيات لإلفيس. لا يصبح الفيلم حلواً بشكل مفرط في النهاية، ويحتوي على ما يناسب الكبار والصغار على حد سواء، ويتميز بمظهر مشرق وغير تقليدي." [ 59 ] كتب كينيث توران من صحيفة لوس أنجلوس تايمز : "يتميز هذا الفيلم الجريء بأسلوبه المبتكر الذي يلامس مشاعرنا، فهو أقل رسمية وأقل نمطية، ويتمتع بروح دعابة جريئة ومتمردة، أقل رسمية وأكثر تحرراً من أي فيلم ديزني آخر غير أفلام بيكسار منذ زمن طويل. بشخصياته المرسومة يدوياً واستخدامه للألوان المائية للخلفيات (وهي المرة الأولى التي يستخدم فيها الاستوديو هذا الأسلوب منذ أربعينيات القرن الماضي)، يُعد هذا الفيلم عودة مبهجة إلى زمن كانت فيه الرسوم المتحركة أكثر أشكال السينما تميزاً، بدلاً من كونها من أكثرها قابلية للتنبؤ." [ 60 ] وصف ريتشارد كورليس من مجلة تايم الفيلم بأنه "تحفة فنية مشرقة وجذابة، تضم ست أغنيات لإلفيس بريسلي للأم والأب، مع جرعة مناسبة من المرح. يقوم ستيتش بإدخال لسانه في أنفه ويأكل مخاطه لإضحاك الأطفال... بعد فترة من التباطؤ في مشاهد الأخوات الأولى، يكشف فيلم ليلو عن حيويته وذكائه الأمريكيين المميزين، إلى جانب حس قصصي ذكي يميز أفضل أفلام الرسوم المتحركة، سواء التقليدية أو المُولّدة بالحاسوب." [ 61 ] كتب كيث فيبس من موقع The AV Club : "بفضل ذكائه الحاد وتصويره لكيفية لم شمل العائلات المفككة أحيانًا، سيكون فيلم ليلو خيارًا رائعًا للعرض المزدوج في الصيف إلى جانب فيلم About a Boy ، وهو فيلم آخر يحافظ على روح الدعابة بينما يدور حول هاوية صغيرة." [ 62 ]

أشارت كلوديا بويغ من صحيفة يو إس إيه توداي إلى أن الألوان "نابضة بالحياة وغنية للغاية، وتناسب أجواء هاواي. والأفضل من ذلك كله، أن الفيلم يتمتع بروح دعابة محببة تفتقر إليها أحيانًا قصص ديزني الأكثر جدية. فيلم " ليلو وستيتش" ذكي ومؤثر وذو إيقاع جيد، وهو مثالي للعائلة، ولكن ليس أكثر من ذلك." [ 63 ] كما أشاد ديسون هاو من صحيفة واشنطن بوست باستخدام الفيلم للألوان المائية، وكتب أنه "جذاب. إنه مريح للعين، وليس مبهرًا. وهناك نوع من الراحة في ذلك، في هذا العالم المليء بالصور المولدة بالحاسوب فائقة القوة." [ 64 ] جادل أوين غليبرمان ، في مراجعته لمجلة إنترتينمنت ويكلي ، بأن "الرسوم المتحركة في فيلم ليلو وستيتش تتميز بحيوية بسيطة وجذابة، ومن الجميل رؤية فيلم للأطفال الصغار يستعين بإلفيس بريسلي، لكن القصة سطحية وغريبة. تكتشف ليلو، وهي فتاة هاوايية متقلبة المزاج، ستيتش، وهي أكثر الأطفال تذمرًا. يصبح هذان الاثنان صديقين نظريًا فقط: فالعلاقة بينهما ضعيفة للغاية لدرجة أن الشيء الوحيد الذي يدعم الفيلم هو الخطوط العريضة الغامضة لقصة إي تي ." [ 65 ]

رأى تود مكارثي من مجلة فارايتي أن ساندرز وديبلويس "يحافظان على وتيرة سريعة مع تجنب ملحوظ لأي مبالغة عاطفية على غرار فيلم " نحن قرية "، رغم الفرصة الواضحة لذلك. تصميم الشخصيات مألوف، لكن الخلفيات تتميز بألوان باستيلية فريدة تضفي على الفيلم جوًا جذابًا خاصًا به." [ 66 ] في المقابل، رأى ميك لاسال من صحيفة سان فرانسيسكو غيت أن فيلم "ليلو وستيتش " أنسب لمسلسل تلفزيوني، فكتب أن المخرجين "يجدان نفسيهما مقيدين ببنية فيلم روائي طويل. إنهما مجبران على سرد قصة علاقة ليلو وستيتش، ومنحها شكلًا ونهاية. وبما أن هذا فيلم للأطفال، فلا بد أن تتجه العلاقة نحو المبالغة العاطفية. لذا، يتم قمع الفوضى الواعدة في أول 10 أو 15 دقيقة." [ 67 ]

