دانيال إينوي

^دانيال كين إينوي ( يُلفظ : / iːˈnoʊˌeɪ / ، ^{باليابانية} :^井上建، 7 سبتمبر 1924 - 17 ديسمبر 2012) كان محاميًا وجنديًا ورجل دولة أمريكيًا، مثّل هاواي في ^مجلس الشيوخ الأمريكي من عام 1963 حتى وفاته عام 2012. كان عضوًا في الحزب الديمقراطي ، وكان أقدم ^أعضاء مجلس الشيوخ عند وفاته، وثاني أطول أعضاء مجلس الشيوخ الأمريكي خدمةً في التاريخ . ^قبل انضمامه إلى مجلس الشيوخ، شغل إينوي منصبًا في المجلس التشريعي لإقليم هاواي ومجلس النواب الأمريكي من عام 1959 إلى عام 1963.

وُلد إينوي ونشأ في هونولولو ، التي كانت آنذاك جزءًا من إقليم هاواي . بعد التحاقه بجامعة هاواي في مانوا كطالب في مرحلة ما قبل الطب، التحق بالفوج 442 للمشاة خلال الحرب العالمية الثانية ، وفقد ذراعه اليمنى خلالها. بعد الحرب، حصل على درجة البكالوريوس في الآداب من جامعة هاواي في مانوا عام 1950، ودرجة الدكتوراه في القانون من كلية الحقوق بجامعة جورج واشنطن عام 1952. ثم انتُخب لعضوية مجلس نواب هاواي الإقليمي في العام التالي، وانتُخب لعضوية مجلس الشيوخ الإقليمي عام 1957. وعندما أصبحت هاواي ولايةً عام 1959، انتُخب إينوي كأول عضو لها في مجلس النواب الأمريكي.

انتُخب إينوي لعضوية مجلس الشيوخ الأمريكي عام 1962 ، وأُعيد انتخابه عام 1968 ، ثم أُعيد انتخابه سبع مرات أخرى. كان ثاني أمريكي من أصل آسيوي يشغل منصب عضو مجلس الشيوخ الأمريكي في التاريخ، بعد الجمهوري هيرام فونغ من هاواي . وبسبب أقدميته، أصبح إينوي رئيسًا مؤقتًا لمجلس الشيوخ بعد وفاة روبرت بيرد عام 2010، ليصبح بذلك ثالثًا في ترتيب خلافة الرئاسة بعد نائب الرئيس ورئيس مجلس النواب .

توفي إينوي عن عمر يناهز 88 عامًا في ديسمبر 2012، إثر مضاعفات تنفسية. لم يخسر أي انتخابات طوال 58 عامًا قضاها مسؤولًا منتخبًا، وكان له تأثير بالغ على الحياة السياسية في هاواي . مُنح إينوي بعد وفاته وسام الحرية الرئاسي ووسام زهور الباولونيا . ومن بين المباني العامة الأخرى التي سُميت باسمه، أُعيد تسمية مطار هونولولو الدولي ليصبح مطار دانيال ك. إينوي الدولي تخليدًا لذكراه. كما نال إينوي وسام الشرف لشجاعته خلال الحرب العالمية الثانية.

وُلد دانيال كين إينوي في هونولولو ، بإقليم هاواي ، في 7 سبتمبر 1924. ^{[ 3 ]} كان والده، هيوتارو إينوي، صائغ مجوهرات ^{[ 4 ]} هاجر إلى هاواي من اليابان في طفولته. ^{[ 5 ]} أما والدته، كامي ( اسمها قبل الزواج إيماناغا) إينوي، فكانت ربة منزل ^{[ 4 ]} وُلدت في ماوي لأبوين مهاجرين يابانيين. ^{[ 6 ]} توفي والداها في سن مبكرة، فتبنتها عائلة في هونولولو وربتها. كان والدا دانيال مسيحيين. التقيا في كنيسة ريفر ستريت الميثودية في هونولولو وتزوجا عام 1923. ^{[ 3 ]} كان إينوي من الجيل الثاني من الأمريكيين اليابانيين ( نيسي ) من جهة والده، ومن الجيل الثالث ( سانسي ) من جهة والدته. وقد سُمي على اسم جده بالتبني. ^{[ 3 ]}

نشأ إينوي في بينغهام تراكت، وهي منطقة ذات أغلبية صينية أمريكية في هونولولو. ^{[ 7 ]} تربى على المذهب المسيحي، ^{[ 8 ]} وكان أكبر إخوته الأربعة. ^{[ 9 ]} في طفولته، كان إينوي يجمع حمام الزاجل ، الذي كان يفقس من بيض يُعطى له في قاعدة عسكرية في ثكنات سكوفيلد مقابل تنظيفه لأقفاص الحمام. وفي مراهقته، عمل على الشواطئ المحلية يُعلّم السياح ركوب الأمواج. ^{[ 10 ]} ربّى والدا إينوي ابنهما وإخوته على مزيج من العادات الأمريكية واليابانية. كان والداه يتحدثان الإنجليزية في المنزل، لكنهما ألحقا أبناءهما بمدرسة يابانية خاصة بالإضافة إلى المدرسة الحكومية. ^{[ 11 ]} ترك إينوي المدرسة اليابانية عام 1939 بسبب اختلافه مع خطاب مُدرّسه المُعادي لأمريكا، وركّز على دراسته في مدرسة الرئيس ويليام ماكينلي الثانوية . ^{[ 12 ]} كان إينوي ينوي الالتحاق بالجامعة وكلية الطب بعد تخرجه المخطط له عام 1942. ^{[ 13 ]}

