لوزون

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 45 صور
الموسوعة الحرة

لوزون
صورة قمر صناعي للوزون تم التقاطها بواسطة Sentinel-2 في عام 2016
الجغرافيا
موقعجنوب شرق آسيا
الإحداثيات16°شمالاً 121°شرقاً / 16°شمالاً 121°شرقاً / 16؛ 121
أرخبيلفيلبيني
مجاور ل
الجزر الرئيسية
منطقة109,965 كم 2 (42,458 ميل مربع) [1]
رتبة المنطقة15
خط الساحل3,249.6 كم (2019.21 ميل) [1]
أعلى ارتفاع2,928 متر (9606 قدم)
أعلى نقطةجبل بولاج
إدارة
فيلبيني
المناطق
قائمة
المحافظات
قائمة
أكبر مستوطنةمدينة كيزون (عدد السكان 2,960,048 نسمة [2] )
التركيبة السكانية
الاسم الديمونيلوزونيا (حديثة)
لوزونينسي (عرضية)
لوزيوس/لوزونيس (قديمة)
سكان64,260,312 (2021) (تقدير)
الكثافة السكانية490/كم 2 (1270/ميل مربع)
المجموعات العرقية

لوزون ( / l uː ˈ z ɒ n / ، loo- ZON ؛ النطق التاغالوغي: [luˈson] ) هي أكبر جزيرة وأكثرها اكتظاظًا بالسكان في الفلبين . تقع في الجزء الشمالي من أرخبيل الفلبين ، وهي المركز الاقتصادي والسياسي للأمة، حيث تضم عاصمة البلاد، مانيلا ، بالإضافة إلى مدينة كيزون ، المدينة الأكثر اكتظاظًا بالسكان في البلاد. يبلغ عدد سكانها 64 مليون نسمة اعتبارًا من عام 2021 ، [3] وتحتوي على 52.5٪ من إجمالي سكان البلاد وهي رابع أكثر جزيرة اكتظاظًا بالسكان في العالم. [4] وهي خامس عشر أكبر جزيرة في العالم من حيث مساحة الأرض .

قد يشير لوزون أيضًا إلى إحدى مجموعات الجزر الرئيسية الثلاث في البلاد . في هذا الاستخدام، يشمل البر الرئيسي لوزون ، ومجموعات جزر باتانيس وبابويان إلى الشمال، وجزر بوليلو إلى الشرق ، والجزر النائية كاتاندوانيس وماريندوك وميندورو ، من بين جزر أخرى، إلى الجنوب. [5] يتم تضمين جزر ماسباتي وبالاوان ورومبلون أيضًا، على الرغم من أن هذه الجزر الثلاث يتم تجميعها أحيانًا مع مجموعة جزر أخرى، وهي فيساياس .

علم أصول الكلمات

Bangkang pinawa ، هاون ومدقة فلبينية قديمة

يُعتقد أن اسم لوزون مشتق من كلمة ᜎᜓᜐᜓᜅ᜔ lusong ، وهي كلمة تاغالوغية تشير إلى نوع معين من الهاون الخشبي الكبير المستخدم في تقشير الأرز. [6] [7] تقدم ورقة بحثية عام 2008 كتبها يوليتو باوتيستا وإيفلين خافيير صورة للوسونغ، موضحة:

كان الطحن التقليدي يتم في القرن العشرين عن طريق دق الأرز بمدقة خشبية في هاون حجري أو خشبي يسمى لوسونج. يؤدي الدق الأول إلى إزالة القشرة ثم إزالة النخالة ولكن أيضًا كسر معظم الحبوب. ثم يؤدي المزيد من التذرية باستخدام صينية الخيزران (بيلاو) إلى فصل القشرة عن حبوب الأرز. على الرغم من أن مهمة الدق اليدوية التقليدية هذه كانت شاقة للغاية وأسفرت عن الكثير من الأرز المكسور، إلا أنها تطلبت من اثنين إلى ثلاثة رجال ونساء مهرة للعمل بانسجام وكانت في الواقع شكلاً من أشكال التنشئة الاجتماعية بين الشباب في القرى. [8]

في الخرائط اللاتينية والإيطالية والبرتغالية القديمة، غالبًا ما يُطلق على الجزيرة اسم "Luçonia" أو "Luconia". [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [ اقتباسات مفرطة ]

كان Luções، [luˈsõjʃ] (كما يُطلق عليه Luzones بالإسبانية ) اسمًا شيطانيًا [ 17] استخدمه البحارة البرتغاليون في ماليزيا [18] خلال أوائل القرن السادس عشر، في إشارة إلى شعب كابامبانجان والتاغالوغ الذين عاشوا في خليج مانيلا ، والذي كان يُطلق عليه آنذاك لوسونغ ( كابامبانجان : Lusung ، بالبرتغالية : Luçon )، والذي اشتُقت منه لوزون أيضًا. [19] [20] [21] [18] كما استُخدم المصطلح أيضًا للإشارة إلى المستوطنين التاغالوغيين في منطقة تاغالوغ الجنوبية ، حيث أقاموا اتصالًا مكثفًا مع شعب كابامبانجان. [22] في النهاية، سيشير مصطلح "لوزونز" إلى مستوطني جزيرة لوزون، وفي وقت لاحق، سيكون حصريًا لشعوب وسط لوزون .

تاريخ

قبل الاستعمار الأوروبي

قبل عام 1000 م، أسست شعوب التاغالوغ والكابامبانجان والبانجاسينان في جنوب ووسط لوزون العديد من الكيانات السياسية الساحلية الكبرى ، ولا سيما ماينيلا وتوندو ونامايان . أقدم وثيقة فلبينية معروفة، كتبت في عام 900، هي نقش لاجونا النحاسي ، الذي يذكر أماكن في خليج مانيلا وما حوله ويذكر أيضًا ميدان ، وهو مكان في إندونيسيا. [23] كانت هذه الممالك الفلبينية الساحلية عبارة عن ثالاسوقراطيات ، تستند إلى التجارة مع الكيانات السياسية الآسيوية المجاورة، ومنظمة من خلال عقود الإيجار بين حكام القرى ( داتو ) وملاك الأراضي ( لاكان ) أو الراجا ، الذين كانوا يستخرجون الجزية ويفرضون الضرائب.

كانت هناك أيضًا سياسة بوذية تُعرف باسم ما-ي أو مايد، والتي تم وصفها في السجلات الصينية والبرونية في القرن العاشر الميلادي، على الرغم من أن موقعها لا يزال غير معروف وينقسم العلماء حول ما إذا كانت في خليج لاجونا أو بولالاكاو في ميندورو في العصر الحديث . [24] [25]

تفاصيل رسم توضيحي من كتاب Les Philippines لجان مالات (1846)، يظهر فيه "زوجان تاغالوغيان يطحنان الأرز". يُعرف الهاون المصوَّر باسم "lusong"، [8] : 44  وهو أيضًا الاسم التاغالوغي القديم لدلتا نهر باسيج . [26]

وفقًا للمصادر في ذلك الوقت، ازدهرت تجارة جرار الطين الكبيرة المحلية روسون-تسوكوري (حرفيًا مصنوعة في لوزون ، باليابانية:呂宋製) المستخدمة لتخزين الشاي الأخضر ونبيذ الأرز مع اليابان في القرن الثاني عشر، وقد وضع الخزافون المحليون من التاغالوغ والكابامبانجان والبانجاسينان علامات على كل جرة بأحرف بايباين تشير إلى الجرة المستخدمة والفرن الذي تم تصنيع الجرار فيه. كانت بعض الأفران مشهورة عن غيرها؛ وكانت الأسعار تعتمد على سمعة الفرن. [ 27] [28] من هذه التجارة المزدهرة، جرار بيرناي في إيلوكوس هي الجرار الطينية الكبيرة الوحيدة المصنعة في لوزون اليوم والتي يعود أصلها إلى هذا الوقت.

في أوائل القرن الرابع عشر الميلادي، ذكرت السجلات الصينية، نانهاي جي ، أن هندوس بروناي غزت أو أداروا ساراواك وصباح بالإضافة إلى ممالك بوتوان وسولو الفلبينية ، وفي لوزون: ماي ​​آي (ميندورو) وماليلو 麻裏蘆( حاليًا- يوم مانيلا )؛ شاهوتشونغ沙胡重 (سيوكون أو زامبوانجا حاليًا )، وياتشين 啞陳أوتون (جزء من ماديجا-أس كيداتوان)، وويندولينغ 文杜陵 ( مينداناو حاليًا )، [29] والتي ستستعيد استقلالها في وقت لاحق تاريخ. [30]

خلال ستينيات القرن الرابع عشر، حكمت إمبراطورية ماجاباهيت الهندوسية البوذية الشيفية المتمركزة في جاوا لفترة وجيزة لوزون كما هو مسجل في القصيدة الملحمية Nagarakretagama ، والتي تتحدث عن المستعمرات الإمبراطورية في الفلبين في سالودونج ( مانيلا ) وسولو ( سولو ). في النهاية، استعادت ممالك لوزون استقلالها عن ماجاباهيت بعد معركة مانيلا عام 1365. كما أعادت سولو استقلالها وانتقامًا هاجمت مقاطعة ماجاباهيت في بوني ( بروناي ) قبل أن يطردها أسطول من العاصمة. [31]

في عام 1405، عيَّن إمبراطور يونغلي حاكمًا صينيًا للوزون، كو تشا لاو، أثناء رحلات تشنغ خه . [ 32] [33] كما كان للصين أتباع من بين القادة في الأرخبيل. [34] حققت الصين التفوق في التجارة مع المنطقة في عهد يونغلي. [35]

بعد ذلك، أسلمت بعض أجزاء من لوزون عندما تحررت مقاطعة بوني السابقة التابعة لماجاباهيت، واعتنقت الإسلام ، واستوردت شريف علي ، وهو أمير من مكة أصبح سلطان بروناي ، وهي الأمة التي وسعت ممالكها بعد ذلك من بورنيو إلى الفلبين وأقامت مملكة ماينيلا كدولة عميلة لها. [36] أدى غزو بروناي إلى انتشار السلالة الملكية الصينية مثل أقارب أونج سوم بينج والسلالات العربية أيضًا في الفلبين مثل عشيرة السلطان شريف علي . ومع ذلك، قاومت ممالك لوزون الأخرى الإسلام، مثل مملكة بانجاسينان . ظلت دولة تابعة للصين وكانت مملكة صينية إلى حد كبير ، والتي حافظت على التجارة مع اليابان. [37] كانت سياسة كينتا موجودة أيضًا كدولة مدينة محصنة، مسلحة بالجدران والمدافع.

