تلفزيون الجنوب

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

كانت شركة تلفزيون الجنوب ( TVS ) صاحبة امتياز بث قناة ITV في جنوب وجنوب شرق إنجلترا بين 1 يناير 1982 الساعة 9:25 صباحًا و31 ديسمبر 1992 الساعة 11:59 مساءً. عملت الشركة تحت أسماء مختلفة، في البداية باسم Television South plc ثم بعد إعادة تنظيمها في عام 1989 باسم TVS Entertainment plc، حيث تولت الشركة التابعة TVS Television Ltd أنشطة البث في المملكة المتحدة. [ 1 ]

خلال تاريخها الممتد على مدى 11 عامًا، أنتجت TVS عددًا من البرامج المتميزة لشبكة ITV ، لا سيما في مجالات الدراما والترفيه الخفيف وبرامج الأطفال. كما كانت محطة بث إقليمية بارزة، حيث أنتجت مجموعة واسعة من البرامج لمنطقتها، وكان أبرزها برنامج الأخبار الليلي الحائز على جوائز " كوست تو كوست"، الذي كان يُبث بنسختين منفصلتين، إحداهما للجنوب والأخرى للجنوب الشرقي.

توقفت قناة TVS عن البث في 31 ديسمبر 1992 بعد أن فقدت امتيازها لصالح شركة Meridian Broadcasting خلال مراجعة حاملي الامتياز في عام 1991. وتم بيع الشركة إلى شركة International Family Entertainment الأمريكية في عام 1993.

أصبحت العلامات التجارية لشركة "تلفزيون ساوث" مملوكة الآن لشركة إنتاج مستقلة، بينما تمتلك شركة "والت ديزني" غالبية أرشيف الشركة . وكانت شركة "تلفزيون ساوث" المحدودة قائمة حتى عام 2018، وكانت في نهاية المطاف شركة تابعة غير تجارية لشركة "فيرجن ميديا" .

تشكيل

تأسست شركة تلفزيون الجنوب (TVS) عقب مناقشات بين المنتج التلفزيوني جيمس جاتوارد، [ 2 ] والمدير التنفيذي التلفزيوني بوب ساوثجيت، الذي سبق له العمل في ITN وتلفزيون التايمز ، والصحفي مارتن جاكسون، للتقدم بطلب للحصول على امتياز ITV الجديد في جنوب وجنوب شرق إنجلترا عام 1980. وقد تم توفير التمويل من قبل بنك باركليز وبنك تشارترهاوس الاستثماري. وكانت هذه المنطقة الأكثر تنافسًا، حيث تقدم سبعة متقدمين آخرين إلى جانب TVS و Southern Television القائمة آنذاك .

قررت هيئة البث المستقلة توسيع نطاق تغطية الجنوب ليشمل الجنوب الشرقي. وقد استلزم ذلك تحويل جهاز الإرسال الرئيسي في بلو بيل هيل ، ومحطات التقوية المرتبطة به (بما في ذلك محطة التقوية المهمة في تونبريدج ويلز )، لبث قناة تلفزيون الجنوب (TVS) بدلاً من قناة ITV لندن. وبناءً على ذلك، أُعيد تسمية منطقة العقد التي كانت تغطيها شركة تلفزيون الجنوب ، والتي كانت تُعرف سابقًا بمنطقة جنوب إنجلترا، إلى "جنوب وجنوب شرق إنجلترا". ولتقديم خدمة أفضل للمنطقة الجديدة، توقعت هيئة البث المستقلة من الجهة الفائزة تشغيل مرافق منفصلة لكل من الجنوب والجنوب الشرقي، فيما يُعرف بـ"المنطقة المزدوجة"، مع إنشاء مرافق إضافية جديدة في الجنوب الشرقي. [ 3 ]

بعد تقديم طلبها، توقعت TVS أن تُجبر على الاندماج مع Southern، لكن في النهاية، فازت TVS بشكل مباشر على المنافسين السبعة الآخرين، إذ اعتُبرت خططها لتحسين مزيج البرامج وزيادة الاستثمار كافية لتشغيل الامتياز بمفردها. [ 4 ] كان هذا هو الموقف الرسمي لهيئة الإذاعة المستقلة (IBA)، ولكن رُئي أيضًا أن ملكية Southern غير المحلية (حيث كان المساهمون الرئيسيون هما Associated Newspapers ، ومقرها لندن، و DC Thomson ، ومقرها دندي ) [ 5 ] وطبيعتها المحافظة للغاية، أدّيا إلى استبعادها لصالح المقترحات الأكثر جاذبية التي قدمتها TVS في طلب الامتياز.

بحلول بداية عام 1981، انضم عدد من الشخصيات البارزة إلى المحطة استعداداً لبدء الامتياز الجديد:

  • مايكل بلاكستاد، الذي كان يعمل سابقاً في برنامج "عالم الغد" ، كمدير للبرامج؛
  • آنا هوم ، التي كانت تعمل سابقاً في قسم برامج الأطفال في بي بي سي، كرئيسة لبرامج الأطفال والشباب؛
  • مايكل رود ، بصفته رئيس برامج العلوم والصناعة؛
  • هربرت تشابيل، المسؤول عن الميزات والتعليم والموسيقى. [ 6 ]

خلال عام 1981، سرعان ما تبلورت طموحات شركة TVS، التي سعت إلى تعزيز دورها في إدارة شبكة ITV ، واستياءها من معاملة شركات ITV الخمس الكبرى لها: Thames Television و LWT و Central Independent Television و Yorkshire Television و Granada Television . وكان المنطق وراء ذلك هو ضرورة تحمل شركات ITV الكبرى جزءًا أكبر من تكاليف الإنتاج نظرًا لحجمها. وقد أدى هذا إلى انتقادات من بعض الجهات، مفادها أن الشركات الإقليمية المتبقية الأكبر حجمًا في ITV، مثل TVS و Anglia Television و Scottish Television و Tyne Tees Television و HTV ، واجهت صعوبة في الحصول على حقوق البث لبرامجها الرئيسية، واقتصرت برامجها على قطاعات أقل أهمية خارج أوقات الذروة ، مثل برامج الأطفال والبرامج الدينية.

زعم مايكل بلاكستاد، مدير البرامج، أن قناة ITV بحاجة إلى تغيير جذري في استراتيجيتها الإعلانية، وأن المشاهدين لم يتقبلوا برامجها المسائية، وبالتالي كانوا يأملون أن ترحب القنوات الخمس الكبرى بقناة TVS بحفاوة بالغة كفرصة لإضفاء الحيوية على برامجها، إذ أن برنامج "ذا ساوث بانك شو" على قناة LWT كان بمثابة "لمحة إثارة عابرة" الوحيدة . كما زعم بلاكستاد أن أيًا من برامج TVS الجديدة، التي تبلغ قيمتها مليوني جنيه إسترليني، لم تُقبل للبث عبر الشبكة، وأن TVS دُعيت إلى اجتماعات المتعاقدين الشهرية بصفة مراقب فقط منذ مايو 1982. وأعرب أيضًا عن شكوكه في أن تتخلى قناة Yorkshire Television عن احتكارها لبرامج العلوم عبر الشبكة. وصرح بلاكستاد قائلًا: "مُنحت TVS امتياز تقديم برنامج محفز لقناة ITV، ولكن قد يتعين على الهيئة مساعدتها في الوصول إلى المختبر أولًا." [ 7 ]

في الأيام التي سبقت بدء الامتياز الجديد، أوضحت هيئة البث المستقلة أنها راضية عن تغييرات الخدمة، وأبدت إعجابها الشديد بشركة TVS فيما يتعلق بالبرامج الجديدة لشبكة ITV في المجالات التي رغبت الهيئة في تحسينها، لا سيما برامج الأطفال والعلوم. [ 8 ] [ 9 ] وكانت أهداف TVS هي تقديم خط برامج مختلف في فترات المساء المبكرة، لاستعادة الخمسين ألف مشاهد الذين زعمت أنهم تحولوا إلى المنافسين بسبب سوء الخدمة التي تقدمها شركة Southern. [ 7 ]

بدأت قناة TVS بثها في تمام الساعة 9:30 صباحًا يوم الجمعة 1 يناير 1982. وانطلقت القناة الجديدة، التي تبث برامجها على نطاقين إقليميين، بموسيقى افتتاحية خاصة بها - عُرفت داخليًا باسم TVS Gallop - مصحوبة بقائمة البرامج وساعة. وقدّم مذيع الربط مالكولم براون، الذي كان يعمل سابقًا في قناة غرناطة ، إعلان الافتتاح.

