كلاغموم

الكلاغمومه أو الكلاغيمومه (كلاهما يعني : العمة النائحة؛ بالألمانية: [ ˈklaːɡˌmuːmə, ˈklaːɡəˌmuːmə ] ) هي جنية أنثوية من الفولكلور الألماني تُعرف أيضًا باسم كلاغموتر أو كلاغموتر (كلاهما يعني: الأم النائحة؛ بالألمانية: [ ˈklaːɡˌmʊtɐ, ˈklaːɡəˌmʊtɐ ] ). تنذر بالموت الوشيك من خلال النحيب والعويل ^{[ 1 ]} ، وبالتالي فهي المكافئ الألماني للبانشي .

تشير المصطلحات Klagmuhme و Klage و Klag و Wehklage (جميعها تعني: النحيب)، و Klageweib وKlagefrau (كلاهما يعني: المرأة النائحة)، وKlagmütterle (الأم النائحة) إلى كلٍّ من طائر Klagmuhme والبومة التي يُرتبط بها غالبًا . [ 2 ] [ ^{3 ] كما يُشير مصطلح Klagmutter} أيضًا إلى يرقة كلٍّ من عثة رأس الموت وعثّات Arctiinae . ^{[ 4 ]}

ومن المصطلحات الأخرى: كلاغموتيرشن (الأم النائحة)، وينسلموتر (الأم المتذمرة)، هاولموتير (الأم النائحة)، كلينسيلويب (المرأة النائحة)، وكلاغويه (النائحة). ^{[ 4 ]}

ورد ذكر كلمة Klagmuhme لأول مرة في اللغة الألمانية العليا الوسطى في القرن الخامس عشر باسم klagmuoter (الأم النائحة)، والتي تشير إلى البومة. ^{[ 5 ]}

تظهر الكلاغمومه غالبًا على هيئة حيوان. فتتجول عاويةً حول المنزل المعني على هيئة كلب أسود طويل الشعر ، أو تجلس متذمرة في الزاوية على هيئة أوزة بيضاء ، أو في ميزاب السقف على هيئة حمامة . كما تظهر أيضًا على هيئة قطة رمادية كبيرة ترتدي وشاحًا على رأسها، أو أثناء حظر التجول وهي تدق الجرس على هيئة خروف أبيض أو ثلاثي الأرجل ^يئن بالقرب من المنزل المعني. ^{[ 6 ]} وهي كذلك طائر غريب الأطوار ، ^{[ 4 ]} أو ضفدع ناري ^{، [ 8 ]} أو عجل ذو عيون حمراء. ^{وعندما تكون على هيئة خروف ،} فإنها تنمو إلى أحجام هائلة إذا ما عبث بها البشر ^{. [ 4 ]}

تتخذ الكلاغمومه مظهرًا بشريًا يشبه امرأة عجوز ترتدي ثوبًا أسود ووشاحًا أبيض. كما تُوصف بأنها امرأة صغيرة الحجم، وجهها مغطى بخيوط العنكبوت ، وترتدي قبعة صغيرة ثلاثية الزوايا . ^{[ 9 ]} وتظهر أيضًا مرتديةً الكتان ، بطول برج الكنيسة ، وعيون متوهجة ^{[ 4 ]} أو عملاقة، ذات عيون غائرة، شاحبة كالموت، وترتدي رداء جنازة يرفرف. ^{[ 10 ]}

مع ذلك، قد لا يكون مظهرها بشريًا ولا حيوانيًا. فتظهر حينها على هيئة شكل أسود مشوه أو خيط متشابك متدحرج، ^{[ 4 ]} وخاصةً خيط أزرق مشوه ينثر شرارات. ^{[ 8 ]}

يُعدّ عويل الكلاغموم نذير شؤم وكارثة ، وقد يكون قاتلاً لمن يسمعه. فإذا عوت الكلاغموم أمام منزل فيه مريض، تُلقى ملابس المريض خارج الباب. فإن حملت الكلاغموم الملابس بعيدًا، سيموت المريض لا محالة؛ وإن تركتها، فسيتعافى. ويمكن تجنب الكارثة المتنبأ بها بإخبار الكلاغموم فورًا بحل بديل. ^{[ 4 ]} وفي المنازل التي تمدّ فوقها ذراعها العظمية الطويلة في الليالي العاصفة ، ستجد جثة قبل أن يكتمل القمر دورته . ^{[ 10 ]}