التفاعلات مع البرتغاليين

كان البرتغاليون أول المستكشفين الأوروبيين الذين سجلوها في خرائطهم باسم لوسونيا أو لوسون ، وأطلقوا على السكان اسم لوسويس . [38] كتب إدموند روبرتس ، الذي زار لوزون في أوائل القرن التاسع عشر، أن لوزون "اكتشفت" في عام 1521. [7]

كان العديد من الأشخاص من لوزون يعملون داخل ملقا البرتغالية. على سبيل المثال، كان قطب التوابل ريجيمو دي راجا ، الذي كان مقره في ملقا، ذا نفوذ كبير وتم تعيينه تيمينجونج (سيد البحر) - حاكمًا ورئيسًا عامًا مسؤولاً عن الإشراف على التجارة البحرية - من قبل البرتغاليين. بصفته تيمينجونج ، كان دي راجا أيضًا رئيسًا لأسطول كان يتاجر ويحمي التجارة في المحيط الهندي ومضيق ملقا وبحر الصين الجنوبي ، [39] والإمارات البحرية في العصور الوسطى في الفلبين . [40] [41] واصل والده وزوجته أعماله التجارية البحرية بعد وفاته. كان كوريا دي راجا، الذي كان أيضًا من لوزون، تاجرًا مهمًا آخر في ملقا. يمكن أن يشير "لقب" "دي راجا" أو "ديراجا" إلى أن ريجيمو وكوريا وعائلاتهم كانوا من أصل نبيل أو ملكي حيث أن المصطلح هو اختصار لكلمة السنسكريتية adiraja . [42]

لاحظ فرناو مينديز بينتو أن عددًا من اللوتشويس في الأساطيل الإسلامية ذهبوا إلى المعركة مع البرتغاليين في الفلبين خلال القرن السادس عشر. أعطى سلطان آتشيه أحدهم (سابيتو ديرجا) مهمة الاستيلاء على أرو (شمال شرق سومطرة) في عام 1540. يقول بينتو أيضًا أن أحدهم عُين زعيمًا للملايويين المتبقين في جزر الملوك بعد الغزو البرتغالي في عام 1511. [43] يلاحظ أنطونيو بيجافيتا أن أحدهم كان في قيادة أسطول بروناي في عام 1521. [44] ومع ذلك، لم يقاتل اللوتشويس إلى جانب المسلمين فحسب. يقول بينتو إنهم كانوا أيضًا من بين مواطني الفلبين الذين قاتلوا المسلمين في عام 1538. [43]

في جنوب شرق آسيا ، ساعد محاربو لوسونغ/لوسويس الملك البورمي في غزوه لسيام عام 1547 م. وفي الوقت نفسه، قاتل محاربو لوسونغ إلى جانب الملك السيامي وواجهوا نفس جيش الفيلة للملك البورمي في الدفاع عن العاصمة السيامية في أيوثايا. [45] وصل نشاط لوسويس العسكري والتجاري إلى سريلانكا في جنوب آسيا حيث تم اكتشاف فخار لونغشانويد المصنوع في لوزون في المدافن. [46]

وقد اقترح العلماء أنهم قد يكونون مرتزقة ذوي قيمة لدى جميع الأطراف. [19] [20] [21]

العصر الاستعماري الاسباني

مندوبو جزيرة لوزون (吕宋国) في بكين ، الصين ، عام 1761.万国来朝图

شهد وصول الإسبان في القرن السادس عشر دمج شعب لوسيوس وتفكك ممالكهم وإنشاء جزر الفلبين وعاصمتها سيبو ، والتي تم نقلها إلى مانيلا بعد هزيمة راجا سليمان المحلي في عام 1570. وفي ظل الحكم الإسباني، أصبحت لوزون تُعرف أيضًا باسم نويفا كاستيلا أو قشتالة الجديدة .

في العصر الإسباني، أصبحت لوزون مركزًا للتجارة بين الأمريكتين وآسيا. جلبت سفن مانيلا الشراعية التي تم بناؤها في منطقة بيكول الفضة المستخرجة من بيرو والمكسيك إلى مانيلا. تم استخدام الفضة لشراء السلع التجارية الآسيوية مثل الحرير الصيني والأحجار الكريمة الهندية والتوابل الإندونيسية ، والتي تم تصديرها بعد ذلك إلى الأمريكتين. كان الصينيون يقدرون لوزون كثيرًا، لدرجة أنهم عندما تحدثوا عن إسبانيا والأمريكيتين الإسبانية، فضلوا تسميتها "داو لوسونغ" (لوزون الكبرى) بينما تمت الإشارة إلى لوزون الأصلية باسم "شياو لوسونغ (الصغيرة)" للإشارة ليس فقط إلى لوزون ولكن إلى الفلبين بأكملها. [47]

أصبحت لوزون أيضًا نقطة محورية للهجرة العالمية. تأسست مدينة إنتراموروس المسورة في البداية على يد 1200 عائلة إسبانية. [48] أصبحت منطقة بينوندو القريبة مركزًا للأعمال وتحولت إلى أقدم حي صيني في العالم . [49] كانت هناك أيضًا منطقة أصغر مخصصة للمهاجرين اليابانيين في ديلاو . كما عملت مدينة كافيت كميناء رئيسي للوزون وتمركز العديد من الجنود والبحارة المكسيكيين في الحاميات البحرية هناك. [50] [51] عندما تم إجلاء الإسبان من تيرنات بإندونيسيا؛ قاموا بتوطين اللاجئين البابويين في تيرنات، كافيت والتي سميت على اسم وطنهم الذي تم إجلاؤه. بعد الاحتلال البريطاني القصير لمانيلا ، استقر جنود السيبوي الهنود الذين تمردوا ضد قادتهم البريطانيين وانضموا إلى الإسبان، في كاينتا، ريزال .

وقد اتُهم الوافدون الجدد من المكسيكيين وشبه الجزيرة الفقراء بتقويض خضوع السكان الأصليين. وفي عام 1774، أبلغ مسؤولون من بولاكان وتوندو ولاجونا باي وغيرها من المناطق المحيطة بمانيلا بفزع أن الجنود المسرحين والمنشقين (من المكسيك وإسبانيا وبيرو) كانوا يقدمون للهنود تدريبًا عسكريًا على الأسلحة التي تم توزيعها في جميع أنحاء الإقليم أثناء الحرب البريطانية. [52] كما كانت هناك هجرة مستمرة من التاميل والبنغاليين إلى المناطق الريفية في لوزون: حيث استوردهم الإداريون الإسبان والنبلاء الأصليون ورجال الأعمال الصينيون كعمال رقيق خلال هذه الفترة. [53]

في القرن السابع عشر، أجرى الأب خواكين مارتينيز دي زونيغا تعدادًا لأبرشية مانيلا التي كانت تحت رعايتها الروحية لمعظم لوزون، وكان لديها العدد التالي من الجزية، حيث تمثل كل جزية عائلة مكونة من 6-7 أفراد، وأفاد بوجود 90243 جزية فلبينية أصلية؛ [54] : 539  10512 جزية صينية (سانجلي) وجزية مختلطة من الفلبينيين الصينيين المستيزو؛ [54] : 537  و10517 جزية مختلطة من الفلبينيين المستيزو الإسبان. [54] : 539  لا يتم احتساب الإسبان الأصيلين لأنهم معفون من الجزية. ومن بين هؤلاء، قدر الأب خواكين مارتينيز دي زونيغا إجمالي عدد السكان بأكثر من نصف مليون نسمة. [54] : 537 

تم تجنيد أشخاص من الفلبين، وخاصة من لوزون، من قبل فرنسا (التي كانت آنذاك متحالفة مع إسبانيا )، أولاً للدفاع عن المتحولين من الهندو صينيين إلى المسيحية الذين تعرضوا للاضطهاد من قبل حكوماتهم الأصلية. في النهاية، ساعد المرتزقة الفلبينيون الفرنسيين في غزو فيتنام ولاوس وإعادة تأسيس كمبوديا كمحمية فرنسية. بلغت هذه العملية ذروتها في إنشاء كوتشينشينا الفرنسية ، التي كان مركزها في سايغون . [55]

بعد الاستعمار الاسباني

بعد سنوات عديدة من الاحتلال الإسباني ومقاومة الإصلاح، حدثت انتفاضة أندريس نوفاليس وكانت مستوحاة من حروب الاستقلال في أمريكا اللاتينية . وقد حظيت انتفاضة نوفاليس بدعم أساسي من المكسيكيين الذين يعيشون في الفلبين [56] بالإضافة إلى المهاجرين اللاتينيين من الدول المستقلة الآن كولومبيا وفنزويلا وبيرو وتشيلي والأرجنتين وكوستاريكا . [57] وعلى الرغم من فشل الانتفاضة إلا أنها ألهمت تمرد كافيت ، الذي أدى قمعه إلى استشهاد الكهنة جومبورزا وإعدام الإصلاحي والبطل خوسيه ريزال لاحقًا . ونتيجة لذلك، اندلعت الثورة الفلبينية ضد إسبانيا في كافيت وانتشرت في جميع أنحاء لوزون والفلبين. ونتيجة لذلك، تأسست أول جمهورية فلبينية في مالولوس، بولاكان . في غضون ذلك، باعت إسبانيا الفلبين للولايات المتحدة وقاومت الجمهورية الفلبينية الأولى الولايات المتحدة في الحرب الفلبينية الأمريكية التي خسرتها قوات الجمهورية بسبب عزلتها الدبلوماسية (لم تعترف أي دولة أجنبية بالجمهورية الأولى) وكذلك بسبب التفوق العددي للجيش الأمريكي . [58] ثم أنشأ الأمريكيون مدينة باجيو الجبلية الباردة كملاذ صيفي لمسؤوليها. كما أعاد الأمريكيون بناء العاصمة مانيلا وأنشأوا قواعد عسكرية أمريكية في مدينتي أولونجابو وأنجيليس بشكل أساسي قاعدة كلارك الجوية وقاعدة سوبيك البحرية . [59]