صباح الخير. إنه يوم رأس السنة الجديدة، عام ١٩٨٢، وهذه هي قناة تلفزيون الجنوب (TVS)، شركة التلفزيون المستقلة الجديدة التي تفخر بخدمة كل من جنوب وجنوب شرق إنجلترا. نبدأ اليوم بتقديم شعارنا الجديد، الذي سيصبح مألوفًا جدًا قريبًا.

بعد بثّ أول شعار تعريفي للمحطة، كان أول برنامج يُبثّ حلقة خاصة من برنامج "كوست تو كوست" بعنوان " برينغ إن ذا نيو" ، من تقديم خالد عزيز. انتقل عدد من المذيعين من "ساوثرن" إلى "تي في إس"؛ ونُقل جميع موظفي الإنتاج بموجب اتفاقيات النقابات العمالية آنذاك في "آي تي ​​في" التي تنص على عدم فقدان أي فني وظيفته نتيجة لتغييرات الامتياز. كما تم توظيف 200 موظف في مرافق "جيلينغهام" و"ميدستون"، إلا أن عددًا قليلًا منهم سُرِّح بعد بدء بث الشركة، نظرًا لصعوبة وصول الاستوديوهات إلى طاقتها الإنتاجية الكاملة، بسبب محدودية وصول "تي في إس" إلى شبكة "آي تي ​​في".

سنوات البث

قبل بدء البث، رفضت قناة TVS عرض معظم برامج Southern، باستثناء اتفاقية تغطية عرضين من أوبرا غليندبورن سنويًا. بعد إطلاق القناة الرابعة في نوفمبر 1982، عُرضت الأوبرا على تلك القناة. استُبدل برنامج Houseparty ببرنامج Not For Women Only الذي واكب التغيرات في أنماط الحياة الاجتماعية للمرأة، كما طُرح مسلسل جديد للأطفال صباح كل سبت بعنوان No. 73 ، محليًا في البداية، قبل أن يُبث عبر الشبكة. [ 10 ]

استحوذت شركة ويتبريد على حصة 20% في شركة TVS من شركة European Ferries في أبريل 1984، حيث رغبت الأخيرة في تركيز مواردها المالية والإدارية على قطاعي الشحن والعقارات، [ 11 ] لكنها باعت الحصة في نوفمبر 1986. وقال المدير المالي ليونيل روس:

نعتقد أن شركة تلفزيون الجنوب لا تزال شركة جيدة للغاية، لكننا أجرينا مراجعة لاستثماراتنا وقررنا تركيز جهودنا في أماكن أخرى. [ 12 ]

في أغسطس 1984، انضم جريج دايك إلى قناة TVS كمدير للبرامج، قادمًا من قناة TV-am. [ 13 ] [ 14 ] وقد تم استقدامه لإعادة تنشيط القناة، وبدأ في تحويل برامجها بعيدًا عن فلسفتها الأصلية المتمثلة في برامج الفنون والعلوم المتخصصة، وبدأ في إنتاج المزيد من البرامج الترفيهية. في عام 1985، تم التوصل إلى اتفاق مع قناة LWT، التي كانت بحاجة إلى مساعدة لملء جداولها ببرامج محلية مناسبة دون الحاجة إلى زيادة ميزانيتها؛ وهكذا تمكنت TVS من عرض المزيد من برامجها على شبكة ITV، مثل Bobby Davro on the Box و Catchphrase و CATS Eyes و Five Alive و Kelly's Eye و The Ruth Rendell Mysteries و Summertime Special وغيرها من البرامج الترفيهية الخفيفة. [ 15 ] حافظت TVS على فلسفتها الأصلية فيما يتعلق بالبرامج الإقليمية وبرامج الأطفال.

بحلول نوفمبر 1986، أصبحت المحطة من أكثر الشركات تعرضًا لانتقادات حادة من قبل هيئة الإذاعة المستقلة (IBA) بسبب برامجها؛ وانصبت الانتقادات بشكل رئيسي على نسخ ساوثهامبتون من برنامج " كوست تو كوست" ، بينما أثيرت تساؤلات حول جودة إنتاج TVS من الدراما والبرامج الترفيهية الخفيفة. وُصفت مسلسلاتها التعليمية بأنها "وعظية للغاية"، بينما وُصفت البرامج الدينية بأنها "تحتوي على محتوى ديني بالكاد يُمكن تمييزه". تقبّل دايك انتقادات هيئة الإذاعة المستقلة، لكنه أكد أن TVS قد بدأت بالفعل في معالجة المشكلات والأخطاء، حيث عُيّن رئيس تحرير جديد لقسم الأخبار في ساوثهامبتون، ورئيس جديد للبرامج الدينية، بالإضافة إلى مدير للدراما - وهي سابقة في TVS. ومرة ​​أخرى، أعربت TVS عن قلقها بشأن علاقتها مع محطات ITV الخمس الكبرى، وكيفية تحكمها في إنتاج القناة. [ 16 ] في أبريل 1987، غادر جريج دايك TVS وعاد إلى LWT. [ 17 ]

بحلول الذكرى السنوية الخامسة لتأسيس TVS عام 1987، نمت أرباحها بنسبة 62% منذ عام 1981 لتصل إلى 14.4 مليون جنيه إسترليني، مدعومةً بزيادة حصة TVS من البرامج لشبكة ITV ونمو أعمالها الجديدة. وقد صدرت تحذيرات من ارتفاع التضخم والتكاليف، لكن النمو المتوقع لعمليات التلفزيون سيتراوح بين 7 و8% خلال الفترة المتبقية من العام. [ 18 ] ونتيجةً لذلك، كشفت الحسابات أن TVS أصبحت أكبر من Yorkshire Television من حيث عائدات الإعلانات، وأنها تلحق بسرعة بشركات ITV الخمس الكبرى الأخرى. [ 19 ] وبحلول يناير التالي، ارتفعت الأرباح مجددًا إلى 21.8 مليون جنيه إسترليني. وسادت تكهنات آنذاك بأن إضراب الفنيين في TV-am ربما امتد إلى عمليات TVS بسبب خططها لتوفير خدمة ليلية، [ 20 ] والتي أصبحت جاهزة للعمل بكامل طاقتها بحلول يونيو 1988.