يذكر بيتر إم. نيكولز أن الفيلم، من خلال شخصية ناني ومعاناتها، يجذب الأطفال الأكبر سناً بشكل أفضل من محاولات الاستوديو الأخرى للقيام بذلك مثل فيلم "إمبراطورية كوزكو الجديدة" وفيلم " أطلانتس : الإمبراطورية المفقودة" وفيلم "كوكب الكنز" . [ 68 ]

في عام 2025، كان أحد الأفلام التي تم التصويت عليها في قائمة "أفضل 100 فيلم في القرن الحادي والعشرين" لصحيفة نيويورك تايمز ، حيث احتل المرتبة 294. [ 69 ]

الموسيقى التصويرية

تم إصدار الموسيقى التصويرية للفيلم، Lilo & Stitch: An Original Walt Disney Records Soundtrack ، بواسطة Walt Disney Records في 11 يونيو 2002، على قرص مضغوط صوتي وشريط كاسيت مدمج .

يحتوي الألبوم الموسيقي للفيلم على أغنيتين أصليتين من تأليف مارك كيلي هومالو وآلان سيلفستري (مؤلف موسيقى الفيلم)، وأداهما هومالو وجوقة أطفال مدارس كاميهاميها . كما يضم خمس أغنيات للمغني الأمريكي إلفيس بريسلي، واثنتين من أغانيه أعاد تسجيلهما فنانون معاصرون. وقد أدت هاتان الأغنيتان المغنية الأمريكية وينونا (" Burning Love ") وفرقة A-Teens السويدية (" Can't Help Falling in Love ").

في 23 يونيو 2003، حصل ألبوم الموسيقى التصويرية على شهادة البلاتين من جمعية صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) لمبيعات بلغت مليون نسخة. [ 70 ] وفي 17 مارس 2023، حصلت أغنية "Hawaiian Roller Coaster Ride" أيضًا على شهادة البلاتين من جمعية صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) . [ 71 ]

استُخدمت أغنية "Baby You Belong" للمغنية فيث هيل كأغنية رئيسية في النسخة اليابانية. أما في أمريكا الشمالية، فكانت الأغنية مجرد أغنية ضمن ألبوم موسيقي دون أي دلالة على الفيلم. [ 72 ]

إرث

وسائل الإعلام المنبثقة

في 26 أغسطس 2003، أصدرت ديزني فيلمًا قصيرًا بعنوان " ستيتش! الفيلم" (Stitch! The Movie )، وهو الجزء الثاني من الفيلم، والذي كان بمثابة الحلقة التجريبية لمسلسل تلفزيوني بعنوان " ليلو وستيتش: المسلسل" (Lilo & Stitch: The Series ). عُرض هذا المسلسل على مدار 65 حلقة بين 20 سبتمبر 2003 و29 يوليو 2006. استكمل المسلسل أحداث الفيلم، مُسلطًا الضوء على جهود ليلو وستيتش في القبض على تجارب جامبا المتبقية وإعادة تأهيلها . انتهى المسلسل، بالإضافة إلى الأجزاء الأصلية من السلسلة التي ركزت على ليلو بيليكاي وتدور أحداثها في هاواي، بفيلم " ليروي وستيتش" (Leroy & Stitch) التلفزيوني ، الذي عُرض في 23 يونيو 2006.

في 30 أغسطس 2005، صدر فيلم "ليلو وستيتش 2: ستيتش يعاني من خلل" ، وهو جزء ثانٍ من الفيلم صدر مباشرةً على الفيديو. تدور أحداث هذا الفيلم ( الذي تقع أحداثه بين فيلمي "ليلو وستيتش" و "ستيتش! الفيلم ") حول ستيتش الذي يعاني من خلل بسبب عدم اكتمال شحن جزيئاته (وهذا على عكس المشهد الافتتاحي الأصلي "محاكمة ستيتش" الذي عُرض على قرص DVD لفيلم "ليلو وستيتش "). ترغب ليلو في الفوز بمسابقة رقصة الهولا في عيد العمال كما فعلت والدتها في سبعينيات القرن الماضي، لكن ستيتش يستمر في نوبات غضبه. يزداد غضب ليلو من ستيتش مع تفاقم مشاكله بسبب خلله، مما يُفسد فرصها في الفوز بالمسابقة. تعتقد ليلو أن ستيتش لا يتعاون معها بشكل صحيح، إلى أن تكتشف أنه يحتضر. احتوى قرص DVD لفيلم "ليلو وستيتش 2: ستيتش يعاني من خلل" أيضًا على فيلم قصير بعنوان " أصل ستيتش" ، والذي كان بمثابة حلقة وصل بين فيلمي "ستيتش يعاني من خلل" و "ستيتش! الفيلم" .

