فرسان الله

فرسان الله مسلسل تلفزيوني بريطاني خيالي علمي للأطفال ، من إنتاج TVS ، عُرض لأول مرة على قناة ITV عام 1987. كتبه ريتشارد كوبر ، وهو كاتب سبق له العمل في الدراما التلفزيونية للأطفال والكبار. تدور أحداث المسلسل في عام 2020، حيث يُصوّر بريطانيا تحت حكم فرسان الله، وهي جماعة دينية فاشية معادية للمسيحية، وصلت إلى السلطة خلال حرب أهلية وحشية قبل عشرين عامًا. قام ببطولة المسلسل جورج وينتر بدور جيرفاس أوين إدواردز، الابن الويلزي لقائد مقاومة ( غاريث توماس )، وجون وودفين بدور الراهب موردين ، زعيم الطائفة التي يحمل المسلسل اسمها. لعب باتريك تروتون دور آرثر، القائد الظاهري للمقاومة الإنجليزية، بينما لعب جوليان فيلوز دور الأخ هوغو، الرجل الثاني الطموح والقاسي في قيادة موردين

• جورج وينتر في دور جيرفاس إدواردز ^{[ 1 ]}
• كلير باركر في دور جوليا كلارك
• جون وودفين في دور بريور موردين
• جوليان فيلوز في دور الأخ هوغو
• غاريث توماس في دور أوين إدواردز
• باتريك تروتون في دور آرثر
• شيرلي ستيلفوكس بدور بيث إدواردز
• نايجل ستوك في دور الأخ سيمون
• باري كوكسون في دور العميد كلارك
• كريستوفر بوين بدور طيار مروحية
• دون هندرسون في دور كولي
• بيتر تشايلدز في دور الأخ تيريل
• تينيل إيفانز في دور دافيد
• أوين تيل بدور داي
• جون فاين في دور الأخ ويليامز
• آن ستالي براس بدور نيل
• روي بويد في دور فين

في عام ٢٠٢٠، تحكم بريطانيا جماعة فرسان الله، وهي جماعة دينية فاشية أسسها الراهب موردين (وودفاين)، والتي وصلت إلى السلطة خلال حرب أهلية وحشية بدأت عام ٢٠٠٠، يُزعم خلالها أن هوغو (فيلوز) قتل جميع أفراد العائلة المالكة ، وانهارت الحكومة المدنية، مما أتاح للفرسان فرصة ملء الفراغ السياسي. أعاد موردين تسمية جنوب إنجلترا إلى "أنجليا"، بينما أطلق على الشمال واسكتلندا - التي لم تخضع لسيطرته إلا مؤخرًا - اسم "نورثمبريا". وبين هاتين المنطقتين تقع "الأراضي القاحلة"، وهي المناطق الصناعية السابقة في لانكشاير وجنوب يوركشاير، حيث لا يزال مقاتلو المقاومة المتبقون - الذين يعتبرهم الفرسان إرهابيين - طلقاء. في الوقت الراهن، يرى موردين في الأراضي القاحلة منطقة عازلة ملائمة للاتصالات والسفر بين أنجليا ونورثمبريا. وتُستخدم وينشستر مؤقتًا كعاصمة للبلاد، نظرًا لتدمير معظم لندن في الحرب، وتعثر أعمال إعادة الإعمار بسبب نقص الموارد.

نشأ جيرفاس أوين إدواردز (وينتر) في ويلز، التي خضعت في نهاية المطاف لحكم فرسان كولومبوس، على الرغم من استمرار المقاومة بقيادة والده، أوين (توماس). عندما تم اعتقال معظم المدنيين في ويلز لعدم إظهارهم حماسًا كافيًا لإنهاء الحرب وولاءً للفرسان، أُرسل جيرفاس إلى "معسكر لإعادة التأهيل والتدريب"، برفقة أوين في البداية متنكرًا في زي فارس، والذي أخبره بأهمية بقائه على قيد الحياة. خلال الرحلة، يلتقي جيرفاس بفتاة إنجليزية، جوليا كلارك (باركر).