سفن البحرية الأمريكية تتعرض للهجوم أثناء دخولها خليج لينجاين ، يناير 1945

خلال حرب المحيط الهادئ ، اعتُبرت الفلبين ذات أهمية استراتيجية كبيرة لأن استيلاء اليابان عليها سيشكل تهديدًا كبيرًا للولايات المتحدة ونتيجة لذلك، تمركز 135000 جندي و227 طائرة في الفلبين بحلول أكتوبر 1941. استولت القوات الإمبراطورية اليابانية على لوزون في عام 1942 أثناء حملتها للاستيلاء على الفلبين . أُمر الجنرال دوغلاس ماك آرثر -الذي كان مسؤولاً عن الدفاع عن الفلبين في ذلك الوقت- بالتوجه إلى أستراليا، وتراجعت القوات الأمريكية المتبقية إلى شبه جزيرة باتان . [60]

بعد بضعة أشهر من ذلك، أعرب ماك آرثر عن اعتقاده بضرورة محاولة استعادة الفلبين. عارض كل من قائد القوات الأمريكية في المحيط الهادئ الأدميرال تشيستر نيميتز ورئيس العمليات البحرية الأدميرال إرنست كينج هذه الفكرة، بحجة أنه يجب الانتظار حتى يتم التأكد من النصر. كان على ماك آرثر الانتظار لمدة عامين لتحقيق رغبته؛ كان عام 1944 قبل إطلاق حملة لاستعادة الفلبين. كانت جزيرة ليتي الهدف الأول للحملة، التي تم الاستيلاء عليها بحلول نهاية ديسمبر 1944. أعقب ذلك الهجوم على ميندورو وبعد ذلك لوزون. [60]

استلزم نهاية الحرب العالمية إنهاء الاستعمار بسبب الحركات القومية الصاعدة في العديد من مستعمرات العالم. بعد ذلك، حصلت الفلبين على استقلالها من الولايات المتحدة. ثم نهضت لوزون لتصبح الجزيرة الأكثر تطوراً في الفلبين. ومع ذلك، أدى الفقر المستمر وعدم المساواة الناجم عن الدكتاتورية الطويلة للديكتاتور المدعوم من الولايات المتحدة، فرديناند ماركوس ، إلى نشوء الشتات الفلبيني وهاجر العديد من الناس من لوزون إلى أماكن أخرى وأنشأوا مجتمعات خارجية كبيرة؛ وخاصة في الولايات المتحدة وهونج كونج وسنغافورة والمملكة العربية السعودية . في النهاية، أزاحت ثورة قوة الشعب بقيادة كورازون أكينو والكاردينال خايمي سين ماركوس ورفاقه من السلطة وفروا إلى هاواي حيث منحتهم الولايات المتحدة حق اللجوء. تدير الإدارات التالية لاحقًا التعافي السياسي والاقتصادي للفلبين بهدف خاص يتمثل في نشر التنمية خارج لوزون وإلى المقاطعات الأكثر عزلة في فيساياس ومينداناو . خلال إدارة ابن فرديناند ماركوس، بونج بونج ماركوس ، أصبحت لوزون وجهة للاستثمارات الأمريكية واليابانية، حيث أنها موقع الممر الاقتصادي لوزون. [61]

الجغرافيا

صورة القمر الصناعي للوزون

تبلغ مساحة جزيرة لوزون وحدها 109,964.9 كيلومتر مربع (42,457.7 ميل مربع)، [1] مما يجعلها خامس عشر أكبر جزيرة في العالم . يحدها من الغرب بحر الصين الجنوبي ( بحر لوزون في المياه الإقليمية الفلبينية)، ومن الشرق بحر الفلبين ، ومن الشمال مضيق لوزون الذي يحتوي على قناة بابويان وقناة بالينتانج . البر الرئيسي مستطيل الشكل تقريبًا وله شبه جزيرة بيكول الطويلة البارزة إلى الجنوب الشرقي.

تنقسم لوزون تقريبًا إلى أربعة أقسام؛ لوزون الشمالية، ولوزون الوسطى، ولوزون الجنوبية، وجنوب شرق لوزون.

المناطق ستة أقسام أربعة أقسام ثلاثة أقسام قسمين
منطقة ايلوكوس إيلوكانديا شمال لوزون شمال ووسط لوزون شمال ووسط لوزون
وادي كاجايان
منطقة كورديليرا الإدارية سلسلة جبال
وسط لوزون وسط لوزون
منطقة العاصمة الوطنية مترو مانيلا جنوب لوزون
كالابارزون التاغالوغية الجنوبية جنوب لوزون جنوب لوزون
ميماروبا
منطقة بيكول بيكولانديا

بدني

شمال لوزون

يتميز الجزء الشمالي الغربي من الجزيرة، والذي يشمل معظم منطقة إيلوكوس ، بتضاريس مسطحة تمتد شرقًا من الساحل باتجاه جبال كورديليرا الوسطى .

تغطي سلسلة جبال كورديليرا، التي تشكل الجزء الشمالي الأوسط من الجزيرة، مزيجًا من غابات الصنوبر الاستوائية والغابات المطيرة الجبلية ، وهي موقع أعلى جبل في الجزيرة، جبل بولاج ، الذي يبلغ ارتفاعه 2922 مترًا. توفر السلسلة منابع المرتفعات لنهر أغنو ، الذي يمتد من سفوح جبل داتا ، ويتعرج على طول جبال كورديليرا الجنوبية قبل الوصول إلى سهول بانجاسينان .

الجزء الشمالي الشرقي من لوزون جبلي بشكل عام، مع ارتفاع سييرا مادري ، أطول سلسلة جبال في البلاد، بشكل مفاجئ على بعد بضعة أميال من الساحل. يقع وادي كاجايان الكبير بين سييرا مادري وسلسلة جبال كورديليرا الوسطى . هذه المنطقة، التي تُعرف بأنها ثاني أكبر منتج للأرز وأكبر منتج للذرة في البلاد، تعمل كحوض لنهر كاجايان ، الأطول في الفلبين.

على طول الحدود الجنوبية لسلسلة جبال كورديليرا الوسطى تقع جبال كارابالو الأقل شهرة . تشكل هذه الجبال رابطًا بين سلسلة جبال كورديليرا الوسطى وسلسلة جبال سييرا مادري، وتفصل وادي كاجايان عن سهول لوزون الوسطى . [62]

وسط لوزون

سهل لوزون الوسطى مع جبل أرايات في الخلفية

يتميز الجزء الأوسط من لوزون بتضاريس مسطحة، تُعرف باسم سهل لوزون الوسطى ، وهو الأكبر في الجزيرة من حيث مساحة الأرض. تبلغ مساحة السهل حوالي 11000 كيلومتر مربع (4200 ميل مربع)، وهو أكبر منتج للأرز في البلاد، ويرويه نهران رئيسيان؛ كاجايان إلى الشمال، وبامبانجا إلى الجنوب. في منتصف السهل يرتفع جبل أرايات المنعزل .

السواحل الغربية لوسط لوزون مسطحة بشكل عام وتمتد شرقًا من الساحل إلى جبال زامباليس ، موقع جبل بيناتوبو ، الذي اشتهر بسبب ثورانه الهائل عام 1991. تمتد هذه الجبال إلى البحر في الشمال، لتشكل خليج لينجاين ، وإلى الجنوب، لتشكل شبه جزيرة باتان . تحيط شبه الجزيرة بخليج مانيلا ، وهو ميناء طبيعي يُعتبر أحد أفضل الموانئ الطبيعية في شرق آسيا، نظرًا لحجمه وموقعه الجغرافي الاستراتيجي.

تستمر سلسلة جبال سييرا مادري في الامتداد عبر القسم الغربي من وسط لوزون، وتتجه جنوبًا إلى شبه جزيرة بيكول .

جنوب لوزون

1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
خليج مانيلا
2
بحيرة باي
3
بركان تال / بحيرة تال
4
شبه جزيرة باتان
5
خليج بالايان
6
خليج باتانجاس
7
بحر الصين الجنوبي
8
جزيرة ميندورو
9
خليج لامون

تهيمن على جنوب لوزون بحيرة لاجونا دي باي ( بالإسبانية القديمة ، " بحيرة مدينة الخليج ")، وهي أكبر بحيرة في البلاد. تتدفق البحيرة التي تبلغ مساحتها 949 كيلومترًا مربعًا (366 ميلًا مربعًا) إلى خليج مانيلا عن طريق نهر باسيج ، أحد أهم الأنهار في البلاد نظرًا لأهميتها التاريخية ولأنها تمر عبر وسط مانيلا الكبرى .

تقع بحيرة تال على بعد 20 كيلومترًا (12 ميلًا) جنوب غرب لاجونا دي باي ، وهي بحيرة فوهة بركانية تحتوي على بركان تال ، وهو الأصغر في البلاد. تشكل المناطق المحيطة بالبحيرة سلسلة جبال تاجايتاي المرتفعة ، والتي كانت ذات يوم جزءًا من بركان ما قبل التاريخ الضخم الذي غطى الجزء الجنوبي من مقاطعة كافيت ومقاطعة باتانجاس بالكامل .