شهد إينوي الهجوم على بيرل هاربر في 7 ديسمبر 1941، وكان حينها لا يزال في السنة الأخيرة من المرحلة الثانوية. ^{[ 14 ]} أدخل الهجوم الياباني المفاجئ الولايات المتحدة في الحرب العالمية الثانية . وبصفته متطوعًا في الإسعافات الأولية لدى الصليب الأحمر ، استدعاه مشرفُه للتوجه إلى مركز تابع للصليب الأحمر أُقيم في مدرسة لوناليلو الابتدائية. ^{[ 15 ]} هناك، تولى إينوي رعاية المدنيين المصابين بقذائف مضادة للطائرات سقطت على المدينة. بعد أن أعلنت الولايات المتحدة الحرب على اليابان في اليوم التالي، حصل إينوي على وظيفة مدفوعة الأجر من مشرفه في الصليب الأحمر للعمل هناك كمساعد طبي. طوال ما تبقى من سنته الأخيرة في المدرسة الثانوية، كان إينوي يذهب إلى المدرسة نهارًا ويعمل في مركز الصليب الأحمر ليلًا. ^{[ 16 ]} تخرج من مدرسة ماكينلي الثانوية عام 1942. ^{[ 17 ]}

على الرغم من رغبة إينوي في الانضمام إلى القوات المسلحة بعد إتمام دراسته الثانوية، إلا أن الأمريكيين من أصل ياباني كانوا ممنوعين من ذلك في ذلك الوقت. فابتداءً من فبراير 1942، أعلنت وزارة الحرب الأمريكية جميع الأمريكيين من أصل ياباني " أجانب أعداء "، ما يعني عدم قدرتهم على التطوع أو التجنيد للخدمة العسكرية (باستثناء فوجي المشاة 298 و299 اللذين تم تأسيسهما سابقًا، واللذين أصبحا كتيبة المشاة 100 في عام 1942). ^{[ 18 ] [ 19 ]} التحق إينوي بجامعة هاواي في مانوا في سبتمبر 1942 كطالب في مرحلة ما قبل الطب بهدف أن يصبح جراحًا. ^{[ 18 ]}

في مارس 1943، أنشأ الرئيس الأمريكي فرانكلين د. روزفلت فوج القتال 442 ، وهو وحدة قتالية مؤلفة بالكامل من الجيل الثاني من الأمريكيين اليابانيين . تقدم إينوي بطلب للانضمام، ورُفض طلبه في البداية نظرًا لأهمية عمله في الصليب الأحمر، لكن تم قبوله لاحقًا في نفس الشهر. ^{[ 20 ]} تألفت الوحدة من أكثر من 2500 من الجيل الثاني من هاواي، و800 من البر الرئيسي. سافر إينوي مع وحدته في أبريل إلى معسكر شيلبي في ميسيسيبي لفترة تدريب مدتها 10 أشهر، مؤجلًا دراسته الطبية. ^{[ 20 ]} أثناء وجودهم في ميسيسيبي، زارت الوحدة مركز روهر لإعادة التوطين في أركنساس ، حيث شهد إينوي اعتقال الأمريكيين اليابانيين بشكل مباشر. ^{[ 21 ]}

أُرسلت الكتيبة 442 إلى إيطاليا في مايو 1944 بعد انتهاء تدريبها، ^{[ 22 ]} قبيل تحرير روما بفترة وجيزة . ^{[ 23 ]} رُقّي إينوي إلى رتبة رقيب خلال الأشهر الثلاثة الأولى من القتال في الريف الإيطالي شمال روما. ^{[ 24 ] [ 23 ]} ثم أُرسلت الكتيبة 442 إلى شرق فرنسا، حيث استولت على بلدات برويير وبلمونت وبيفونتين من الألمان. [ ^{24 ] في} أواخر أكتوبر، نُقلت الكتيبة إلى منطقة جبال الفوج في فرنسا، حيث أنقذت 211 جنديًا من الكتيبة الأولى التابعة للفوج 141 مشاة ، والمعروفة أيضًا باسم " الكتيبة المفقودة ". ^{[ 24 ]} حصل إينوي على ترقية ميدانية إلى رتبة ملازم ثانٍ تقديرًا لأعماله هناك، ليصبح أصغر ضابط في فوجِه. ^{[ 25 ] [ 23 ]} خلال المعركة، أصابته رصاصة في صدره فوق قلبه مباشرةً، لكن الرصاصة توقفت بفضل دولارين فضيين كان قد وضعهما في جيب قميصه. ^{[ 26 ]} استمر في حمل العملات المعدنية طوال الحرب في جيب قميصه كتمائم حظ، لكنه فقدها لاحقًا، قبل المعركة التي فقد فيها ذراعه بفترة وجيزة. ^{[ 27 ]} أمضت الكتيبة 442 الأشهر التالية بالقرب من نيس ، تحرس الحدود الفرنسية الإيطالية حتى أوائل عام 1945، عندما تم استدعاؤها إلى شمال إيطاليا للمساعدة في هجوم على معاقل ألمانية في جبال الأبينيني . ^{[ 25 ]}

