تانكريد من صقلية

على الرغم من إعلانه الولاء لكونستانس، ثار تانكريد فور وفاة ويليام الثاني عام 1189، واستولى على الجزيرة. وتُوِّج ملكًا في أوائل عام 1190. حظي انقلابه بدعم نائب المستشار ماثيو داجيلو والطبقة الرسمية، بينما حظيت مطالب كونستانس وزوجها هنري السادس ، ملك الرومان، بدعم معظم النبلاء. ^{[ 10 ]} تعززت مساعي تانكريد للعرش بفضل قاعدة نفوذه الكبيرة في جنوب بوليا. فقد منحته مقاطعة ليتشي التابعة له، بالإضافة إلى الأراضي التي كانت تُعرف بإمارة تارانتو، قاعدة إقليمية وشعبية سياسية أقوى من مجرد زعيم فصيل في البلاط. ^{[ 11 ]} وكان روجر، كونت أندريا ، وهو أيضًا مرشح لعرش صقلية، من بين مؤيدي كونستانس وهنري. نجح ماثيو داجيلو في تشويه سمعة روجر، وفي العام نفسه ، خدع ريتشارد، كونت أسيرا وصهر تانكريد، روجر وأوقعه في الأسر وأعدمه. كما أقنع ماثيو البابا كليمنت الثالث بدعم تانكريد، فعيّنه تانكريد مستشارًا.

كان تانكريد جنديًا جيدًا، على الرغم من أن قصر قامته أكسبه لقب "تانكريدولوس" من الشاعر المؤرخ بيتر من إيبولي . ^{[ 10 ]} وعلى الرغم من بعض الدعم الشعبي، إلا أن حكمه واجه تحديات هائلة منذ البداية.

في عام ١١٩٠، وصل الملك ريتشارد الأول ملك إنجلترا إلى صقلية على رأس جيش صليبيّ كبير في طريقه إلى الأراضي المقدسة. طالب ريتشارد فورًا بالإفراج عن أخته، جوان زوجة ويليام الثاني ، التي سجنها تانكريد عام ١١٨٩، بالإضافة إلى كامل مهرها ( ردًا على دعمها العلني للألمان). كما أصرّ على أن يفي تانكريد بالالتزامات المالية التي قطعها ويليام الثاني للحملة الصليبية. ولما رفض تانكريد هذه المطالب، استولى ريتشارد على دير وقلعة لا بانيارا.

Richard was joined in Sicily by the French crusading army, led by King Philip II. The presence of two foreign armies soon caused unrest among the locals. In October the people of Messina revolted, demanding that the foreigners leave the island. Richard responded by attacking Messina, which he captured on 4 October 1190. After the city had been looted and burned, Richard established his base there and decided to stay the winter.

Richard remained at Messina until March 1191, when Tancred finally agreed to a treaty. According to the treaty's main terms:

• Joan was to be released, receiving her dower along with the dowry.
• Richard and Philip recognised Tancred as King of Sicily and vowed to keep the peace among all three of their kingdoms.
• Richard officially proclaimed his nephew Arthur of Brittany as his heir presumptive, and Tancred promised to marry one of his daughters to Arthur when he came of age (Arthur was four years old at the time).

After signing the treaty Richard and Philip finally left Sicily for the Holy Land. It is rumoured that before he left, Richard gave Tancred a sword he claimed was Excalibur in order to secure their friendship.^[12]

Having at last rid himself of the crusaders, Tancred next confronted the threat from the north. In April 1191 in Rome, Henry and Constance were crowned emperor and empress of the Holy Roman Empire by Pope Celestine III, and now the pair turned south to claim the Kingdom of Sicily. Constance accompanied her husband at the head of a substantial imperial army that descended into the Regno. The northern towns of the kingdom opened their gates to Henry, including the earliest Norman strongholds Capua and Aversa. Salerno, once Roger II's mainland capital, sent word ahead that Henry was welcome and invited Constance to stay in her father's old palace to escape the summer heat. Naples offered the first resistance of the whole campaign, withstanding a siege with the help of Margaritus of Brindisi's fleet, until much of the imperial army had succumbed to malaria and disease. Eventually the imperial army was forced to withdraw from the kingdom altogether. Constance remained in Salerno with a small garrison, as a sign that Henry would soon return.