في مارس 2008، أعلنت ديزني عن مسلسل أنمي مقتبس من سلسلة "ليلو وستيتش" موجه للسوق اليابانية بعنوان "ستيتش!" . عُرض المسلسل من أكتوبر 2008 إلى مارس 2011، وتدور أحداثه حول فتاة يابانية تُدعى يونا كاميهارا بدلاً من ليلو، على جزيرة خيالية في محافظة أوكيناوا بدلاً من هاواي. أنتجت استوديوهات مادهاوس الموسمين الأولين، بينما أنتجت استوديوهات شين-إي أنيميشن الموسم الثالث وحلقتين خاصتين بعد انتهاء المسلسل في عامي 2012 و2015.

في الفترة من 27 مارس إلى 6 أبريل 2017، عُرض مسلسل رسوم متحركة صيني باللغة الإنجليزية بعنوان "ستيتش وآي" في الصين، مع دبلجة إلى اللغة الصينية الماندرينية. أنتجه كل من "آنهوي شينخوا ميديا" و"بانيميشن هواكاي ميديا". وكما هو الحال في أنمي "ستيتش!" ، تدور أحداث المسلسل حول فتاة محلية تُدعى وانغ آي لينغ بدلاً من ليلو، وتجري أحداثه في جبال هوانغشان . لكن على عكس "ستيتش!" ، أُنتج هذا المسلسل في الأصل باللغة الإنجليزية بالتعاون مع رسامين أمريكيين (بمن فيهم من عملوا على "ليلو وستيتش: المسلسل ")، ثم دُبلج إلى اللغة الصينية الماندرينية؛ وعُرضت النسخة الإنجليزية الأصلية في جنوب شرق آسيا خلال شهر فبراير 2018.

أُعلن عن فيلم رسوم متحركة قصير جديد بعنوان "ليلو وسكراتش" في مهرجان آنسي الدولي لأفلام الرسوم المتحركة لعام 2026 ، حيث يؤدي كريس ساندرز صوت ستيتش، بينما تعود مايا كيلوها ، التي جسدت شخصية ليلو في الفيلم الواقعي لعام 2025، لتؤدي دورها الصوتي في الفيلم الواقعي. [ 73 ] [ 74 ] [ 75 ]

النسخة الحية

تم إصدار نسخة حية من فيلم Lilo & Stitch بواسطة ديزني في 23 مايو 2025، [ 76 ] [ 77 ] من إنتاج منتجي Aladdin دان لين وجوناثان إيريش، وكتبه مايك فان وايس وأخرجه دين فليشر كامب . [ 78 ] [ 79 ] يضم الفيلم المُعاد إنتاجه كريس ساندرز مُعيدًا أداء دوره كصوت ستيتش، [ 80 ] ومايا كيلوها بدور ليلو، [ 81 ] وسيدني أغودونغ بدور ناني، [ 4 ] وكايبو دودويت بدور ديفيد، [ 82 ] وكورتني بي. فانس بدور بابلز، [ 83 ] وزاك غاليفياناكيس بدور جامبا ، [ 84 ] [ 85 ] وبيلي ماغنوسن بدور بليكلي، [ 86 ] بينما أُعلن أن تيا كارير ، مؤدية صوت ناني الأصلية، ستؤدي دور السيدة كيكوا، وآمي هيل ، التي أدت صوت السيدة هاساغاوا في النسخة الأصلية، ستؤدي دور شخصية جديدة تُدعى توتو. [ 87 ] تم حذف شخصية غانتو من الفيلم بناءً على طلب شركة فليشر كامب. [ 88 ]