إعادة التأهيل والتسريح

قبل استسلام اليابان ونهاية الحرب العالمية الثانية في أغسطس 1945 بفترة وجيزة، أُعيد إينوي إلى الولايات المتحدة للتعافي لمدة أحد عشر شهرًا في مركز لإعادة تأهيل الجنود الجرحى في أتلانتيك سيتي، نيو جيرسي . ^{[ 30 ]} في منتصف عام 1946، نُقل إينوي إلى مستشفى بيرسي جونز العسكري في باتل كريك، ميشيغان ، لمواصلة إعادة تأهيله لمدة تسعة أشهر أخرى. ^{[ 30 ]} أثناء فترة نقاهته هناك، التقى إينوي بالسيناتور الجمهوري المستقبلي والمرشح الرئاسي بوب دول ، الذي كان حينها مريضًا في المستشفى نفسه. ^{[ 30 ]} توطدت صداقتهما، وكانا يلعبان البريدج معًا في كثير من الأحيان. شارك دول إينوي خططه طويلة الأمد للالتحاق بكلية الحقوق ليصبح محاميًا، ثم الترشح لاحقًا لعضوية المجلس التشريعي للولاية، وفي النهاية لعضوية الكونغرس الأمريكي . بعد أن تبددت خطط إينوي ليصبح جراحًا بسبب إصابته، ألهمته خطط دول للعمل في الخدمة العامة للتفكير في دخول عالم السياسة. ^{[ 32 ]} دخل إينوي الكونغرس قبل دول، الذي انتُخب لأول مرة لعضوية مجلس النواب الأمريكي عام 1960. وظل الاثنان صديقين مدى الحياة. وفي عام 2003، أُعيد تسمية المستشفى ليصبح مركز هارت-دول-إينوي الفيدرالي تكريمًا لهما، وهما من قدامى المحاربين في الحرب العالمية الثانية ، بالإضافة إلى السيناتور الديمقراطي فيليب هارت ، الذي كان مريضًا في المستشفى بعد إصابته بجروح في يوم الإنزال . ^{[ 33 ]}

سُرِّح إينوي من الخدمة بشرف برتبة نقيب في مايو 1947 بعد 20 شهرًا من إعادة التأهيل. ^{[ 34 ]} في ذلك الوقت، كان قد حصل على وسام النجمة البرونزية ، ^{[ 35 ]} ووسام الصليب للخدمة المتميزة ، وثلاثة أوسمة القلب الأرجواني . ^{[ 30 ]} اعتقد الكثيرون في فوجِه أنه لو لم يكن أمريكيًا من أصل ياباني، لكان قد مُنح وسام الشرف ، وهو أعلى وسام عسكري في البلاد. ^{[ 30 ]} تسلّم إينوي وسام الشرف في 21 يونيو 2000 من الرئيس بيل كلينتون ، إلى جانب 19 جنديًا أمريكيًا من أصل ياباني آخرين من الفوج 442. ^{[ 36 ] [ 37 ]}

قرر إينوي دراسة القانون، على أمل أن يقوده ذلك إلى مسيرة سياسية. ^{[ 38 ]} التحق بجامعة هاواي في مانوا أواخر عام 1947 كطالب في مرحلة ما قبل القانون، متخصصًا في العلوم السياسية والاقتصاد. ^{[ 39 ]} اعتمد إينوي على المزايا المالية لقانون الجنود القدامى (GI Bill) لتمويل دراسته. ^{[ 39 ]} وفي أوقات فراغه، كان يتطوع للحزب الديمقراطي في لجنة مقاطعة هونولولو الديمقراطية. وقد أقنعه جون أ. بيرنز ، قائد الشرطة السابق والحاكم المستقبلي، الذي كانت تربطه علاقات بالجالية الأمريكية اليابانية، بالانضمام إلى الحزب . ورغم هيمنة الحزب الجمهوري على هاواي سياسيًا، أقنع بيرنز إينوي بأن الحزب الديمقراطي قادر على مساعدة سكان هاواي اليابانيين على تحقيق الإصلاح الاجتماعي والاقتصادي. ^{[ 39 ]}

بعد تخرجه عام ١٩٥٠، انتقل إينوي مع زوجته إلى واشنطن العاصمة لمواصلة دراسته في كلية الحقوق بجامعة جورج واشنطن . ^{[ ٣٨ ]} وخلال إقامته هناك، تطوع إينوي في مقر اللجنة الوطنية الديمقراطية لاكتساب المزيد من الخبرة التي سيعود بها إلى هاواي. ^{[ ٣٨ ]} حصل إينوي على شهادة الدكتوراه في القانون في غضون عامين، وعاد مع زوجته إلى هاواي في أواخر عام ١٩٥٢. ^{[ ٣٨ ]} أمضى إينوي العام التالي في الاستعداد لامتحان نقابة المحامين في هاواي والتطوع مع الحزب الديمقراطي. بعد اجتيازه الامتحان في أغسطس ١٩٥٣، عُيّن إينوي مساعدًا للمدعي العام لمدينة ومقاطعة هونولولو من قبل عمدة المدينة وزميله الديمقراطي جون ويلسون . ^{[ ٤٠ ]}