يُصبح موردين مهووسًا بفكرة تدمير قائد المقاومة ضده، وعندما يُكشف أن جيرفاس هو ابن أوين، يُهدد موردين بإعدام جوليا ما لم يتبرأ من والده وينضم إلى فرسان الله. بعد موافقته، يستخدم موردين عقاقير مُغيّرة للعقل ليُلقّن جيرفاس إيحاءً ما بعد التنويم المغناطيسي بضرورة البحث عن "أكبر عدو" للراهب وتدميره. ثم يُطلق سراحه، ظاهريًا ليتمكن من العثور على جوليا التي هربت من المعسكر. لكن ما لا يعرفه جيرفاس هو أن موردين يحتاج جوليا حية أيضًا، فهي ابنة العميد كلارك، الضابط الأقدم في حرس كولدستريم ، آخر فلول الجيش البريطاني ، الذي سُمح له بالبقاء لأغراض احتفالية، بعد أن دُمجت جميع الوحدات الأخرى في فرسان الله. في هذه الأثناء، يخطط هوغو للإطاحة بموردرين والاستيلاء على السلطة بنفسه، ويرسل عملاءه لاعتراض جيرفاس وقتله.

بعد أن يعثر جيرفاس على جوليا، يقعان في كمين ويُقبض عليهما من قبل مقاتلي المقاومة الإنجليزية بقيادة كولي (هندرسون). يُحاكم جيرفاس بتهمة قتل أحد رجال كولي خلال الكمين، ويُدان ويُحكم عليه بالإعدام. يُهدد أوين باستخدام رجاله لتحرير ابنه، لكن آرثر - الذي يُكشف أنه والد موردين (في إشارة إلى الملك آرثر والسير موردريد) - يتدخل وينفي جيرفاس علنًا إلى الأراضي القاحلة، بينما يُكلفه سرًا بالعثور على العضو الوحيد الباقي على قيد الحياة من العائلة المالكة - ملك لتوحيد البلاد ضد الفرسان. يزداد موردين ارتيابًا، ويُخطط سرًا لإعلان نفسه ملكًا، بل ويطلب صنع تاج جديد.

إدراكًا للخطر الذي يمثله هوغو، أمر موردين بالقبض عليه، لكنه هرب إلى لندن بينما توافد إليه فرسان منشقون. سافر جيرفاس وجوليا إلى كانتربري ، وهي منطقة معزولة سُمح فيها للكنيسة الأنجليكانية بالبقاء. أصدر موردين أوامر باعتراضهما، لكنهما "قُبض عليهما" واقتيدا إلى المدينة على يد العميد كلارك ورجاله، متنكرين في زي فرسان.

يُكشف أن جيرفاس هو الملك، وأن حبه لجوليا هو ما يمنعه من طاعة أمر موردين بالانتحار. يهاجم فصيل هوغو مقر موردين، وتستعد المقاومة - المدعومة بحرس كولدستريم المنشقين - للقضاء على من تبقى. يتسلل أوين هاربًا، بعد أن أقسم سابقًا على قتل موردين لما فعله بجيرفاس، لكنه يُصاب برصاصة في معركة الفرسان. يحاصر هوغو موردين، لكنه يُقتل هو الآخر، ويهرب رئيس الدير بتاجه إلى الغابة المحيطة. وبينما كان موردين يستعد لوضع التاج على رأسه، يُطلق عليه أوين المصاب إصابة قاتلة، فيموت هو الآخر. بعد انتهاء المعركة، يأخذ آرثر التاج من يد موردين الميتة ويقدمه إلى جيرفاس، ناصحًا إياه بالحكمة.

نُشرت رواية ريتشارد كوبر، المبنية على نفس الحبكة، بالتزامن تقريبًا مع عرض المسلسل التلفزيوني في المملكة المتحدة. يتبع السرد عمومًا أحداث المسلسل، باستثناء أن نيل لم تُقتل خلال تبادل إطلاق النار في الكوخ. بدلًا من ذلك، قادها آرثر، هي وجيرفاس وجوليا، إلى مقر المقاومة في الأراضي القاحلة. ولأن كولي ورجاله لم يتعقبوا جيرفاس وجوليا، مما أدى إلى مقتل فين في الكمين، حوكم جيرفاس لمجرد انضمامه إلى النظام وتنديده بأوين. في ذروة القصة، يُقتل موردين برصاص أوين المصاب بجروح قاتلة داخل كنيسة الفرسان في المقر، بدلًا من الغابة المحيطة. تشير هذه الاختلافات وتفاصيل أخرى - مثل ارتداء الفرسان زيًا قتاليًا أسود اللون ولكنه تقليدي - إلى أن الرواية كُتبت قبل الإنتاج، وأن سيناريو المسلسل التلفزيوني قد تم توسيعه ليتناسب مع الطول المطلوب.

تحتوي الرواية أيضًا على الكثير من التفاصيل الإضافية حول عالم عام 2020 والحرب الأهلية، مثل تحول أيرلندا ككل إلى ولاية أمريكية ، ومصدر الكثير من إمدادات المتمردين، على الرغم من الحظر الرسمي على الأسلحة .