بعد انسحاب هنري مع معظم الجيش الإمبراطوري، أعلنت المدن التي كان يُفترض أنها سقطت في يد الإمبراطورية ولاءها لتانكريد، خوفًا من انتقامه. رأى سكان ساليرنو فرصة لكسب ودّ تانكريد، فسلموه كونستانس في ميسينا ، وهو مكسب ثمين نظرًا لنية هنري العودة. اتهم تانكريد كونستانس بغضب بالغزو الألماني، لكن كونستانس، بزيّها الإمبراطوري، ردّت بأنها تستعيد مملكتها التي استولى عليها تانكريد. مع ذلك، عامل تانكريد عمته، المحتجزة آنذاك، باحترام وتقدير، وهو ما عارضته زوجته الملكة سيبيلا بشدة، لاعتقادها أن ذلك سيُعدّ اعترافًا ضمنيًا بحق تانكريد في الحكم. أُرسلت كونستانس إلى باليرمو تحت إشراف سيبيلا، حيث كانت تتناول الطعام معها وتنام في غرفتها. اقترحت سيبيلّا إعدام كونستانس بعد أن لمست تعاطف سكان باليرمو معها أو اعتبارها الوريثة الشرعية لصقلية، لكن تانكريد رفض ذلك خشية أن يضرّ بشعبيته. واقترح على سيبيلّا استشارة ماثيو داجيلو، وبعد تلقّيه رسالةً من ماثيو داجيلو بحضور سيبيلّا، أمر بحبس كونستانس في قلعة ديل أوفو بنابولي لتأمينها بشكلٍ أفضل. وبعد أن أصبحت الإمبراطورة في حوزته، أراد تانكريد في البداية إجبار هنري على وقف إطلاق النار، ولم يسمح بفدائها إلا إذا اعترف به هنري. وفي عام ١١٩٢، عيّنه مارغريتوس كونت مالطا، ربما لنجاحه غير المتوقع في أسر الإمبراطورة. ومع ذلك، كان تانكريد مستعدًا للتخلي عن ميزة التفاوض التي كان يتمتع بها، ألا وهي عمته، مقابل أن يُقرّ البابا سلستين الثالث شرعيته ملكًا على صقلية. في المقابل، كان البابا يأمل أن يؤدي تأمين عودة كونستانس الآمنة إلى روما إلى تحسين موقف هنري تجاه البابوية، وكان لا يزال يأمل في منع توحيد الإمبراطورية والمملكة. وتحت تهديد البابا بالحرمان الكنسي ، اضطر تانكريد إلى القيام بذلك وقدم هدايا لكونستانس. ومع ذلك، تمكن جنود الإمبراطورية من التدخل على حدود الولايات البابوية قبل وصول كونستانس إلى روما؛ وأعادوها سالمة عبر جبال الألب في صيف عام 1192. وهكذا لم يجنِ كل من تانكريد والبابا شيئًا من أسر الإمبراطورة. ^{[ 13 ]}

ترك هنري حاميات على طول حدود مملكة صقلية. وسعى تانكريد الآن إلى كسب ود المدن بمنح امتيازات واسعة. وفي غرافينا (يونيو 1192)، عزز دعمه البابوي بالتنازل عن منصب المندوبية الملكية على صقلية. وفي عامي 1192 و1193، قاد شخصيًا حملات ناجحة ضد بارونات بوليا . لكن وفاته في باليرمو (20 فبراير 1194)، بعد شهرين من وفاة ابنه الصغير وشريكه في الحكم، روجر الثالث ، مهدت الطريق لحكم آل هوهنشتاوفن في صقلية. ^{[ 10 ]}

أسست أرملته، سيبيلا من أسيرّا ، المنتمية لعائلة داكوينو ، وصايةً على ابنهما، ويليام الثالث ، لكن هنري عاد إلى إيطاليا في وقت لاحق من ذلك العام بجيشه المُموّل بفدية ريتشارد الأول الضخمة. استسلمت نابولي في مايو، دون أن تُلحق بها أي خسائر تُذكر، وتبعتها بقية المملكة. استعدت سيبيلا ومارجاريتوس المخلص للدفاع عن باليرمو، لكن المواطنين اعترفوا للإمبراطور في 20 نوفمبر 1194. وقعت عائلة تانكريد في قبضة هنري، ويبدو أن ويليام الثالث، الذي أشيع أنه خُصي وأُعمي، قد توفي في ألمانيا عام 1198. ^{[ 10 ]} كما أمر هنري بإخراج جثة تانكريد من قبره. ^{[ 14 ]}