مع استمرار شركة TVS في تحقيق أرباح طائلة، ولكن مع تقييدها في برامج شبكة ITV، بدأت الشركة بالبحث عن استثمارات أخرى. في عام 1985، قدمت عروضًا فاشلة للاستحواذ على شركة Thorn EMI Screen Entertainment وقناة TF1 التلفزيونية الفرنسية . [ 21 ] في عام 1986، نجحت TVS في شراء Midem ، وهي منظمة تُعنى بالترويج للمعارض التجارية؛ وشركة Gilson International ، وهي شركة توزيع مقرها لوس أنجلوس تبيع البرامج خارج الولايات المتحدة. [ 22 ] كما استحوذت TVS على حصة 3.5% في شركة Northern Star الأسترالية التابعة لشبكة Ten .

في مطلع يوليو/تموز 1988، بدأت التكهنات تظهر حول عرض استحواذ على شركة الإعلام الأمريكية MTM Enterprises . [ 23 ] وفي غضون أيام قليلة، تم شراء MTM مقابل 190 مليون جنيه إسترليني، ما منح مالكتها ومؤسستها ماري تايلر مور 5.1% من أسهم TVS، وآرثر برايس، الرئيس التنفيذي لشركة MTM، 6.6% من الأسهم؛ وقد اتفق كلاهما على عدم البيع لمدة خمس سنوات. سددت TVS جزءًا من ثمن الصفقة ببيع 10% من أسهمها مقابل 29.2 مليون جنيه إسترليني للسهم الواحد إلى Générale D'Images (مجموعة تلفزيونية كابلية ومكتبة أفلام وإنتاج أفلام) و Canal Plus ، وطلبت من المساهمين 47.8 مليون جنيه إسترليني من خلال إصدار أسهم تفضيلية قابلة للتحويل، بينما تم الحصول على المبلغ المتبقي وقدره 38 مليون جنيه إسترليني عن طريق قرض بنكي. وقد أسفرت هذه الصفقة عن إنشاء شركة فريدة من نوعها تمتلك عمليات إنتاج في أيرلندا والمملكة المتحدة والولايات المتحدة الأمريكية، بالإضافة إلى امتياز بث في المملكة المتحدة. [ 24 ]

أدى عدم اليقين بشأن السعر المرتفع الذي دفعته شركة TVS مقابل MTM، بالإضافة إلى انهيار سوق التوزيع التلفزيوني في الولايات المتحدة الذي أثر على العديد من المحطات الأمريكية الأخرى، [ 25 ] فضلاً عن شطب 5.7 مليون جنيه إسترليني من بيع قناة Super Channel ، [ 26 ] إلى عدم استقرار مالي. في يناير 1990، بدأت TVS البحث عن مشترٍ لحصة 49% في MTM، [ 27 ] كجزء من إعادة هيكلة MTM بسبب خسائر بلغت 7.3 مليون جنيه إسترليني. بعد بضعة أيام، أكدت TVS انخفاض أرباحها بنسبة 35% في عام 1989، مما أدى إلى تسريح 140 موظفًا في جميع أنحاء المملكة المتحدة؛ [ 28 ] لم يكن هذا بالسوء المتوقع، حيث كانت TVS تخطط لإلغاء ما يصل إلى 200 وظيفة في ذلك الصيف. [ 29 ]

قبل جولة منح امتياز ITV، استقال جيمس جاتوارد من TVS بعد إبلاغه بعدم الحاجة إلى خدماته، إذ رأى مجلس الإدارة أنه لم يُبدِ عزيمة كافية في إعداد TVS لعرض الامتياز. وشهدت الشركة تغييرات أخرى، حيث دُمج مجلس إدارة TVS Television في مجلس إدارة TVS Entertainment، إلى جانب تسريح 100 موظف إضافي لتعزيز وضعها المالي. [ 30 ] في مارس 1991، تنافس أربعة مشترين على شراء MTM، ما كان سيؤدي إلى بيع الشركة مقابل حوالي 50 مليون جنيه إسترليني؛ وكانت هناك آمال في إتمام الصفقة بحلول مايو قبل تقديم طلب امتياز ITV. [ 31 ] [ 32 ]

فقدان الامتياز

في عام 1990، أقر البرلمان قانون البث الجديد ، الذي حرر قطاع البث في المملكة المتحدة وألغى احتكار إنتاج البرامج الذي كان حكرًا على أصحاب الامتياز. ونتيجةً للتغييرات التي طرأت على البث الشبكي وظهور قنوات الكابل والأقمار الصناعية، بات لزامًا على قناة ITV أن تكون أكثر كفاءةً وفعاليةً لمنافسة منافسيها الجدد.

نصّت المسودة الأصلية لقانون البث على أن يفوز مقدم الطلب صاحب أعلى عرض نقدي؛ إلا أنه، وبعد مخاوف من أن يؤدي ذلك إلى إرهاق الشبكة مالياً وتدني معايير البرامج، تم استحداث مفهوم "عتبة الجودة". وكان على الجهات القائمة والمتقدمة استيفاء هذه العتبة أولاً، قبل النظر في العروض النقدية؛ وحتى بعد ذلك، إذا اعتُبر أن العرض النقدي سيؤثر على الخطط، فقد يُرفض الطلب.

جعلت طبيعة عقد TVS المربحة منه أحد أكثر الامتيازات المرغوبة في المملكة المتحدة. [ 33 ] على الرغم من إعداد كميات هائلة من أبحاث الجمهور، ومقترحات البرامج، ووثيقة طلب شاملة للغاية لهيئة الإذاعة والتلفزيون المستقلة (ITC)، إلا أن مجلس إدارة TVS - الذي كان آنذاك بدون مؤسسه غاتوارد - رأى أنه بحاجة إلى تقديم عرض أعلى من جميع المنافسين للاحتفاظ بترخيصه. نتج عن ذلك استراتيجية "تقديم أعلى عرض أو الخسارة" - حيث قامت الإدارة بحساب أعلى عرض ممكن يمكن أن تدفعه TVS. وكانت نتيجة هذه الحسابات مبلغًا ضخمًا قدره 59 مليون جنيه إسترليني سنويًا، يُدفع على مدى السنوات العشر التالية؛ وكان هذا أعلى عرض قدمته أي محطة تلفزيونية في المملكة المتحدة على الإطلاق. [ 34 ]

أعلنت هيئة البث المستقلة (ITC) نتائج المنافسة على امتياز البث عبر إرسال فاكسات متزامنة إلى الشركات المتنافسة. وقد اجتازت ثلاث شركات ما يُعرف بـ"عتبة الجودة" للبرامج، وهي: TVS، وCarlton، وMeridian Broadcasting. وكان عرض TVS هو الأعلى بين هذه الشركات الثلاث. إلا أن الهيئة أكدت أنها بحاجة إلى ضمان قدرة الشركة الفائزة على سداد مدفوعاتها السنوية طوال فترة الترخيص البالغة عشر سنوات؛ إذ زعمت الهيئة أن TVS لن تتمكن من سداد مدفوعات الترخيص السنوية المقترحة والبالغة 59 مليون جنيه إسترليني. وبناءً على ذلك، منحت الهيئة الترخيص لشركة Meridian Broadcasting، التي قدمت عرضًا بقيمة 36 مليون جنيه إسترليني فقط سنويًا.