بناءً على إلحاح بيرنز، ترشّح إينوي بنجاح لعضوية مجلس نواب هاواي الإقليمي في انتخابات نوفمبر 1954، ممثلاً للدائرة الرابعة. ^{[ 41 ]} عُرفت هذه الانتخابات باسم " الثورة الديمقراطية في هاواي عام 1954" ، إذ انتهت سيطرة الجمهوريين الراسخة على المجلس التشريعي الإقليمي فجأةً بموجة من المرشحين الديمقراطيين الذين شغلوا مقاعدهم. كما شهدت الانتخابات امتلاء المجلس التشريعي بسياسيين أمريكيين من أصل ياباني، والذين كانوا يشغلون سابقًا عددًا قليلاً من المقاعد. ^{[ 42 ]} انتُخب إينوي على الفور زعيمًا للأغلبية، وشغل المنصب لفترتين، ثم انتُخب لعضوية مجلس شيوخ هاواي الإقليمي عام 1957. وفي منتصف فترة ولاية إينوي الأولى، نالت هاواي صفة الولاية . وفاز بمقعد في مجلس النواب الأمريكي كأول عضو كامل العضوية عن هاواي، وتولى منصبه في 21 أغسطس 1959، وهو نفس تاريخ انضمام هاواي إلى الولايات المتحدة. أُعيد انتخاب إينوي في عام 1960. وخلال فترة وجوده في مجلس النواب ، صوّت إينوي لصالح قوانين الحقوق المدنية لعام 1960 ^{[ 43 ]} ولصالح التعديل الرابع والعشرين لدستور الولايات المتحدة . ^{[ 44 ]}

في عام 1962، تم انتخاب إينوي لعضوية مجلس الشيوخ الأمريكي، خلفًا لزميله الديمقراطي المتقاعد أورين إي. لونغ . ^{[ 45 ]}

شغل إينوي منصب رئيس لجنة الاستخبارات في مجلس الشيوخ بين عامي 1976 و1979، ورئيس لجنة الشؤون الهندية في مجلس الشيوخ بين عامي 1987 و1995. وقدّم قانون المتحف الوطني للهنود الأمريكيين في عام 1984، والذي أدى إلى افتتاح المتحف الوطني للهنود الأمريكيين في عام 2004. كما شغل إينوي منصب رئيس لجنة الشؤون الهندية في مجلس الشيوخ بين عامي 2001 و2003، ورئيس لجنة التجارة في مجلس الشيوخ بين عامي 2007 و2009، ورئيس لجنة الاعتمادات في مجلس الشيوخ بين عامي 2009 و2012.

صوّت إينوي لصالح قانون الحقوق المدنية لعام 1964 ، ^{[ 46 ]} وقانون الحقوق المدنية لعام 1968 ، ^{[ 47 ]} وقانون حقوق التصويت لعام 1965. ^{[ 48 ]}

في أغسطس/آب 1968، أجرى الرئيس ليندون جونسون اتصالاً هاتفياً بنائب الرئيس والمرشح الديمقراطي المفترض للرئاسة، هوبرت همفري ، حثّه فيه على اختيار إينوي نائباً له. ^{[ 49 ]} بل وصل جونسون إلى حدّ طلب إجراء تحقيق في خلفية إينوي من مكتب التحقيقات الفيدرالي . ^{[ 50 ]} أخبر جونسون همفري أن إصابات إينوي في الحرب العالمية الثانية ستُسكت منتقدي همفري بشأن حرب فيتنام : "إنه يُجيب على فيتنام بذراعه الفارغة. إنه يُجيب على مشاكلك مع (المرشح الجمهوري المفترض للرئاسة ونائب الرئيس السابق ريتشارد) نيكسون بذراعه الفارغة"، قال جونسون. ^{[ 49 ]} في نهاية المطاف، اختار همفري إدموند موسكي نائباً له، وخسر الانتخابات . ^{[ 51 ]} ووفقاً لرئيسة أركانه، جينيفر ساباس، كان إينوي يعلم أنه يُنظر إليه كمرشح لمنصب نائب الرئيس، لكنه لم يكن مهتماً بهذا الاحتمال، ويبدو أنه كان راضياً بمنصبه في مجلس الشيوخ. ^{[ 52 ]}

ألقى إينوي الخطاب الرئيسي في المؤتمر الوطني الديمقراطي المضطرب لعام 1968 في شيكاغو ^{[ 53 ]} واكتسب اهتمامًا وطنيًا لخدمته في لجنة ووترغيت بمجلس الشيوخ .

كما شارك إينوي في تحقيقات إيران-كونترا في ثمانينيات القرن الماضي، حيث ترأس لجنة خاصة ( لجنة مجلس الشيوخ المختارة المعنية بالمساعدة العسكرية السرية لإيران والمعارضة النيكاراغوية ) من عام 1987 حتى عام 1989. وفي بيانه الختامي للجلسات، علق إينوي بأن التحقيقات كشفت عن الرؤية البديلة للمشاركين للحكومة، قائلاً:

ذلك أشبه بحكومة سرية، يديرها في الأساس موظفو مجلس الأمن القومي، ولا تخضع للمساءلة أمام أي مسؤول منتخب، بما في ذلك الرئيس نفسه على ما يبدو - حكومة غامضة لها قواتها الجوية الخاصة، وبحريتها الخاصة، وآلية جمع التبرعات الخاصة بها، والقدرة على السعي وراء أفكارها الخاصة بالمصلحة الوطنية، متحررة من جميع الضوابط والتوازنات، ومتحررة من القانون نفسه. ^{[ 54 ]}

انتقد إينوي منطق تبريرات المقدم البحري أوليفر نورث لأفعاله في القضية، مشيرًا إلى محاكمات نورمبرغ، مما أثار مقاطعة حادة من محامي نورث، بريندان سوليفان ، وهو حوار انتشر على نطاق واسع في وسائل الإعلام آنذاك. كما كان يُنظر إليه كسيناتور مؤيد لتايوان ، وساهم في صياغة قانون العلاقات مع تايوان .

