كشيتريسا شاندرا تشاتوباديايا

كان كشيتريشا تشاندرا تشاتوباديايا (1896-1974) عالمًا بارزًا في اللغة السنسكريتية من الهند. درس السنسكريتية والفيدا والنحو والبالي والبراكريت وفقه اللغة ، وُلِد في 27 أكتوبر 1896 في قرية نيمتا بمنطقة شمال 24 بارغاناس، التي كانت آنذاك جزءًا من البنغال . ينتمي إلى عائلة كولينا براهمية مرموقة من ديشموخو في مقاطعة هوغلي . وينتمي الكاتب الهندي بانكيم تشاندرا تشاتوباديايا إلى نفس العائلة، وقد ورث كشيتريشا تشاندرا تشاتوباديايا منه روح النهضة الهندية .

درس تشاتوباديايا في عدد من المدارس، واجتاز امتحان شهادة الثانوية العامة بجامعة كلكتا عام ١٩١٣ من المدرسة الهندوسية في كلكتا. ثم التحق بكلية الرئاسة في كلكتا لدراسة المرحلة المتوسطة، ونجح فيها عام ١٩١٥. بعد ذلك، هاجر إلى مقاطعة أغرا وأوده المتحدة ، وحصل على درجة البكالوريوس من جامعة الله أباد عام ١٩١٧، ودرجة الماجستير في اللغة السنسكريتية من كلية الملكة في بنارس عام ١٩١٩. كما حصل على درجة الماجستير في الفيدا من جامعة كلكتا عام ١٩٢١، ودرجة الماجستير في الفيدانتا عام ١٩٢٢. خلال دراسته الجامعية، أصبح صديقًا مقربًا لسوبهاس تشاندرا بوس ، الذي أصبح فيما بعد شخصية بارزة في السياسة الهندية وحركة الاستقلال الهندية . كان تشاتوباديايا تلميذًا للدكتور غانغاناث جها . ^{[ ١ ]}

انضم تشاتوباديايا إلى جامعة الله أباد كمحاضر في قسم اللغة السنسكريتية عام ١٩٢٤. وفي عام ١٩٥٠، رُقّي إلى رتبة قارئ، ومنذ عام ١٩٥٦، عمل أستاذاً للغة السنسكريتية لمدة عامين تقريباً. لاحقاً، أصبح مديراً لمعهد البحوث في جامعة سامبورناناند السنسكريتية في بنارس. وبصفته مديراً، كان له دورٌ حصري في توجيه البحوث.

كان تشاتوباديايا محررًا لسلسلة كتب "ساراسفاتي بهافانا غرانثامالا" ومجلة " ساراسفاتي سوساما" السنسكريتية الشهيرة . كما عُيّن باحثًا متخصصًا في الدراسات المقارنة للفيدا والأفيستا من قِبل وزارة التعليم، حكومة الهند، في جامعة كيندريا سنسكريت فيديابيث، تيروباتي . وفي عام 1960، عيّنته جامعة كلكتا محاضرًا في الأديان المقارنة ، يحمل اسم ستيفان نيرماليندو غوش (في تلك الفترة كان في إجازة من جامعة سامبورناناند السنسكريتية ). ^{[ 2 ]}

لقد أنجب العديد من العلماء، ومن بينهم

1. بي بي تي فاجيش شاستري
2. فيديا نيواس ميشرا
3. جوفيند تشاندرا باندي
4. جوفاردان راي
5. كامليش دوت تريباثي

كان تشاتوباديايا على صلة وثيقة بالمؤتمر الشرقي لعموم الهند منذ دورته الثالثة التي عقدت في مدراس في ديسمبر 1924. وترأس قسم الفيدا والهندوآرية في الدورة التاسعة التي عقدت في تريفاندروم عام 1937، وقسم الفيدا في الدورة الثامنة عشرة التي عقدت في أنامالايناجار عام 1955. كما ترأس قسم فقه اللغة في مؤتمر أخيل بهارتيا هندي ساهيتيا ساميلانا الذي عقد في كراتشي في ديسمبر 1946. ^{[ 3 ]}

شهادة تقدير من رئيس الهند ، 1966.

1. إشكينوبانيشاد (الطبعة الأولى 1916)، أعيد طبعه في سلسلة الذكرى المئوية الثانية للجامعة، (إد. بي إن ميشرا)، المجلد الثامن، جامعة سامبورناناند السنسكريتية ، 1992.
2. فيدافيتابراكاسيكا، 1966.
3. دراسات في الدين والأدب الفيدي والهندو-إيراني، (تحرير فيديا نيواس ميشرا )، 1976.