رفضت هيئة الإذاعة والتلفزيون المستقلة (ITC) جميع محاولات الحصول على تفسير لقرارها. كان بإمكان TVS طلب مراجعة قضائية، لكن المشورة القانونية التي تلقتها أشارت إلى أن فرص النجاح ضئيلة والتكاليف باهظة. [ 35 ] وبينما استمرت في البث حتى نهاية فترة امتيازها، بدأت بتصفية الشركة جزئيًا. بيعت استوديوهات ساوثهامبتون لشركة Meridian Broadcasting، الفائزة الجديدة بالامتياز، على الرغم من أنها كانت تنوي العمل كـ"ناشرة ومذيعة" ولن تنتج برامج إقليمية تضاهي ما تنتجه TVS. [ 36 ] احتفظت TVS باستوديوهات ميدستون ، مع تأجير قسم الأخبار لشركة Meridian، حيث خططت TVS لمواصلة العمل كمنتج مستقل.

بدأت النقابات التفاوض مع شركة ميريديان لاستيعاب بعض موظفي شركة TVS البالغ عددهم 800 موظف والذين كانوا يواجهون خطر التسريح. وكانت ميريديان تخطط لتوظيف 370 موظفًا فقط، إذ كانت تنوي إنتاج كمية أقل بكثير من برامج الشبكة، والاستعانة بمنتجين مستقلين لبقية برامجها. وفي نهاية المطاف، تبين أن توقعات عائدات الإعلانات التي استندت إليها TVS في عرضها الضخم كانت صحيحة. ومع ذلك، وبعد ثلاث سنوات فقط، سُمح لجميع الشركات المرخصة التي قدمت أعلى العروض - بما في ذلك HTV، التي كادت أن تُفلس لتقديم عرض بقيمة 25 مليون جنيه إسترليني للاحتفاظ بترخيص البث في ويلز وغرب إنجلترا - بتخفيض مدفوعاتها، وفي بعض الحالات بأكثر من النصف.

الليلة الختامية

توقفت قناة TVS عن البث في جنوب وجنوب شرق إنجلترا قبيل منتصف ليل 31 ديسمبر 1992. وبينما كانت معظم محطات ITV الأخرى تبث برنامج وداع تلفزيون التايمز " عرض نهاية العام" ، اختارت قناة Scottish and Grampian عدم المشاركة وعرضت بدلاً منه برنامجها الخاص التقليدي بمناسبة رأس السنة ، في حين اختارت TVS بث برنامجها الأخير بعنوان " وداعاً لكل ذلك" ، وهو برنامج استعادي مدته 65 دقيقة لبرامجها، قدمه فريد دينينج وفيرن بريتون وسُجل أمام جمهور في استوديوهات نورثام في ساوثهامبتون في 13 ديسمبر من ذلك العام. واختُتم البرنامج بنسخة معدلة من شعار TVS، مصحوبة برسالة "شكراً للمشاهدة"، قبل الانتقال إلى ساعة بيغ بن مع دقات منتصف الليل إيذاناً ببدء العام الجديد، ثم تسليم البث إلى Meridian Broadcasting .

حقبة ما بعد الامتياز

في خريف عام ١٩٩٢، أبدت عدة شركات أمريكية اهتمامًا بالاستحواذ على شركة TVS، من بينها TCW Capital و International Family Entertainment Inc. (IFE) ولورن مايكلز. [ ٣٧ ] قدمت IFE في البداية عرضًا بقيمة ٣٨.٢ مليون جنيه إسترليني [ ٣٨ ] وحصلت على دعم عدد من المساهمين الرئيسيين لقبوله. [ ٣٩ ] رفض عدد قليل من المساهمين، بمن فيهم جوليان تريغار، عرض IFE. في نوفمبر، قدمت TCW Capital عرضًا مضادًا، [ ٤٠ ] لكنها انسحبت بعد بضعة أسابيع، عقب مراجعة حسابات TVS. [ ٤١ ] رفعت IFE عرضها إلى ٤٥.٣ مليون جنيه إسترليني، لكن تريغار استمر في معارضته، حيث عرقل الصفقة لأسباب فنية، بدعوى أن العرض كان منخفضًا للغاية. [ 42 ] [ 43 ] قامت شركة IFE أخيرًا بمراجعة عرضها وزيادته لإرضاء المساهمين المتبقين، [ 44 ] [ 45 ] وفي 23 يناير 1993، قُبل عرض IFE البالغ 56.5 مليون جنيه إسترليني، [ 46 ] وأُنجزت الصفقة في 1 فبراير من ذلك العام. وفي سبتمبر التالي، أطلقت IFE نسخة بريطانية من قناة The Family Channel ، انطلاقًا من استوديوهات ميدستون ، مستخدمةً بعض عناصر أرشيف برامج TVS. وكانت شركة Flextech شريكًا في المشروع، حيث استحوذت على حصة 39% في الشركة. [ 47 ]

في عام 1996، باعت IFE حصتها المتبقية البالغة 61% لشركة فليكس تك، [ 48 ] مما منحها ملكية كاملة للمشروع، وفي فبراير 1997، أعادت فليكس تك تسمية المحطة إلى تشالنج تي في ، مع التركيز بشكل أساسي على برامج المسابقات. ثم بيعت IFE إلى فوكس كيدز وورلدوايد (مشروع مشترك بين نيوز كوربوريشن وسابان إنترتينمنت )، [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ] والتي استحوذت عليها ديزني بدورها في عام 2001. [ 49 ] [ 52 ] [ 53 ] أما مكتبة إم تي إم إنتربرايزز فكانت تحت إدارة توينتيث سينشري فوكس تيليفيجن (التي استحوذت عليها ديزني في عام 2019 ). [ 54 ]

تصفية

ظل الكيان المؤسسي TVS Television Limited قائماً حتى عام 2018، وكان في وقت لاحق شركة تابعة مملوكة بالكامل لشركة Virgin Media ولكنها غير تجارية . [ 55 ]

تم توقيع الحساب الختامي قبل التصفية في 4 يناير 2018. عند التصفية، كان الأصل الوحيد ذو القيمة هو رصيد مستحقات بين الشركات من شركة فليكس تك برودباند المحدودة. [ 56 ] تم حل شركة تي في إس تيليفيجن المحدودة رسميًا في 18 أبريل.

مرافق الاستوديو

نورثام، ساوثهامبتون

كانت قاعدة ساوثهامبتون المقر الرئيسي للشركة ومركزها الأساسي للإنتاج والبث. اشترت TVS هذه الاستوديوهات من سابقتها Southern، إلا أن Southern تأخرت في شراء الموقع، ما اضطر TVS للعمل مؤقتًا قبل الإطلاق من مبانٍ مؤقتة في موقف سيارات Southern، الأمر الذي دفع Southern إلى وصف TVS بازدراء بـ" تلفزيون الكابينة المتنقلة "، كما ورد في أغنية ساخرة أداها ريتشارد ستيلجو في البرنامج الأخير لـ Southern. أكملت TVS أخيرًا شراء موقع ساوثهامبتون ومعداته ومكتبة الأخبار وصندوق معاشات الموظفين في أغسطس 1981. وشملت الصفقة أيضًا أرضًا اشترتها Southern لاستوديوهات جديدة مخططة في ميدستون. بعد الشراء، استثمرت TVS بشكل كبير، بما في ذلك بناء مبنى ديكور جديد خلف الموقع الحالي. بعد خسارة عقدها، باعت TVS الاستوديوهات إلى Meridian Broadcasting، الشركة التي خلفتها، في منتصف عام 1992. أغلقت Meridian الاستوديوهات في عام 2004، وهُدمت في عام 2010.

فينترز بارك، ميدستون

كانت الاستوديوهات التي تخدم القسم الشرقي من منطقة بث TVS تقع في فينترز بارك بالقرب من ميدستون في مقاطعة كينت. استحوذت شركة Southern Television في الأصل على الموقع، بعد أن كلفت بتصميم مبدئي لاستوديوهات جديدة فيه. وبعد منح امتياز البث لشركة TVS، باعت Southern Television الموقع للشركة الجديدة بسعر أعلى. بدأ البناء في أوائل عام 1982، وبدأت الاستوديوهات الأولى في المركز العمل في منتصف عام 1983.