في الأول من مايو عام 1977، صرح إينوي بأن الرئيس كارتر اتصل به هاتفياً ليعرب عن اعتراضه على جملة وردت في تقرير لجنة الاستخبارات بمجلس الشيوخ بشأن وكالة المخابرات المركزية. ^{[ 55 ]}

في عام 1986، قرر السيناتور روبرت بيرد، من ولاية فرجينيا الغربية، الترشح لمنصب زعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ، معتقدًا أن منافسيه على هذا المنصب سيكونان إينوي والسيناتور جيه بينيت جونستون، من ولاية لويزيانا . وفي اتفاق مع إينوي، تعهد بيرد بالتنحي عن المنصب في عام 1989 إذا دعمه إينوي في ترشحه لمنصب زعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ خلال الدورة المئة للكونغرس الأمريكي . قبل إينوي العرض، وأُتيحت له فرصة اختيار رئيس حرس مجلس الشيوخ الجديد. ^{[ 56 ]}

في 20 نوفمبر 1993، صوّت إينوي ضد اتفاقية التجارة الحرة لأمريكا الشمالية . ^{[ 57 ]} ربطت هذه الاتفاقية الولايات المتحدة وكندا والمكسيك في منطقة تجارة حرة واحدة، ووقّعها الرئيس بيل كلينتون لتصبح قانونًا في 8 ديسمبر . ^{[ 58 ]}

في عام ٢٠٠٩، تولى إينوي رئاسة لجنة الاعتمادات القوية في مجلس الشيوخ بعد استقالة رئيسها السابق روبرت بيرد . وبعد وفاة بيرد في ٢٨ يونيو ٢٠١٠، انتُخب إينوي رئيسًا مؤقتًا ، وهو المنصب الثالث في ترتيب خلافة الرئاسة . وكان إينوي أعلى منصب وصل إليه أمريكي من أصل آسيوي في ترتيب الخلافة حتى تولي كامالا هاريس منصب نائبة الرئيس .

في عام 2010، أعلن إينوي قراره بالترشح لولاية تاسعة. ^{[ 59 ]} فاز بسهولة في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي - وهي المنافسة الحقيقية في هاواي ذات الأغلبية الديمقراطية - ثم فاز على ممثل الولاية الجمهوري كامبل كافاسو بنسبة 74% من الأصوات.

ترشح إينوي لمنصب زعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ عدة مرات دون جدوى. ^{[ 60 ]}

قبل وفاته، أعلن إينوي أنه يعتزم الترشح لولاية عاشرة قياسية في عام 2016، عندما كان سيبلغ من العمر 92 عامًا. ^{[ 61 ] [ 62 ]} وقال إينوي أيضًا،

لقد أخبرتُ فريقي وعائلتي أنه عندما يحين الوقت، عندما تشككون في سلامة عقلي أو في قدرتي على القيام بالأمور جسديًا أو عقليًا، لا أريدكم أن تترددوا، افعلوا كل ما بوسعكم لإخراجي من هنا، لأنني أريد أن أضمن حصول شعب هاواي على أفضل تمثيل ممكن. ^{[ 63 ]}

عند وفاته في ديسمبر 2012، كان إينوي ثاني أطول أعضاء مجلس الشيوخ الأمريكي خدمةً في التاريخ (بعد روبرت بيرد ). ^{[ 64 ]} وقد خدم في مجلس الشيوخ لمدة 49 عامًا. ^{[ 65 ]}

السياسة الخارجية

في أوائل عام 1981، دعا إينوي إلى فرض قيود أكثر صرامة على ما يمكن للأمريكيين شحنه إلى الخارج، مستشهداً باعتقاده بأن مكانة أمريكا الدولية ستتضرر إلى جانب مصالح سياستها الخارجية في حال تسببت الشحنات في أضرار بيئية. ^{[ 66 ]}

في مارس 1981، كان إينوي واحداً من 24 مسؤولاً منتخباً أصدروا بياناً مشتركاً يدعون فيه إدارة ريغان إلى وضع آلية لإيجاد حل سلمي ينهي الاضطرابات في أيرلندا الشمالية. ^{[ 67 ]}

في يوليو/تموز 1981، بدأت لجنة فيدرالية جلسات استماع للبتّ في منح تعويضات للأمريكيين من أصل ياباني الذين وُضعوا في معسكرات الاعتقال خلال الحرب العالمية الثانية، حيث ألقى إينوي وزميله السيناتور سبارك إم. ماتسوناغا من هاواي كلمتي الافتتاح. ^{[ 68 ]} وفي نوفمبر/تشرين الثاني، وخلال مشاركته في افتتاح منتدى عام استمر عشرة أيام في جامعة تافتس حول اعتقال اليابانيين، أعرب إينوي عن معارضته لتوزيع رسوم التعويضات على الأمريكيين من أصل ياباني الذين سُجنوا سابقًا خلال الحرب العالمية الثانية، مضيفًا أن "محاولة القيام بذلك ستكون مهينة". ^{[ 69 ]} وفي أغسطس/آب 1988، حضر إينوي توقيع الرئيس ريغان على تشريع يعتذر عن معسكرات الاعتقال وينشئ صندوقًا استئمانيًا بقيمة 1.25 مليار دولار لدفع تعويضات لكل من الذين وُضعوا في المعسكرات ولأسرهم. ^{[ 70 ]} في سبتمبر 1989، خلال مناقشة مجلس الشيوخ حول منح تعويضات للأمريكيين اليابانيين الذين تم اعتقالهم خلال الحرب العالمية الثانية، ألقى إينوي أول خطاب علني له حول هذه القضية، وأشار إلى أنه تم منح 22000 دولار لكل أمريكي أسير في أزمة الرهائن الإيرانية . ^{[ 71 ]}

في أكتوبر 2002، كان إينوي واحداً من 23 عضواً في مجلس الشيوخ صوتوا ضد تفويض استخدام القوة العسكرية في العراق . ^{[ 72 ]}

لم يخسر إينوي أي انتخابات قط. ^{[ 86 ]} وكانت أقرب منافسة له في عام 1992 ، عندما حصر عضو مجلس الشيوخ عن الولاية ريك ريد إينوي في 57 بالمائة من الأصوات؛ وكانت هذه هي المرة الوحيدة التي حصل فيها على أقل من 69 بالمائة من الأصوات.