ألعاب الفيديو

صدرت ثلاث ألعاب رسمية عام ٢٠٠٢ بالتزامن مع الفيلم: لعبة ديزني "ليلو وستيتش: مشكلة في الجنة" لأجهزة بلاي ستيشن ومايكروسوفت ويندوز ، ولعبة ديزني "ليلو وستيتش" لجهاز جيم بوي أدفانس ، ولعبة ديزني "ستيتش: التجربة ٦٢٦" لجهاز بلاي ستيشن ٢. كما يمكن استدعاء ستيتش في لعبتي كينغدوم هارتس ٢ و ٣ ، ويظهر مع عالمه الأم في لعبة كينغدوم هارتس: بيرث باي سليب لجهاز بلاي ستيشن بورتبل . يظهر كل من ليلو وستيتش في لعبة نينتندو ٣ دي إس " عالم ديزني السحري" وجزئها الثاني . ستيتش أيضاً شخصية قابلة للعب في سلسلة ديزني إنفينيتي ، في الجزء الثاني " ديزني إنفينيتي ٢.٠ " والجزء الثالث والأخير " ديزني إنفينيتي ٣.٠" . كما كان شخصية قابلة للمقابلة والترحيب في لعبة كينكت: مغامرات ديزني لاند . بعض شخصيات الفيلم قابلة للعب في لعبة ديزني ماجيك كينغدومز . يظهر ستيتش أيضاً كشخصية قابلة للعب في لعبة ديزني ميرورفيرس للهواتف المحمولة ، وكشخصية قابلة للفتح في لعبة ديزني دريملايت فالي . ليلو، ستيتش، جامبا، جانتو، و(من مسلسل ليلو وستيتش: المسلسل ) أنجيل هم متسابقون قابلون للعب في لعبة ديزني سبيدستورم ، والتي تتميز أيضًا ببيئة مضمار تعتمد على تصوير الفيلم لجزيرة كاواي.

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. 1 2 يُنسب الفضل إلى ساندرز باسم كريستوفر مايكل ساندرز (اسمه الكامل) لدوره الصوتي في شخصية ستيتش .
  2. ↑ تم التوزيع تحت راية والت ديزني بيكتشرز .
  3. ↑ / ˈ l iː l oʊ / LEE -loh
  4. ↑ الأول هو مولان (1998) والثالث هو الأخ الدب (2003).