إلى الجنوب من بحيرة لاجونا توجد جبلان منعزلان ، جبل ماكيلينج في مقاطعتي لاجونا وباتانجاس، وجبل باناهاو ، وهو الأعلى في منطقة كالابارزون .

جنوب شرق لوزون

تهيمن شبه جزيرة بيكول على الجزء الجنوبي الشرقي من لوزون ، وهي منطقة جبلية ضيقة تمتد لمسافة 150 كيلومترًا تقريبًا (93 ميلًا) جنوب شرق برزخ تاياباس في مقاطعة كيزون إلى مضيق سان برناردينو على طول سواحل سورسوجون . تعد المنطقة موطنًا للعديد من البراكين ، وأشهرها بركان مايون ذو الشكل المتماثل الذي يبلغ ارتفاعه 2460 مترًا (8070 قدمًا) في مقاطعة ألباي . تحد سلسلة جبال سييرا مادري حدودها الجنوبية في مقاطعة كيزون. تنتشر الجبال البارزة للغاية في المناظر الطبيعية، والتي تشمل جبل إيزاروغ وجبل إيريجا في كامارينز سور ، وجبل بولوسان في سورسوجون .

يتميز ساحل شبه الجزيرة بالعديد من شبه الجزر والخلجان والخلجان الأصغر حجمًا ، والتي تشمل خليج لامون ، وخليج سان ميغيل ، وخليج لاجونوي ، وخليج راجاى ، وخليج سورسوجون .

بانوراما لمدينة ليجازبي مع بركان مايون في الخلفية
بركان مايون المخروطي ومدينة ليجازبي في مقاطعة ألباي

الجزر النائية

تعتبر العديد من الجزر النائية القريبة من البر الرئيسي لوزون جزءًا من مجموعة جزر لوزون . وتشمل أكبر بالاوان ، ميندورو ، ماسبات ، كاتاندوانيس ، ماريندوك ، رومبلون وبوليلو .

التقسيمات الإدارية

تغطي الجزيرة 8 مناطق إدارية و30 مقاطعة ، واعتبارًا من عام 2014 ، 68 مدينة (8 مناطق و38 مقاطعة و71 مدينة إذا تم تضمين الجزر المرتبطة بها ).

المنطقة
(التسمية) 		موقع السكان
(2020) [2] 		المنطقة [i] [63] [64] كثافة
المركز الاقليمي
منطقة إيلوكوس
(المنطقة الأولى) 		خريطة الفلبين مع تسليط الضوء على منطقة إيلوكوس 5,301,139
( 4.9% ) 		13,012.60 كم 2
(5,024.19 ميل مربع) 		410/كم 2
(1100/ميل مربع) 		سان فرناندو
(لا يونيون)
وادي كاجايان
(المنطقة الثانية) 		خريطة الفلبين مع تسليط الضوء على وادي كاجايان 3,685,744
( 3.4% ) 		28,228.83 كم 2
(10,899.21 ميل مربع) 		130/كم 2
(340/ميل مربع) 		توغويغاراو
لوزون الوسطى
(المنطقة الثالثة) 		خريطة الفلبين مع تسليط الضوء على منطقة لوزون الوسطى 12,422,172
( 11.4% ) 		22,014.63 كم 2
(8,499.90 ميل مربع) 		560/كم 2
(1500/ميل مربع) 		سان فرناندو
(بامبانجا)
كالابارزون
(المنطقة الرابعة-أ) 		خريطة الفلبين مع تسليط الضوء على كالابارزون 16,195,042
( 14.9% ) 		16,873.31 كم 2
(6,514.82 ميل مربع) 		960/كم 2
(2500/ميل مربع) 		كالامبا
منطقة التاغالوغ الجنوبية الغربية [ii]
(ميماروبا) 		خريطة الفلبين تسليط الضوء على MIMAROPA 3,228,558
( 3.0% ) 		29,620.90 كم 2
(11,436.69 ميل مربع) 		110/كم 2
(280/ميل مربع) 		كالابان
منطقة بيكول
(المنطقة الخامسة) 		خريطة الفلبين مع تسليط الضوء على منطقة بيكول 6,082,165
( 5.6% ) 		18,155.82 كم 2
(7,010.00 ميل مربع) 		330/كم 2
(850/ميل مربع) 		ليجازبي
منطقة كورديليرا
الإدارية

(جمهورية أفريقيا الوسطى) 		خريطة الفلبين مع تسليط الضوء على منطقة كورديليرا الإدارية 1,797,660
( 1.6% ) 		19,422.03 كم 2
(7,498.89 ميل مربع) 		93/كم 2
(240/ميل مربع) 		باجيو

منطقة العاصمة الوطنية
(NCR) 		خريطة الفلبين مع تسليط الضوء على منطقة العاصمة الوطنية 13,484,462
( 12.4% ) 		611.39 كم 2
(236.06 ميل مربع) 		22000/كم 2
(57000/ميل مربع) 		مانيلا

ملاحظات الجدول:

  1. ^ أرقام مساحة الأرض هي مجموع مقاطعات كل منطقة (و/أو المدن المستقلة)، والمستمدة من الموقع الرسمي لمجلس التنسيق الإحصائي الوطني ( هيئة الإحصاء الفلبينية ).
  2. ^ تتضمن القائمة جزر لوزون المرتبطة بها (مقاطعات ماريندوك ، أوكسيدنتال ميندورو ، أورينتال ميندورو ، بالاوان ، رومبلون ، باتانيس ، كاتاندوانيس وماسبات ) .

التكتونيات

بحيرة بيناتوبو في زامباليس

لوزون هي جزء من الحزام المتحرك الفلبيني ، وهي منطقة حدودية سريعة التشوه للصفائح (جيرفاسيو، 1967) محصورة بين منطقتين متعارضتين للاندساس، منطقة الاندساس خندق الفلبين المتجه غربًا - منطقة الاندساس خندق شرق لوزون ، وخندق مانيلا المتجه شرقًا من الشمال إلى الجنوب - خندق نيجروس - خندق كوتاباتو . [65] تغوص صفيحة بحر الفلبين تحت شرق لوزون على طول خندق شرق لوزون وخندق الفلبين، بينما يغوص حوض بحر الصين الجنوبي ، وهو جزء من الصفيحة الأوراسية ، تحت غرب لوزون على طول خندق مانيلا.

يمر نظام الصدع الفلبيني المائل إلى الشمال والجنوب الشرقي عبر لوزون ، من مقاطعة كيزون وبيكول إلى الجزء الشمالي الغربي من الجزيرة. ويتحمل نظام الصدع هذا جزءًا من الحركة بسبب الصفائح المندسة وينتج زلازل كبيرة. توجد منطقة تصادم في جنوب غرب لوزون حيث تصطدم كتلة بالاوان الصغيرة بجنوب غرب لوزون، مما ينتج عنه منطقة زلزالية شديدة بالقرب من جزيرة ميندورو . يتميز جنوب غرب لوزون بمنطقة بركانية شديدة، تسمى ممر ماكولود، وهي منطقة ترقق القشرة الأرضية وانتشارها.

باستخدام البيانات الجيولوجية والبنيوية، تم تحديد سبع كتل رئيسية في لوزون في عام 1989: سييرا مادري أورينتال، أنجات، زامباليس ، كورديليرا الوسطى في لوزون ، بيكول، وكتل جزيرة كاتاندوانيس . [66] باستخدام البيانات الزلزالية والجيوديسية، قام جالجانا وآخرون (2007) بنمذجة لوزون كسلسلة من ست كتل صغيرة أو صفائح صغيرة (مفصولة بمناطق الاندساس والصدوع داخل القوس)، وكلها تنتقل وتدور في اتجاهات مختلفة، بسرعات قصوى تبلغ ~100 مم / سنة شمال غرب بالنسبة إلى ساندالاند / أوراسيا.

التركيبة السكانية

تعداد سكان لوزون
سنةبوب.±% سنويا
19034,101,516—    
19185,397,401+1.85%
19398,165,778+1.99%
19489,876,263+2.14%
196014,061,448+2.99%
197019,688,100+3.42%
197522,790,274+2.98%
198026,080,694+2.73%
199033,357,887+2.49%
199538,249,776+2.60%
200042,822,686+2.45%
200749,799,956+2.10%
201052,362,999+1.84%
201557,470,097+1.79%
202062,196,942+1.57%
المصدر: المكتب الوطني للإحصاء [3] [67] [أ]

اعتبارًا من تعداد عام 2015، بلغ عدد سكان جزيرة لوزون 57,470,097 نسمة، [3] [أ] مما يجعلها رابع أكثر جزيرة من حيث عدد السكان في العالم .