على الرغم من أهمية استوديوهات ميدستون (واحتوائها على العديد من البرامج التلفزيونية)، إلا أنها كانت تابعةً لاستوديوهات ساوثهامبتون التي كانت المقر الرئيسي للشركة. لم تُعرض الاستوديوهات على شركة ميريديان برودكاستينغ، المرخصة الجديدة، لأن TVS كانت تنوي في البداية أن تصبح منتجًا مستقلاً. مع ذلك، وافقت ميريديان على استئجار غرفة الأخبار والمرافق لمدة عشر سنوات مبدئيًا ابتداءً من عام ١٩٩٣. بعد بيع TVS في ذلك العام، استحوذت شركة IFE، المالكة الجديدة لـ TVS، على الاستوديوهات، وانتهى عقد ميريديان قبل موعده. عملت ميريديان من مكان آخر في ميدستون، ولكن في عام ٢٠٠٤، وبعد تخفيضات كبيرة، عادت إلى غرفة أخبار صغيرة في استوديوهات ميدستون، والتي أصبحت فيما بعد الاسم التجاري والتسويقي الرسمي لمجمع فينترز بارك، عندما بيع لاحقًا كمجمع استوديوهات مستقل، استُخدم فيما بعد لبرامج على BBC وITV، وغيرها.

دوفر

كانت الاستوديوهات في شارع راسل في الأصل المقر الشرقي لتلفزيون الجنوب، حيث كان يُبث منها برنامجا "سين ساوث إيست" و "سين ميدويك" ، وكانت في الأساس مركزًا لجمع الأخبار مع مرافق بث للأخبار الإقليمية التي لا ترغب في بثها . استخدمت شركة TVS مدينة دوفر كاستوديو إقليمي لمدة عام حتى اكتمال بناء فينترز بارك ، حيث تخلت عن الموقع؛ وقد هُدمت المباني منذ ذلك الحين، وأصبح الموقع الآن مجمع سانت جيمس للتسوق.

مسرح تلفزيون TVS

استحوذت شركة TVS على سينما بلازا السابقة في جيلينغهام ، كينت، كحل مؤقت بين بدء البث التلفزيوني وانتهاء مشروع فينترز بارك . وسرعان ما تم تحويل السينما لاستخدامها في البث التلفزيوني، لتكون جاهزة لبدء البث. وكان قرار تشغيل سينما تلفزيونية مخالفًا للاتجاه السائد في التلفزيون آنذاك، حيث تخلت كل من هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) وتلفزيون التايمز عن مرافق مماثلة في العامين التاليين.

كان الإنتاج في جيلينغهام محدودًا؛ فقد استُخدم لتصوير العديد من برامج المسابقات، وكان مقرًا لبرنامج " ليس للنساء فقط" الإقليمي الذي يُعرض بعد الظهر ، بينما سجّلت قناة TVS الحلقات البريطانية للموسمين الأولين من مسلسل " فراغل روك" في ذلك المقر. باعت TVS المسرح عام ١٩٨٨ لشركة إنتاج مستقلة. ولفترة لاحقة، استُخدم الموقع لأنشطة أخرى قبل هدمه لإفساح المجال لإعادة التطوير. وقد فشلت حملة لإدراجه ضمن قائمة المباني التاريخية، إذ جعله التحويل واسع النطاق لإنتاج البرامج التلفزيونية غير مناسب للإدراج.

المكاتب الإقليمية

كانت قناة TVS تُدير استوديوهات إخبارية صغيرة في برايتون وريدينغ وبول. احتوى كل استوديو على كاميرا واحدة ونسخة مُصغّرة من استوديو المقابلة لتسهيل إجراء المقابلات عبر الهاتف. وكان كل مركز من هذه المراكز مُزوّداً بفريق إخباري يتألف من مُراسلين ومُصوّر ومُسجّل صوت وفني إضاءة. كما كان لكل طاقم سيارة مُجهّزة بأجهزة اتصال لاسلكي لتمكين نقل التقارير الميدانية مباشرةً عبر مروحية TVS. وتمركزت هذه الاستوديوهات في مركز برايتون ومركز ريدينغ المدني ومركز بول للفنون .

أُنشئ استوديو في وستمنستر لتغطية جلسات البرلمان؛ حيث امتلكت قناة TVS كاميرتين في الاستوديو الموجود في الطابق السفلي من مركز الملكة إليزابيث الثانية في برود سانكتشواري، بالإضافة إلى طاقم إخباري. وكان هذا الاستوديو متاحًا للتأجير لمؤسسات البث الأخرى، عندما لا تحتاج إليه قناة TVS. ومن بين الميزات كاميرا يتم التحكم بها عن بُعد مثبتة على سطح المركز، مما يوفر لقطة واضحة لمبنى البرلمان لاستخدامها كخلفية مباشرة.

بالإضافة إلى ذلك، كان لدى شركة TVS مكاتب مبيعات في لندن، والتي تم تحويلها من مخبز سابق، وفي مانشستر .

المناطق الفرعية

أدارت شركة TVS شبكةً إقليميةً مزدوجة، حيث قدمت خدماتٍ مختلفةً لجنوب وجنوب شرق إنجلترا. وكانت هذه الخدمات في الأساس عبارةً عن نسخةٍ مختلفةٍ من برنامج الأخبار الرئيسي " كوست تو كوست" ، من مقرٍ مختلفٍ وبفريق تقديمٍ مختلف. ومع ذلك، تم إنتاج بعض البرامج المحلية الأخرى خصيصًا للجنوب أو الجنوب الشرقي، ونتيجةً لذلك، اختلفت البرامج إما بين المناطق الفرعية أو بين البرامج الإقليمية الشاملة.

في بداية فترة عمل شركة TVS كمقاول، كانت الشركة تستخدم عرضًا منفصلاً لكل منطقة فرعية، مع تعليق أسفل الساعة يوضح المنطقة الفرعية، حتى يتمكن المشاهدون من التمييز بين البرامج المخصصة للمنطقة بأكملها، أو لمنطقتهم الفرعية. وقد تم التخلي عن هذه الممارسة بعد عام تقريبًا.

هوية

الشعار الأصلي لشركة TVS المستخدم في الفترة من 1982 إلى 1987
الشعار الثاني، 1987-1989

تضمنت هوية قناة TVS رمز زهرة الزنبق بستة ألوان ، يتشكل على ثلاث مراحل من الخارج إلى الداخل، قبل أن يبتعد تدريجيًا ليظهر بجانب حروف TVS، مصحوبًا بنسخة مختصرة من موسيقى القناة " نيو فورست روندو" . كانت هناك نسخ مختلفة لأيام الأسبوع وعطلة نهاية الأسبوع، والتي اختلفت فقط في طريقة إبعاد الصورة عن الحروف. صُوّر الشعار في البداية على فيلم لنموذج ميكانيكي، ثم استُخدمت لاحقًا مؤثرات فيديو، ومنذ عام 1985، استُخدمت نسخة مُولّدة حاسوبيًا منه. رافق هذا الشعار ساعة على خلفية سوداء، مع ألوان TVS الستة على جانبيها، وتسلسل شعار يتبع موسيقى "لأفضل إطلالة على الجنوب" التي كانت تُستخدم قبل نشرة الأخبار.