مراجع

  1. ↑ "ليلو وستيتش (2002)" . AllMovie .
  2. 1 2 3 4 5 "ليلو وستيتش (2002)" . بوكس ​​أوفيس موجو . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2012 .
  3. ↑ "Amazon.com: Lilo & Stitch" . أمازون . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2017 .
  4. ١ ٢ فيرهوفن، بياتريس (١٤ أبريل ٢٠٢٣). "فيلم ديزني الواقعي 'ليلو وستيتش' يجد ناني، شقيقة ليلو (حصري)" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في ٩ مايو ٢٠٢٣. تم الاسترجاع في ١٩ أبريل ٢٠٢٣ .
  5. ↑ ستيوارت، جيمس ب. (2005). حرب ديزني . سيمون وشوستر. الصفحات 472-473 . ISBN  9780743283908وبعد أسابيع ، في 12 يناير، أعلنت ديزني أنها ستغلق وحدة الرسوم المتحركة في أورلاندو، حيث تم إنتاج فيلم Lilo & Stitch .
  6. ↑ "حفل توزيع جوائز الأوسكار الخامس والسبعون | 2003" . Oscars.org | أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة . 5 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2021 .
  7. ↑ شمسيان، جاكوب (29 مارس 2022). "كل فيلم رسوم متحركة فاز بجائزة الأوسكار" . بزنس إنسايدر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2022 .
  8. 1 2 3 4 5 6 7 8 غرفة القصة: صناعة فيلم "ليلو وستيتش"(دي في دي). بوربانك، كاليفورنيا: والت ديزني هوم إنترتينمنت. 2002. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2020.
  9. 1 2 3 4 5 6 7 إيبيري، بيلج (19 أكتوبر 2022). "«لنصنع دامبو جيلنا»: تاريخ شفوي لفيلم «ليلو وستيتش»، فيلم ديزني الذي كاد أن يُعيد الرسوم المتحركة المرسومة يدويًا . مجلة فالتشر . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2023 .
  10. ↑ كانيميكر، جون (1999). أحلام ورقية: فن وفنانو لوحات قصص ديزني . هايبريون . ص 256-257 . ISBN  978-0-7868-6307-5.
  11. ↑ ليونز، مايك (فبراير 2001). "توماس شوماخر: رئاسة والت ديزني للرسوم المتحركة وهيمنة ديزني" . سينيفانتاستيك . المجلد 32، العدد 6. ص 40. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2023 - عبر أرشيف الإنترنت .   
  12. ↑ رايان، تيم (2 ديسمبر 2002). "نهاية سعيدة: مع نجاح فيلم "ليلو وستيتش"، أصبح لدى اثنين من موظفي ديزني شركة إنتاج خاصة بهما" . صحيفة هونولولو ستار بوليتين . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2023 - عبر موقع Newspapers.com.أيقونة الوصول المفتوح
  13. 1 2 3 4 5 فياما، أندريا (19 يوليو 2022). "مقابلة مع كريس ساندرز، سجل "Lilo & Stitch"" . Fumettologica . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 22 مارس 2023 .
  14. ^ هارادا واين (1 مايو 2002). "منشئو فيلم "Lilo & Stitch" يقعون في حب "أوهانا" في هاواي" صحيفة هونولولو أدفرتايزر . الصفحات  F1، F3 . مؤرشفة من الأصل في 22 مارس 2023. تم الاطلاع عليها في 22 مارس 2023 - عبر موقع Newspapers.com. "
  15. 1 2 ديفيس، بات (أبريل-مايو 2002). "ديزني في هاواي" . هانا هو! . 5 (2). مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2022.
  16. ↑ "نشرة أخبار أقراص الفيديو الرقمية والفيديو: فيلم 'ليلو وستيتش' متوفر الآن على أقراص الفيديو الرقمية والفيديو" . ديسمبر 2002. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2002. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2023 .
  17. ^ إيبيري ، بيلج (26 سبتمبر 2024). "«عندما ظهرت الرسوم المتحركة الحاسوبية، لم يكن بوسعنا الهروب منها»: كيف وجد كريس ساندرز، مخرج فيلم «الروبوت البري»، نقطة توازن مثالية بين الرسوم المتحركة المرسومة يدويًا والرسوم المتحركة الحاسوبية . مجلة فالتشر . تاريخ الاطلاع: 28 سبتمبر 2024 .
  18. ↑ سبنس د. (19 يونيو 2002). "نظرة من الداخل على صناعة فيلم ليلو وستيتش" . IGN . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2023 .
  19. ↑ أوزموند، أندرو (31 ديسمبر 2002). "ليلو وستيتش: الجزء الأول" . شبكة عالم الرسوم المتحركة . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2023 .
  20. 1 2 3 4 5 رادولوفيتش، بيترانا (16 سبتمبر 2021). "«سنخفيه»: كيف نجح فيلم «ليلو وستيتش» بالبقاء بعيدًا عن أنظار ديزني . بوليغون . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2021 .
  21. 1 2 مور، روجر (16 يونيو 2002). "حان وقت العرض لرسامي ديزني في أورلاندو!" . أورلاندو سنتينل . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2023 .
