لغة كيتساي

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

لغة كيتساي (وتُعرف أيضًا باسم كيتشاي ) هي لغة منقرضة تنتمي إلى عائلة لغات كادو . [ 2 ] سجّل الفرنسيون لأول مرة وجود شعب كيتشاي على طول نهر ريد العلوي عام 1701. [ 3 ] بحلول أربعينيات القرن التاسع عشر، كانت لغة كيتساي تُتحدث في جنوب أوكلاهوما ، ولكن بحلول عام 1940 لم يبقَ أي متحدث أصلي بها. يُعتقد أنها الأقرب صلةً بلغة باوني . [ 4 ] [ 5 ] ينتمي شعب كيتشاي اليوم إلى قبائل ويتشيتا والقبائل التابعة لها (ويتشيتا، وكيتشي، وواكو ، وتاواكوني ) ، ومقرها في أناداركو، أوكلاهوما .

علم الأصوات

الحروف الساكنة

تتكون قائمة الحروف الساكنة في لغة كيتساي من الأصوات الموضحة في الجدول أدناه. [ 6 ] يُحلل الصوت /w/ على أنه صوت حلقي (أي شفوي حلقي ) وليس صوتًا شفويًا، وذلك حتى لا يكون الصوت الشفوي الوحيد.

الحويصلات الهوائيةحنكيحلقيالمزمار
قفتكʔ
احتكاكيt͡s
احتكاكيsح
الأنفن
سونورانترجw

حروف العلة

تحتوي لغة كيتساي على الأصوات الصوتية التالية:

  قصير  طويل 
أمامخلفأمامخلف
عاليأناuأناuː
منتصفهـ( o )eː( oː )
قليلأأː

عندما يجاور الصوت / k /، يبدو أن حرفي العلة / o / و/ oː / موجودان في الغالب بشكل حر مع / u / و/ uː / على التوالي. توجد بعض الحالات النادرة التي لا يظهر فيها الصوت / o(ː) / بجوار / k /، مثل كلمة "بومة" (التي تُنطق / oːs /)، ولكن هذا نادر الحدوث. في النهاية، يبقى الوضع الصوتي للصوت / o(ː) / غير واضح. [ 6 ]

الوثائق

تم توثيق لغة كيتساي في مذكرات ميدانية لم تُنشر معظمها بعد، لعالم الأنثروبولوجيا ألكسندر ليسر ، من جامعة هوفسترا . اكتشف ليسر خمسة متحدثين بلغة كيتساي في عامي 1928 و1929، لم يكن أي منهم يتحدث الإنجليزية. ومن خلال التواصل مع متحدثي كيتساي عبر مترجمين ثنائيي اللغة (ويتشيتا/الإنجليزية)، دوّن ليسر 41 دفتر ملاحظات بمواد خاصة بلغة كيتساي. [ 7 ]

كانت كاي كاي آخر متحدثة بطلاقة للغة كيتساي. ولدت حوالي عام 1849 وعاشت على بعد ثمانية أميال شمال أناداركو. عملت كاي كاي مع ليسر لتسجيل المفردات والتاريخ الشفوي وإعداد قواعد اللغة. [ 8 ]

في الستينيات، شارك ليسر مواده مع سلفادور بوكا من الجامعة الوطنية في بوينس آيرس ، وقاموا بنشر مقالات علمية عن كيتساي. [ 7 ]

مفردات

تتضمن بعض كلمات لغة كيتساي ما يلي: [ 9 ]

  • واري:ني ' دب '
  • ذرة كوتاي​​
  • 'تاكسكو ' ذئب البراري
  • عشب آتسيو​​
  • wí:ta ' رجل '
  • 'ihts ' بطاطا حلوة '
  • kaxtsnu ' أبيض '
  • هوتونو ' ريح '
  • tsakwákt ' امرأة '

ملحوظات

  1. ^ كيتساي في غات العالم (الطبعة السادسة عشرة، 2009)رمز الوصول المغلق
  2. ↑ ستورتيفانت وفوجلسون، 616
  3. ↑ "قبيلة كيتشاي" . موقع Access Genealogy . 9 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2019 .
  4. ↑ ستورتيفانت وفوجلسون، 68
  5. ^ لغة كيتساي في غات العالم (الطبعة السادسة عشرة، 2009) (تم استرجاعه في 3 مايو 2010)رمز الوصول المغلق
  6. 1 2 فانتين، جون ليسمان (1980). جوانب علم الأصوات كيتساي (أطروحة ماجستير). جامعة مانيتوبا.
  7. 1 2 بوكا، سلفادور؛ ليسر، ألكسندر (يناير 1969). "علم الأصوات والصرف الصوتي في لغة كيتساي". المجلة الدولية للغويات الأمريكية . 35 (1): 7. doi : 10.1086/465034 . JSTOR 1263879. S2CID 143469230 .  
  8. ↑ "العلم: آخر الكيتساي" . مجلة تايم . 27 يونيو 1932. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2010 .
  9. ↑ "مجموعة كلمات كيتساي وكادوان". اللغات الأصلية. (تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2010)

مراجع

  • ستورتيفانت، ويليام سي، المحرر العام، وريموند دي. فوجلسون، محرر المجلد. دليل هنود أمريكا الشمالية: الجنوب الشرقي. المجلد 14. واشنطن العاصمة: مؤسسة سميثسونيان، 2004. ISBN 0-16-072300-0.