في 7 سبتمبر 1987، عقب رحيل دايك عن قناة TVS، خضعت هوية القناة لتغيير جذري، حيث صمم جون هايمان شعاراتها الجديدة، وألّف الملحن إد ويلش لحنًا جديدًا . تميزت الشعارات الجديدة بحروف TVS المعدنية التي كانت تدور لتتحول إلى شعار معدني قبل أن تعود إلى شكلها الأصلي؛ مع الحفاظ على تأثيرات ألوان قوس قزح عند دوران الشعار. تم إنتاج ثلاثة إصدارات: شعار عادي، وشعار قصير يدور فيه شعار TVS ليتحول إلى حروف، وشعار ممتد لدقيقة واحدة يعرض مقاطع فيديو من المناطق المختلفة، وكان يُستخدم عند بدء البث وفي بعض الفواصل الطويلة. لم يتضمن التصميم الجديد ساعة. ظهرت جميع الشعارات على خلفية رمادية متدرجة، مع عبارة "تلفزيون الجنوب" أسفل الحروف الأخيرة. وقد أضفى هذا التغيير، في الواقع، طابعًا أكثر رسمية على قناة TVS.

تم تعديل هذا الشعار قليلاً في 1 سبتمبر 1989 عقب إعادة هيكلة إدارة TVS، ليصبح على خلفية زرقاء متدرجة اللون، ومدمجاً مع دوران الشعار داخل الكتابة. وتم تغيير التعليق إلى "تلفزيون" ليعكس الاسم التقني للمحطة، TVS Television، كما تم تعديل الموسيقى قليلاً لتصبح أكثر وضوحاً. وعلى الخلفية الزرقاء، بدت الكتابة المعدنية وكأنها مصنوعة من الزجاج أو البلاستيك الشفاف. استخدمت TVS هذا الشعار حتى توقف بثها في 31 ديسمبر 1992، حيث استُخدم شعار خاص يحمل عبارة "شكراً للمشاهدة" ليختتم به البرنامج الأخير لـ TVS، " وداعاً لكل ذلك" .

اسم وشعار TVS مملوكان حاليًا لستيف وودجيت، الذي يدير خدمة تلفزيونية مجتمعية في نفس المنطقة التي كانت تبث فيها TVS في الأصل، باستخدام نفس العلامة التجارية. [ 57 ] [ 58 ]

برمجة

رابط راديو أخبار TVS - مروحية

أنتجت قناة TVS مجموعة واسعة من البرامج التي غطت جوانب متعددة من المناطق. وكجزء من مشروع البث المزدوج، تم تطوير نسختين منفصلتين تمامًا من برنامج الأخبار الإقليمي " كوست تو كوست" التابع لقناة TVS ، وذلك لتوفير تغطية إخبارية يومية في جميع أنحاء المنطقة. وقد فازت كلتا النسختين بجوائز الجمعية الملكية للتلفزيون لأفضل برنامج إخباري في العام، في عام 1983 (لنسخة جنوب شرق البلاد)، وفي عامي 1989 و1991 (لنسخة جنوب البلاد).

ابتكرت قناة TVS برنامج "نادي ما بعد الظهيرة" التجريبي ، وهو برنامج مخصص يضم مجموعة من المسلسلات الدرامية وبرامج المسابقات وغيرها، مع ربطها بحوارات عامة وضيوف مميزين. كما أنتجت TVS سلسلة مجلاتها الخاصة التي تُعرض بعد الظهر بعنوان " ليس للنساء فقط" . ولعبت TVS دورًا محوريًا في توفير برامج غير إخبارية منفصلة لمناطق الجنوب والجنوب الشرقي ووادي التايمز، بما في ذلك برنامج الحوار " أهل الساحل إلى الساحل" ودليل البرامج " هذا هو المخرج" . أما سلسلة "طرق الريف" الحائزة على جوائز ، والتي تناولت سكان المنطقة وأماكنها، فقد بدأت في عام 1984 واستمر إنتاجها لصالح قناة ITV Meridian حتى عام 2008.

كان أحد أبرز إنجازات قناة TVS في برامج الأطفال. وشملت نجاحاتها المبكرة برنامج صباح السبت رقم 73 (الذي أطلق مسيرة ساندي توكسفيج ، وتم بثه على الشبكة بدءًا من موسمه الثاني)، وبرنامج "أون سفاري "، والإنتاج البريطاني المشترك لمسلسل "فراغل روك" ، بالإضافة إلى كونها من أكبر المساهمين في برنامج "دراماراما" . وفي عام 1990، أعادت TVS بث برنامج "هاو " بنسخته الثانية ، وبدأت إنتاج برنامج "آرت أتاك" .

مع إبرام TVS لاتفاقيتها مع LWT، بدأت الشركة في تقديم مساهمات كبيرة للشبكة من خلال مسلسلاتها الدرامية والترفيهية الخاصة بما في ذلك: Catchphrase و CATS Eyes والعديد من مسلسلات بوبي دافرو ، والتحويلات التلفزيونية الناجحة لروايات روث ريندل ، حيث تم إنتاج أكثر من 15 برنامجًا على مدى 10 سنوات.

كما قدمت TVS عددًا من البرامج الواقعية والعلمية المتصلة بالشبكة، بما في ذلك برنامج In The Mouth of the Dragon وبرنامج The Real World ، والذي تم بثه مرتين بتقنية ثلاثية الأبعاد (وهي سابقة تلفزيونية رائدة في المملكة المتحدة) مع نظارات خاصة تم توزيعها مع مجلة TV Times .

غرفة التحكم المتنقلة للبث الخارجي لشبكة TVS

واصلت قناة TVS تقليد قناة Southern Television في تقديم برامج الموسيقى الكلاسيكية، ولكن هذه البرامج بُثت على القناة الرابعة بدلاً من قناة ITV، وشارك فيها بشكل رئيسي أوركسترا بورنموث السيمفونية بقيادة المايسترو أوين أرويل هيوز . وشملت المساهمات الأخرى أوبرا من غليندبورن وعزفًا للسيمفونية الثامنة لماهلر من كاتدرائية سالزبوري لتدشين خدمة الستيريو على القناة الرابعة في 28 يوليو 1990. [ 59 ] وإلى جانب الموسيقى الكلاسيكية، أنتجت TVS أيضًا عددًا من برامج موسيقى البوب ​​والموسيقى الخفيفة.

تضمنت البرامج الأخرى تغطية رياضية معتادة في المنطقة، وخاصةً كرة القدم. كما شملت تغطية موسعة للمؤتمرات السياسية الحزبية المختلفة في برايتون وبورنموث. وفي الصيف، تم إنتاج برنامج ترفيهي خفيف رئيسي بعنوان " Summertime Special " لصالح شبكة ITV مساء كل سبت.