كانت زوجة إينوي الأولى مارغريت "ماغي" شينوبو أوامورا، التي كانت تعمل مُدرّسةً للخطابة في جامعة هاواي أثناء دراسة إينوي هناك. تزوج الاثنان في 12 يونيو 1948 في كنيسة هاريس التذكارية الميثودية في هونولولو ^{[ 38 ]} ، ورُزقا بابنٍ اسمه كين. ^{[ 87 ]} أصبح كين إينوي عازف غيتار في فرقة الهاردكور بانك " مارجينال مان" . ^{[ 88 ]} توفيت ماغي إينوي بمرض السرطان في 13 مارس 2006. ^{[ 89 ]}

في 24 مايو/أيار 2008، تزوج إينوي من إيرين هيرانو في حفل زفاف خاص في بيفرلي هيلز، كاليفورنيا . كانت هيرانو رئيسة ومؤسسة ومديرة تنفيذية للمتحف الوطني الأمريكي الياباني في لوس أنجلوس، كاليفورنيا. استقالت من منصبها عند زواجها لتكون أقرب إلى زوجها. كان إينوي يكبر هيرانو بأربعة وعشرين عامًا. ^{[ 90 ]} في 27 مايو/أيار 2010، انتُخبت هيرانو رئيسة لمؤسسة فورد ، ثاني أكبر منظمة غير ربحية في الولايات المتحدة . ^{[ 91 ]} عاشت هيرانو بعد إينوي بأكثر من سبع سنوات؛ إذ توفيت في 7 أبريل/نيسان 2020. ^{[ 92 ]}

في عام ١٩٩٢، اتهمت مصففة شعر إينوي إينوي بالاغتصاب. ^{[ ٩٣ ]} نفى إينوي هذه التهمة. ^{[ ٩٤ ]} حظيت هذه المزاعم باهتمام إعلامي واسع على المستوى الوطني. ^{[ ٩٥ ] [ ٩٦ ]} أُسقطت مراجعة لجنة الأخلاقيات في مجلس الشيوخ عام ١٩٩٣ بسبب عدم مشاركة مُدّعية إينوي. ^{[ ٩٧ ]}

في عام 2014، بعد عامين من وفاة إينوي، كتبت السيناتور الأمريكية كريستين جيليبراند في سيرتها الذاتية عن زميل لها قام بقرص خصرها قائلاً: "لا تنقصي وزنكِ كثيراً الآن. أحب الفتيات الممتلئات!". وقد حددت صحيفة نيويورك تايمز هوية إينوي على أنه السيناتور الذي أشارت إليه جيليبراند، مما أثار نقاشاً وطنياً حول ماضي إينوي. ^{[ 98 ]}

في عام ٢٠١٧، زعمت امرأة أخرى أن إينوي تحرش بها جنسيًا. ^{[ ٩٩ ] [ ١٠٠ ]} زعمت هذه المرأة، وهي موظفة سابقة، أن إينوي طلب منها تدليك كتفيه، وحاول وضع يده على ساقها، وأمسك بيدها، ودعاها لتناول عشاء متأخر في غرفته، وطلب منها الجلوس بجانبه على السرير، وحاول وضع يده تحت تنورتها. طلبت المرأة عدم الكشف عن هويتها. ^{[ ١٠١ ]}

شككت كانيلا إنج ، عضوة مجلس نواب ولاية هاواي ، التي علمت باتهامات عام 1992 من خلال برنامج تلفزيوني على قناة PBS ، في قرار عام 2016 بإعادة تسمية مطار هونولولو الدولي باسم إينوي. ^{[ 93 ] [ 102 ]}

