سوبهاس تشاندرا بوس
كان سوبهاس تشاندرا بوس ( 23 يناير 1897 - 18 أغسطس 1945) قوميًا هنديًا مناهضًا للاستعمار، وقد جعله تحديه للسلطة البريطانية في الهند بطلًا في نظر العديد من الهنود، إلا أن تحالفاته خلال الحرب مع ألمانيا النازية وإمبراطورية اليابان خلّفت إرثًا مليئًا بالاستبداد ومعاداة السامية والفشل العسكري . أُطلق لقب "نيتاجي" (وهو لقب هندوستاني يعني "الزعيم المحترم") على بوس لأول مرة في ألمانيا في أوائل عام 1942، من قِبل الجنود الهنود في الفيلق الهندي والمسؤولين الألمان والهنود في المكتب الخاص بالهند في برلين . ويُستخدم هذا اللقب الآن في جميع أنحاء الهند .
وُلد بوس في كنف عائلة بنغالية كبيرة ثرية ومُرفهة في أوريسا خلال فترة الحكم البريطاني . تلقى تعليمًا مبكرًا مُركزًا على الثقافة الأنجلوسكسونية ، وأُرسل بعد تخرجه من الجامعة إلى إنجلترا لخوض امتحان الخدمة المدنية الهندية . نجح بتفوق في الامتحان الأول الحاسم، لكنه رفض خوض الامتحان النهائي الروتيني، مُشيرًا إلى أن الوطنية هي أسمى غاياته. عاد إلى الهند عام ١٩٢١، وانضم إلى الحركة القومية بقيادة المهاتما غاندي والمؤتمر الوطني الهندي . خلف جواهر لال نهرو في قيادة مجموعة داخل المؤتمر كانت أقل حماسًا للإصلاح الدستوري وأكثر انفتاحًا على الاشتراكية. [ x ] أصبح بوس رئيسًا للمؤتمر عام ١٩٣٨. بعد إعادة انتخابه عام ١٩٣٩، نشأت خلافات بينه وبين قادة المؤتمر، بمن فيهم غاندي، حول مستقبل اتحاد الهند البريطانية والولايات الأميرية ، وأيضًا بسبب تزايد الاستياء بين قيادة المؤتمر من موقف بوس المُرن تجاه اللاعنف، وخططه لتوسيع صلاحياته. [ 28 ] بعد استقالة الغالبية العظمى من أعضاء اللجنة التنفيذية للمؤتمر احتجاجًا، [ 29 ] استقال بوس من منصبه كرئيس وتم طرده في نهاية المطاف من الحزب. [ 30 ] [ 31 ]
في أبريل 1941، وصل بوس إلى ألمانيا النازية، حيث أبدت القيادة تعاطفًا غير متوقع ولكنه غامض مع استقلال الهند. [ 32 ] استُخدمت الأموال الألمانية لافتتاح مركز الهند الحرة في برلين . وجُنّد فيلق الهند الحرة ، قوامه 3000 جندي، من بين أسرى الحرب الهنود الذين أسرهم فيلق أفريقيا بقيادة إرفين رومل للخدمة تحت قيادة بوس. [ 33 ] [ y ] على الرغم من أن غزو الهند كان هامشيًا بالنسبة لأهدافهم الرئيسية، إلا أن الألمان فكروا بشكل غير حاسم في غزوها بريًا طوال عام 1941. وبحلول ربيع عام 1942، كان الجيش الألماني غارقًا في روسيا ، وأصبح بوس حريصًا على الانتقال إلى جنوب شرق آسيا، حيث حققت اليابان انتصارات سريعة. [ 35 ] وخلال اجتماعه الوحيد مع بوس في أواخر مايو 1942، وافق أدولف هتلر على ترتيب غواصة. [ 36 ] خلال هذه الفترة، أصبح بوس أبًا. أنجبت زوجته، [ 6 ] [ z ] أو رفيقته، [ 37 ] [ aa ] إميلي شينكل ، طفلة . [ 38 ] وانطلاقًا من تعاطفه الشديد مع دول المحور ، صعد بوس على متن غواصة ألمانية في فبراير 1943. [ 39 ] [ 40 ] وقبالة مدغشقر، نُقل إلى غواصة يابانية، ومنها نزل في سومطرة التي كانت تحت السيطرة اليابانية في مايو 1943. [ 39 ]
بدعم ياباني، أعاد بوس تنظيم الجيش الوطني الهندي ، الذي كان يتألف من أسرى حرب هنود من الجيش الهندي البريطاني، والذين وقعوا في قبضة اليابانيين في معركة سنغافورة . [ 41 ] [ 42 ] أُعلنت حكومة مؤقتة للهند الحرة (آزاد هند) في جزر أندامان ونيكوبار التي كانت تحت الاحتلال الياباني، وترأسها بوس اسميًا. [ 43 ] [ 2 ] [ ab ] على الرغم من أن بوس كان يتمتع بحماس وكاريزما استثنائيين، إلا أن اليابانيين اعتبروه غير مؤهل عسكريًا، [ 22 ] ولم يدم جهده العسكري طويلًا. في أواخر عام 1944 وأوائل عام 1945، صدّ الجيش الهندي البريطاني الهجوم الياباني على الهند . قُتل ما يقرب من نصف القوات اليابانية ونصف قوات الجيش الوطني الهندي المشاركة. [ ac ] دُحر ما تبقى من الجيش الوطني الهندي إلى أسفل شبه جزيرة الملايو، واستسلم مع استعادة سنغافورة . اختار بوس الهروب إلى منشوريا بحثاً عن مستقبل في الاتحاد السوفيتي الذي كان يعتقد أنه أصبح معادياً لبريطانيا.
توفي بوس متأثرًا بحروق من الدرجة الثالثة بعد تحطم طائرته في تايوان (التي كانت آنذاك تحت الاحتلال الياباني ) في 18 أغسطس 1945. [ ad ] لم يصدق بعض الهنود وقوع الحادث، [ ae ] متوقعين عودة بوس لتأمين استقلال الهند. [ af ] [ ag ] [ ah ] أشاد المؤتمر الوطني الهندي، الأداة الرئيسية للقومية الهندية، بوطنية بوس، لكنه نأى بنفسه عن أساليبه وأيديولوجيته. [ 49 ] اتهمت السلطات البريطانية، التي لم تتعرض لتهديد جدي من الجيش الوطني الهندي، 300 ضابط من الجيش الوطني الهندي بالخيانة في محاكمات الجيش الوطني الهندي ، لكنها تراجعت في النهاية أمام معارضة المؤتمر، [ ai ] وظهور توجه جديد في بريطانيا نحو إنهاء الاستعمار السريع في الهند. [ 49 ] [ 8 ] إرث بوس مختلط. يُنظر إليه في الهند كبطلٍ من قِبل الكثيرين، إذ تُشكّل قصته ثقلاً موازناً للعديد من جهود التجديد والتفاوض والمصالحة التي بُذلت على مدى ربع قرن، والتي تحققت من خلالها استقلال الهند. [aj] وتُثير علاقاته مع الفاشية والنازية اليابانية معضلات أخلاقية خطيرة ، [ m ] لا سيما تردده في انتقاد أسوأ تجاوزات معاداة السامية الألمانية علنًا منذ عام 1938، أو في توفير اللجوء في الهند لضحاياها.
سيرة
1897–1921: الحياة المبكرة

وُلد سوبهاس تشاندرا بوس لأبوين بنغاليين، براباباتي بوس ( اسمها قبل الزواج دوت ) وجانكيناث بوس، في 23 يناير 1897 في كوتاك ، التي تقع اليوم في ولاية أوديشا بالهند، ولكنها كانت جزءًا من رئاسة البنغال في الهند البريطانية . [ ak ] [ al ] أنجبت براباباتي، أو كما تُعرف شعبيًا باسم ما جاناني ( وتعني حرفيًا " الأم " )، وهي ركيزة الحياة الأسرية، طفلها الأول في سن الرابعة عشرة، ثم أنجبت 13 طفلًا بعد ذلك. كان سوبهاس الطفل التاسع والابن السادس. [ 55 ] كان جانكيناث محاميًا ناجحًا ومستشارًا قانونيًا حكوميًا ، [ 54 ] وكان مواليًا لحكومة الهند البريطانية، ودقيقًا في مسائل اللغة والقانون. رجل عصامي من ضواحي كلكتا الريفية ، ظل على صلة بجذوره، وكان يعود سنويًا إلى قريته خلال عطلات البوجا . [ 56 ]
على خطى إخوته الخمسة الأكبر سنًا، التحق بوس بالمدرسة الأوروبية البروتستانتية التابعة للبعثة المعمدانية في كوتاك في يناير 1902. [ 57 ] كانت الإنجليزية لغة التدريس في المدرسة، وكان معظم الطلاب من الأوروبيين أو الأنجلو-هنود ذوي الأصول البريطانية والهندية المختلطة. [ 53 ] شمل المنهج اللغة الإنجليزية - كتابةً ونطقًا صحيحين - واللاتينية، والكتاب المقدس، وحسن السلوك، والجغرافيا البريطانية، والتاريخ البريطاني؛ ولم تُدرَّس أي لغات هندية. [ 53 ] [ 57 ] كان اختيار المدرسة من قِبل والد بوس، الذي أراد أن يتحدث أبناؤه الإنجليزية بطلاقة تامة ونطق سليم، معتقدًا أن كليهما مهم للتواصل مع البريطانيين في الهند. [ 58 ] كانت المدرسة مختلفة تمامًا عن منزل سوبهاس، حيث كانت تُتحدث البنغالية فقط . في المنزل، كانت والدته تعبد الإلهتين الهندوسيتين دورغا وكالي ، وتروي قصصًا من الملحمتين ماهابهاراتا ورامايانا ، وتُغني الأناشيد الدينية البنغالية. [ 57 ] استقى سوبهاس منها روحًا حنونة، فكان يبحث عن فرص لمساعدة المحتاجين، مفضلًا أعمال البستنة المنزلية على ممارسة الرياضة مع الأولاد الآخرين. [ 59 ] كان والده، المتحفظ في طبعه والمنشغل بحياته المهنية، غائبًا عن المشهد في عائلة كبيرة، مما جعل سوبهاس يشعر بأن طفولته كانت عادية. [ 60 ] مع ذلك، كان جانكيناث يقرأ الأدب الإنجليزي بشغف، وكان من بين كتّابه المفضلين جون ميلتون ، وويليام كوبر ، وماثيو أرنولد ، ومسرحية هاملت لشكسبير ؛ وقد أصبح العديد من أبنائه من عشاق الأدب الإنجليزي مثله. [ 58 ]

في عام ١٩٠٩، التحق سوبهاس بوس، البالغ من العمر ١٢ عامًا، بمدرسة رافينشو كوليجيت في كوتاك، مُلحقًا بإخوته الخمسة. [ ٥٩ ] هناك، دُرِّس أيضًا البنغالية والسنسكريتية ، بالإضافة إلى أفكار من الكتب الهندوسية المقدسة كالفيدا والأوبانيشاد ، والتي لم تكن تُدرَّس عادةً في المنزل. [ ٥٩ ] ورغم استمراره في تحصيل تعليمه الغربي بوتيرة متسارعة، بدأ يرتدي الملابس الهندية وينخرط في التأملات الدينية. كتب إلى والدته رسائل مطولة تُظهر إلمامه بأفكار المتصوف البنغالي راماكريشنا باراماهامسا وتلميذه سوامي فيفيكاناندا ، ورواية أناندا ماث لبانكيم تشاندرا تشاتيرجي ، التي كانت رائجة آنذاك بين الشباب الهندوس. [ ٦٢ ] وعلى الرغم من انشغاله بهذه الأمور، استطاع سوبهاس أن يُظهر قدرةً على التركيز على دراسته، والمنافسة، والنجاح في الامتحانات عند الحاجة. في عام 1912، حصل على المركز الثاني في امتحان شهادة الثانوية العامة الذي أجري تحت رعاية جامعة كلكتا . [ 63 ]
في عام ١٩١٣، التحق سوبهاس بوس ، كعادته مع إخوته الخمسة ، بكلية بريزيدنسي في كلكتا ، الكلية التاريخية العريقة المخصصة لأبناء الطبقة العليا من الهندوس في البنغال. [ ٦٣ ] [ ٦٤ ] اختار دراسة الفلسفة، وشملت قراءاته كانط وهيغل وبرجسون وفلاسفة غربيين آخرين . [ ٦٥ ] قبل ذلك بعام، توطدت صداقته مع هيمانتا كومار ساركار ، الذي كان صديقًا مقربًا وشريكًا له في تطلعاته الدينية. [ ٦٦ ] في بريزيدنسي، ازدادت روابطهما العاطفية قوة. [ ٦٦ ] وبأسلوبٍ دينيٍّ بديع، عبّرا عن حبهما الخالص لبعضهما. [ ٦٦ ] خلال العطلة الصيفية الطويلة عام ١٩١٤، سافرا إلى شمال الهند لعدة أشهر بحثًا عن مرشد روحي . [ ٦٦ ] لم تُخبر عائلة سوبهاس بوضوح عن الرحلة، ما دفعهم للاعتقاد بأنه هرب. خلال الرحلة، التي تعذر فيها الوصول إلى المعلم الروحي، أُصيب سوبهاس بحمى التيفوئيد. [ 66 ] تسبب غيابه في ضيق نفسي لوالديه، ما أدى إلى انهيارهما عند عودته. [ 66 ] وتبادل جانكيناث وسوبهاس كلمات حادة. ولم تهدأ الأمور إلا بعودة شقيق سوبهاس المفضل، سارات شاندرا بوس ، من دراسته للقانون في إنجلترا. عاد سوبهاس إلى الرئاسة وانشغل بالدراسة والمناظرات والصحافة الطلابية. [ 66 ]