عادةً ما تكون غير مرئية ^{[ 4 ]} عندما تقترب من المنازل دون أن تدخلها ^{[ 9 ]} وتحلق فوقها. ^{[ 4 ]} قد يتسبب أنينها (الذي يشبه صوت " أووو! ") في إصابة الأشخاص الخائفين بمرض عصبي . عدا ذلك، فهي لا تؤذي أحدًا. مع ذلك، قد يشعر المرء بقشعريرة باردة عند رؤية الكلاغمومه . [ ^{9 ] وهي} عادةً ما تكون نشطة في منتصف الليل . ^{[ 8 ]}

فيما يتعلق بأصلها، تُعتبر الكلاغه في النمسا روحًا لمتوفى. ^{[ 4 ]} وفي ساكسونيا، هي روح أمٍّ تعيسة الحظ تبحث عن ابنها الغريق . ^{[ 11 ]} وفي منطقة ألغاو ، يُقام موكب ليلي للكلاغفراوين (نساء باكيات) أو لرجال أشباح يحملون نعشًا . وفي كارينثيا وسويسرا ، تُعدّ الكلاغمومه جزءًا من الصيد البري ( بالألمانية: Wildes Heer، وتعني "الجيش البري"). وفي جبال فيشتل ، تُعتبر الكلاغموتيرلاين جنية غابة ، أو فالدفايبشن (امرأة الغابة). وفي جبال هارتس ، خلط علماء الأساطير بين هاولموتير وفراو هوله ، التي تحمل اسمًا مشابهًا . ^{[ 12 ]}

• لودفيج بيكستاين : Deutsches Sagenbuch . مينينجن 1852. (طبع: FW Hendel Verlag، Meersburg / Leipzig 1930.)
• منجيس: جيسبنست . في: Hanns Bächtold-Stäubli، Eduard Hoffmann-Krayer: Handwörterbuch des Deutschen Aberglaubens: Band 3 Freen-Hexenschuss . برلين 1931. (طبع: والتر دي جرويتر، برلين / نيويورك 2000، ISBN 978-3-11-016860-0)
• هيرولد: شاف . في: Hanns Bächtold-Stäubli، Eduard Hoffmann-Krayer: Handwörterbuch des Deutschen Aberglaubens: Band 7 Pflügen-Signatur . برلين 1936. (طبع: والتر دي جرويتر، برلين / نيويورك 2000، ISBN 978-3-11-016860-0)
• هوفمان-كراير: كلاجيفوجيل . في: Hanns Bächtold-Stäubli، Eduard Hoffmann-Krayer: Handwörterbuch des Deutschen Aberglaubens: Band 4 Hieb- und stichfest-Knistern . برلين 1932. (طبع: والتر دي جرويتر، برلين / نيويورك 2000، ISBN 978-3-11-016860-0)
• جونغباور: ميترناخت . في: Hanns Bächtold-Stäubli، Eduard Hoffmann-Krayer: Handwörterbuch des Deutschen Aberglaubens: Band 6 Mauer-Pflugbrot . برلين 1935. (طبع: والتر دي جرويتر، برلين / نيويورك 2000، ISBN 978-3-11-016860-0)
• بيوكيرت: كوز . في: Hanns Bächtold-Stäubli، Eduard Hoffmann-Krayer: Handwörterbuch des Deutschen Aberglaubens: Band 4 Hieb- und stichfest-Knistern . برلين 1932. (طبع: والتر دي جرويتر، برلين / نيويورك 2000، ISBN 978-3-11-016860-0)
• الرتبة: كلاج، كلاجيموتر، ويهكلاج . في: Hanns Bächtold-Stäubli، Eduard Hoffmann-Krayer: Handwörterbuch des Deutschen Aberglaubens: Band 4 Hieb- und stichfest-Knistern . برلين 1932. (طبع: والتر دي جرويتر، برلين / نيويورك 2000، ISBN 978-3-11-016860-0)