المدن

منظر لمدينة كيزون في سبتمبر 2017، أكبر مدينة في جزيرة لوزون

تعد منطقة مترو مانيلا الأكثر اكتظاظًا بالسكان من بين المناطق الحضرية الثلاث المحددة في الفلبين والحادية عشرة من حيث عدد السكان في العالم. اعتبارًا من عام 2007 ، أظهرت بيانات التعداد السكاني أن عدد سكانها بلغ 11,553,427 نسمة، أي ما يعادل 13% من سكان البلاد. [68] بما في ذلك الضواحي في المقاطعات المجاورة ( بولكان ، وكافيت ، ولاجونا ، وريزال ) في مانيلا الكبرى ، يبلغ عدد السكان حوالي 21 مليون نسمة. [68] [69]

 
  • ف
  • ت
  • هـ
أكبر المدن في لوزون
تعداد PSA مايو 2020
رتبة اسم منطقة بوب. رتبة اسم منطقة بوب.
مدينة كيزون
مدينة كيزون
مانيلا
مانيلا 		1 مدينة كيزون منطقة العاصمة الوطنية 2,960,048 11 سان خوسيه ديل مونتي وسط لوزون 651,813 كالوكان
كالوكان
تاجويج
تاجويج
2 مانيلا منطقة العاصمة الوطنية 1,846,513 12 لاس بيناس منطقة العاصمة الوطنية 606,293
3 كالوكان منطقة العاصمة الوطنية 1,661,584 13 مونتنلوبا منطقة العاصمة الوطنية 543,445
4 تاجويج منطقة العاصمة الوطنية 1,261,738 14 كالامبا كالابارزون 539,671
5 أنتيبولو كالابارزون 887,399 15 إيموس كالابارزون 496,794
6 باسيج منطقة العاصمة الوطنية 803,159 16 أنجيليس وسط لوزون 462,928
7 فالينزويلا منطقة العاصمة الوطنية 714,978 17 ماريكينا منطقة العاصمة الوطنية 456,059
8 داسماريناس كالابارزون 703,141 18 الجنرال ترياس كالابارزون 450,583
9 باراناك منطقة العاصمة الوطنية 689,992 19 باساي منطقة العاصمة الوطنية 440,656
10 باكور كالابارزون 664,625 20 ماندالويونغ منطقة العاصمة الوطنية 425,758
خريطة لمجموعة جزر لوزون تظهر المدن والبلديات الأكثر اكتظاظًا بالسكان في لوزون (2015)
مدينة كيزون
مدينة كيزون
مانيلا
مانيلا
كالوكان
تاجويج
أنتيبولو
باسيج
باراناك
داسماريناس
فالينزويلا
باكور
لاس بيناس
ماكاتي
سان خوسيه ديل مونتي
مونتنلوبا
كالامبا
ماريكينا
باساي
أنجيليس
أنجيليس
إيموس
ماندالويونغ
رودريجيز
مالابون
سانتا روزا
باجيو
باجيو
مدينة تارلاك
مدينة تارلاك
بينيان
ليبا
ليبا
مدينة باتانجاس
مدينة باتانجاس
سان بيدرو
كينتا
تايتاي
الجنرال ترياس
كابوياو
سان فرناندو
كاباناتوان
كاباناتوان
بينانجونان
لوسينا
لوسينا
سان بابلو
سان بابلو
سانتا ماريا
بويرتو برينسيسا
بويرتو برينسيسا
سان ماتيو
مالولوس
مابالاكات
مابالاكات
نافوتاس
سيلانج
اولونجابو
اولونجابو
تانزا
ماريلاو
ميكاوايان
ليجازبي
ليجازبي
ناغا
ناغا
سان كارلوس
سان كارلوس
سانتو توماس
تاناوان
داجوبان
داجوبان
مدينة سورسوجون
مدينة سورسوجون
لوباو
تريسي مارتيريس
الجنرال ماريانو ألفاريز
المكسيك
كونسيبسيون
سان ميغيل
توغويغاراو
توغويغاراو
باليواج
ساريا
إيلاجان
إيلاجان
سان خوسيه
سان خوسيه
كاباس
سان خوسيه
سان خوسيه
سانتياغو
سانتياغو
ناسوجبو
ناسوجبو
كالابان
كالابان
التبغ
التبغ
أرايات
أوردانيتا
أوردانيتا
مالاسيقي
هاجونوي
كاوايان
كاوايان
ترينيداد
ترينيداد
ماريفيليس
ماريفيليس
دارجا
فلوريدا بلانكا
تالافيرا
تالافيرا
بوراك
سان خوان
سان فرناندو
سان فرناندو
بوكاوي
جويمبا
جويمبا
بايامبانج
بايامبانج
تاناي
تاناي
سانتا كروز
سانتا كروز
كانديلاريا
غواغوا
روزاريو
أنجونو
ماجالانج
لوس بانيوس
اريجا
اريجا
كاندابا
نايك
ليجاو
ليجاو
نورزاجاراي
نورزاجاراي
لاواج
لاواج
روزاريو
تبوك
تبوك
غابان
غابان
كالومبيت
ليبمانان
ليبمانان
سان خوان
أبالييت
بلاريديل
دينالوبيهان
مانجالدان
دايت
دايت
سوبيك
سان إلديفونسو
لنغيين
نوجان
نوجان
مدينة كافيت
لابو
لابو
بولان
الصف=لاصورة الصفحة|
أكبر المدن والبلديات في مجموعة جزر لوزون
(تعداد 2015، 100000+ نسمة) [70]

المجموعات العرقية

محارب إيفوجاو مع بعض جوائزه، جبال كورديليرا، حوالي عام  1912

سبع مجموعات عرقية لغوية رئيسية في الفلبين تهيمن على لوزون. يسيطر كل من Ilocanos و Pangasinenses على شمال لوزون، خاصة في منطقة Ilocos إلى أجزاء من وادي Cagayan ، بينما يسكن Kapampangans و Tagalogs وIlocanos و Sambals وسط لوزون . التاغالوغية تهيمن على منطقة العاصمة الوطنية ، كالابارزون ومقاطعات جزيرة ماريندوك ، ميندورو وتمتد إلى أجزاء من بالاوان وشمال شبه جزيرة بيكول ، بينما يسكن سكان بيكولانوس شبه جزيرة بيكول . يسكن سكان فيسايان ، مثل ماسباتينوس ، ورومبلومانون ، واراي سورسوجونون ، وكيونون ، بشكل رئيسي في شبه جزيرة بيكول الجنوبية والمقاطعات الجزرية مثل ماسبات ، ورومبلون ، وبالاوان .

تشمل المجموعات العرقية الأخرى الأقل تعدادًا السكان ايتاس في زامباليس وباتان ، وإيباناغ في كاجايان وإيزابيلا ، وجادانج في نويفا فيزكايا ، وإيجوروت في كورديليراس ، ومانغيان في ميندورو .

بسبب الهجرات التاريخية التي استمرت لقرون، كانت هناك أيضًا مجموعات من الفلبينيين الصينيين العرقيين ، والفلبينيين الإسبان ، والفلبينيين اليابانيين ، والفلبينيين الهنود ، والمورو المسلمين من مينداناو موجودة في المناطق الحضرية. كما توجد أيضًا مجموعات مختلطة تاريخية من المستيزو، وخاصة المستيزو الصينيين (مستيزو دي سانجلي) والمستيزو الإسبان، والمستيزو المختلط الأحدث من الأمريكيين واليابانيين والكوريين والهنود ( معظمهم من البنجاب ) ، [ 71 ] والعرب . ينتشر الصينيون السانجليون التاريخيون وأحفادهم من المستيزو النقيين والمختلطين في جميع أنحاء لوزون من عدة أجيال عبر القرون. وفقًا لإحصاءات إسبانية قديمة، فإن حوالي ثلث سكان لوزون هم من المستيزو المختلطين مع أحد أو كل من الصينيين الهان الجنوبيين (معظمهم من مانيلا إلى بامبانجا ) و/أو من أصل إسباني ( إسباني أو لاتيني ) (معظمهم في كافيت ومانيلا). [72] استقر معظم الأميركيين في المدن الحضرية للغاية في وسط لوزون مثل أنجيليس وأولونجابو بسبب الوجود السابق للقواعد الجوية والبحرية الأميركية (كلارك وسوبيك ) هناك ، في حين استقر غالبية الكوريين واليابانيين بشكل رئيسي في المدن والبلدات الكبرى مثل كورياتاون في مدينة أنجيليس وباجيو وسوبيك .

اللغات

اللغات السائدة حسب المنطقة الإدارية

تنتمي جميع لغات لوزون تقريبًا إلى المجموعة الفلبينية من فرع الملايو البولينيزية من عائلة اللغات الأسترونيزية . تشمل اللغات الإقليمية الرئيسية : التاغالوغية والإيلوكانو والبيكول الوسطى والكابامبانجان والبانغاسينان .

يتحدث العديد من السكان اللغة الإنجليزية . وقد تراجع استخدام اللغة الإسبانية كلغة رسمية بعد الاحتلال الأمريكي للفلبين . ورغم أنها شبه معدومة بين عامة الناس، إلا أن كبار السن في بعض العائلات ذات التقاليد العريقة (ريزال، ليبورو...) ما زالوا يستخدمونها.

كنيسة القديس أوغسطين الكاثوليكية في باواي

دِين

مثل معظم أنحاء الفلبين، فإن الديانة الرئيسية في لوزون هي المسيحية، حيث تعد الكاثوليكية الرومانية الطائفة الرئيسية. تشمل الطوائف الرئيسية الأخرى شهود يهوه والبروتستانتية والكنيسة المستقلة الفلبينية ( أجليبايانس ) وكنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة (المورمون) وكنيسة إجليسيا ني كريستو . [73] التقاليد والطقوس الأصلية، على الرغم من ندرتها، موجودة أيضًا.

وتوجد أيضًا مجتمعات كبيرة من الهندوس والبوذيين والمسلمين في مترو مانيلا وفي مناطق حضرية أخرى على وجه الخصوص بسبب هجرة المورو والصينيين إلى الجزيرة.

EDSA ، أحد الطرق الرئيسية في مترو مانيلا

اقتصاد

يتركز اقتصاد الجزيرة في منطقة مترو مانيلا حيث تعمل ماكاتي كمركز اقتصادي ومالي رئيسي. توجد شركات كبرى مثل Ayala و Jollibee Foods Corporation و SM Group و Metrobank في مراكز الأعمال في منطقة الأعمال المركزية في ماكاتي ومركز أورتيجاس ومدينة بونيفاسيو العالمية . تتركز الصناعة في المناطق الحضرية وما حولها في منطقة مترو مانيلا بينما تهيمن الزراعة في المناطق الأخرى من الجزيرة وتنتج محاصيل مثل الأرز والموز والمانجو وجوز الهند والأناناس والقهوة. [74] تشمل القطاعات الأخرى تربية الماشية والسياحة والتعدين وصيد الأسماك.

انظر أيضا

ملحوظات

  1. ^ أ الشكل يتكون من المناطق الإدارية الثماني باستثناء المقاطعات الجزرية باتانيس، كاتاندوانيس، وماسبات ومنطقة ميماروبا.