• جائزة اللوحة الذهبية من الأكاديمية الأمريكية للإنجاز عام 1968. ^{[ 103 ] [ 104 ]}
• حصل على وسام الصليب الأكبر من فيلق الشرف الفلبيني عام 1993. ^{[ 105 ]}
• في 21 يونيو 2000، منح الرئيس بيل كلينتون إينوي وسام الشرف لخدمته خلال الحرب العالمية الثانية. ^{[ 106 ] [ 107 ]}
• في عام 2000، مُنح إينوي وسام الشمس المشرقة من الدرجة الأولى من قبل إمبراطور اليابان تقديراً لمسيرته المهنية الطويلة والمتميزة في الخدمة العامة. ^{[ 108 ]}
• في عام 2006، منحت النصب التذكارية للبحرية الأمريكية إينوي جائزة التراث البحري لدعمه للبحرية الأمريكية والجيش خلال فترة عضويته في مجلس الشيوخ. ^{[ 109 ]}
• الصليب الأكبر ( بياني ) من وسام لاكاندولا في 14 أغسطس 2006. ^{[ 110 ]}
• في عام 2007، تم تكريم إينوي شخصياً بمنحه وسام جوقة الشرف برتبة فارس من قبل رئيس فرنسا نيكولا ساركوزي . ^{[ 111 ]}
• في فبراير 2009، قدم النائب أنطونيو دياز مشروع قانون في مجلس النواب الفلبيني يسعى إلى منح الجنسية الفلبينية الفخرية لكل من إينوي، والسيناتورين تيد ستيفنز ودانيال أكاكا ، والنائب بوب فيلنر لدورهم في ضمان إقرار مزايا لقدامى المحاربين الفلبينيين في الحرب العالمية الثانية . ^{[ 112 ]}
• في يونيو/حزيران 2011، مُنح إينوي وسام زهرة الباولونيا برتبة الكوردون الأكبر ، وهو أعلى وسام شرف ياباني يُمنح للأجانب من غير رؤساء الدول. وهو سابع أمريكي يحظى بهذا التكريم، وأول أمريكي من أصل ياباني يناله. وجاء منحه الوسام "تقديراً لمساهماته المستمرة والهامة وغير المسبوقة في تعزيز حسن النية والتفاهم بين اليابان والولايات المتحدة". ^{[ 113 ]}
• في عام 2011، منح الرئيس الفلبيني بينينو أكينو الثالث وسام سيكاتونا لإينوي. وكان قد حصل سابقاً على وسام لاكاندولا وشهادة تقدير رئاسية من جمهورية الفلبين . ^{[ 114 ]}
• تم إدخال إينوي كعضو فخري في أمة نافاجو وحصل على لقب "القائد الذي عاد بخطة". ^{[ 115 ]}
• في 8 أغسطس 2013، منح الرئيس باراك أوباما إينوي وسام الحرية الرئاسي بعد وفاته . وجاء في البيان الصحفي ما يلي:

كان دانيال إينوي موظفًا حكوميًا طوال حياته. في شبابه، شارك في الحرب العالمية الثانية ضمن فريق القتال الفوجي 442، وحصل على وسام الشرف تقديرًا لخدمته. انتُخب لاحقًا لعضوية مجلس نواب هاواي الإقليمي، ومجلس النواب الأمريكي، ومجلس الشيوخ الأمريكي. كان السيناتور إينوي أول أمريكي من أصل ياباني يخدم في الكونغرس، ممثلًا شعب هاواي منذ لحظة انضمامهم إلى الاتحاد. ^{[ 116 ]}

في 27 مايو 1947، سُرِّح إينوي من الخدمة العسكرية بشرف وعاد إلى الوطن برتبة نقيب، حائزًا على وسام صليب الخدمة المتميزة، ونجمة برونزية، ووسامين للقلب الأرجواني، و12 وسامًا وشهادة تقدير أخرى. وفي عام 2000، رُفِّع وسام صليب الخدمة المتميزة الذي كان يحمله إلى وسام الشرف. ^{[ 117 ] [ 118 ] [ 119 ]}

الجوائز الأجنبية

بعد معاناته من مشاكل صحية وحركية في عام ٢٠١٢، ^{[ ١٢٠ ]} نُقل إينوي إلى مستشفى جامعة جورج واشنطن في ٦ ديسمبر ٢٠١٢ ليتمكن الأطباء من تنظيم كمية الأكسجين التي يتناولها. ثم نُقل إلى مركز والتر ريد الطبي بعد أربعة أيام، وتوفي هناك نتيجة مضاعفات تنفسية في ١٧ ديسمبر ٢٠١٢. ^{[ ١٢١ ] [ ١٢٢ ]} ووفقًا للموقع الإلكتروني الخاص بالسيناتور في الكونغرس، كانت كلمته الأخيرة " ألوها ". ^{[ ١٢٣ ]}

أعلن زعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ، هاري ريد، وفاة إينوي في قاعة المجلس، واصفًا إياه بأنه "بلا شك أحد عمالقة مجلس الشيوخ". ووصفه زعيم الأقلية في مجلس الشيوخ، ميتش ماكونيل، بأنه أحد أبرز أعضاء مجلس الشيوخ في تاريخ الولايات المتحدة. ووصفه السيناتور دانيال أكاكا من هاواي بأنه "الرجل الذي غيّر الجزر إلى الأبد" و"وطني حقيقي وبطل أمريكي بكل معنى الكلمة". ^{[ 124 ]} كما وصفه الرئيس باراك أوباما بأنه "بطل أمريكي حقيقي". ^{[ 125 ]}

سُجي جثمان إينوي في قاعة الكابيتول الأمريكي في 20 ديسمبر/كانون الأول 2012. ^{[ 126 ]} وفي اليوم التالي، ألقى الرئيس أوباما، والرئيس السابق بيل كلينتون ، ونائب الرئيس جو بايدن ، ورئيس مجلس النواب جون بوينر ، وزعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ هاري ريد، كلمات في جنازة أقيمت في كاتدرائية واشنطن الوطنية . ثم نُقل جثمان إينوي جوًا إلى هاواي، حيث سُجي في مبنى الكابيتول بولاية هاواي في 22 ديسمبر/كانون الأول. وأُقيمت جنازة ثانية في المقبرة التذكارية الوطنية للمحيط الهادئ في هونولولو في اليوم التالي. ^{[ 127 ] [ 128 ] [ 129 ]}

أصبحت كلية دانيال ك. إينوي للدراسات العليا في التمريض ، التي تأسست عام 1993، جزءًا من جامعة الخدمات الموحدة للعلوم الصحية . ^{[ 130 ]}