في فبراير 1916، زُعم أن بوس دبر حادثة [ 54 ] أو شارك فيها، تورط فيها إي إف أوتين، أستاذ التاريخ في كلية بريزيدنسي. [ 67 ] قبل الحادثة، ادعى الطلاب أن أوتين أدلى بتعليقات بذيئة عن الثقافة الهندية، وقام بتقييد بعض الطلاب ودفعهم؛ ووفقًا لأوتين، كان الطلاب يُصدرون ضجيجًا عاليًا بشكل غير مقبول خارج قاعة درسه. [ 67 ] بعد بضعة أيام، في 15 فبراير، اعترض بعض الطلاب طريق أوتين على درج، وحاصروه، وضربوه بالنعال، ثم لاذوا بالفرار. [ 67 ] شُكّلت لجنة تحقيق. على الرغم من أن أوتين، الذي لم يُصب بأذى، لم يتمكن من التعرف على مهاجميه، إلا أن أحد موظفي الكلية شهد برؤية سوبهاس بوس بين الفارين، مؤكدًا للسلطات ما اعتبرته شائعة بين الطلاب. [ 67 ] طُرد بوس من الكلية وفُصل من جامعة كلكتا. [ 68 ] صدمت الحادثة كلكتا وأصابت عائلة بوس بحزن شديد. [ 54 ] أُمر بالعودة إلى كوتاك. استُخدمت علاقات عائلته للضغط على أسوتوش موخرجي ، نائب رئيس جامعة كلكتا. [ 68 ] على الرغم من ذلك، ظل طرد سوبهاس بوس ساريًا حتى 20 يوليو 1917، عندما منحه مجلس جامعة كلكتا الإذن بالعودة، ولكن إلى كلية أخرى. [ 69 ] التحق بكلية الكنيسة الاسكتلندية ، وحصل على درجة البكالوريوس في الفلسفة عام 1918 بتقدير امتياز مع مرتبة الشرف الأولى ، محتلًا المركز الثاني بين جميع طلاب الفلسفة في جامعة كلكتا. [ 70 ]

بناءً على إلحاح والده، وافق سوبهاس بوس على السفر إلى إنجلترا للتحضير لامتحان الخدمة المدنية الهندية (ICS) والتقدم إليه. [ 71 ] وصل سوبهاس إلى لندن في 20 أكتوبر 1919، وأعدّ طلبه للالتحاق بالخدمة المدنية الهندية. [ 72 ] وذكر في توصياته اللورد سينها من رايبور ، وكيل وزارة الدولة لشؤون الهند، وبهوبندراناث باسو ، وهو محامٍ ثري من كلكتا كان عضوًا في مجلس الهند في لندن. [ 71 ] كان بوس حريصًا أيضًا على الالتحاق بإحدى كليات جامعة كامبريدج . [ 73 ] ولكن كان الموعد النهائي للقبول قد فات. [ 73 ] فطلب المساعدة من بعض الطلاب الهنود ومن مجلس الطلاب غير المنتسبين إلى الكليات. وقدّم المجلس التعليم الجامعي بتكلفة اقتصادية دون الحاجة إلى قبول رسمي في إحدى الكليات. سُجّل بوس في سجلات الجامعة في 19 نوفمبر 1919، وبدأ في الوقت نفسه التحضير لامتحانات الخدمة المدنية. [ 73 ] اختار برنامج العلوم العقلية والأخلاقية في كامبريدج، [ 73 ] وتم تخفيض متطلبات إكماله إلى عامين بسبب حصوله على درجة البكالوريوس الهندية [ 74 ].

كانت هناك ستة شواغر في الخدمة المدنية الهندية (ICS). [ 75 ] خاض سوبهاس بوس امتحان القبول المفتوح في أغسطس 1920 وحصل على المركز الرابع. [ 75 ] كانت هذه خطوة أولى حاسمة. [ 75 ] بقي امتحان نهائي في عام 1921 يتناول مواضيع أخرى عن الهند، بما في ذلك قانون العقوبات الهندي ، وقانون الإثبات الهندي ، والتاريخ الهندي، وإحدى اللغات الهندية. [ 75 ] كان على المرشحين الناجحين أيضًا اجتياز اختبار ركوب الخيل. ولأنه لم يكن يخشى هذه المواضيع، ولأنه كان فارسًا، شعر سوبهاس بوس أن الخدمة المدنية الهندية في متناول يده. [ 75 ] ومع ذلك، بين أغسطس 1920 و1921، بدأت تراوده الشكوك حول خوض الامتحان النهائي. [ 76 ] تبادل العديد من الرسائل مع والده وشقيقه سارات شاندرا بوس في كلكتا. [ 77 ] في إحدى رسائله إلى سارات، كتب سوبهاس،
"لكن بالنسبة لرجلٍ مثلي، يتغذّى على أفكارٍ قد تُوصف بالغريبة، فإنّ أسهل السبل ليس أفضلها... إنّ تقلبات الحياة لا تُثير الرعب في قلب من لا يملك طموحاتٍ دنيوية. علاوةً على ذلك، لا يُمكن خدمة الوطن على أكمل وجهٍ إذا كان المرء مُقيّداً بالخدمة المدنية." [ 77 ]
في أبريل 1921، اتخذ سوبهاس بوس قراره النهائي بعدم التقدم للامتحان النهائي للخدمة المدنية الهندية، وكتب إلى سارات يُبلغه بذلك، معتذرًا عن الألم الذي سيُسببه لوالديه وبقية أفراد أسرته. [ 78 ] وفي 22 أبريل 1921، كتب إلى وزير الدولة لشؤون الهند ، إدوين مونتاجو ، قائلًا: "أرغب في حذف اسمي من قائمة المتدربين في الخدمة المدنية الهندية". [ 79 ] وفي اليوم التالي، كتب مرة أخرى إلى سارات:
تلقيت رسالة من والدتي تقول فيها إنها، على الرغم مما يعتقده والدي والآخرون، تُفضّل المُثل التي يُدافع عنها المهاتما غاندي. لا أستطيع وصف مدى سعادتي بتلقّي هذه الرسالة. ستكون كنزًا ثمينًا بالنسبة لي، فقد أزالت عن كاهلي عبئًا ثقيلًا. [ 80 ]
قبل ذلك، كان سوبهاس بوس على اتصالٍ مع سي آر داس ، المحامي الذي ارتقى إلى صدارة السياسة في البنغال؛ وقد شجعه داس على العودة إلى كلكتا. [ 81 ] وبعد أن حسم قرار قبوله في الخدمة المدنية الهندية، خاض سوبهاس بوس امتحانات البكالوريوس النهائية في جامعة كامبريدج بفتور، ونجح، لكنه صُنِّف في الدرجة الثالثة . [ 80 ] واستعد للإبحار إلى الهند في يونيو 1921، واختار طالبًا هنديًا زميلًا له لاستلام شهادته. [ 81 ]
1921-1932: المؤتمر الوطني الهندي

وصل سوبهاس بوس، البالغ من العمر 24 عامًا، إلى شواطئ الهند في بومباي صباح يوم 16 يوليو 1921، وسارع إلى ترتيب لقاء مع المهاتما غاندي. كان غاندي، البالغ من العمر 51 عامًا، قائد حركة اللاعنف التي اجتاحت الهند في العام السابق، والتي تطورت خلال ربع قرن لتنال استقلالها. تصادف وجود غاندي في بومباي ، فوافق على مقابلة بوس بعد ظهر ذلك اليوم. في رواية بوس عن اللقاء، التي كتبها بعد سنوات عديدة، وجّه أسئلة لاذعة لغاندي. [ 84 ] رأى بوس أن إجابات غاندي كانت مبهمة، وأهدافه غير واضحة، وخطته لتحقيقها غير مدروسة جيدًا. [ 84 ] اختلف غاندي وبوس في هذا اللقاء الأول حول مسألة الوسائل؛ فبالنسبة لغاندي ، كانت الوسائل اللاعنفية لتحقيق أي غاية غير قابلة للتفاوض؛ أما في فكر بوس، فكانت جميع الوسائل مقبولة في سبيل تحقيق أهداف مناهضة الاستعمار. [ 84 ] اختلفا في مسألة الغايات؛ فقد انجذب بوز إلى نماذج الحكم الشمولية التي استنكرها غاندي. [ 85 ] ووفقًا للمؤرخ غوردون، "عرّف غاندي بوز على زعيم المؤتمر الوطني الهندي والقومية الهندية في البنغال، سي آر داس، ووجد بوز فيه الزعيم الذي كان يبحث عنه". [ 84 ] كان داس أكثر مرونة من غاندي، وأكثر تعاطفًا مع التطرف الذي اجتذب شبابًا مثاليين مثل بوز في البنغال. [ 84 ] دفع داس بوز إلى عالم السياسة القومية. [ 84 ] واعتُبر ، إلى جانب بيريندراناث ساسمال وجاتيندرا موهان سينغوبتا ، أحد أبرز ثلاثة مساعدين لسي آر داس في البنغال . [ 86 ] عمل بوز ضمن إطار سياسة المؤتمر الوطني الهندي لما يقرب من 20 عامًا، حتى وهو يحاول تغيير مساره. [ 84 ]
في عام ١٩٢٢، أسس بوس صحيفة "سواراج" وتولى مسؤولية الدعاية للجنة المؤتمر الإقليمي في البنغال. [ ٨٧ ] وكان مرشده شيتارانجان داس ، أحد أبرز دعاة القومية المتشددة في البنغال . في عام ١٩٢٣، انتُخب بوس رئيسًا للمؤتمر الوطني الهندي للشباب ، وسكرتيرًا لمؤتمر ولاية البنغال. وأصبح رئيس تحرير صحيفة "فورورد" التي أسسها شيتارانجان داس . [ ٨٨ ] عمل بوس مديرًا تنفيذيًا لبلدية كلكتا لصالح داس عندما انتُخب الأخير عمدةً لكلكتا عام ١٩٢٤. [ ٨٩ ] ومن المعروف أن داس اختار بوس مديرًا تنفيذيًا بدلًا من بيريندراناث ساسمال الأكثر خبرة . [ ٩٠ ] في العام نفسه، وبينما كان بوس يقود مسيرة احتجاجية في كلكتا، أُلقي القبض عليه هو ومغفور أحمد أجازي وقادة آخرون وسُجنوا. [ 91 ] بعد حملة اعتقالات للقوميين في عام 1925، أُرسل بوز إلى السجن في ماندالاي ، بورما البريطانية ، حيث أصيب بمرض السل . [ 92 ]

في عام ١٩٢٧، وبعد إطلاق سراحه من السجن، أصبح بوس الأمين العام لحزب المؤتمر، وعمل مع جواهر لال نهرو من أجل الاستقلال. وفي أواخر ديسمبر ١٩٢٨، نظم بوس الاجتماع السنوي للمؤتمر الوطني الهندي في كلكتا. [ ٩٣ ] وكان دوره الأبرز هو منصب القائد العام لفيلق المتطوعين التابع للمؤتمر. [ ٩٣ ] وقد كتب المؤلف نيراد تشودري عن هذا الاجتماع:
نظّم بوز فيلقًا من المتطوعين بزيّ عسكري، حتى أن ضباطه زُوّدوا برتب عسكرية فولاذية... صُنع زيه العسكري لدى شركة هارمان، وهي شركة خياطة بريطانية في كلكتا. وُجّهت إليه برقية بصفته قائدًا عامًا، وسُلّمت إلى الجنرال البريطاني في حصن ويليام ، وكانت موضوعًا لكثير من الشائعات المغرضة في الصحافة (البريطانية الهندية). كان المهاتما غاندي، بصفته داعيًا للسلام صادقًا، قد نذر نفسه لللاعنف، ولم يكن يُحبّذ التبختر وقرع الأحذية والتحية العسكرية، ووصف لاحقًا جلسة كلكتا للمؤتمر الوطني الهندي بأنها أشبه بسيرك بيرترام ميلز ، الأمر الذي أثار استياءً كبيرًا بين البنغاليين. [ 93 ]
وبعد فترة وجيزة، تم اعتقال بوس مرة أخرى وسجنه بتهمة العصيان المدني ؛ وهذه المرة خرج ليصبح عمدة كلكتا في عام 1930. [ 92 ]
1933-1937: المرض، النمسا، إميلي شنكل
خلال منتصف ثلاثينيات القرن العشرين، سافر بوز في أوروبا، وزار طلابًا هنودًا وسياسيين أوروبيين، من بينهم بينيتو موسوليني . ولاحظ تنظيم الأحزاب وشاهد الشيوعية والفاشية على أرض الواقع. [ 94 ] وفي هذه الفترة، أجرى أيضًا أبحاثًا وكتب الجزء الأول من كتابه "النضال الهندي" ، الذي تناول حركة استقلال البلاد في الفترة من 1920 إلى 1934. ورغم نشره في لندن عام 1935، حظرت الحكومة البريطانية الكتاب في المستعمرة خشية أن يشجع على الاضطرابات. [ 95 ] وقد حظي بوز بدعم في أوروبا من الجمعية الهندية لوسط أوروبا التي أسسها أوتو فالتيس من فيينا. [ 96 ]
1937-1940: المؤتمر الوطني الهندي
في عام ١٩٣٨، صرّح بوس برأيه بأن المؤتمر الوطني الهندي "يجب أن يُنظّم على أوسع جبهة مناهضة للإمبريالية بهدف مزدوج يتمثل في نيل الحرية السياسية وإقامة نظام اشتراكي". [ ٩٧ ] وبحلول عام ١٩٣٨، أصبح بوس زعيماً ذا مكانة وطنية مرموقة، ووافق على قبول ترشيحه لرئاسة المؤتمر. دافع عن الحكم الذاتي المطلق (السواراج)، بما في ذلك استخدام القوة ضد البريطانيين. وقد أدّى ذلك إلى مواجهة مع موهانداس غاندي، الذي عارض في الواقع رئاسة بوس، [ ٩٨ ] مما أدى إلى انقسام حزب المؤتمر الوطني الهندي.