  22. ↑ المحمود، سارة (21 أبريل 2022). "ليلو وستيتش بعد 20 عامًا: كيف نجح فيلم ديزني في تجسيد الثقافة الهاوائية بشكل أصيل بمساعدة تيا كارير" . سينما بلند . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2022 .
  23. ↑ سولومون، تشارلز (2013). فن التجميد . سان فرانسيسكو: كرونيكل بوكس. ص 13. ISBN  978-1-4521-1716-4.
  24. ↑ جيريت، ليس (18 أغسطس 2002). "الفرصة الذهبية" . صحيفة كورفاليس غازيت تايمز . ص. E1. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2023 - عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  25. 1 2 وايس، جوس (13 سبتمبر 2022). "المخرج المشارك الأصلي لفيلم 'ليلو وستيتش' لديه أفكار حول النسخة الحية الجديدة" . SyFy . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 22 مارس 2023 .
  26. 1 2 3 مور، روجر (25 يونيو 2002). "الممثلون ينسجمون تمامًا مع جذورهم الهاوائية" . أورلاندو سنتينل . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2023 .
  27. ↑ رايان، تيم (17 يناير 2002). "أصوات من الجزر" . صحيفة هونولولو ستار-بوليتين . الصفحات D1، D3 . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2023 - عبر موقع Newspapers.com. أيقونة الوصول المفتوح
  28. ↑ جيلاند ، جوزيف (2009). السحر الأساسي: فن تحريك المؤثرات الخاصة . دار فوكال برس (إلسيفير). ص 256. ISBN  978-0-240-81163-5.
  29. ↑ كرونين، برايان (29 مارس 2020). "شاهد كيف أحدثت أحداث 11 سبتمبر تغييرًا جذريًا في نهاية فيلم ليلو وستيتش" . موارد الكتب المصورة . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2020.
  30. ↑ رينفرو، كيم. "فيلم ديزني 'ليلو وستيتش' كان يتضمن في الأصل مشهد تحطم طائرة تم حذفه بعد أحداث 11 سبتمبر" . Insider.com . تاريخ الاسترجاع: 16 نوفمبر 2021 .
  31. ↑ أوروال، بروس (18 يونيو 2002). "ديزني تُقدّم فيلم 'ليلو وستيتش' بميزانية مُنافسة" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2023 .
  32. ↑ بلوم، ديفيد (17 يونيو 2002). ""ستيتش يقول ألوها" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2023 .
  33. ↑ إبيري، بيلج (23 مايو 2025). "القصص وراء إعلانات فيلم ليلو وستيتش الأصلية الثورية الساخرة من ديزني" . فالتشر . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2025 .
  34. ↑ هارادا، واين (10 مايو 2002). "فيضان تجاري متوقع لفيلم 'ليلو وستيتش'"" صحيفة هونولولو أدفرتايزر . مؤرشفة من الأصل في 7 مايو 2004. تم الاطلاع عليها في 7 سبتمبر 2023. "
  35. ↑ هيتريك، سكوت (25 أغسطس 2002). "شركة ترايستار تضيف ثلاثة إصدارات فيديو خريفية" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2023 .
  36. ↑ «بيع 3 ملايين نسخة من فيديو فيلم ليلو وستيتش في اليوم الأول من طرحه في الأسواق» . صحيفة ذا أدفوكيت . 6 ديسمبر 2002. مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2022.
  37. ↑ نيذربي، جينيفر (5 ديسمبر 2002). ""فيلم 'ليلو' يحقق مبيعات قياسية في يوم عرضه الأول" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2023 .
  38. ↑ مراجعة قرص DVD لفيلم "ليلو وستيتش" . DVDizzy.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 مارس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2022 .
  39. ↑ "ليلو وستيتش / ليلو وستيتش 2: ستيتش لديه خلل - بلو راي" . Blu-ray.com . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2021 .
  40. ↑ "ليلو وستيتش / ليلو وستيتش 2: ستيتش لديه خلل - بلو راي" . Blu-ray.com . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2023 .
  41. ↑ "ليلو وستيتش: مجموعة فيلمين على بلو راي" . Blu-ray.com . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2023 .
  42. ↑ آرتشر، جون (1 أبريل 2025). "ديزني تعلن عن إصدار نسخة مُرممة ومُحسّنة من فيلم "ليلو وستيتش" بتقنية 4K Blu-Ray" . فوربس . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2025 .
  43. ↑ برافيا. "ليلو وستيتش (مقارنة: تصنيف المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام - نسخة DVD الأمريكية)" . Movie-Censorship.com . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2020 .
  44. هولمز ، آدم (25 مارس 2020). " نعم، يبدو أن ديزني حذفت مشهدًا من فيلم ليلو وستيتش، والمعجبون غاضبون جدًا" . سينما بلند . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2020 .