ظهر إينوي كضيف شرف بشخصيته الحقيقية في فيلم The Next Karate Kid عام 1994 ، حيث ألقى الخطاب الافتتاحي في مقبرة أرلينغتون الوطنية لتكريم الأمريكيين اليابانيين الذين قاتلوا في فريق القتال الفوجي 442 خلال الحرب العالمية الثانية . ^{[ 131 ]}

في عام 2001، تم تخصيص المبنى رقم 503 في ملحق فورست غلين في فورت ديتريك في سيلفر سبرينغ بولاية ماريلاند باسم مبنى دانيال ك. إينوي ، الذي تم بناؤه لإيواء معهد والتر ريد لأبحاث الجيش (WRAIR) ومركز الأبحاث الطبية البحرية (NMRC). ^{[ 132 ]}

في عام 2007، خصصت جامعة سيتاديل قاعة إينوي في مركز الرماية التابع لجامعة سيتاديل/الحرس الوطني لجيش ولاية كارولينا الجنوبية للسيناتور إينوي، الذي ساهم في إنشاء المركز. ^{[ 133 ]}

في مايو 2013، أعلن وزير البحرية راي مابوس أن المدمرة التالية من فئة أرلي بيرك ستُسمى يو إس إس دانيال إينوي (DDG-118) . ^{[ 134 ]} وتم تدشين المدمرة رسميًا في أحواض بناء السفن باث آيرون ووركس في 22 يونيو 2019. ^{[ 135 ]}  

في نوفمبر 2013، أعادت الرابطة الوطنية للمحامين الأمريكيين الآسيويين والمحيط الهادئ تسمية جائزة Trailblazer الخاصة بها تكريماً لإينوي، حيث تم تكريمه بعد وفاته بجائزة السيناتور دانيال ك. إينوي NAPABA Trailblazer Award . ^{[ 136 ]}

في ديسمبر 2013، تم تغيير اسم تلسكوب التكنولوجيا المتقدمة الشمسي في مرصد هالياكالا في ماوي إلى تلسكوب دانيال ك. إينوي الشمسي . ^{[ 137 ]}

تم تخصيص العديد من المباني الفيدرالية في قاعدة بيرل هاربور-هيكام المشتركة وحول هاواي للسيناتور إينوي، بما في ذلك مركز دانيال ك. إينوي الإقليمي التابع للإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (2013)، ^{[ 138 ]} ومنشأة عمليات وصيانة طائرات سرب المقاتلات التابع للحرس الوطني الجوي في هاواي (2014)، ^{[ 139 ]} ومبنى وكالة محاسبة أسرى الحرب والمفقودين التابعة لوزارة الدفاع ( 2015)، ^{[ 140 ]} ومركز دانيال ك. إينوي لدراسات الأمن في آسيا والمحيط الهادئ في فورت ديروسي (2015)، [ ^{141 ] ومركز} عمليات ونطاق دانيال ك. إينوي في كاواي (2016). ^{[ 142 ]}

في عام 2014، أطلقت إسرائيل اسمه على غرفة المحاكاة الخاصة بنظام الدفاع الصاروخي آرو ، وهي المرة الأولى التي يُطلق فيها اسم على منشأة عسكرية باسم مواطن أجنبي. ^{[ 143 ]}

تم تدشين طائرة بوينغ سي-17 غلوب ماستر 3 ، رقم ذيلها 5147، التابعة لسرب النقل الجوي 535 ، باسم روح دانيال إينوي في 20 أغسطس 2014. ^{[ 144 ]}

أُعيد افتتاح ساحة العرض في فورت بينينغ ، جورجيا، تكريماً للسيناتور إينوي في 12 سبتمبر 2014. ^{[ 145 ]}

في 27 أبريل 2017، أعيد تسمية مطار هونولولو ليصبح مطار دانيال ك. إينوي الدولي تكريماً له. ^{[ 146 ]}

في عام 2018، أطلقت شركة ماتسون، ومقرها هونولولو ، اسم دانيال ك . إينوي على أحدث سفينة حاويات لها، وهي الأكبر التي تم بناؤها في الولايات المتحدة. ^{[ 147 ]}

افتتحت جامعة هاواي في هيلو كلية الصيدلة التابعة لها، كلية دانيال ك. إينوي للصيدلة (DKICP)، في 4 ديسمبر 2019. ^{[ 148 ]}

في أغسطس 2021، وأثناء زيارتها لليابان لحضور دورة الألعاب الأولمبية في طوكيو، خصصت السيدة الأولى جيل بايدن غرفة في مقر إقامة السفير الأمريكي لإينوي وزوجته إيرين. ^{[ 149 ]}

• قائمة الحاصلين على وسام الشرف من الأمريكيين الآسيويين في الحرب العالمية الثانية
• قائمة الأمريكيين الآسيويين في الكونغرس الأمريكي
• قائمة أعضاء الكونغرس الأمريكي الذين توفوا أثناء توليهم مناصبهم (2000-حتى الآن) #عقد 2010

• وينستون، ميتش. السيناتور دانيال إينوي: بطل الحرب العالمية الثانية وأفضل سيناتور في أمريكا (2022)، ديمقراطي من هاواي

• معهد دانيال ك. إينوي
• السيرة الذاتية في الدليل البيوغرافي للكونغرس الأمريكي
• المعلومات المالية (المكتب الاتحادي) في لجنة الانتخابات الفيدرالية
• ملف تعريفي على موقع Vote Smart
• الظهور على قناة سي-سبان