حاول بوز الحفاظ على الوحدة، لكن غاندي نصحه بتشكيل حكومته الخاصة. كما أدى الخلاف إلى انقسام بوز ونهرو؛ حتى أنه ظهر في اجتماع المؤتمر الوطني الهندي عام ١٩٣٩ على نقالة. وانتُخب رئيسًا مرة أخرى متفوقًا على مرشح غاندي المفضل، باتابي سيتارامايا . [ ١٠١ ] وقدّم يو. موثورامالينغام ثيفار دعمًا قويًا لبوز في النزاع الداخلي داخل المؤتمر. وحشد ثيفار جميع أصوات جنوب الهند لصالح بوز. [ ١٠٢ ] ومع ذلك، وبسبب مناورات الزمرة التي يقودها غاندي في اللجنة التنفيذية للمؤتمر، وجد بوز نفسه مضطرًا للاستقالة من رئاسة المؤتمر.
في 22 يونيو 1939، أسس بوس كتلة عموم الهند الأمامية، وهي فصيل داخل المؤتمر الوطني الهندي، [ 103 ] بهدف توحيد اليسار السياسي، لكن قوتها الرئيسية كانت في ولايته الأم، البنغال. انضم يو موثورامالينغام ثيفار، الذي كان من أشد مؤيدي بوس منذ البداية، إلى الكتلة الأمامية. وعندما زار بوس مدينة مادوراي في 6 سبتمبر، نظم ثيفار تجمعًا حاشدًا لاستقباله.
عندما كان سوبهاس تشاندرا بوس متوجهًا إلى مادوراي، بدعوة من موثورامالينغا ثيفار لحشد الدعم لحزب فوروارد بلوك، مرّ عبر مدراس وقضى ثلاثة أيام في قمة غاندي. تكشف مراسلاته أنه على الرغم من كراهيته الواضحة للاستعمار البريطاني، فقد أُعجب بشدة بنهجهم المنهجي والمنظم ونظرتهم الانضباطية الراسخة للحياة. في إنجلترا، تبادل الأفكار حول مستقبل الهند مع قادة حزب العمال البريطاني ومفكرين سياسيين مثل اللورد هاليفاكس ، وجورج لانسبري ، وكليمنت أتلي ، وآرثر غرينوود ، وهارولد لاسكي ، وجي بي إس هالدين ، وإيفور جينينغز ، وجي دي إتش كول ، وجيلبرت موراي ، والسير ستافورد كريبس .

وصل إلى قناعةٍ بأن الهند المستقلة بحاجة إلى نظامٍ اشتراكي استبدادي، على غرار نظام كمال أتاتورك في تركيا ، لمدة عقدين على الأقل. ولأسبابٍ سياسية، رفضت السلطات البريطانية منح بوز الإذن بلقاء أتاتورك في أنقرة . وخلال إقامته في إنجلترا، حاول بوز تحديد مواعيد مع العديد من السياسيين، لكن لم يوافق على لقائه سوى سياسيون من حزب العمال والحزب الليبرالي . ورفض مسؤولو حزب المحافظين مقابلته أو حتى إظهار أي احترامٍ له لكونه سياسيًا قادمًا من مستعمرة. في ثلاثينيات القرن العشرين، عارضت شخصياتٌ بارزة في حزب المحافظين حتى منح الهند وضع السيادة . وفي عهد حكومة حزب العمال (1945-1951)، برئاسة أتلي، نالت الهند استقلالها.
مع اندلاع الحرب، دعا بوس إلى حملة عصيان مدني جماهيري احتجاجًا على قرار نائب الملك اللورد لينليثجو بإعلان الحرب نيابةً عن الهند دون استشارة قيادة المؤتمر الوطني الهندي. وبعد فشله في إقناع غاندي بضرورة ذلك، نظم بوس احتجاجات حاشدة في كلكتا مطالبًا بإزالة "نصب هولويل التذكاري" ، الذي كان قائمًا آنذاك في زاوية ساحة دالهاوزي تخليدًا لذكرى ضحايا " الثقب الأسود" في كلكتا . [ 104 ] زجّ به البريطانيون في السجن، لكن أُطلق سراحه بعد إضراب عن الطعام دام سبعة أيام. وخضع منزل بوس في كلكتا لمراقبة إدارة التحقيقات الجنائية . [ 105 ]
1941: الهروب إلى ألمانيا النازية

مهّد اعتقال بوس وإطلاق سراحه لاحقًا الطريق لهروبه إلى ألمانيا النازية، عبر أفغانستان والاتحاد السوفيتي. قبل أيام قليلة من هروبه، سعى إلى العزلة، وتذرّع بذلك، متجنبًا مقابلة الحراس البريطانيين، وأطلق لحيته. في وقت متأخر من ليلة 16 يناير 1941، ليلة هروبه، ارتدى زيًّا بشتونيًّا (معطف بني طويل، وقبعة سوداء تشبه الطربوش، وسروال واسع) لتجنب التعرّف عليه. هرب بوس من تحت المراقبة البريطانية من منزله في شارع إلجين في كلكتا ليلة 17 يناير 1941، برفقة ابن أخيه سيسير كومار بوس ، ووصل لاحقًا إلى محطة سكة حديد جوموه ( محطة نيتاجي سوبهاش تشاندرا بوس جوموه حاليًا ) في ولاية بيهار آنذاك ( ولاية جهارخاند حاليًا ) في الهند. [ 106 ] [ 107 ] [ 108 ] [ 109 ]
سافر بوز إلى بيشاور بمساعدة جهاز الاستخبارات العسكرية (أبفير) ، حيث استقبله أكبر شاه ومحمد شاه وبهاغات رام تالوار . أُخذ بوز إلى منزل آباد خان، وهو صديق مقرب لأكبر شاه. في 26 يناير 1941، بدأ بوز رحلته للوصول إلى روسيا عبر الحدود الشمالية الغربية للهند البريطانية مع أفغانستان. لهذا السبب، استعان بميان أكبر شاه، الذي كان آنذاك زعيمًا لجبهة التقدم في مقاطعة الحدود الشمالية الغربية. كان شاه قد غادر الهند في طريقه إلى الاتحاد السوفيتي، واقترح على بوز تنكرًا مبتكرًا. ولأن بوز لم يكن يتحدث البشتو ، لكان ذلك سيجعله هدفًا سهلًا للمتحدثين بالبشتو الذين يعملون لصالح البريطانيين. لذلك، اقترح شاه على بوز أن يتظاهر بالصمم والبكم، وأن يُطيل لحيته ليُشبه لحية رجال القبائل. كان دليل بوز، بهاغات رام تالوار ، عميلًا سوفيتيًا، دون علمه. [ 108 ] [ 109 ] [ 110 ]
ساعده أنصار الآغا خان الثالث على عبور الحدود إلى أفغانستان ، حيث استقبلته وحدة من الاستخبارات العسكرية الألمانية (أبفير) متنكرةً في زي مجموعة من مهندسي بناء الطرق التابعين لمنظمة تودت، والذين ساعدوه بدورهم على عبور أفغانستان عبر كابول إلى الحدود مع الاتحاد السوفيتي . بعد أن تنكر بزي وكيل تأمين بشتوني ("ضياء الدين") للوصول إلى أفغانستان، غيّر بوز هويته وسافر إلى موسكو بجواز سفر إيطالي لأحد النبلاء الإيطاليين، الكونت أورلاندو مازوتا. ومن موسكو، وصل إلى روما ، ومنها سافر إلى ألمانيا النازية . [ 108 ] [ 109 ] [ 111 ] وبمجرد وصوله إلى روسيا، نقلته المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية (NKVD) إلى موسكو، حيث كان يأمل أن تؤدي العداوة التاريخية لروسيا مع الحكم البريطاني في الهند إلى دعم خططه لانتفاضة شعبية في الهند. إلا أن رد السوفيت خيّب آماله، وسرعان ما سُلّم إلى السفير الألماني في موسكو، الكونت فون دير شولنبرغ . قام بنقل بوز جواً إلى برلين على متن طائرة خاصة في بداية شهر أبريل، حيث كان من المقرر أن يحظى باهتمام أكبر من يواكيم فون ريبنتروب ومسؤولي وزارة الخارجية في شارع فيلهلم . [ 108 ] [ 109 ] [ 112 ]
1941-1943: التعاون مع ألمانيا النازية
في ألمانيا، انضم بوس إلى المكتب الخاص بالهند تحت إدارة آدم فون تروت زو سولز ، المسؤول عن البث على إذاعة آزاد هند المدعومة من ألمانيا . [ 113 ] أسس مركز الهند الحرة في برلين، وأنشأ الفيلق الهندي (الذي ضم حوالي 4500 جندي) من أسرى الحرب الهنود الذين سبق لهم القتال إلى جانب البريطانيين في شمال إفريقيا قبل أسرهم من قبل قوات المحور. كان الفيلق الهندي تابعًا للفيرماخت، ثم نُقل لاحقًا إلى قوات فافن إس إس . أقسم أعضاؤه الولاء لهتلر وبوس قائلًا: "أقسم بالله هذا القسم المقدس أنني سأطيع زعيم العرق والدولة الألمانية، أدولف هتلر ، بصفته قائد القوات المسلحة الألمانية في القتال من أجل الهند، التي يقودها سوبهاس تشاندرا بوس". هذا القسم يُسقط بوضوح سيطرة القوات المسلحة الألمانية على الفيلق الهندي، مع تأكيده في الوقت نفسه على قيادة بوس الشاملة للهند. إلا أنه كان مستعداً أيضاً لتصور غزو الهند عبر الاتحاد السوفيتي من قبل القوات النازية، بقيادة فيلق آزاد هند ؛ وقد شكك الكثيرون في حكمه في هذا الشأن، إذ يبدو من غير المرجح أن يكون من السهل إقناع الألمان بالانسحاب بعد مثل هذا الغزو، الذي كان من الممكن أن يؤدي أيضاً إلى انتصار دول المحور في الحرب. [ 111 ]
سرعان ما قامت وزارة الخارجية الألمانية، وفقًا للمؤرخ رومان هايز، بتوفير مسكن فاخر لبوز، بالإضافة إلى كبير الخدم، والطباخ، والبستاني، وسيارة يقودها أحد أفراد قوات الأمن الخاصة. وانتقلت إميلي شنكل للعيش معه علنًا. وامتنع الألمان، لعلمهم بطبيعة العلاقة، عن أي تدخل. [ 114 ] ومع ذلك، لم يكن معظم موظفي المكتب الخاص بالهند ، الذي أُنشئ لمساعدة بوز، على وفاق مع إميلي. [ 115 ] وعلى وجه الخصوص، يبدو أن آدم فون تروت ، وألكسندر ويرث، وفريدا كريتشيمر، وفقًا للمؤرخ ليونارد أ. جوردون ، "كانوا يكنّون لها كراهية شديدة. فقد اعتقدوا أنها وبوز لم يكونا متزوجين، وأنها كانت تستغل علاقتها ببوز لتعيش حياة مريحة للغاية خلال أوقات الحرب العصيبة"، وأن الخلافات تفاقمت بسبب قضايا الطبقة الاجتماعية. [ 115 ] وفي نوفمبر 1942، أنجبت شنكل ابنتهما.