الأطفال

الكوميديا ​​والترفيه

  • كل شيء واضح (1988-1991)
  • بوبي دافرو على الشاشة (1985-1986)
  • برنامج بوبي دافرو التلفزيوني الأسبوعي (1987-1988)
  • شعار (1986-1994)
  • تحدي الجنوب (1987)
  • التركيز (1988-1990)
  • دفتر رسم دافرو (1989)
  • دارفو (1990-1991)
  • إلخ
  • فايف ألايف (1987-1988)
  • وداعاً لكل ذلك (1992)
  • فريق المساعدة
  • هيتمان (1989)
  • اختبار النزل (1985)
  • إنها حياة كلب (1990)
  • برنامج Jeopardy! (1990–91)
  • عين كيلي (1985)
  • أحبني، لا تحبني (1988)
  • لعبة الصالون (1985-1987)
  • طرح السؤال (1986)
  • أثبت ذلك (1988)
  • لعبة الهرم (1989-1990)
  • المعضلات (1988)
  • ريتشارد ديجانس
  • تحية لسفينة مايفلاور
  • عرض صيفي خاص (1986-1988)
  • البرنامج التلفزيوني (1987)
  • قل الحقيقة (1989-1990)
  • هذا هو الحب (1989-1992)
  • هذا ما تعتقده (1986)
  • جاؤوا من مكان آخر (1984)
  • مجلة التلفزيون الأسبوعية (1989-1992)
  • ألترا كويز (1983-1985)
  • مسابقة قديمة (1983-1985)
  • عالميًا (1985-1987)

مساهمات شبكة ITV في المسلسلات

دراما

الأفلام الوثائقية والأفلام الروائية

  • 7 أيام (1982)
  • مذاق الريف (1992)
  • نادي ما بعد الظهر (1982-1984)
  • حياة كاملة (1982-1989) [ 63 ]
  • جدول الأعمال (1984-1991)
  • مطار 90 (1990)
  • أركيد (1985-1988)
  • نبض الفن
  • فن العالم الغربي (1989-1990)
  • منزل رجل إنجليزي (1986)
  • الخلاصة (1984)
  • حول بريطانيا (1982-1988)
  • سكان الساحل إلى الساحل
  • طرق الريف (1984-1992)
  • مؤسسة إنتربرايز الجنوبية (الثمانينيات)
  • مواجهة الجنوب (1985-1990)
  • إيقاع ساحر
  • التركيز على المزرعة (1982-1989)
  • فساتين على الصندوق / فساتين أنيقة وسراويل جديدة (1987-1990)
  • العامل البشري (1984-1992)
  • الخيول المناسبة للمسابقات (1986-1987)
  • فكرة عن أوروبا (1987)
  • بطل عادل
  • جاست ويليامز (1982-1985)
  • كأس ليمينغتون
  • ليس للنساء فقط (1982)
  • الجانب الآخر مني (1982-1983) [ 64 ]
  • الشرطة 5 (1982-1992)
  • مشروع يانكي (1987)
  • وضع الكرة في الجنوب (1984-1986)
  • أسئلة (1984-1988)
  • ندم
  • يوم الأحد البخاري (1990)
  • شاهد تاهيتي (1987) [ 65 ]
  • سباق السفن الشراعية الطويلة (1982)
  • طعم الجنوب (1987)
  • هذا هو البستنة (1986-1992)
  • معرض القوارب (1983-1992)
  • الخط الأرجواني (1984)
  • العالم الحقيقي (1982-1986) [ 66 ]
  • روح أببارك
  • هذا هو المخرج (1990)
  • ألتراسايل
  • سباق ويتبريد حول العالم
  • كتابات عن الكتابة (1983-1987)