  45. ↑ "التقرير السنوي للمجلس البريطاني لتصنيف الأفلام 2002" (ملف PDF) . المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام . 2002. تاريخ الاطلاع: 29 أبريل 2025. إن مخاطر تسلق الأطفال إلى الأجهزة الكهربائية في المطبخ، وخاصة الثلاجات والغسالات، واضحة للجميع باستثناء الأطفال الصغار جدًا. أي فيلم للأطفال يعرض هذا السيناريو يُرجح أن يكون مرشحًا للحذف. احتوى فيلم الرسوم المتحركة " ليلو وستيتش" على مشهد تتسلق فيه البطلة، وهي تُطارد من قبل أختها، إلى مجفف ملابس للاختباء. لم يُذكر أي شيء عن مخاطر هذا الفعل عندما تم اكتشافها، وطلب المجلس حذف اللقطات غير المقبولة لتصنيف الفيلم "U". بعد أن تم تنبيه شركة ديزني إلى المخاطر التي يمثلها المشهد على الصغار، اختارت إعادة تصويره بحيث يرى المشاهدون الآن ليلو وهي تختبئ في خزانة غير ضارة. تم دمج النسخة الآمنة المُعدلة للحادثة في جميع نسخ العمل النهائي، وتم تجنب الضرر المحتمل.
  46. ↑ ناتالي، ريتشارد (24 يونيو 2002). ""فيلمي 'ليلو' و'تقرير الأقلية' يتنافسان على المركز الأول" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 مارس 2022.
  47. ↑ دي أوريو، كارل (30 يونيو 2002). ""السيد ديدز" وآدم . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2023 .
  48. ↑ كاي، جيريمي (7 يوليو 2002). "رقم قياسي جديد لفيلم يوم الاستقلال يتراجع إلى MIBII" . سكرين ديلي . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2022.
  49. 1 2 فالدسبينو، آن (1 يوليو 2002). "الشاشة الكبيرة لا تزال تجذبنا" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2022.
  50. ↑ ميتشل، روبرت (8 أكتوبر 2002). "ليلو تتصدر القائمة، لكن ماي ليتل آي تتألق" . سكرين ديلي .
  51. ↑ "شباك التذاكر يشتعل مع تصدّر فيلم دراغون للقمة" . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2022 .
  52. ↑ "نهاية عام 2002: عامٌ رائعٌ للأفلام" . يونايتد برس إنترناشونال . 8 ديسمبر 2002. مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2022 .
  53. ↑ كوبر، غايل (3 أكتوبر 2018). "إعادة إنتاج فيلم ليلو وستيتش بتقنية التمثيل الحي قادمة من ديزني" . سي نت . تم الاسترجاع في 17 مارس 2025. وقد حظي الفيلم بتقييمات إيجابية وقاعدة جماهيرية محدودة .
  54. ↑ أريتشيغا، ريبيكا (16 نوفمبر 2022). "جولة في جزيرة هاواي التي ألهمت فيلم ديزني، مستوحاة من فيلم 'ليلو وستيتش'" . SFGate . تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2024. لقد مر أكثر من 20 عامًا منذ أن أصدرت ديزني فيلم "ليلو وستيتش" الذي لاقى استحسانًا نقديًا واسعًا .
  55. ↑ دوتا، راجريتا (25 يونيو 2024). "اليوم الوطني للتطريز 2024: التاريخ، التاريخ، الأهمية، وكيفية الاحتفال به هنا" . ذا كوينت . تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2024. صدر فيلم ليلو وستيتش عام 2002 ، وحظي بإشادة نقدية واسعة.
  56. ↑ "ليلو وستيتش (2002)" . روتن توميتوز . فاندانغو . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2025 .
  57. ↑ "ليلو وستيتش" . ميتاكريتيك . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2012 .
  58. ↑ ابحث عن CinemaScore (اكتب "Lilo &" في مربع البحث) . CinemaScore . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2021 .
  59. ↑ إيبرت، روجر (21 يونيو 2002). "ليلو وستيتش (2002)" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2013 - عبر RogerEbert.com .
  60. ↑ توران، كينيث (21 يونيو 2002). "استراحة مرحب بها من صيغة ديزني" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2023 .
  61. ↑ كورليس، ريتشارد (16 يونيو 2002). "غرزة في الوقت المناسب؟" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2023 .
  62. ↑ فيبس، كيث (19 يونيو 2002). "ليلو وستيتش" . نادي AV . شيكاغو، إلينوي: ذا أونيون . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2002. تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2002 .
  63. ↑ بويغ، كلوديا (20 يونيو 2002). ""ستيتش" ستجعلك تضحك من قلبك . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2023 .
  64. ↑ هاو، ديسون (21 يونيو 2002). ""فيلم 'ليلو' قد يُضحك الأطفال بشدة" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2023 .
  65. ↑ غليبرمان، أوين (28 يونيو 2002). "مراجعة فيلم: 'ليلو وستيتش'"" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2023 .
  66. ↑ مكارثي، تود (16 يونيو 2002). "مراجعة فيلم: ليلو وستيتش" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2023 .