مراجع

  1. ^ abc "جزر الفلبين". جداول دليل الجزر . برنامج الأمم المتحدة للبيئة. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 18 أبريل 2016 .
  2. ^ ab تعداد السكان (2020). الجدول ب - عدد السكان ومعدلات النمو السنوي حسب المقاطعة والمدينة والبلدية - حسب المنطقة. هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاسترجاع في 8 يوليو 2021 .
  3. ^ abc Census of Population (2015). Highlights of the Philippine Population 2015 Census of Population. Philippine Statistics Authority . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2016 .
  4. ^ بوكيه ، إيف (2017). أرخبيل الفلبين. سبرينغر. ص. 16. رقم ISBN 9783319519265. مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2023 . تم الاسترجاع 22 ديسمبر 2018 .
  5. ^ زيد، سونيا م. الفلبين، أمة فريدة . ص 50.
  6. ^ أوي، كيت جين (2004). جنوب شرق آسيا: موسوعة تاريخية، من أنغكور وات إلى تيمور الشرقية. إيه بي سي- كليو. ص 798. رقم ISBN 978-1-57607-770-2. مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2023 . تم الاسترجاع 15 سبتمبر 2020 .
  7. ^ ab Roberts, Edmund (1837). Embassy to the Eastern Courts of Cochin-China, Siam, and Muscat. New York: Harper & Brothers. p. 59. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2013 .
  8. ^ ab Bautista, Eulito U.; Javier, Evelyn F. (2008). "Rice Production Practices: PIDS Research Paper Series 2008-02" (PDF) . سلسلة أوراق بحث معهد الفلبين لدراسات التنمية . معهد الفلبين لدراسات التنمية: 44. مؤرشف من الأصل (PDF) في 15 أغسطس 2017. تم الاسترجاع في 29 مايو 2019 .
  9. ^ فان لينشوتن ، جان هويجن (1596). "تحديد دقيق ودقيق مع Orarum Maritimarum tum etjam locorum terrestrium quae في Regionibus China، Cauchinchina، Camboja sive Champa، Syao، Malacca، Arracan & Pegu". شركة باري لورانس رودرمان للخرائط العتيقة . أرشفة من الإصدار الأصلي في 1 أيلول (سبتمبر) 2019 . تم الاسترجاع في 16 يونيو 2021 .
  10. ^ Quad, Matthias; Bussemachaer, Johann (1598). "Asia Partiu Orbis Maxima MDXCVIII". Barry Lawrence Ruderman Antique Maps Inc. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2019. تم الاسترجاع في 16 يونيو 2021 .
  11. ^ Hondius, Jodocus (1606). "India Orientalis". Barry Lawrence Ruderman Antique Maps Inc. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2021. تم الاسترجاع في 16 يونيو 2021 .
  12. ^ جانسون، جان (1630). "Indiae Orientalis Nova Descriptio". Barry Lawrence Ruderman Antique Maps Inc. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2021. تم الاسترجاع في 16 يونيو 2021 .
  13. ^ بلاو ، ويليم جانزون (1642). “الهند quae Orientalis dicitur et Insulae Adiacentes”. شركة باري لورانس رودرمان للخرائط العتيقة . مؤرشفة من الأصلي في 24 يونيو 2021 . تم الاسترجاع في 16 يونيو 2021 .
  14. ^ Blaeu, Willem Janszoon (1635). "Asia Noviter Delineata". Barry Lawrence Ruderman Antique Maps Inc. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2021. تم الاسترجاع في 16 يونيو 2021 .
  15. ^ هونديوس، هنريكوس (1636). “الهند quae Orientalis dicitur et Insulae Adiacentes”. شركة باري لورانس رودرمان للخرائط العتيقة . مؤرشفة من الأصلي في 24 يونيو 2021 . تم الاسترجاع في 16 يونيو 2021 .
  16. ^ مارييت، بيير (1650). "Carte Generale Des Indes Orientales et des Isles Adiacentes". شركة باري لورانس رودرمان للخرائط العتيقة . مؤرشفة من الأصلي في 24 يونيو 2021 . تم الاسترجاع في 16 يونيو 2021 .
  17. ^ ألفونسو، إيان كريستوفر ب. (2016). البطل المجهول: إعادة النظر في المصادر حول أول زعيم فلبيني يموت من أجل الحرية . لوس أنجلوس: مطبعة جامعة هولي أنجل. رقم ISBN 9789710546527.
  18. ^ ab Scott, William Henry (1994). Barangay: Sixteenth Century Philippine Culture and Society . كيزون سيتي: مطبعة جامعة أتينيو دي مانيلا. ISBN 971-550-135-4.
  19. ^ أب بيريس ، تومي (1944). ملخص شرقي لتومي بيريس eo livro de Francisco Rodriguez: Leitura e notas de Armando Cortesão [1512 – 1515] [ الخلاصة الشرقية لتومي بيريس وكتاب فرانسيسكو رودريجيز: قراءة وملاحظات لأرماندو كورتيساو [1512 – 1515] ] ( باللغة البرتغالية). ترجمة كورتيساو، أرماندو. كامبريدج: جمعية هاكلويت.
  20. ^ ab Lach, Donald Frederick (1994). "الفصل الثامن: جزر الفلبين". آسيا في صنع أوروبا . شيكاغو: مطبعة جامعة شيكاغو. ISBN 0-226-46732-5.
  21. ^ ab Reid, Anthony (1995). "Continuity and Change in the Austronesian Transition to Islam and Christianity". في بيتر بيلوود؛ جيمس جيه فوكس؛ داريل تريون (المحررون). الأسترونيزيون: وجهات نظر تاريخية ومقارنة . كانبيرا: قسم الأنثروبولوجيا، الجامعة الوطنية الأسترالية. doi : 10.22459/A.09.2006 . ISBN 978-0-7315-2132-6. تم أرشفة النسخة الأصلية في 2 سبتمبر 2007 . تم استرجاعها في 30 أغسطس 2015 .
  22. ^ زورك، ديفيد (1993). "ما قبل التاريخ وأصل شعب التاغالوغ". في أويفيند دال (المحرر). اللغة - بوابة بين الثقافات البشرية: تحيات للدكتور أوتو كر دال في عيد ميلاده التسعين (PDF) . أوسلو: نوفوس. ص 201-211.
  23. ^ مورو، بول. "نقش على صفيحة نحاسية في لاجونا". Mts.net . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2008. تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2010 .
  24. ^ جو، بون جوان (2005). "ماي في السجلات الصينية – ميندورو أم باي؟ دراسة لغز تاريخي". دراسات فلبينية . 53 (1): 119-138. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2013.
  25. ^ سكوت، ويليام هنري (1989). "المجتمعات في الفلبين ما قبل الإسبان". مصادر ما قبل الإسبان لدراسة تاريخ الفلبين . كيزون سيتي: دار نشر نيو داي. رقم ISBN 978-9711002268.
  26. ^ بوتيه، جان بول ج. (2013). الكلمات المستعارة من العربية والفارسية في التاغالوغية. لولو دوت كوم. ص. 444. ISBN 9781291457261.[ المصدر منشور ذاتيًا ]
  27. ^ ماناناسالا، بول كيكاي (5 سبتمبر 2006). "مهام عشيرة التنين والطيور: جرار لوزون (مصطلحات)". مهام عشيرة التنين والطيور . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2007. تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2010 .
  28. ^ جنوب شرق آسيا الفخار – الفلبين. Seapots.com. تم الاسترجاع في 2010-12-19. تم أرشفته في 19 أكتوبر 2014، على موقع Wayback Machine
  29. ^ قراءة سجلات سونغ مينغ حول تاريخ ما قبل الاستعمار في الفلبين أرشيف 13 فبراير 2023، على موقع واي باك مشين بقلم وانغ زينبينغ، صفحة 256.
  30. ^ بتاك، رودريتش (1998). "من تشيوانتشو إلى منطقة سولو وما بعدها: أسئلة تتعلق بالقرن الرابع عشر المبكر". مجلة دراسات جنوب شرق آسيا . 29 (2): 280. doi :10.1017/S002246340000744X. JSTOR  20072046. S2CID  162707729.
  31. ^ تاريخ بروناي دار السلام: مشاركة ماضينا . إدارة تطوير المناهج، وزارة التعليم. 2009. ص 44. ISBN 978-99917-2-372-3.
  32. ^ هو 2009، ص 33.
  33. ^ كارنو 2010، ص 84.
  34. ^ Encyclopædia Britannica, المجلد 9. المساهم: والتر يوست. EncyclopÆdia Britannica. 1954. ص. 75. مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2023. تم الاسترجاع في 21 يونيو 2019 .{{cite book}}:CS1 maint: آخرون ( الرابط )
  35. ^ "التقويم الفلبيني ودليل الحقائق" 1977، ص 59.
  36. ^ فرانس ويلمان (1 أغسطس 2013). ثلاثية بورنيو بروناي: المجلد الأول. بوكسمانغو. ص 8 –. رقم ISBN 978-616-222-235-1.
  37. ^ سكوت، ويليام هنري (1989). "الفلبينيون في الصين عام 1500" (PDF) . الدراسات الآسيوية . 21 : 8. مؤرشف من الأصل (PDF) في 24 يوليو 2015. تم الاسترجاع في 10 يونيو 2015 .
  38. ^ بيريس ، تومي، مجموع شرقي لتومي بيريس eo livro de Francisco Rodriguez: Leitura e notas de Armando Cortesão [1512–1515]، ترجمه وحرره أرماندو كورتيساو، كامبريدج: جمعية هاكلويت، 1944.