موسيقى

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ وايتسايد، آر إم؛ ويلسون، إيه؛ بلاكبيرن، إس؛ هورنيغ، إس إي؛ ويلسون، سي بي (6 ديسمبر 2012). الشركات الكبرى في أوروبا 1990/91: المجلد 2 الشركات الكبرى في المملكة المتحدة . سبرينغر. ISBN 9789400907997أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 22 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2016 – عبر بحث جوجل .
  2. ↑ أوامر البداية لرهانات ITV الكبرى، صحيفة الغارديان (1959-2003)؛ 10 مايو 1980؛
  3. ↑ «سيتم الإعلان غدًا عن أسماء الشركات التي مُنحت امتيازات جديدة لشبكة ITV» بقلم ديفيد هيوسون. صحيفة التايمز، السبت، 27 ديسمبر 1980، صفحة 3
  4. ↑ فقدت شركتا Southern وWestward TV امتيازاتهما، وسيتم إعادة هيكلة شركات أخرى. بقلم كينيث جوسلينج. صحيفة التايمز، الاثنين، 29 ديسمبر 1980؛
  5. ↑ "الاندفاع نحو امتياز تلفزيوني بقيمة 400 مليون جنيه إسترليني" بقلم توني روبنسون، صحيفة الأوبزرفر؛ 11 مايو 1980
  6. ↑ تلفزيون. إلكان آلان. صحيفة التايمز، السبت، 27 يونيو 1981؛ صفحة 9
  7. ١ ٢ "شركة تلفزيونية 'ستمضي قدماً بمفردها'" بقلم كينيث جوسلينج. صحيفة التايمز، الخميس ١٠ ديسمبر ١٩٨١، صفحة ١٤
  8. ↑ رابطة المصرفيين المستقلين تتطلع إلى المستقبل بثقة. بقلم كينيث جوسلينج. صحيفة التايمز، الخميس، 31 ديسمبر 1981
  9. ↑ "بعد الفاصل" صحيفة الغارديان؛ 30 ديسمبر 1980؛
  10. ↑ بروكمان، ديفيد. "من الجنوب (الجزء الأول)" . نظام البث عبر الانتشار. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2013. تم الاسترجاع في 25 يونيو 2013 .
  11. ↑ شركة ويتبريد تستحوذ على حصة بقيمة 6 ملايين جنيه إسترليني في شركة تي في إس. بقلم ديريك هاريس، محرر الشؤون التجارية. صحيفة التايمز، الخميس 12 أبريل 1984، صفحة 18
  12. بيع حصة في شركة TVS بقيمة 18 مليون جنيه إسترليني. كليف فيلثام. صحيفة التايمز، الثلاثاء 11 نوفمبر 1986، صفحة 28
  13. ↑ أخبار موجزة: محرر سابق في قناة TV-am يحصل على وظيفة جديدة، صحيفة الغارديان (1959-2003)؛ 17 أغسطس 1984؛
  14. ↑ "نبذة تعريفية - غريغ دايك من تلفزيون لندن ويكند" . مجلة الإدارة اليوم. 1 فبراير 1992. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2013 .
  15. ↑ "تاريخ تلفزيون لندن ويكند، LWT" . موقع Ultimate LWT. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2013 .
  16. ↑ "شركات ITV تعدل أجهزة التلفزيون الخاصة بها" بقلم نيك هايام، صحيفة الأوبزرفر؛ 2 نوفمبر 1986؛
  17. ↑ "مثلية تتجه إلى LWT." صحيفة التايمز، لندن، إنجلترا، 10 أبريل 1987،
  18. ↑ حققت شركة TVS قفزة بنسبة 62% في الأرباح. كارول فيرغسون. صحيفة التايمز (لندن، إنجلترا)، الأربعاء، 14 يناير 1987؛
  19. ↑ تسعى شركة تلفزيون الجنوب جاهدة للدخول في دائرة الخمسة الكبار. صحيفة التايمز، الأربعاء، 14 يناير 1987؛
  20. ↑ ارتفاع أسهم شركة TVS بنسبة 51%. صحيفة التايمز، الأربعاء 13 يناير 1988، صفحة 23
  21. ↑ هل يستطيع غاتوارد أن يجعل القطة الصغيرة تخرخر؟ فريزر، نيكولاس، صحيفة الأوبزرفر؛ 5 نوفمبر 1989؛
  22. ↑ ضبط دقيق لتلفزيونات TVS. صحيفة التايمز، الأربعاء، 1 يوليو 1987؛ صفحة 24
  23. ↑ أفادت التقارير أن شركة TV South اشترت شركة Staff Reporter The Guardian الأمريكية (1959–2003)؛ 1 يوليو 1988؛
  24. ↑ «انضمت شركة فرينش إلى شركة تلفزيون ساوث في صفقة شراء شركة إم تي إم بقيمة 190 مليون جنيه إسترليني». مايكل تيت. صحيفة التايمز ، الخميس 7 يوليو 1988؛ صفحة 27
  25. ↑ قطة صغيرة هادرة تغرز مخالبها في أرباح شركة TVS. مارتن والر. صحيفة التايمز، الجمعة، 22 سبتمبر 1989
  26. ↑ بلغت أرباح شركة TVS 26 مليون جنيه إسترليني، وتوسعت استثماراتها بحلول عام 1992. مارتن والر. صحيفة التايمز، الأربعاء، 11 يناير 1989
  27. ↑ "TVS تبحث عن مشترٍ لحصتها في 'Hill Street'" صحيفة الأوبزرفر 14 يناير 1990؛
  28. ↑ TVS تلقي باللوم على MTM في خسارة الأرباح بنسبة 35%" توني ماي، صحيفة الغارديان؛ 17 يناير 1990؛
  29. ↑ هيرد يدعم "ثورة" التلفزيون. ريتشارد إيفانز، محرر الشؤون الإعلامية. صحيفة التايمز، الخميس 20 يوليو 1989؛ صفحة 3
  30. ↑ إقالة غاتوارد من قناة TVS. لورانس، بن، صحيفة الغارديان؛ 12 فبراير 1991؛
  31. ↑ أربعة يبرزون كمنافسين رئيسيين على شركة MTM التابعة لشركة TVS والتي تتكبد خسائر. لورانس، بن، صحيفة الغارديان؛ 11 مارس 1991؛
  32. ↑ انتكاسة لمحاولات TVS لبيع فرعها الأمريكي لورانس، بن، صحيفة الغارديان (1959-2003)؛ 9 فبراير 1991؛
  33. ↑ كاي، جيف (16 مايو 1991). "شركات أمريكية تنضم إلى المزايدة على امتيازات البث التلفزيوني البريطاني" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2025 .
  34. ↑ عرض شركة TVS البالغ 54 مليون جنيه إسترليني "يهدد الأرباح". ميليندا ويتستوك، مراسلة الشؤون الإعلامية. صحيفة التايمز، الثلاثاء، 6 أغسطس 1991.
  35. ↑ تسعى شركة TVS إلى مراجعة امتيازها. صحيفة التايمز، الجمعة، 13 ديسمبر 1991
  36. ↑ ميريديان تشتري استوديوهات TVS الرئيسية. مارتن والر. صحيفة التايمز، الثلاثاء، 17 ديسمبر 1991
  37. ↑ دوتري، أدام (3 نوفمبر 1992). "لاعب جديد يتقدم بعرض لشراء شركة TVS Entertainment" . مجلة فارايتي. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2013 .
  38. ↑ شركة أمريكية تقدم عرضًا بقيمة 38 مليون جنيه إسترليني لشراء شركة TVS. صحيفة التايمز، السبت، 19 سبتمبر 1992
  39. ↑ مجلس إدارة TVS يدعم عرضًا بقيمة 38 مليون جنيه إسترليني للاستحواذ على مجموعة الكابلات الأمريكية. صحيفة التايمز (لندن، إنجلترا)، الثلاثاء، 22 سبتمبر 1992.
  40. ↑ ثاني مُقدّم عروض محتمل لشراء شركة TVS. بقلم نائب رئيس تحرير قسم المدينة. صحيفة التايمز (لندن، إنجلترا)، الأربعاء، 4 نوفمبر 1992.
  41. ↑ قد يكون المبشر هو المرشح الوحيد لشركة TVS. مارتن والر. صحيفة التايمز، الخميس، 26 نوفمبر 1992
  42. ↑ قد يكون المبشر هو المرشح الوحيد لشركة TVS. مارتن والر. صحيفة التايمز، الخميس، 26 نوفمبر 1992
  43. ↑ معارضة عرض شركة TVS. صحيفة التايمز، الجمعة، 11 ديسمبر 1992؛
  44. ↑ مبشر ديني يرفض عرض شركة TVS. بقلم نائب رئيس تحرير قسم المدينة. صحيفة التايمز، السبت، 9 يناير 1993
  45. ↑ يسعى المنشقون عن شركة TVS للحصول على عرض أفضل. مارتن والر، صحيفة التايمز (لندن، إنجلترا)، الأربعاء، 6 يناير 1993
  46. ↑ روبرتسون يفوز بجوائز TVS. صحيفة التايمز، السبت، 23 يناير 1993؛
  47. ↑ "مجموعة فليكس تك الإعلامية البريطانية تستثمر في قناة العائلة البريطانية" . البث والكابل. 7 يونيو 1993. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2013 - عبر هاي بيم ريسيرش.
  48. ↑ "نسخة مؤرشفة" . www.encyclopedia.com . مؤرشفة من الأصل في 11 سبتمبر 2009.{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  49. 1 2 "فوكس فاميلي وورلدوايد إنك" . سابان . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2009. تم الاسترجاع في 14 يونيو 2009 .
  50. ↑ كاتز، ريتشارد (10 يوليو 1998). "فوكس فاميلي تُدرج مسلسل 'كلوب' ضمن جدول برامج الشباب" . فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2009 .
  51. ↑ بيرز، مارتن؛ ريتشموند، راي؛ ليفين، غاري (12 يونيو 1997). "شأن عائلي لقناة فوكس كيدز" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2009 .
  52. ↑ «نيوز كورب وحاييم سابان يتوصلان إلى اتفاق لبيع فوكس فاميلي وورلدوايد لشركة ديزني مقابل 5.3 مليار دولار» . سابان . 23 يوليو 2001. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2009 .
  53. ↑ دي أوريو، كارل (24 أكتوبر 2001). "عائلة فوكس تكلف ماوس جبنًا أقل في الصفقة النهائية" . فارايتي . تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2009 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  54. ↑ "شبكة إن بي سي تعيد إنتاج مسلسل 'ريمينغتون ستيل' كمسلسل كوميدي من بطولة روبن فليشر" . ديدلاين هوليوود . 9 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2016 .
  55. ↑ "شركة تلفزيون تي في إس المحدودة" . سجل الشركات . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2021 .
  56. ↑ الاتحاد الأوروبي الغربي. صورة
  57. ↑ "البحث عن علامة تجارية - مكتب الملكية الفكرية" . trademarks.ipo.gov.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2025 .
  58. ↑ "تلفزيون TVS - المحطة الصغيرة ذات الأفكار الكبيرة - مقرها في شرق ساسكس" . تلفزيون TVS . 11 مايو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2025 .
  59. ↑ سيمفونية مالر الثامنة (برنامج) . ساوثهامبتون: تلفزيون الجنوب ITV. 28 يوليو 1990.
  60. ↑ "BFI.org" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 مايو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2010 .
  61. ↑ "حكايات حصرية (1987)" . معهد الفيلم البريطاني | قاعدة بيانات الأفلام والتلفزيون . 22 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2009.
  62. ↑ "مانديلا (1987)" . معهد الفيلم البريطاني | قاعدة بيانات الأفلام والتلفزيون . 17 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2009.
  63. ↑ BFI.org
  64. ↑ "معهد الفيلم البريطاني | قاعدة بيانات الأفلام والتلفزيون | الجانب الآخر مني" . 25 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2009.
  65. ↑ "BFI.org" . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2010 .
  66. ↑ "BFI.org" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 يناير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2010 .