  67. ↑ لاسال، ميك (21 يونيو 2002). "فتاة وكلبها المسعور / فيلم رسوم متحركة مستوحى من 'ليلو' كان من الممكن أن يكون فيلمًا قصيرًا رائعًا" . سان فرانسيسكو غيت . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2023 .
  68. ↑ نيكولز، بيتر م. (2003). مكتبة نيويورك تايمز الأساسية: أفلام الأطفال . نيويورك: هنري هولت وشركاه. الصفحات 152-154 . ISBN  0-8050-7198-9.
  69. ↑ "القراء يختارون أفضل أفلام القرن الحادي والعشرين" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يوليو 2025 .
  70. ↑ "الذهب والبلاتين (بحث: ليلو وستيتش)" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاسترجاع في 4 يونيو 2025 .
  71. ↑ "الذهب والبلاتين" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2025 .
  72. ↑ "فيث هيل / フェイス・ヒル「ベイビルビロング～『リロ＆スティッチ』イメジ・ソング」| وارنر ميوزيك اليابان" .
  73. ↑ «ديزني تسلط الضوء على فيلم "Hexed" في مهرجان آنسي، وتعلن عن فيلم قصير جديد بعنوان "Lilo & Scratch" - لا يزال ستيتش من بطولة» . مجلة فارايتي . 26 يونيو 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2026 .
  74. ↑ غودفيلو، ميلاني (26 يونيو 2026). "ديزني تكشف النقاب عن فيلم قصير مفاجئ بعنوان "ليلو وسكراتش" من بطولة كريس ساندرز" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2026 .
  75. ↑ تايلور، درو (26 يونيو 2026). "فيلم رسوم متحركة قصير جديد من سلسلة 'ليلو وستيتش' يُعرض مع فيلم ديزني 'هيكسد' هذا الخريف" . ذا راب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2026 .
  76. ↑ كوزنيكوف، سيلينا (9 أغسطس 2024). " نظرة أولى على ستيتش بتقنية CGI في النسخة الحية من فيلم ليلو وستيتش ، وإصداره في عام 2025" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2024 .
  77. ↑ كوتش، آرون؛ ماكلينتوك، باميلا (11 أكتوبر 2024). ""فيلم 'Freaker Friday' وفيلم 'Lilo & Stitch' الواقعي يحددان موعد عرضهما في عام 2025" . ذا هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2024 .
  78. ^ كيت ، بوريس (3 أكتوبر 2018). ""إعادة إنتاج فيلم 'ليلو وستيتش' بتقنية التمثيل الحي قيد الإعداد في ديزني (حصري)" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2018 .
  79. ↑ كرول، جاستن (14 يوليو 2022). "فيلم "ليلو وستيتش" بتقنية التمثيل الحي من إنتاج ديزني يُسند إخراجه إلى دين فليشر-كامب، مخرج فيلم "مارسيل الصدفة ذات الحذاء" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2022 .
  80. ↑ فيرهوفن، بياتريس (21 أبريل 2023). "كريس ساندرز في مفاوضات نهائية للعودة إلى أداء صوت ستيتش في فيلم ديزني الواقعي "ليلو وستيتش" (حصري)" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2023 .
  81. ↑ فيرهوفن، بياتريس (31 مارس 2023). "فيلم ديزني الواقعي 'ليلو وستيتش' يجد ليلو الخاصة به" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2023. تم الاسترجاع في 2 أبريل 2023 .
  82. ↑ فيرهوفن، بياتريس (17 أبريل 2023). "فيلم ديزني الواقعي 'ليلو وستيتش' يُعلن عن اختيار ديفيد، حبيب ناني (حصري)" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2023 .
  83. ↑ فيرهوفن، بياتريس (19 أبريل 2023). "كورتني بي. فانس تؤدي دور كوبرا بابلز في فيلم ديزني الواقعي "ليلو وستيتش""" ذا هوليوود ريبورتر ". مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2023 .
  84. ↑ كيت، بوريس؛ فيرهوفن، بياتريس (17 فبراير 2023). "زاك غاليفياناكيس سيؤدي دور البطولة في فيلم "ليلو وستيتش" الواقعي (حصري)" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 17 فبراير 2023 .
  85. ↑ تايلور، درو (17 فبراير 2023). "زاك غاليفياناكيس ينضم إلى طاقم فيلم ديزني الواقعي "ليلو وستيتش"" ذا راب ". مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2023 .
  86. ^ مات جروبار (12 أبريل 2023). "فيلم ديزني الواقعي "ليلو وستيتش" يضم بيلي ماغنوسن . ديدلاين . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2023 .
  87. ↑ كلاوانز، جاستن (21 أبريل 2023). "أوهانا تعني العائلة: اثنان من الممثلين الرئيسيين الأصليين في فيلم "ليلو وستيتش" ينضمان إلى الفيلم الواقعي" . كولايدر . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 21 أبريل 2023 .
  88. ↑ لينكر، مورين لي (23 مايو 2025). "لماذا لم يظهر الكابتن غانتو في فيلم ليلو وستيتش الواقعي، وكيف أثر هذا القرار على الفيلم" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2026 .

فهرس

  • واكاباياشي، هيرو كلارك (2002). ليلو وستيتش: قصص مختارة من صناع الفيلم . إصدارات ديزني. ISBN 978-0-7868-5382-3.