  39. ^ أنتوني، روبرت ج. القراصنة المراوغون والمهربون المتفشون: العنف والتجارة السرية في بحار الصين الكبرى. هونج كونج: مطبعة جامعة هونج كونج، 2010. الطبعة، 76.
  40. ^ Junker, Laura L. Raiding, Trading, and Feasting: The Political Economy of Philippine Chiefdoms. هونولولو: مطبعة جامعة هاواي، 1999.
  41. ^ Wilkinson, R. J. An Abridged Malay-English Dictionary (romanised). لندن: Macmillan and Co.، 1948. مطبوع، 291.
  42. ^ Junker, 400. http://sambali.blogspot.com/2014/12/the-borneo-route.html محفوظ في 3 أغسطس 2015، على موقع Wayback Machine
  43. ^ أب بينتو، فيرناو مينديز (1989) [1578]. رحلات منديس بينتو . ترجمة كاتز، ريبيكا د. شيكاغو: مطبعة جامعة شيكاغو. رقم ISBN 9780226669519.
  44. ^ بيجافيتا ، أنطونيو (1969) [1524]. الرحلة الأولى حول العالم. Primo viaggio intorno al globo terraqueo.English. ترجم من قبل ج. أ. روبرتسون. مانيلا: نقابة الكتاب الفلبينية. أرشفة من الإصدار الأصلي في 22 حزيران (يونيو) 2019 . تم الاسترجاع في 22 يونيو، 2019 .
  45. ^ بيجافيتا 1969، ص 195.
  46. ^ "البحث عن عشيرة التنين والطيور؛ العصر الذهبي (المجلد الثالث)" -Lungshanoid (مسرد) - بقلم بول كيكاي مانانسالا
  47. ^ الصينيون في المكسيك، بقلم تشاو روميرو، الصفحات 203 إلى 205
  48. ^ باروز، ديفيد ب. (1905). تاريخ الفلبين. نيويورك: شركة الكتب الأمريكية. ص. 179. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2019. تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2018 - عبر جوتنبرج. داخل الجدران، كان هناك حوالي ستمائة منزل ذات طبيعة خاصة، معظمها مبني من الحجر والبلاط، وعدد مماثل في الخارج في الضواحي، أو "arrabales"، كلها مشغولة من قبل الإسبان ("todos son vivienda y poblacion de los Españoles"). وهذا يعطي حوالي 1200 عائلة أو مؤسسة إسبانية، باستثناء رجال الدين، الذين بلغ عددهم في مانيلا مائة وخمسين على الأقل، والحامية، في أوقات معينة، حوالي أربعمائة جندي إسباني مدرب خدموا في هولندا والبلدان المنخفضة، والطبقات الرسمية.
  49. ^ انظر، ستانلي بالدوين أو. (17 نوفمبر 2014). "بينوندو: اكتشافات جديدة في أقدم حي صيني في العالم". GMA News Online . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2018 .
  50. ^ غالوب، "حسابات السفر" صفحة 375.
  51. ^ ميهل، إيفا ماريا (2016). الهجرة القسرية في العالم الإسباني في المحيط الهادئ: من المكسيك إلى الفلبين، 1765-1811 . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ص. 235. doi :10.1017/cbo9781316480120. ISBN 978-1-316-48012-0.
  52. ^ "إيفا ماريا ميهل: الهجرة القسرية في العالم الإسباني المطل على المحيط الهادئ: من المكسيك إلى الفلبين، 1765-1811" الصفحة 100. محفوظ في 16 مايو 2022، على موقع واي باك مشين من المصدر الأصلي باللغة الإسبانية في أرشيفات المكسيك: "CSIC ser. Consultas riel 208 leg.14 (1774)"
  53. ^ الفلاحون والخدم والمقيمون: الآسيويون المتجولون في إسبانيا الجديدة الاستعمارية، 1571-1720 بقلم فورلونج، ماثيو جيه. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2022 على موقع واي باك مشين . "يبدو أن العبيد الذين اشترتهم النخبة الأصلية، الإسبان والهوكيين في المستعمرة، كانوا يأتون في أغلب الأحيان من جنوب آسيا، وخاصة البنغال وجنوب الهند، وأقل من ذلك، من مصادر أخرى، مثل شرق إفريقيا وبروناي وماكاسار وجاوة..." الفصل الثاني "التنوع العرقي الريفي" الصفحة 164 مترجم من: "إنماكولادا ألفا رودريجيز، فيدا البلدية في مانيلا (سيجلوس السادس عشر والسابع عشر) (قرطبة: جامعة قرطبة، 1997)، 31، 35-36."
  54. ^ abcd "ESTADISMO DE LAS ISLAS FILIPINAS TOMO PRIMERO بقلم Joaquín Martínez de Zúñiga (الأصل الإسبانية)" (PDF) . أرشفة (PDF) من الإصدار الأصلي في 9 آذار (مارس) 2016 . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2024 .
  55. ^ نايجل جودينج، المشاركة الفلبينية في الحملة الفرنسية الإسبانية في الهند الصينية، مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2020 ، تم استرجاعه في 4 يوليو 2008
  56. ^ لاحظ غارسيا دي لوس أركوس أن فوج الملك، الذي استوعب نسبة كبيرة من المجندين والمرحلين المكسيكيين بين سبعينيات القرن الثامن عشر و1811، أصبح معقل السخط الداعم لتمرد نوفاليس. ~غارسيا دي لوس أركوس، "Criollismo y الصراع في الفلبينيين a Principios del siglo XIX،" في El lejano Oriente espanol: الفلبينيون (˜ Siglo XIX). أكتاس، أد. باولينو كاستانيدا ˜ ديلجادو وأنطونيو جارسيا أباسولو جونزاليس (إشبيلية: كاتيدرا جنرال كاستا نوس، ˜ 1997)، 586.
  57. ^ "العلاقة الفلبينية المكسيكية الأمريكية الجنوبية". filipinokastila.tripod.com . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2021 . تم الاسترجاع في 17 فبراير 2021 .
  58. ^ فيدال، جور؛ نيلسن، ديفيد. "الموت في الفلبين | ديفيد نيلسن". مجلة نيويورك ريفيو أوف بوكس . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2022 .
  59. ^ "تاريخ قاعدة كلارك الجوية". Clarkab.org. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2019. تم الاسترجاع في 14 يوليو 2009 .
  60. ^ "الفلبين". مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2009. تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2008 .
  61. ^ مشروع الممر الاقتصادي في لوزون يجذب الاستثمارات الأجنبية – ماركوس بقلم فيلان مايكي سيرفانتس
  62. ^ سميث، روبرت روس (1993). انتصار في الفلبين (نسخ وتنسيق جيري هولدن لمؤسسة هايبر وور) . هونولولو، هاواي: مطبعة جامعة المحيط الهادئ. ص. 450. ISBN 1410224953. تم أرشفته من الأصل في 25 يناير 2015 . تم استرجاعه في 25 ديسمبر 2014 .
  63. ^ "PSGC Interactive; List of Provinces". هيئة الإحصاء الفلبينية . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2013. تم الاسترجاع في 3 أبريل 2016 .
  64. ^ "PSGC Interactive; List of Cities". هيئة الإحصاء الفلبينية . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2011. تم الاسترجاع في 7 أبريل 2016 .
  65. ^ هاشيموتو، م، محرر، تكتونيات التراكم في المناطق المحيطة بالمحيط الهادئ ، رقم ISBN 90-277-1561-0 ، ص299 
  66. ^ رانجين وبوبيلييه في علم التكتونيات في حواف القارة المحيطة بالمحيط الهادئ ISBN 90-6764-132-4 ص148 الشكل 4 
  67. ^ تعداد السكان والمساكن (2010). معدلات النمو السكاني والسنوي للفلبين ومناطقها ومقاطعاتها ومدنها ذات الكثافة السكانية العالية (PDF) . المكتب الوطني للإحصاء . تم الاسترجاع في 29 يونيو 2016 .
  68. ^ ab هيئة الإحصاء الفلبينية (أبريل 2008). "إجمالي السكان ومعدلات النمو السكاني السنوية حسب المنطقة: تعدادات السكان 1995 و2000 و2007". مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 4 أبريل 2010 .
  69. ^ ديموغرافيا. (يوليو 2010). ديموغرافيا المناطق الحضرية في العالم (التجمعات السكانية في العالم) السكان والتوقعات مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2018، على موقع واي باك مشين (الإصدار 6.1). تم استرجاعه في 29 مارس 2011.
  70. ^ تعداد السكان (2015). أهم ما جاء في تعداد السكان الفلبيني 2015. هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2016 .
  71. ^ "Indian Express (2016)". 18 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2020. تم الاسترجاع 4 فبراير 2023 .
  72. ^ جاغور، فيدور، وآخرون (1870). الفلبين السابقة من خلال عيون أجنبية محفوظ في 9 يناير 2021، على موقع واي باك مشين
  73. ^ الفلبين: ثلاثة أشخاص إضافيين في الدقيقة محفوظ في 2016-03-05 على موقع واي باك مشين ، المكتب الوطني للإحصاء محفوظ في 2013-10-04 على موقع واي باك مشين . آخر مراجعة: 18 يوليو 2003. تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2006.
  74. ^ "مؤشر إحصاءات الزراعة والثروة السمكية". المكتب الوطني للإحصاء . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2012. تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2010 .