اندلعت الحرب الأهلية نتيجة انهيار القانون والنظام بسبب ارتفاع معدل البطالة إلى عشرة ملايين. شنّ فرسان كولومبوس انقلابًا، لكن العائلة المالكة فرّت إلى الشمال، الذي ثار ضد الانقلاب، ودارت المعركة الأخيرة في يورك . تم تهريب الرضيع جيرفاس من المدينة المحترقة، بينما قُتل جميع أفراد العائلة الآخرين.

يُذكر أن هوغو يستغل منصبه لتأمين رفاهياته الشخصية، وخاصة الكحول، بينما موردين نباتيٌّ لا يشرب الخمر ، مع تلميحات إلى معاناته من اضطراب الوسواس القهري . كما يُوضَّح أن رد الفعل على المظاهر الدينية للنظام كان توحيد جميع الطوائف المسيحية، حيث يعتقد الكثيرون أن موردين نفسه هو المسيح الدجال . ويُعرَّف جيرفاس صراحةً بأنه الملك إدوارد التاسع، وهو اسم يجده مقبولاً لتشابهه مع لقبه المُفترض إدواردز.

ذكرت مجلة " تي في تايمز" ظهور دون هندرسون في المسلسل في عددها الصادر في الفترة من 14 إلى 20 سبتمبر 1985، مصحوبًا بصورة للممثل بشخصيته في البرنامج، وجاء فيها: "تم تصوير هذا العمل في هامبشاير وشمال ويلز، وهو رؤية لمستقبل قاتم تدور أحداثه في عام 2020 بعد أن دمرت الحرب الأهلية بريطانيا". أُسندت مهمة إخراج المسلسل إلى مخرجين اثنين، هما أندرو مورغان (الحلقات 1، 4، 5، 8، 9، 12، و13) ومايكل كيريجان (الحلقات 2، 3، 6، 7، 10، و11)، وكانت آنا هوم المنتجة التنفيذية . أما الموسيقى التصويرية للمسلسل فقد ألفها كريستوفر غانينغ .

عُرض المسلسل للمرة الوحيدة في المملكة المتحدة في خريف عام ١٩٨٧، بعد عامين من إنتاجه. وبحلول وقت بثه، كان كل من تروتون ونايجل ستوك - الذي يؤدي دور حليف قديم لموردين - قد توفيا. وكان هذا آخر دور يُبث لتروتون، إذ كان آخر دور مصور أو مسجل له حلقة من مسلسل "سوبر غران" صُوّرت قبل أسبوع من وفاته في مارس من العام السابق.

تم عرض المسلسل في فرنسا بواسطة قناة Canal Plus من 7 أكتوبر إلى 30 ديسمبر 1987، تحت عنوان Les Épées de feu ( "سيوف النار" )، وتمت إعادة عرضه لاحقًا على La Cinq و FR3 .

صدرت نسخة مترجمة من المسلسل مدتها ٢٣٨ دقيقة على شريطين VHS (١١٨ دقيقة و١٢٠ دقيقة) في الدنمارك وفنلندا واليونان تحت عنوان " فرسان الله" . كما صدرت نسخة مدبلجة بالألمانية مدتها ١٩٩ دقيقة على شريط VHS في سويسرا بعنوان " ٢٠١٩ - محاربو الله الذين لا يرحمون" ؛ وأعيد إصدارها كنسخة DVD محدودة في النمسا عام ٢٠٢٠. وصدرت نسخة مدبلجة مدتها ١٤٨ دقيقة على شريط VHS في إسبانيا بعنوان " فرسان الله - عام ٢٠٢٠ " .

لم يُعرض المسلسل تجاريًا في المملكة المتحدة بأي شكل من الأشكال. يُعزى ذلك على الأرجح إلى تعقيدات مستمرة في حقوق الملكية الفكرية بعد أن فقدت شركة الإنتاج، TVS، امتيازها على قناة ITV عام ١٩٩٢، ثم خضعت لعدة عمليات استحواذ. تؤثر هذه المشكلة على معظم أرشيف برامج TVS، إذ فُقدت الكثير من وثائق الإنتاج الأصلية ووثائق المبيعات خلال السنوات الماضية.

• قائمة قصص تدور أحداثها في مستقبل أصبح الآن ماضياً

• فرسان الله على موقع IMDb
• قائمة عناوين سلسلة "فرسان الله" في قاعدة بيانات الخيال التأملي على الإنترنت