لم يكن الألمان راغبين في التحالف مع بوس لأنهم اعتبروه أقل شعبية مقارنةً بمهاتما غاندي وجواهر لال نهرو. [ 116 ] [ 117 ] وبحلول ربيع عام 1942، كان الجيش الألماني غارقًا في الاتحاد السوفيتي . وبسبب خيبة أمله من عدم استجابة ألمانيا النازية، كان بوس حريصًا على التوجه إلى جنوب شرق آسيا، حيث حققت اليابان انتصارات سريعة. ومع ذلك، كان لا يزال يتوقع اعترافًا رسميًا من ألمانيا النازية. وخلال لقائه الوحيد مع بوس في أواخر مايو 1942، رفض أدولف هتلر طلبات بوس، ويسّر له رحلة غواصة إلى شرق آسيا. [ 36 ] [ 118 ] [ 119 ]
في فبراير 1943، غادر بوس شينكل وابنتهما الرضيعة، واستقل غواصة ألمانية متوجهًا، عبر غواصة يابانية، إلى جنوب شرق آسيا المحتلة من قبل اليابان. في المجمل، انضم 3000 أسير حرب هندي إلى فيلق الهند الحرة. لكن بدلًا من أن يشعر بوس بالسعادة، انتابه القلق. وبصفته معجبًا باليسار الروسي، شعر بصدمة كبيرة عندما اجتاحت دبابات هتلر الحدود السوفيتية. وتفاقم الوضع بسبب حقيقة أن الجيش الألماني المنسحب آنذاك لن يكون قادرًا على تقديم أي مساعدة له في طرد البريطانيين من الهند. وعندما التقى هتلر في مايو 1942، تأكدت شكوكه، وأصبح يعتقد أن الزعيم النازي كان أكثر اهتمامًا باستخدام رجاله لتحقيق انتصارات دعائية من الانتصارات العسكرية. لذلك، في فبراير 1943، استقل بوس غواصة ألمانية وغادر إلى اليابان. تاركًا بذلك الرجال الذين جندهم بلا قائد ومحبطين في ألمانيا. [ 111 ] [ 120 ]
1943-1945: آسيا التي احتلتها اليابان

في عام ١٩٤٣، وبعد أن خاب أمله في قدرة ألمانيا على تقديم أي مساعدة في نيل الهند استقلالها، غادر بوس إلى اليابان. سافر على متن الغواصة الألمانية يو-١٨٠ حول رأس الرجاء الصالح جنوب شرق مدغشقر، حيث نُقل إلى الغواصة آي-٢٩ لإكمال الرحلة إلى اليابان الإمبراطورية . وكان هذا النقل المدني الوحيد بين غواصتين تابعتين لبحريتين مختلفتين خلال الحرب العالمية الثانية. [ ١٠٨ ] [ ١٠٩ ]
كان الجيش الوطني الهندي ( INA) فكرة الرائد الياباني (والفريق ما بعد الحرب) إيوايتشي فوجيوارا ، رئيس وحدة الاستخبارات اليابانية فوجيوارا كيكان . تمثلت مهمة فوجيوارا في "تشكيل جيش يقاتل إلى جانب الجيش الياباني". [ 121 ] [ 122 ] التقى فوجيوارا لأول مرة بريتام سينغ ديلون ، رئيس فرع بانكوك لرابطة الاستقلال الهندية ، ومن خلال شبكة بريتام سينغ، جند النقيب موهان سينغ ، وهو أسير من الجيش الهندي البريطاني ، في شبه جزيرة الملايو الغربية في ديسمبر 1941. تشكل الجيش الوطني الهندي الأول نتيجةً لمناقشات بين فوجيوارا وموهان سينغ في النصف الثاني من ديسمبر 1941، واختارا الاسم معًا في الأسبوع الأول من يناير 1942. [ 123 ]
كان هذا متوافقًا مع مفهوم ودعم ما كان يُعرف آنذاك برابطة الاستقلال الهندية، التي كان يرأسها من طوكيو الزعيم القومي المغترب راش بيهاري بوس . إلا أن الجيش الوطني الهندي الأول حُلّ في ديسمبر 1942 بعد خلافات بين هيكاري كيكان وموهان سينغ، الذي اعتقد أن القيادة العليا اليابانية تستخدم الجيش الوطني الهندي كأداة دعائية. أُلقي القبض على سينغ، وأُعيدت القوات إلى معسكر أسرى الحرب. ومع ذلك، أُعيد إحياء فكرة جيش الاستقلال مع وصول سوبهاس تشاندرا بوس إلى الشرق الأقصى عام 1943. وفي يوليو، خلال اجتماع في سنغافورة، سلّم راش بيهاري بوس قيادة المنظمة إلى سوبهاس تشاندرا بوس. تمكن بوز من إعادة تنظيم الجيش الناشئ وحشد دعم هائل من الجالية الهندية في جنوب شرق آسيا، الذين قدموا دعمهم من خلال الانضمام إلى الجيش الوطني الهندي، بالإضافة إلى الدعم المالي استجابةً لدعوات بوز للتضحية من أجل قضية الاستقلال. وكان للجيش الوطني الهندي وحدة نسائية مستقلة، هي فوج راني جانسي (المسمى على اسم راني لاكشمي باي ) بقيادة النقيب لاكشمي سواميناثان ، والتي تُعد الأولى من نوعها في آسيا. [ 124 ] [ 125 ]

حتى في مواجهة الهزائم العسكرية، استطاع بوس الحفاظ على دعمه لحركة آزاد هند . ومن أشهر أقواله، تلك المقولة التي ألقاها ضمن خطاب تحفيزي للجيش الوطني الهندي في تجمع للهنود في بورما في 4 يوليو 1944: "أعطوني دماً، وسأمنحكم الحرية!". وبهذا، حثّ شعب الهند على الانضمام إليه في نضاله ضد الحكم البريطاني. كانت كلمات بوس، التي ألقاها باللغة الهندية، مؤثرة للغاية. كانت قوات الجيش الوطني الهندي تحت رعاية حكومة مؤقتة، هي حكومة آزاد هند، التي أصدرت عملتها وطوابعها البريدية وقانونها القضائي والمدني، واعترفت بها تسع دول من دول المحور: ألمانيا، واليابان، والجمهورية الإيطالية الاجتماعية ، ودولة كرواتيا المستقلة ، ونظام وانغ جينغوي في نانجينغ بالصين، وحكومة مؤقتة في بورما، ومنشوريا، والفلبين الخاضعة للسيطرة اليابانية . من بين هذه الدول، كانت خمس منها سلطات تأسست في ظل احتلال دول المحور. شاركت هذه الحكومة في ما يسمى بمؤتمر شرق آسيا الكبرى بصفة مراقب في نوفمبر 1943. [ 126 ]
كان أول التزام للجيش الوطني الهندي في الهجوم الياباني على الحدود الشرقية للهند في مانيبور . شاركت القوات الخاصة التابعة للجيش الوطني الهندي، مجموعة بهادور ، في عمليات خلف خطوط العدو خلال الهجمات التضليلية في أراكان، وكذلك خلال الهجوم الياباني على إمفال وكوهيما . [ 127 ]

استولى اليابانيون أيضًا على جزر أندامان ونيكوبار عام ١٩٤٢، وبعد عام، شُكّلت الحكومة المؤقتة والجيش الوطني الهندي في الجزر، وعُيّن المقدم أركوت دورايسوامي لوغانادان حاكمًا عامًا لها. أُعيد تسمية الجزر إلى شهيد (شهيد) وسواراج (استقلال). مع ذلك، ظلّت البحرية اليابانية تُسيطر سيطرةً فعليةً على إدارة الجزر. خلال زيارة بوز الوحيدة للجزر في أوائل عام ١٩٤٤، حرصًا على ما يبدو على حمايته من معرفة النوايا اليابانية النهائية، عزله مضيفوه اليابانيون عن السكان المحليين. في ذلك الوقت، كانت الإدارة اليابانية تُعذّب زعيم رابطة الاستقلال الهندية في الجزيرة، ديوان سينغ ، الذي توفي لاحقًا متأثرًا بجراحه في سجن سيليولار . خلال زيارة بوز للجزر، حاول العديد من السكان المحليين تنبيهه إلى محنة سينغ، ولكن دون جدوى على ما يبدو. خلال هذه الفترة، أدرك لوغاناثان افتقاره لأي سيطرة إدارية حقيقية، فاستقال احتجاجًا من منصبه كحاكم عام، ثم عاد لاحقًا إلى مقر الحكومة في رانغون. [ 128 ] [ 129 ]
في البر الرئيسي للهند، رُفع العلم الهندي ثلاثي الألوان، المصمم على غرار علم المؤتمر الوطني الهندي، لأول مرة في بلدة مويرانغ بولاية مانيبور ، شمال شرق الهند. ثم حوصرت بلدتا كوهيما وإمفال المجاورتان من قبل فرق من الجيش الياباني، بالتعاون مع الجيش الوطني البورمي، وألوية من الجيش الوطني الهندي تُعرف باسم ألوية غاندي ونهرو. وقد أُطلق على هذه المحاولة لغزو البر الرئيسي للهند اسم " عملية يو-غو" من قِبل دول المحور .
خلال هذه العملية، في السادس من يوليو/تموز عام ١٩٤٤، وفي خطابٍ بثته إذاعة آزاد هند من سنغافورة، خاطب بوس المهاتما غاندي بلقب "أبو الأمة" وطلب منه الدعاء والتوفيق في الحرب التي كان يخوضها. وكانت هذه هي المرة الأولى التي يُشار فيها إلى غاندي بهذا اللقب. [ ١٣٠ ] أدت المحاولات اليابانية المطولة للاستيلاء على هاتين المدينتين إلى استنزاف الموارد اليابانية، وباءت عملية يو-غو بالفشل في نهاية المطاف. وعلى مدار عدة أشهر من الهجوم الياباني على هاتين المدينتين، ظلت قوات الكومنولث متمركزة فيهما. ثم شنت قوات الكومنولث هجومًا مضادًا، مُلحقةً خسائر فادحة بالقوات التي تقودها دول المحور، والتي أُجبرت بعد ذلك على التراجع إلى الأراضي البورمية. وبعد هزيمة اليابان في معركتي كوهيما وإمفال، تبدد هدف حكومة بوس المؤقتة المتمثل في إنشاء قاعدة في البر الرئيسي للهند إلى الأبد.
مع ذلك، خاض الجيش الوطني الهندي معارك حاسمة ضد الجيش الهندي البريطاني في الأراضي البورمية، لا سيما في ميكتيلا، وماندالاي ، وبيغو ، ونيانغيو، وجبل بوبا . إلا أنه مع سقوط رانغون ، فقدت حكومة بوز سلطتها السياسية. واستسلمت نسبة كبيرة من قوات الجيش الوطني الهندي بقيادة المقدم لوغاناثان. أما القوات المتبقية، فقد تراجعت مع بوز نحو مالايا أو اتجهت نحو تايلاند . كما أدى استسلام اليابان في نهاية الحرب إلى استسلام العناصر المتبقية من الجيش الوطني الهندي. ثم أُعيد أسرى الجيش الوطني الهندي إلى الهند، وحوكم بعضهم بتهمة الخيانة . [ 131 ]
18 أغسطس 1945: الوفاة

توفي سوبهاس تشاندرا بوس في 18 أغسطس 1945 متأثرًا بحروق من الدرجة الثالثة بعد تحطم طائرته في فورموزا ( تايوان حاليًا ) التي كانت تحت الحكم الياباني . [ 132 ] [ 10 ] [ 4 ] [ 5 ] ومع ذلك، رفض العديد من مؤيديه، وخاصة في البنغال، في ذلك الوقت، ولا يزالون يرفضون، تصديق حقيقة وفاته أو ملابساتها. [ 132 ] [ 46 ] [ 47 ] ظهرت نظريات المؤامرة في غضون ساعات من وفاته واستمرت بعد ذلك، [ 132 ] [ aq ] مما أبقى على قيد الحياة العديد من الأساطير العسكرية حول بوس. [ 8 ]
في تايهوكو ، حوالي الساعة 2:30 مساءً، بينما كانت القاذفة التي تقلّ بوز تغادر مسار الإقلاع المعتاد، سمع الركاب صوتًا عاليًا، أشبه بانفجار محرك. [ 133 ] [ 134 ] شاهد الفنيون على المدرج شيئًا يسقط من الطائرة. [ 135 ] كان المحرك الأيسر، أو جزءًا منه، والمروحة. [ 135 ] [ 133 ] انحرفت الطائرة بشدة إلى اليمين وهوت، محطمةً، وانشطرت إلى نصفين، وانفجرت مشتعلةً. [ 135 ] [ 133 ] في الداخل، قُتل على الفور كبير الطيارين، ومساعده، والفريق تسوناماسا شيدي ، نائب رئيس أركان جيش كوانتونغ الياباني، الذي كان من المفترض أن يُجري المفاوضات بشأن بوز مع الجيش السوفيتي في منشوريا . [ 136 ] [ 135 ] [ 137 ] أصيب مساعد بوس ، حبيب الرحمن ، بالذهول وفقد وعيه لفترة وجيزة، بينما كان بوس، رغم وعيه وعدم إصابته بجروح قاتلة، غارقًا في البنزين. [ 135 ] عندما استعاد الرحمن وعيه، حاول هو وبوس الخروج من الباب الخلفي، لكنهما وجداه مسدودًا بالأمتعة. [ 137 ] عندها قررا الركض عبر النيران والخروج من الباب الأمامي. [ 137 ] رأى طاقم الأرض، الذين كانوا يقتربون من الطائرة، شخصين يترنحان نحوهما، أحدهما تحول إلى شعلة بشرية. [ 135 ] اتضح أن الشعلة البشرية هي بوس، الذي اشتعلت ملابسه المبللة بالبنزين على الفور. [ 137 ] تمكن الرحمن وعدد قليل من الآخرين من إخماد النيران، لكنهم لاحظوا أيضًا أن وجه بوس ورأسه بديا محروقين بشدة. [ 137 ] وفقًا لجويس تشابمان ليبرا، "نقلت شاحنة كانت بمثابة سيارة إسعاف بوس والركاب الآخرين على وجه السرعة إلى مستشفى نانمون العسكري جنوب تايهوكو." [ 135 ] اتصل موظفو المطار بالدكتور تانيوشي يوشيمي، الجراح المسؤول في المستشفى، حوالي الساعة الثالثة مساءً. [ 137 ] كان بوس واعيًا ومتماسكًا إلى حد كبير عند وصولهم إلى المستشفى، وظل كذلك لبعض الوقت بعد ذلك. [ 138 ]كان بوس عارياً، باستثناء بطانية ملفوفة حوله، ولاحظ الدكتور يوشيمي على الفور وجود آثار حروق من الدرجة الثالثة في أجزاء كثيرة من جسده، وخاصة على صدره، وشكّك بشدة في نجاته. [ 138 ] شرع الدكتور يوشيمي على الفور في علاج بوس بمساعدة الدكتور تسورتا. [ 138 ] ووفقاً للمؤرخ ليونارد أ. جوردون ، الذي أجرى مقابلات مع جميع العاملين في المستشفى لاحقاً،
وُضع مُطهِّر، ريفامول ، على مُعظم جسده، ثم وُضع مرهم أبيض ، ولُفَّ مُعظم جسده بضمادات. أعطى الدكتور يوشيمي بوس أربع حقن من فيتا كامفور وحقنتين من ديجيتامين لعلاج ضعف قلبه، وذلك كل 30 دقيقة تقريبًا. ولأن جسمه فقد سوائله بسرعة بعد الحروق، فقد أُعطي أيضًا محلول رينجر وريديًا. وقام طبيب ثالث، الدكتور إيشي، بنقل دم له. وكان في الغرفة مُساعد، كازو ميتسوي، وهو جندي، بالإضافة إلى عدد من الممرضات. كان بوس لا يزال واعيًا، وهو ما اعتبره الدكتور يوشيمي أمرًا لافتًا لشخص يُعاني من إصابات بالغة كهذه. [ 139 ]
بعد فترة وجيزة، دخل بوس في غيبوبة رغم العلاج. [ 139 ] [ 135 ] وبعد بضع ساعات، بين الساعة التاسعة والعاشرة مساءً (بالتوقيت المحلي) من يوم السبت الموافق 18 أغسطس 1945، توفي بوس عن عمر يناهز 48 عامًا. [ 139 ] [ 135 ]
أُحرقت جثة بوس في محرقة تايهوكو الرئيسية بعد يومين، في 20 أغسطس 1945. [ 140 ] وفي 23 أغسطس 1945، أعلنت وكالة الأنباء اليابانية "دو تريزي" نبأ وفاة بوس وشيديا. [ 135 ] وفي 7 سبتمبر، حمل الضابط الياباني، الملازم تاتسو هاياشيدا، رماد بوس إلى طوكيو، وفي صباح اليوم التالي سُلم إلى رئيس رابطة استقلال الهند في طوكيو، راما مورتي. [ 141 ] وفي 14 سبتمبر، أُقيمت مراسم تأبين لبوس في طوكيو، وبعد بضعة أيام، سُلم الرماد إلى كاهن معبد رينكوجي التابع لبوذية نيتشيرين في طوكيو. [ 142 ] [ 143 ] وبقي هناك منذ ذلك الحين. [ 143 ]
سادت حالة من الذهول والصدمة والذهول بين أفراد الجيش الوطني الهندي. وكان أكثر المتضررين الشباب من التاميل الهنود القادمين من مالايا وسنغافورة، رجالاً ونساءً، والذين شكلوا غالبية المدنيين الذين انضموا إلى الجيش الوطني الهندي. [ 49 ] أما الجنود المحترفون في الجيش الوطني الهندي، ومعظمهم من البنجابيين، فقد واجهوا مستقبلاً غامضاً، حيث توقع الكثيرون منهم، باستسلام، أعمالاً انتقامية من البريطانيين. [ 49 ] وفي الهند، عُبّر عن الموقف الرسمي للمؤتمر الوطني الهندي بإيجاز في رسالة كتبها موهانداس كارامشاند (المهاتما) غاندي إلى الأميرة أمريت كور . [ 49 ] قال غاندي: "لقد مات سوبهاس بوس ميتة حسنة. لقد كان بلا شك وطنياً، وإن كان مُضلَّلاً". [ 49 ] لم يغفر العديد من أعضاء المؤتمر لبوز خلافه مع غاندي وتعاونه مع ما اعتبروه فاشية يابانية . كان الجنود الهنود في الجيش الهندي البريطاني، والذين بلغ عددهم نحو مليونين ونصف المليون جندي ممن شاركوا في الحرب العالمية الثانية ، منقسمين حول الجيش الوطني الهندي. فقد رأى بعضهم في الجيش الوطني الهندي خونة وطالبوا بمعاقبتهم، بينما تعاطف آخرون معهم. ورغم أن الراج البريطاني لم يتعرض لتهديد جدي من الجيش الوطني الهندي، فقد حوكم 300 ضابط من الجيش الوطني الهندي بتهمة الخيانة العظمى في محاكمات الجيش الوطني الهندي ، لكنه تراجع في نهاية المطاف. [ 49 ]
الأيديولوجيا
اعتقد سوبهاس تشاندرا بوس أن البهاغافاد غيتا كانت مصدر إلهام عظيم للنضال ضد البريطانيين. [ 144 ] وقد ألهمت تعاليم سوامي فيفيكاناندا حول العالمية، وأفكاره القومية، وتأكيده على الخدمة الاجتماعية والإصلاح، سوبهاس تشاندرا بوس منذ نعومة أظفاره. وقد لاقت التفسيرات الجديدة للنصوص الهندية القديمة استحسانًا كبيرًا لديه. [ 145 ] ويرى بعض الباحثين أن الروحانية الهندوسية شكلت جزءًا أساسيًا من فكره السياسي والاجتماعي. [ 146 ] وكما يوضح المؤرخ ليونارد غوردون : "استمرت الاستكشافات الدينية الداخلية في أن تكون جزءًا من حياته البالغة. وهذا ما ميزه عن العدد المتزايد ببطء من الاشتراكيين والشيوعيين الملحدين الذين انتشروا في أرجاء الهند." [ 147 ]
أعرب بوز لأول مرة عن تفضيله لـ"مزيج مما تسميه أوروبا الحديثة الاشتراكية والفاشية " في خطاب ألقاه عام 1930 في كلكتا. [ 148 ] وانتقد بوز لاحقًا تصريح نهرو عام 1933 بأنه "لا يوجد طريق وسط" بين الشيوعية والفاشية، واصفًا إياه بأنه "خاطئ جوهريًا". كان بوز يعتقد أن الشيوعية لن تكتسب رواجًا في الهند بسبب رفضها للقومية والدين، واقترح بدلًا من ذلك "مزيجًا بين الشيوعية والفاشية". [ 149 ] وفي عام 1944، صرّح بوز بالمثل قائلًا: "ينبغي أن تكون فلسفتنا مزيجًا بين الاشتراكية الوطنية والشيوعية". [ 150 ]
حول الوحدة بين الهندوس والمسلمين
يقول بوز في سيرته الذاتية "حاج هندي" إن المسلمين لطالما لعبوا دورًا هامًا في الحياة العامة للبلاد، قبل الحكم البريطاني وتحته، وأن التمييز بين الهندوس والمسلمين كان في معظمه تمييزًا مصطنعًا، مثل الخلاف الكاثوليكي البروتستانتي في أيرلندا، والذي كان للحكام آنذاك دور فيه. [ 151 ] ثم يوضح لماذا يُعدّ وصف النظام السياسي قبل وصول البريطانيين بـ"الحكم الإسلامي" تسمية خاطئة، وذلك بالكلمات التالية:
سيؤكد التاريخ صحة كلامي حين أقول إن الحديث عن الحكم الإسلامي عند وصف النظام السياسي في الهند قبل وصول البريطانيين هو تسمية خاطئة. فسواء تحدثنا عن أباطرة المغول في دلهي، أو عن ملوك البنغال المسلمين، سنجد أن الإدارة في كلتا الحالتين كانت تُدار من قِبل الهندوس والمسلمين معًا، حيث كان العديد من وزراء الحكومة البارزين والجنرالات من الهندوس. علاوة على ذلك، تم توطيد الإمبراطورية المغولية في الهند بمساعدة قادة هندوس. كان القائد العام لنواب سراج الدولة، الذي حاربه البريطانيون في بلاسي عام 1757 وهزموه، هندوسيًا، كما أن ثورة عام 1857 ضد البريطانيين، التي شارك فيها الهندوس والمسلمون جنبًا إلى جنب، خيضت تحت راية مسلم، هو بهادر شاه. [ 151 ]
الاستبداد
اعتقد بوز أن الاستبداد قادر على تحقيق التحرير وإعادة بناء المجتمع الهندي. [ 152 ] وقد أعرب عن إعجابه بالأساليب الاستبدادية التي رآها في إيطاليا وألمانيا خلال ثلاثينيات القرن العشرين؛ إذ اعتقد أنه يمكن استخدامها لبناء الهند المستقلة. [ 104 ]
رأى عدد كبير من قادة المؤتمر أن برنامج بوس يتشابه إلى حد كبير مع الفاشيين اليابانيين. [ 153 ] بعد تهميشه داخل المؤتمر، اختار بوس التحالف مع الأنظمة الفاشية ضد البريطانيين وفرّ من الهند. [ 8 ] [ 13 ] كان بوس يعتقد أن الهند "يجب أن يكون لها نظام سياسي - دولة - ذو طابع استبدادي"، و"حكومة مركزية قوية ذات سلطات ديكتاتورية لسنوات قادمة". [ 154 ]
في وقت سابق، عبّر بوس بوضوح عن اعتقاده بأن الديمقراطية هي الخيار الأمثل للهند. [ 155 ] مع ذلك، خلال الحرب (وربما منذ ثلاثينيات القرن العشرين)، يبدو أن بوس قد اقتنع بأنه لا يوجد نظام ديمقراطي قادر على التغلب على فقر الهند وعدم المساواة الاجتماعية فيها، وكتب أن دولة اشتراكية شبيهة بدولة روسيا السوفيتية (التي رآها وأعجب بها) ستكون ضرورية لعملية إعادة بناء الأمة. [ ar ] وبناءً على ذلك، يرى البعض أن تحالف بوس مع دول المحور خلال الحرب لم يكن قائماً على البراغماتية فحسب، وأن بوس كان قومياً متشدداً، وإن لم يكن نازياً ولا فاشياً، إذ دعم تمكين المرأة والعلمانية وغيرها من الأفكار الليبرالية ؛ في المقابل، يرى آخرون أنه ربما كان يستخدم أساليب التعبئة الشعبوية الشائعة لدى العديد من قادة ما بعد الاستعمار. [ 104 ]
معاداة السامية
منذ ما قبل اندلاع الحرب العالمية الثانية، عارض بوس محاولات منح اللاجئين اليهود حق اللجوء في الهند. [ 157 ] [ 158 ] وقعت المذبحة الكبرى المعادية لليهود، والتي عُرفت باسم " ليلة الزجاج المكسور "، في 9 نوفمبر 1938. في أوائل ديسمبر، نشرت صحف حزب ماهاسابها الهندوسي المؤيد للهندوسية مقالات تدعم معاداة السامية الألمانية. أدى هذا الموقف إلى صدام بين حزب ماهاسابها الهندوسي وحزب المؤتمر الوطني الهندي، الذي أصدر في 12 ديسمبر بيانًا يتضمن إشارات إلى أحداث أوروبية حديثة. داخل حزب المؤتمر، كان بوس الوحيد الذي عارض هذا الموقف. بعد بضعة أشهر، في أبريل 1939، رفض بوس دعم اقتراح الحزب بمنح اليهود حق اللجوء في الهند. [ 15 ] [ 159 ] [ 160 ] [ 161 ] [ 162 ] [ 163 ]
في عام ١٩٣٨، ندد بوس بالسياسة العنصرية النازية واضطهاد اليهود. [ ١٦٤ ] ومع ذلك، في عام ١٩٤٢، نشر مقالًا في مجلة أنغريف ، كتب فيه أن الهنود آريون حقيقيون و"إخوة" الألمان. وأضاف بوس أن الصليب المعقوف (رمز ألمانيا النازية) رمز هندي قديم. وحث بوس على أن تكون معاداة السامية جزءًا من حركة التحرير الهندية لأن اليهود ساعدوا البريطانيين في استغلال الهنود. [ ١٦٥ ] وقد أدانت صحيفة "جويش كرونيكل" بوس ووصفته بـ" خائن الهند المعادي لليهود " بسبب هذا المقال. [ ١٦٦ ]
يصف رومان هايز الإرث المضطرب لشركة بوس والمتعلق بالفظائع التي ارتكبت بحق اليهود بالكلمات التالية:
إن الجانب الأكثر إثارة للقلق في وجود بوس في ألمانيا النازية ليس عسكريًا أو سياسيًا، بل أخلاقيًا. فتحالفه مع أكثر الأنظمة إبادةً في التاريخ يطرح معضلات خطيرة ، تحديدًا بسبب شعبيته ونضاله طوال حياته من أجل "القضية النبيلة". كيف انتهى المطاف برجل بدأ مسيرته السياسية على خطى غاندي إلى العمل مع هتلر وموسوليني وتوجو ؟ حتى في حالة موسوليني وتوجو ، تتضاءل خطورة المعضلة مقارنةً بتلك التي فرضها ارتباطه بهتلر والقيادة النازية. أما القضية الأكثر إثارة للقلق، والتي غالبًا ما يتم تجاهلها، فهي أنه في العديد من المقالات والمحاضر والمذكرات والبرقيات والرسائل والخطط والبث الإذاعي التي تركها بوس في ألمانيا، لم يُبدِ أدنى قلق أو تعاطف مع الملايين الذين لقوا حتفهم في معسكرات الاعتقال. ولم يقتبس أي من رفاقه أو زملائه في برلين خلال الحرب عنه أي تعبير عن السخط. حتى عندما انكشفت أهوال أوشفيتز ومعسكراتها الفرعية للعالم عند تحريرها على يد القوات السوفيتية في أوائل عام 1945، مما كشف علنًا لأول مرة عن الطبيعة الإبادية للنظام النازي، لم يبدِ بوز أي رد فعل. [ 52 ]
يقتبس
كانت أشهر أقواله: "أعطوني دماً وسأمنحكم الحرية". [ 167 ] ومن أقواله الشهيرة الأخرى: " دلي تشالو " (إلى دلهي!)، وهو الشعار الذي كان يوجهه لجيوش الجيش الوطني الهندي لتحفيزهم. ومن شعاراته الأخرى: "الاتفاق، الاعتماد، التضحية" (باللغة الأردية: "الوحدة، والاتفاق، والتضحية"). [ 168 ]
إرث
جعل تحدي بوز للسلطة البريطانية في الهند منه بطلاً في نظر العديد من الهنود، [ ] [ as ] [ at ] إلا أن تحالفاته خلال الحرب مع ألمانيا النازية واليابان الإمبراطورية خلّفت إرثاً مليئاً بالاستبداد ومعاداة السامية والفشل العسكري . [ au ] [ 169 ] [ 23 ] [ av ] [ aw ]
النصب التذكارية
ظهرت صورة بوس على الطوابع البريدية في الهند في الأعوام 1964، 1993، 1997، 2001، 2016، 2018، و2021. [ 170 ] كما ظهرت صورته على عملات معدنية من فئة روبيتين في عامي 1996 و1997، وعملة من فئة 75 روبية في عام 2018، وعملة من فئة 125 روبية في عام 2021. [ 171 ] [ 172 ] [ 173 ] سُمّي مطار نيتاجي سوبهاش تشاندرا بوس الدولي في كولكاتا، غرب البنغال، تيمنًا به، وكذلك محطة قطار نيتاجي سوبهاش تشاندرا بوس جوموه في جوموه، جهارخاند. يسير قطار نيتاجي إكسبريس بين هاورا ، غرب البنغال، وكالكا ، هاريانا. محطة حافلات كوتاك نيتاجي في كوتاك، أوديشا. محطة مترو نيتاجي بهافان ومحطة مترو نيتاجي في كولكاتا، غرب البنغال، ومحطة مترو نيتاجي سوبهاش بليس في دلهي. جزيرة نيتاجي سوبهاش تشاندرا بوس في جزر أندامان ونيكوبار. جسر نيتاجي سوبهاش تشاندرا بوس (أطول جسر في أوديشا) في كوتاك، أوديشا. شارع نيتاجي سوبهاش تشاندرا بوس في كولكاتا، غرب البنغال. متحف الحرب التابع للجيش الوطني الهندي في مويرانغ، مانيبور. ملعب نيتاجي المغلق في كولكاتا، غرب البنغال، ومجمع نيتاجي سوبهاش الرياضي التابع لهيئة تنمية دلهي في دلهي، وملعب نيتاجي في بورت بلير، جزر أندامان ونيكوبار. جامعة نيتاجي سوبهاش المفتوحة في كولكاتا، غرب البنغال، وجامعة نيتاجي سوبهاش للتكنولوجيا في دلهي، وجامعة نيتاجي سوبهاش في جامشيدبور، جهارخاند، والعديد من المعالم الأخرى في الهند تحمل اسمه. في 23 أغسطس/آب 2007، زار رئيس الوزراء الياباني ، شينزو آبي ، قصر نيتاجي بهاوان في كلكتا . [ 174 ] [ 175 ] وقال آبي، الحائز أيضًا على جائزة نيتاجي لعام 2022، [ 176 ] لعائلة بوس: "إن اليابانيين متأثرون بشدة بإرادة بوس القوية في قيادة حركة الاستقلال الهندية عن الحكم البريطاني. نيتاجي اسم يحظى باحترام كبير في اليابان." [ 174 ] [ 175 ]
في عام ٢٠١٨، أعادت حكومة الهند تسمية بعض الجزر في جزر أندامان ونيكوبار : جزيرة روس، وجزيرة نيل، وجزيرة هافلوك، حيث أصبحت تُعرف على التوالي باسم نيتاجي سوبهاش تشاندرا بوس دويب ، وشاهيد دويب ، وسواراج دويب . وفي عام ٢٠١٩، افتتحت حكومة الهند متحفًا مخصصًا لنيتاجي سوبهاش تشاندرا بوس وجيشه الوطني الهندي في القلعة الحمراء بنيودلهي. وفي عام ٢٠٢١، أعلنت حكومة الهند يوم ٢٣ يناير يومًا وطنيًا (باراكرم ديفاس) لإحياء ذكرى ميلاد سوبهاش تشاندرا بوس. وطالب حزب المؤتمر الوطني لعموم الهند وحزب الكتلة الأمامية لعموم الهند باعتبار هذا اليوم يومًا وطنيًا وطنيًا (ديشبريم ديفاس). [ ١٧٧ ] وفي عام ٢٠٢٢، افتتحت حكومة الهند تمثالًا لسوبهاش تشاندرا بوس عند بوابة الهند . وفي العام نفسه، أطلقت حكومة الهند جائزة رسمية باسم "سوبهاس تشاندرا بوس آبدا براباندان بوراسكار" تُمنح لمن يقدمون عملاً متميزاً في إدارة الكوارث. [ 178 ] [ 179 ]
في وسائل الإعلام الشعبية


- صدر فيلم وثائقي طويل بعنوان "نيتاجي سوبهاش" عن بوس في عام 1947، وأخرجه تشوتوبهاي ديساي. [ 180 ]
- فيلم "سوبهاس تشاندرا" هو فيلم سيرة ذاتية هندي باللغة البنغالية من إنتاج عام 1966 ، من إخراج بيجوش باسو. [ 181 ] [ 182 ]
- فيلم "نيتاجي سوبهاش تشاندرا بوس" هو فيلم درامي هندي سيرة ذاتية صدر عام 1966 عن بوس من إخراج هيمان غوبتا . [ 180 ]
- في عام ٢٠٠٤، أخرج شيام بينغال الفيلم السيرة الذاتية " نيتاجي سوبهاش تشاندرا بوس: البطل المنسي"، الذي يصور حياته في ألمانيا النازية (١٩٤١-١٩٤٣)، وفي آسيا التي احتلتها اليابان (١٩٤٣-١٩٤٥)، والأحداث التي أدت إلى تشكيل جيش آزاد هند . [ ١٨٣ ] لاقى الفيلم استحسان النقاد في مهرجان لندن السينمائي التابع لمعهد الفيلم البريطاني ، وحصل على جائزة الفيلم الوطني لأفضل فيلم روائي طويل عن الوحدة الوطنية ، وجائزة الفيلم الوطني لأفضل تصميم إنتاج في ذلك العام. [ ١٨٤ ] [ ١٨٥ ]
- ماهاناياك ، رواية تاريخية ماراثية منشورة عام 2005عن حياة سوبهاش شاندرا بوس، كتبها المؤلف الماراثى فيشفاس باتيل .
- كتاب "خصم جلالته" ، وهو سيرة ذاتية لسوبهاش تشاندرا بوس، كتبه سوغاتا بوس ، ونُشر عام 2011.
- يتناول فيلم "سوبهاش تشاندرا بوس: اللغز" ، وهو فيلم وثائقي من إنتاج إقبال مالهوترا عام 2016، نظريات المؤامرة المتعلقة بوفاة بوس. [ 186 ]
- فيلم "نيتاجي بوس - الكنز المفقود" هو فيلم وثائقي تلفزيوني صدر عام 2017 على قناة History TV18 ، ويتناول الجدل الدائر حول كنز الجيش الوطني الهندي . [ 187 ]
- في عام ٢٠١٧، أصدرت منصة ALTBalaji وشركة BIG Synergy Media مسلسلًا إلكترونيًا من تسع حلقات بعنوان Bose: Dead/Alive ، من تأليف إيكتا كابور ، وهو نسخة درامية من كتاب " أكبر عملية تستر في الهند" للكاتب أنوج دار ، وبطولة الممثل البوليوودي راجكومار راو في دور سوبهاس تشاندرا بوس، وآنا أدور في دور إيميلي شينكل . وقد نال المسلسل استحسان الجمهور والنقاد على حد سواء، لما يتميز به من حبكة وأداء وتصميم إنتاجي. [ ١٨٨ ]
- في يناير 2019، بدأت قناة زي بانغلا بث المسلسل التلفزيوني اليومي نيتاجي .