قراءة إضافية

  • أغونسيلو، تيودورو أ؛ غيريرو، ميلاجروس (1975). تاريخ الشعب الفلبيني (4 ed.). آر بي جارسيا. رقم ISBN 9712345386تم الاسترجاع بتاريخ 24 أبريل 2014 .
  • أغونسيلو، تيودورو أ. (1962). تاريخ الفلبين. شركة إنانج ويكا للنشر. رقم ISBN 9712345386تم الاسترجاع بتاريخ 24 أبريل 2014 .
  • أليب، إيوفرونيو ميلو (1954). التاريخ السياسي والثقافي للفلبين، المجلدان 1-2 (الطبعة المنقحة). أليب وأولاده . تم الاسترجاع في 24 أبريل 2014 .
  • أنطونيو، إليانور د.؛ دالو، إيفانجلين م. إمبريال، كونسويلو م.؛ سامسون، ماريا كارميليتا ب. سوريانو، سيليا د. (2007). نقاط التحول I '2007 Ed (طبعة غير مختصرة). مكتبة ريكس، وشركة ISBN 978-9712345388تم الاسترجاع بتاريخ 24 أبريل 2014 .
  • الأسقف، كارل وايتينج (1942). دراسات خلفية الحرب، الأعداد 1-7. المساهم: مؤسسة سميثسونيان. مؤسسة سميثسونيان . تم الاسترجاع في 24 أبريل 2014 .
  • الأسقف، كارل وايتينج (1942). أصل حضارات الشرق الأقصى: دليل موجز، الأعداد 1-7. المساهم: مؤسسة سميثسونيان. مؤسسة سميثسونيان . تم الاسترجاع في 24 أبريل 2014 .
  • كوربوز، أونوفري د. (1957). البيروقراطية في الفلبين معهد الإدارة العامة، جامعة الفلبين . تم الاسترجاع 24 أبريل، 2014 .
  • ديميتريو، فرانسيسكو ر. (1981). الأساطير والرموز: الفلبين (الطبعة الثانية). المكتبة الوطنية . تم الاسترجاع في 24 أبريل 2014 .
  • أنطونيو ديل كاستيلو وتوازون (1988). الأميرة أوردوجا، ملكة البحار الشرقية: قبل وبعد وقتها في المدار السياسي لإمبراطورية شري في جا يا وإمبراطورية ماجاباهيت البحرية: تاريخ ما قبل الإسبان في الفلبين. أ.ديل. كاستيلو وتوازون . تم الاسترجاع 24 أبريل، 2014 .
  • فارويل، جورج (1967). قناع آسيا: الفلبين اليوم. براجر . تم الاسترجاع في 24 أبريل 2014 .
  • فيتزجيرالد، تشارلز باتريك (1966). تاريخ موجز لشرق آسيا . براجر . تم الاسترجاع في 24 أبريل 2014 .
  • هو، خاي ليونج، محرر (2009). الاتصال والتباعد: جنوب شرق آسيا والصين (طبعة مصورة). معهد دراسات جنوب شرق آسيا. رقم ISBN 978-9812308566تم الاسترجاع بتاريخ 24 أبريل 2014 .
  • كارنو، ستانلي (2010). على صورتنا: إمبراطورية أميركا في الفلبين (طبعة غير مختصرة). دار راندوم هاوس للنشر. رقم الكتاب المعياري الدولي 978-0307775436تم الاسترجاع بتاريخ 24 أبريل 2014 .
  • كريجر، هربرت ويليام (1942). شعوب الفلبين، العدد 4. المجلد 3694 من النشر (مؤسسة سميثسونيان). مؤسسة سميثسونيان. رقم ISBN 9780598408662تم الاسترجاع بتاريخ 24 أبريل 2014 .
  • لوكمان، نور الدين ألونتو (2000). أرشيفات مورو: تاريخ الصراعات المسلحة في مينداناو وشرق آسيا. الصحافة FLC . تم الاسترجاع 24 أبريل، 2014 .
  • لياو، شوبيرت إس سي، محرر (1964). المشاركة الصينية في الثقافة والاقتصاد الفلبينيين. بوكمان. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2006. تم الاسترجاع في 24 أبريل 2014 .
  • مانويل، إسبيريدون أرسينيو (1948). العناصر الصينية في اللغة التاغالوغية: مع بعض الدلائل على التأثير الصيني على اللغات والثقافات الفلبينية الأخرى، ورحلة إلى علم اللغة الأسترونيزي. المساهم: هنري أوتلي باير. منشورات فيليبينيانا . تم الاسترجاع في 24 أبريل 2014 .
  • أوستيليوس، هانز أرفيد (1963). جزر المتعة: دليل إلى الفلبين. جي ألين وأونوين . تم الاسترجاع في 24 أبريل 2014 .
  • بانجانيبان، خوسيه فيلا؛ بانجانيبان، كونسويلو توريس (1965). أدب الفلبينيين: مسح (5 ed.). ليمباجانج الفلبيني . تم الاسترجاع 24 أبريل، 2014 .
  • بانجانيبان، خوسيه فيلا؛ بانجانيبان، كونسويلو توريس- (1962). مسح لأدب الفلبينيين (4 ed.). ليمباجانج الفلبيني . تم الاسترجاع 24 أبريل، 2014 .
  • كويرينو، كارلوس (1963). رسم الخرائط الفلبينية، 1320-1899 (الطبعة الثانية). ن. إسرائيل . تم الاسترجاع في 24 أبريل 2014 .
  • رافينهولت، ألبرت (1962). الفلبين: جمهورية شابة في طريقها إلى الأمام . فان نوستراند . تم الاسترجاع في 24 أبريل 2014 .
  • إشبيلية، فريد؛ بالاغتاس، فرانسيسكو (1997). فرانسيسكو بالاغتاس وجذور القومية الفلبينية: حياة وأوقات الشاعر الفلبيني العظيم وإرثه من التميز الأدبي والنشاط السياسي. حانة العلامات التجارية. رقم ISBN 9789719185802تم الاسترجاع بتاريخ 24 أبريل 2014 .
  • سبنسر، كورنيليا (1951). سبعة آلاف جزيرة: قصة الفلبين . كتب علاء الدين . تم الاسترجاع في 24 أبريل 2014 .
  • تان، أنطونيو س. (1972). الصينيون في الفلبين، 1898-1935: دراسة عن صحوتهم الوطنية. شركة آر بي جارسيا للنشر . تم الاسترجاع في 24 أبريل 2014 .
  • زايد، جريجوريو ف. (1957). الفلبين منذ ما قبل العصور الإسبانية. المجلد 2. الفلبين منذ الغزو البريطاني. المجلد 1 من التاريخ السياسي والثقافي الفلبيني (الطبعة المنقحة). شركة التعليم الفلبينية . تم الاسترجاع في 24 أبريل 2014 .
  • زايد، جريجوريو ف. (1979). عرض التاريخ الفلبيني: السياسي والاقتصادي والاجتماعي والثقافي، المجلد 1. شركة التعليم الفلبينية . تم الاسترجاع في 24 أبريل 2014 .
  • الفلبين (الجمهورية). مكتب الشؤون الثقافية (1965). الفلبين: دليل المعلومات. المساهم: المجلس الاقتصادي الوطني (الفلبين) (الطبعة المنقحة). جمهورية الفلبين، وزارة الشؤون الخارجية . تم الاسترجاع في 24 أبريل 2014 .
  • الجمعية التاريخية الصينية الفلبينية (1975). حوليات الجمعية التاريخية الصينية الفلبينية، المجلدات 5-8 (الطبعة المنقحة) . تم استرجاعها في 24 أبريل 2014 .
  • مؤتمر IAHA (1962). وقائع المؤتمر الثنائي، العدد 1. الجمعية التاريخية الفلبينية . تم الاسترجاع في 24 أبريل 2014 .
  • الفلبين: دليل المعلومات. وكالة المعلومات الفلبينية. 1955. تم الاسترجاع في 24 أبريل 2014 .
  • مجلة جامعة مانيلا للدراسات الشرق آسيوية، المجلد 7. المساهمون: جامعة مانيلا (الفلبين)، جامعة مانيلا (الطبعة المنقحة). جامعة مانيلا. 1959. تم الاسترجاع في 24 أبريل 2014 .{{cite book}}:CS1 maint: آخرون ( الرابط )
  • يونيتاس، المجلد 30، العددان 1-2. المساهم: جامعة سانتو توماس. جامعة سانتو توماس. 1957. تم الاسترجاع في 24 أبريل 2014 .{{cite book}}:CS1 maint: آخرون ( الرابط )
  • الباحث، المجلد 2، العدد 2. المساهمون: جامعة بانجاسينان، كليات داجوبان. كليات داغوبان. 1970 . تم الاسترجاع 24 أبريل، 2014 .{{cite book}}:CS1 maint: آخرون ( الرابط )
  • مجلة العلوم الاجتماعية والإنسانية الفلبينية، المجلدان 24 و25. المساهم: جامعة الفلبين. كلية الآداب والعلوم الإنسانية. 1959. تم الاسترجاع في 24 أبريل 2014 .{{cite book}}:CS1 maint: آخرون ( الرابط )
  • مجلة الفلبين للعلوم الاجتماعية والإنسانية، المجلد 24، العددان 1 و2. المساهمون: الأكاديمية الفلبينية للعلوم الاجتماعية، مانيلا، جامعة الفلبين. كلية الآداب والعلوم الإنسانية. كلية الآداب والعلوم الإنسانية، جامعة الفلبين. 1959. تم الاسترجاع في 24 أبريل 2014 .{{cite book}}:CS1 maint: آخرون ( الرابط )
  • دراسات في الإدارة العامة، العدد الرابع. المساهم: جامعة الفلبين. معهد الإدارة العامة. معهد الإدارة العامة، جامعة الفلبين. 1957. تم الاسترجاع في 24 أبريل 2014 .{{cite book}}:CS1 maint: آخرون ( الرابط )
  • وقائع المؤتمر الثنائي الثاني، الذي عقد في متحف مقاطعة تايوان، تايبيه، تايوان. جمهورية الصين، 6-9 أكتوبر 1962. تاي-بي. 1963. تم الاسترجاع في 24 أبريل 2014 .
  • الكتاب السنوي. 1965. تم استرجاعه في 24 أبريل 2014 .
  • التقويم الفلبيني ودليل الحقائق. 1977. تم الاسترجاع في 24 أبريل 2014 .
يوجد في ويكيميديا ​​كومنز وسائط متعددة متعلقة بـ لوزون (جزيرة) .
تحتوي ويكي الأخبار على أخبار متعلقة بـ:
لوزون
ابحث عن لوزون في ويكاموس، القاموس الحر.
يحتوي موقع Wikivoyage على دليل سفر إلى لوزون .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=لوزون&oldid=1254843449"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate