كورا كورا

أسطول كورا كورا من تيرنات وتيدور متجه إلى أمبون. 1817.

الكورا كورا أو الكوراكورا هي زورق تقليدي من جزر مالوكو (جزر الملوك) في إندونيسيا . وهي قوارب بحرية تُستخدم لنقل الرجال في غارات النهب أو للحصول على العبيد. في جنوب شرق آسيا البحرية ، كانت غارات الحصول على العبيد وسيلة شريفة لكسب العيش، وكانت الكورا كورا ضرورية للدفاع ضد الغارات وكذلك للغزوات. [ 1 ] يُطلق على الكورا كورا الكبيرة اسم جوانجا أو جوانجا. [ 2 ]

أصل الكلمة

أصل الاسم غير معروف، ولكن يُقترح أنه قد يكون مشتقًا من الكلمة العربية "قُرقور" (qorqora ) ، وهي جمع كلمة qarâqir، [ 3 ] وتعني "سفينة تجارية كبيرة". ومن المرجح أيضًا أن يكون أصل الأسماء محليًا، وأن يكون المعنى قد فُقد مع مرور الوقت، حيث تحمل سفن أسترونيزية أخرى لم تكن على اتصال بالتجار العرب أسماءً مشابهة مثل سفينة إيفاتان " كاراكوهان " وسفينة جزر مارشال " كوركور" . [ 4 ] [ 5 ] قد يكون المصطلح أيضًا مشتقًا من الكلمة الإسبانية أو البرتغالية "كاراكا" ، ولكن أقدم الروايات البرتغالية والإسبانية عن جزر الملوك تذكر "كاراكورا" و " كوراكورا " و" كاركوا " ، ولكن ليس "كاراكا" . لا يذكر دي مورغا صراحةً أنها كلمة يستخدمها شعب التاغالوغ في ميندورو وماريندوق ولوزون فحسب، بل إنها أيضًا كلمة مالايو-بولينيزية حقيقية: في شبه جزيرة الملايو : "كوليك" (قارب صيد صغير)؛ أمبوينا : كوليكولي ، موتا ( جزر البنوك ): كورا ، سان كريستوفال ( جزر سليمان الجنوبية ): أورا . [ 6 ]

الأوصاف

كورا-كورا هولندية مزودة بشراع رئيسي.

يبلغ طولها حوالي عشرة أمتار، وهي ضيقة جدًا، [ 7 ] مفتوحة إلى حد كبير، ومنخفضة جدًا، وتزن حوالي أربعة أطنان. [ 8 ] تحتوي على دعامات جانبية من الخيزران على بعد حوالي خمسة أقدام من كل جانب، تدعم منصة من الخيزران تمتد على طول القارب بالكامل. [ 8 ] يجلس على الجانب الخارجي من هذه المنصة عشرون مجدفًا (يحتاج القارب إجمالًا إلى 40 مجدفًا)، [ 8 ] [ 9 ] بينما يوجد في الداخل ممر مناسب للأمام والخلف. الجزء الأوسط من القارب مغطى بسقف من القش، حيث تُخزن الأمتعة والركاب. لا يزيد ارتفاع حافة القارب عن قدم واحدة فوق سطح الماء، وتتحمل الوزن الكبير من الأعلى والجوانب. [ 8 ]

يُستخدم هذا القارب للتجارة والحرب على حد سواء. وقد استُخدمت قوارب الكورا-كورا الأكبر حجمًا كسفن حربية خلال الحرب مع الهولنديين في جزر باندا في القرن السابع عشر. ومنذ القدم، كان ربان ومجدفو هذه القوارب التقليدية في جزر الملوك يهتفون " مينا موريا " لتنسيق ضرباتهم أثناء الرحلات البحرية. وهذا يعني حرفيًا "أمام - خلف"، ولكنه يُترجم أيضًا إلى "أنا أتقدم - نتبع" أو "واحد للجميع - الجميع للواحد".

كانت بعض قوارب التجديف الكبيرة تضم أكثر من 100 مجدف، وعند استخدامها في الحروب البحرية، على سبيل المثال خلال ما يسمى بـ " هونغيتوخت" (الحملات الحربية لشركة الهند الشرقية الهولندية خلال القرن السابع عشر)، كان اقتراب قارب "كورا كورا" يثير الرعب في قلوب سكان القرية الساحلية التي تتعرض للهجوم. [ 10 ]

بحسب روبرت ديك-ريد، يمتلك كل زعيم في منطقة مالوكو سفينته الخاصة، وتعتمد مكانة الزعيم على عدد العبيد الذين يأتيهم من جزيرة بعيدة، والذين يستولي عليهم ويجمعهم. تُجدف كل سفينة بواسطة 300 مجدف، يدعمهم رجال مسلحون بالرماح والبنادق الهوائية والسهام والسيوف على منصة قتال مرتفعة تُسمى بالاي . تحتوي السفينة على عجلتي توجيه جانبيتين، وعمود طويل في المؤخرة والمقدمة مُزين بشرائط. في الماضي، كانت هذه الأعمدة تُزين برؤوس الأعداء المهزومين. [ 11 ]

لعبة "كورا كورا" ، وهي عبارة عن سفينة متأرجحة في مدينة ملاهي "دنيا فانتاسي" في "أنكول دريم لاند" بجاكرتا ، سميت على اسم الزورق، وأصبحت كناية عن أي لعبة مماثلة في إندونيسيا. [ 12 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. هوريدج (1982). ص 36.
  2. هوريدج (1982). ص 37 و 70.
  3. ^ Instituut voor Nederlandse Geschiedenis – VOC-Glossarium bezocht 5 يوليو 2008
  4. تشارلز بي جي سكوت (1896). "الكلمات الماليزية في اللغة الإنجليزية (الجزء الأول)" . مجلة الجمعية الشرقية الأمريكية . 17 : 93-144 .
  5. ^ ريموند أرفييلر (1999). ماكس فيستر (محرر). إضافات au FEW XIX (الشرقية) . Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie. المجلد. 298. ماكس نيماير. ص. 174. ردمك   9783110927719.
  6. فولكارد، إتش سي (1901). القارب الشراعي، الطبعة الخامسة . لندن: إدوارد ستانفورد.
  7. (باللغة الهولندية) الأرشيف الوطني
  8. 1 2 3 4 "أوثوراما" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2008-06-08 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2007-11-30 .
  9. رحلة إلى جزر التوابل
  10. كلايف مور، غينيا الجديدة: عبور الحدود والتاريخ ، مطبعة جامعة هاواي ، هونولولو، ص 97-98
  11. ^ ديك ريد ، روبرت (2008). Penjelajah Bahari: pengaruh peradaban Nusantara di Afrika . بي تي ميزان بوبليكا. ص. 67.
  12. ^ بودي ، كاندرا سيتيا (2019). "5 حقائق عن جزيرة باليك جاتونيا واهانا كورا-كورا، 1 مشغل أورانج تيواس هينجا ديتيتابكان تيرسانغكا" . كومباس.كوم . تم الاسترجاع في 11 فبراير 2021 .تشير كلمة "Wahana Kora-kora" (منطقة جذب Kora-kora) إلى رحلة متأرجحة على متن سفينة.

للمزيد من القراءة

  • قارب الصيد ذو الحبال المربوطة في الأرخبيل الشرقي، سفينة ألسينا إم إس وقوارب صيد الحيتان في لومبلين . بقلم جي. أدريان هوريدج. غرينتش، لندن: المتحف البحري الوطني. سلسلة الدراسات والتقارير البحرية رقم 54، 1982. رسوم توضيحية، ملاحظات، مراجع.