- فيلم Gumnaami هو فيلم غموض هندي بنغالي صدر عام 2019 من إخراج سريجيت موخيرجي ، ويتناول لغز وفاة نيتاجي، استنادًا إلى جلسات استماع لجنة موخيرجي . [ 189 ]
انظر أيضاً
ملحوظات
- ↑ "لم تكن البحرية اليابانية راغبة في نقل إدارة [جزر أندامان ونيكوبار] إلى قوات بوس، ولكن تم التوصل إلى اتفاق يحفظ ماء الوجه بحيث مُنحت الحكومة المؤقتة "ولاية قضائية"، بينما بقيت السيطرة الفعلية في يد الجيش الياباني... استمر بوس في الضغط من أجل النقل الكامل، لكنه لم ينجح." [ 3 ]
- ↑ كان لقبه الرسمي بعد 21 أكتوبر 1943: رئيس الدولة، ورئيس الوزراء، ووزير الحرب، ووزير الخارجية للحكومة المؤقتة للهند الحرة ، التي كانت تتخذ من سنغافورة المحتلة من قبل اليابان مقراً لها [ 1 ] [ 2 ]، والتي كانت تتمتع بالولاية القضائية ولكن ليس بالسيادة على جزر أندامان المحتلة من قبل اليابان . [ أ ]
- ↑ تزوجا سراً دون مراسم أو شهود، ولم يعترف بوز بذلك علناً. [ 6 ]
- ↑ / ʃ ʊ bˈ h ɑː s ˈ tʃ ʌndr ə ˈ boʊ s / shuub- HAHSS CHUN -drə BOHSS ; [ 7 ] IPA: [ ʃubʰaʃtʃɔn̪d̪rɔ bɔʃu ]ⓘ
- 1 2 "لقد جعلت ملحمته الرومانسية، إلى جانب قوميته المتحدية، من بوز شخصية شبه أسطورية، ليس فقط في مسقط رأسه البنغال، ولكن في جميع أنحاء الهند." [ 8 ]
- ↑ "لا يزال مسعى بوز البطولي يُلهم خيال العديد من أبناء وطنه. ولكن مثل نيزك يدخل الغلاف الجوي للأرض، فقد أضاء ساطعًا في الأفق للحظة وجيزة فقط." [ 9 ]
- ↑ "لكن في مماته كان [بوز] وطنيًا شهيدًا يمكن أن تكون ذكراه أداة مثالية للتعبئة السياسية." [ 10 ]
- ↑ [ هـ ] [ و ] [ ز ]
- ↑ "اختار بوس أن يحتضن القوى الفاشية كحلفاء ضد البريطانيين وفر من الهند، أولاً إلى ألمانيا هتلر، ثم على متن غواصة ألمانية، إلى سنغافورة التي كانت تحت الاحتلال الياباني." [ 8 ]
- لم تُزِل وفاة سوبهاس تشاندرا بوس في أغسطس 1945 وفالابهاي باتيل في ديسمبر 1950 منافسي نهرو الرئيسيين على الزعامة الوطنية فحسب، بل أزالت أيضًا منافسين أقوياء لأيديولوجيات الدولة الاستبدادية... اعتقد بوس أن هتلر وموسوليني يمثلان موجة المستقبل وسينتصران في الحرب التي توقعاها كلاهما... وقد أطلق على نفسه لقب نيتاجي (القائد على نهج الفوهرر)، وأعلن أن هدفه هو تحرير الهند بالوسائل العسكرية. [ 12 ]
- لم يتفق جميع الهنود، حتى داخل حزب المؤتمر، مع الموقف المناهض للفاشية الذي تبنته وزارة الخارجية التابعة للحزب، ولم تمر أي مبادرة في السياسة الخارجية دون معارضة. وظل هناك الكثيرون في الهند ممن عارضوا هذا الموقف رسميًا وغير رسمي بدعمهم للأنظمة الفاشية بدلًا من التضامن المناهض للفاشية. وكان أبرزهم سوبهاس تشاندرا بوس، وهو عضو يساري في حزب المؤتمر من البنغال، اشتهر بتحالفه مع دول المحور وتشكيله جيشًا هنديًا لدعمها في الحرب العالمية الثانية. [ 13 ]
- ↑ [ 11 ] [ i ] [ j ] [ k ]
- 1 2 "إن الجانب الأكثر إثارة للقلق في وجود بوس في ألمانيا النازية ليس عسكريًا أو سياسيًا، بل أخلاقيًا. فتحالفه مع أكثر الأنظمة إبادةً في التاريخ يطرح معضلات خطيرة تحديدًا بسبب شعبيته وكونه قد كرّس حياته للدفاع عن "القضية العادلة". كيف انتهى المطاف برجل بدأ مسيرته السياسية على يد غاندي مع هتلر وموسوليني وتوجو؟ حتى في حالة موسوليني وتوجو، فإن خطورة المعضلة تتضاءل مقارنةً بتلك التي طرحها ارتباطه بهتلر والقيادة النازية. القضية الأكثر إثارة للقلق، والتي غالبًا ما يتم تجاهلها، هي أنه في العديد من المقالات والمحاضر والمذكرات والبرقيات والرسائل والخطط والبث الإذاعي التي تركها بوس في ألمانيا، لم يُبدِ أدنى قلق أو تعاطف مع الملايين الذين لقوا حتفهم في معسكرات الاعتقال. لم يقتبس أي من رفاقه أو زملائه في برلين خلال الحرب عنه أي تعبير عن السخط. ولا حتى عندما انكشفت أهوال أوشفيتز ومعسكراتها التابعة للعالم بعد تحريرها على يد القوات السوفيتية في أوائل عام 1945، مما كشف علنًا لأول مرة عن الطبيعة الإبادية للنظام النازي، كيف كان رد فعل بوز؟ [ 52 ]
- في أوائل ديسمبر، نشرت مجلات هندوسية مؤيدة لحزب ماهاسابها مقالاتٍ تُؤيد معاداة السامية الألمانية. أدّى هذا الموقف إلى صدام بين حزب ماهاسابها الهندوسي وحزب المؤتمر الوطني الهندي، الذي أصدر في 12 ديسمبر بيانًا يتضمن إشاراتٍ واضحة إلى الأحداث الأوروبية الأخيرة. داخل حزب المؤتمر، كان بوس الوحيد الذي عارض موقف الحزب. بعد بضعة أشهر، في أبريل 1939، رفض بوس دعم اقتراح الحزب الذي يسمح لليهود بإيجاد ملجأ في الهند. [ 15 ]
- نصّ مشروع القرار على ما يلي : "لا ترى اللجنة أي مانع من توظيف اللاجئين اليهود في الهند ممن يمتلكون الخبرة والكفاءة، والذين يمكنهم الاندماج في النظام الجديد في الهند وقبول المعايير الهندية". إلا أن رئيس المؤتمر الوطني الهندي آنذاك، سوبهاس تشاندرا بوس، رفض هذا القرار، والذي ذكرت صحيفة "جويش كرونيكل" اللندنية أنه نشر بعد أربع سنوات، في عام 1942، مقالاً في مجلة " أنجريف " التي كان يصدرها غوبلز، قال فيه: "ينبغي أن تصبح معاداة السامية جزءًا من حركة التحرير الهندية لأن اليهود ساعدوا البريطانيين في استغلال الهنود (21 أغسطس 1942)". ورغم أن بوس كان قد ترك المؤتمر الوطني الهندي بحلول ذلك الوقت، إلا أنه ظل يتمتع بنفوذ قوي داخل الحزب. [ 16 ]
- ↑ عارض نهرو في منح اللجوء السياسي لليهود الفارين من أوروبا عام 1939. وكان مستعدًا للتقرب من الأيديولوجية النازية بالكتابة لصحيفة " دير أنغريف" التابعة لجوبلز عام 1942. وجادل بأن معاداة السامية يجب أن تصبح عاملًا في النضال من أجل حرية الهند، نظرًا لتعاون اليهود مع الإمبريالية البريطانية لاستغلال البلاد وسكانها. [ 17 ]
- لم تكن إهانة بوز للسامية مختلفة عن التصريحات المعادية للسامية التي وردت في مداولات عصبة الأمم المشار إليها سابقًا. كما عارض بوز جهود نهرو لتوفير اللجوء لعدد محدود من اللاجئين اليهود الأوروبيين الذين كانوا يفرون من الاضطهاد النازي. [ 18 ]
- ↑ [ 14 ] [ m ] [ n ] [ o ] [ p ] [ q ] [ 19 ]
- ↑ كان أداء الجيش الوطني الهندي في ساحة المعركة ضعيفًا للغاية عند تقييمه إما جنبًا إلى جنب مع الجيش الإمبراطوري الياباني أو ضد الجيش الرابع عشر المُعاد تشكيله في ساحات معارك آسام وبورما. [ 20 ]
- ↑ "كشفت الحملة أن [الجيش الوطني الهندي] كان في الغالب مجرد نمر من ورق." [ 24 ]
- ↑ "[القائد العام الياباني كاوابي] كان لا يزال يأمل في تحقيق إنجازات عظيمة من بوس والجيش الوطني الهندي، على الرغم من كل الأدلة التي تشير إلى فشل كليهما." [ 25 ]
- ↑ [ s ] [ 22 ] [ 23 ] [ t ] [ u ]
- ↑ «كانت هناك مسألة أخرى صغيرة، ولكنها ملحة، بالنسبة للمدنيين في برلين والجنود المتدربين، وهي كيفية مخاطبة سوبهاس بوس. وقد أبدى فياس رأيه في كيفية اعتماد هذا المصطلح: "اقترح أحد جنودنا لقب "هاماري نيتا". فقمنا بتطويره إلى "نيتاجي"... تجدر الإشارة إلى أن سوبهاس بوس رفضه بشدة. ولم يبدأ في التراجع إلا عندما رأى مجموعتنا العسكرية ... التي استمرت في مناداته بـ"نيتاجي" بحزم". كما أشار (ألكسندر) ويرث إلى اعتماد لقب "نيتاجي" ولاحظ بدقة أنه "... يجمع بين الشعور بالمودة والاحترام ...". لم يكن المقصود منه أن يكون صدىً لـ" فوهرر " أو " دوتشي "، بل أن يمنح سوبهاس بوس شكلاً خاصاً من التبجيل الهندي، وقد اعتمد الهنود هذا المصطلح على نطاق واسع في كل مكان عند الحديث عنه."»
- ↑ «اعتقد أعضاء الكونغرس الشباب، بمن فيهم جواهر لال نهرو، أن صياغة الدساتير، سواء من قبل البريطانيين عبر لجنة سيمون أو من قبل سياسيين معتدلين مثل نهرو الأكبر سنًا، لم تكن السبيل لتحقيق التغييرات الجذرية في المجتمع. حشد نهرو وسوبهاس بوس مجموعة داخل الكونغرس لإعلان قيام جمهورية مستقلة. (ص 305) ... وكانوا من بين أولئك الذين، بعد أن نفد صبرهم من برامج غاندي وأساليبه، نظروا إلى الاشتراكية كبديل للسياسات القومية القادرة على تلبية الاحتياجات الاقتصادية والاجتماعية للبلاد، فضلاً عن كونها صلةً بالدعم الدولي المحتمل. (ص 325).» [ 27 ]
- ↑ "بعد وصوله إلى برلين كسياسي مُنهك، جلبت له برامجه الإذاعية - وللهند - اهتمامًا عالميًا. [ 34 ]
- ↑ "أثناء كتابة كتاب "النضال الهندي "، قام بوز أيضاً بتعيين سكرتيرة تدعى إميلي شينكل. وفي النهاية وقعا في الحب وتزوجا سراً وفقاً للطقوس الهندوسية." [ 6 ]
- ↑ "على الرغم من أنه يجب علينا أن نأخذ كلام إميلي شينكل على محمل الجد (بشأن زواجها السري من بوز في عام 1937)، إلا أن هناك بعض الشكوك الملحة حول إقامة حفل زواج فعلي لأنه لا توجد وثيقة رأيتها ولا شهادة من أي شخص آخر." [ 37 ]
- سلّم توجو جميع أسرى الحرب الهنود إلى قيادة بوس، وفي أكتوبر 1943 أعلن بوس عن إنشاء حكومة مؤقتة للهند الحرة، وتولى فيها منصب رئيس الدولة ورئيس الوزراء ووزير الحرب ووزير الخارجية. كان يعيش نحو مليوني هندي في جنوب شرق آسيا عندما سيطر اليابانيون على تلك المنطقة، وكان هؤلاء المهاجرون أول "مواطنين" لتلك الحكومة، التي تأسست تحت "حماية" اليابان واتخذت من جزر أندامان "المحررة" مقرًا لها. أعلن بوس الحرب على الولايات المتحدة وبريطانيا العظمى في اليوم التالي لتأسيس حكومته. في يناير 1944، نقل عاصمته المؤقتة إلى رانغون وبدأ مسيرة جيشه الوطني الهندي شمالًا على وقع هتافات ثوار ميروت: "هيا إلى دلهي!" [ 2 ]
- ↑ "عزى غرايسي نفسه بأن جيش بوز الوطني الهندي قد خاض أيضًا معارك ضد الهنود والجوركا التابعين له، لكنه تعرض لمعاملة قاسية وكاد أن يُباد؛ وعندما حاول الناجون الاستسلام، كانوا يقعون ضحية خناجر الكوكري المخيفة التي يستخدمها الجوركا." [ 44 ]
- ↑ في مايو 1945، غادر بوس سايغون على متن طائرة يابانية مكتظة بالركاب، متجهة إلى تايوان، والتي هبطت اضطرارياً واشتعلت فيها النيران. أصيب بوس بحروق من الدرجة الثالثة وتوفي في المستشفى في فورموزا . [ 45 ]
- ↑ "في 18 أغسطس 1945 في مطار تايهوكو في تايوان، توفي في حادث تحطم طائرة، وهو ما لا يزال العديد من الهنود يعتقدون أنه لم يحدث أبدًا." [ 10 ]
- ↑ "لا يزال هناك بعض الأشخاص في الهند اليوم ممن يعتقدون أن بوز ظل على قيد الحياة وفي الحجز السوفيتي، ملكًا سابقًا ومستقبليًا للاستقلال الهندي. [ 46 ]
- ↑ نجا بوز على متن آخر طائرة يابانية تغادر سايغون، لكنه توفي في فورموزا بعد هبوط اضطراري هناك في أغسطس. وبحلول ذلك الوقت، انتشرت شائعات كاذبة عن وفاته مرات عديدة، حتى ظهرت أسطورة في البنغال مفادها أن نيتاجي سوبهاس تشاندرا ما زال على قيد الحياة، وأنه يُجنّد جيشًا آخر في الصين أو التبت أو الاتحاد السوفيتي، وسيعود به "لتحرير" الهند. [ 47 ]
- ↑ "لقد مات سوبهاس بوس، وقُتل في عام 1945 في حادث تحطم طائرة في الشرق الأقصى، على الرغم من أن العديد من أتباعه انتظروا - كما فعل أتباع بارباروسا في زمن آخر وفي بلد آخر - عودة بطلهم الثانية." [ 48 ]
- مع بدء عرض القضايا على المحاكم، بدأ المؤتمر الوطني الهندي بالدفاع عن أسرى الجيش الوطني الهندي، رغم معارضته الشديدة لرواية الجيش الوطني الهندي وأساليبه خلال الحرب. وحذا حذوه كل من الرابطة الإسلامية والاتحاديون البنجابيون. وبحلول منتصف سبتمبر، أصبح نهرو أكثر صراحة في رأيه بضرورة عدم المضي قدماً في محاكمات متهمي الجيش الوطني الهندي . [ 50 ]
- ↑ ما يُذكر به هو حيويته، ونضاله، واستعداده للتضحية بالدم (دمه إن لزم الأمر) من أجل بناء الأمة. في أجزاء كبيرة من ولاية أوتار براديش، كما لاحظ المؤرخ جيانيندرا باندي مؤخرًا، يُعزى الاستقلال شعبيًا ليس إلى "الجهود الهادئة لإعادة بناء الذات التي بدأها المهاتما غاندي"، بل إلى "الجرأة العسكرية لنيتاجي سوبهاس تشاندرا بوس". [ 51 ]
- ↑ في 23 يناير 1897، وُلد سوبهاس تشاندرا بوس في كوتاك، أوريسا، وهو الطفل التاسع لجانكيناث وبرابهاباتي بوس. كان جانكيناث محاميًا من عائلة كاياسثا، وكان ثريًا بما يكفي لتعليم جميع أبنائه تعليمًا جيدًا. وبالمعايير الهندية، كانت هذه العائلة ذات الأصل البنغالي ميسورة الحال. [ 53 ]
- ↑ وُلد بوس في عائلة بنغالية مرموقة في 23 يناير 1897 في كوتاك بولاية أوريسا الحالية. كان والده محامياً حكومياً عُيّن في المجلس التشريعي للبنغال عام 1912. [ 54 ]
- ↑ على الرغم من أي نزوة في التنفيذ، فإن وضوح رؤية غاندي السياسية والمهارة التي قاد بها الإصلاحات عام 1920 قد شكّلا الأساس لما تلا ذلك: خمسة وعشرون عامًا من قيادة حركة التحرر. كان غاندي على دراية بالمخاطر التي يجب تجاوزها. كان لا بد من دفع البريطانيين إلى نقطة يتخلون فيها عن حكمهم دون دمار هائل، مما يضمن أن الحرية لم تكن إنجازًا فارغًا. ولتحقيق ذلك، كان عليه ابتكار وسائل أخلاقية قادرة على إلهام المشاركة المنضبطة لملايين الهنود، وقادرة على إجبار البريطانيين على منح الحرية، إن لم يكن طواعية، فعلى الأقل باستسلام. وجد غاندي وسيلته في ساتياغراها اللاعنفية . وأصرّ على أنها ليست شكلاً جبانًا من أشكال المقاومة؛ بل تتطلب أقصى درجات الشجاعة والعزيمة. [ 82 ]
- ↑ معالي السيد سي آر أتلي ، رئيس وزراء بريطانيا العظمى. خطاب بُثّ من لندن بعد اغتيال المهاتما غاندي، 30 يناير 1948: "على مدى ربع قرن، كان هذا الرجل هو العامل الرئيسي في كل دراسة للمشكلة الهندية." [ 83 ]
- في 4 نوفمبر 1937، أرسل سوبهاس رسالة إلى إيميلي باللغة الألمانية، يخبرها فيها أنه سيسافر على الأرجح إلى أوروبا في منتصف نوفمبر. وطلب منها أن تكتب إلى كورهاوس هوخلاند، بادغاستين، وتستفسر عما إذا كان بإمكاني (ويمكنكِ أنتِ أيضًا) الإقامة هناك. وطلب منها أن تذكر هذه الرسالة لوالديها فقط، وألا ترد، وأن تنتظر رسالته الجوية أو برقية أخرى. وفي 16 نوفمبر، أرسل برقية جاء فيها: "إقلاع الطائرة، الوصول إلى بادغاستين في الثانية والعشرين، رتبوا الإقامة وقابلوني...". وقد أمضى شهرًا ونصف - من 22 نوفمبر 1937 إلى 8 يناير 1938 - مع إيميلي في منتجعه المفضل بادغاستين. [ 99 ]
- ↑ في 26 ديسمبر 1937، تزوج سوبهاس تشاندرا بوس سراً من إميلي شينكل. وعلى الرغم من الألم الواضح، فقد اختارا إبقاء علاقتهما وزواجهما سراً شديد التكتم. [ 100 ]
- ↑ "انتشرت الشائعات بأن بوز قد نجا وكان ينتظر الخروج من مخبئه وبدء الكفاح الأخير من أجل الاستقلال بحلول نهاية عام 1945." [ 132 ]
- ↑ «المشاكل الأساسية للهند» (خطاب إلى أعضاء هيئة التدريس وطلاب جامعة طوكيو ، نوفمبر 1944): «لا يمكن أن يكون لدينا نظام ديمقراطي، إذا كان هذا النظام سيخضع لإصلاحات اقتصادية على أساس اشتراكي. لذلك، يجب أن يكون لدينا نظام سياسي - دولة - ذو طابع استبدادي. لقد اكتسبنا بعض الخبرة في المؤسسات الديمقراطية في الهند، ودرسنا أيضًا عمل المؤسسات الديمقراطية في دول مثل فرنسا وإنجلترا والولايات المتحدة الأمريكية. وخلصنا إلى أنه لا يمكننا حل مشاكل الهند الحرة بنظام ديمقراطي. لذلك، فإن الفكر التقدمي الحديث في الهند يؤيد دولة ذات طابع استبدادي» [ 156 ]
- ↑ "لا يزال مسعى بوز البطولي يُلهم خيال العديد من أبناء وطنه. ولكن مثل نيزك يدخل الغلاف الجوي للأرض، فقد أضاء ساطعًا في الأفق للحظة وجيزة فقط." [ 9 ]
- ↑ «ربما كان سوبهاس بوس زعيماً منشقاً تحدى سلطة قيادة المؤتمر ومبادئها. لكنه في مماته كان وطنياً شهيداً يمكن أن تكون ذكراه أداة مثالية للتعبئة السياسية.» [ 10 ]
- ↑ (ص 117) تم تشكيل الجيش الوطني الهندي خلال الحرب العالمية الثانية، بدعم من الجيش الإمبراطوري الياباني؛ واستمر لأقل من ثلاث سنوات؛ وشهد تشكيلين مختلفين خلال تلك الفترة. بلغ عدده الإجمالي حوالي 40,000 رجل وامرأة، ويُقدر أن نصفهم جُندوا من أسرى الحرب في الجيش الهندي. كان أداء الجيش الوطني الهندي في ساحة المعركة ضعيفًا للغاية عند تقييمه إما جنبًا إلى جنب مع الجيش الإمبراطوري الياباني أو ضد الجيش الرابع عشر المُعاد تشكيله في ساحات معارك آسام وبورما. أثارت التقارير عن إنشائه في عامي 1942/1943 قلقًا بالغًا بين القيادة السياسية والعسكرية (ص 118) لحكومة الهند، ولكن في النهاية لم يُشكل تشكيله تمردًا مشروعًا، وكان لوجوده تأثير ضئيل على الجيش الهندي. [ 20 ]
- ↑ «تألف الجيش الخامس عشر (الياباني)، بقيادة اللواء موتوغوتشي رينيا، من ثلاث فرق مشاة متمرسة - الخامسة عشرة، والحادية والثلاثين، والثالثة والثلاثين - بلغ مجموعها 100,000 جندي مقاتل، مدعومة بالفرقة الأولى من الجيش الوطني الهندي (INA) التي قوامها 7,000 جندي. كان يُؤمل أن تُزعزع هذه الفرقة ولاء الجيش الهندي وتُشعل انتفاضة شعبية في الهند البريطانية، لكن الحملة كشفت في الواقع أنها كانت مجرد قوة وهمية.» [ 24 ]
- ↑ «لكن الخطأ الحقيقي يقع على عاتق القائد العام الياباني كاوابي. فقد كان مترددًا، ... منهكًا من الزحار الأميبي، وكان يبرر لنفسه بين الحين والآخر ضرورة إلغاء عملية يو-غو بالكامل، ولكن في كل مرة كان يستجمع فيها شجاعته للقيام بذلك، كانت تصله برقية من طوكيو تؤكد على الضرورة القصوى لتحقيق النصر في بورما، تعويضًا عن الكوارث التي حلت بالمحيط الهادئ. ... والأكثر غرابة، أنه كان لا يزال يأمل في تحقيق إنجازات عظيمة من بوز والجيش الوطني الهندي، على الرغم من كل الأدلة التي تشير إلى فشلهما الذريع.» [ 25 ]
مراجع
- ↑ غوردون 1990 ، ص 502.
- 1 2 3 وولبرت 2000 ، ص 339.
- ↑ غوردون 1990 ، ص 502-503.
- 1 2
- بانديوبادياي، سيخار (2004)، من بلاسي إلى التقسيم: تاريخ الهند الحديثة ، حيدر آباد ودلهي: أورينت لونجمانز، ص 427، ISBN 81-250-2596-0وافق اليابانيون على توفير وسيلة نقل له إلى منشوريا، ومنها يمكنه السفر إلى روسيا. لكن
في طريقه، في 18 أغسطس 1945، في مطار تايهوكو في تايوان، لقي حتفه في حادث تحطم طائرة، وهو ما لا يزال الكثير من الهنود يعتقدون أنه لم يحدث قط.
- جيلبرت، مارتن (2009)، أطلس روتليدج للحرب العالمية الثانية ( الطبعة الثانية)، روتليدج، ص 227، رقم ISBN 978-0-415-55289-9توفي بوس
في حادث تحطم طائرة قبالة سواحل تايوان، أثناء نقله جواً إلى طوكيو في 18 أغسطس 1945، عن عمر يناهز 48 عاماً. ولا يزال يُعتبر شخصيةً مُبجّلةً لدى ملايين الهنود، وخاصةً في البنغال.
- هاف، جريج (2020)، الحرب العالمية الثانية وجنوب شرق آسيا: الاقتصاد والمجتمع في ظل الاحتلال الياباني ، مطبعة جامعة كامبريدج، ص. 16، ISBN 978-1-107-09933-3، LCCN 2020022973 ، مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2023 ، تم استرجاعه في 28 يناير 2022 ،
التسلسل الزمني للحرب العالمية الثانية في المحيط الهادئ:
18 أغسطس 1945
مقتل سوبهاس تشاندرا بوس في حادث تحطم طائرة في تايوان.
- ساتوشي، ناكانو (2012)، اللحظة الاستعمارية لليابان في جنوب شرق آسيا 1942-1945: تجربة المحتلين ، لندن ونيويورك: روتليدج، ص 211، ISBN 978-1-138-54128-3، LCCN 2018026197 ،
18 أغسطس 1945. فور سماعه نبأ هزيمة اليابان في حرب المحيط الهادئ، قرر تشاندرا بوس، الذي كرس حياته لنضال الهند من أجل الاستقلال ضد الاستعمار البريطاني، التوجه مباشرةً إلى الاتحاد السوفيتي، "انطلاقًا من التزامي بالتحالف مع أي دولة تعتبر الولايات المتحدة وبريطانيا عدوتين لها". تعاونت وزارة الخارجية اليابانية والجيش في نفي بوس، حيث وضعوه على متن طائرة يابانية متجهة من سايغون إلى داليان (يونان) لربطه بالجيش السوفيتي. ولكن بعد توقف في تايبيه، تحطمت الطائرة فور إقلاعها. ورغم تمكنه من الخروج من حطام الطائرة، اشتعلت النيران في بوس وفارق الحياة.
- بلاكبيرن، كيفن؛ هاك، كارل (2012)، ذاكرة الحرب وصناعة ماليزيا وسنغافورة الحديثتين ، سنغافورة: مطبعة جامعة سنغافورة الوطنية، ص 185، ISBN 978-9971-69-599-6حتى
قبل اكتمال نصب الجيش الوطني الهندي التذكاري، أصبح محورًا للحداد لدى الجالية الهندية في سنغافورة. ويعود سبب هذا الاستخدام المبكر إلى نبأ وفاة بوز في حادث تحطم طائرة في تايبيه، في 18 أغسطس/آب. وكان يحاول الفرار من الأسر بعد استسلام اليابان في 15 أغسطس/آب. وظلت سنغافورة ومالايا تحت السيطرة اليابانية حتى 5 سبتمبر/أيلول، حين عادت القوات البريطانية. وفي 26 أغسطس/آب 1945، وُضعت أكاليل الزهور على نصب الجيش الوطني الهندي التذكاري تكريمًا لبوز. وتجمع حشد كبير عند النصب، وألقى اللواء إم. زد. كياني واللواء إس. سي. ألاغابان من الجيش الوطني الهندي، وأعضاء من حركة التحرير الهندية، كلماتٍ عن حياة بوز. ذكرت صحيفة "شونان شيمبون" اليابانية أنه "خلال الحفل الذي لم ينقصه شيء من الجلال والكرامة، شوهد العديد من المحاربين الأشداء - السيخ والبنجابيين وغيرهم من المقاطعات الوسطى - الجنود الذين شاركوا في العمليات الحربية الفعلية وهم يذرفون الدموع أثناء تأديتهم التحية للمرة الأخيرة لصورة عملاقة لنيتاجي احتلت مكانة بارزة أمام النصب التذكاري للحرب".
- ساندلر، ستانلي، محرر (2001)، "بوز، سوبهاس تشاندرا (1897-1945)"، الحرب العالمية الثانية في المحيط الهادئ: موسوعة ، دار نشر جارلاند/روتلدج، ص 185، رقم ISBN 0-8153-1883-9حتى
بعد استسلام اليابان، ظلّ بوس مصمماً على مواصلة حركة تحرير الهند، وخطط للعودة إلى شبه القارة الهندية، رغم وضعه كمنشقّ لدى البريطانيين. لكن في 18 أغسطس/آب 1945، تحطمت الطائرة التي كانت تقله من دارين إلى منشوريا أثناء إقلاعها من مطار في فورموزا، ولقي بوس حتفه.
- بينيت، براد (1997)، "بوز، سوبهاس تشاندرا (1897-1945)"، في باورز، روجر س.؛ فوغيل، ويليام ب. (محرران)، الاحتجاج، والسلطة، والتغيير: موسوعة العمل اللاعنفي من حركة ACT-UP إلى حق المرأة في التصويت ، لندن ونيويورك: روتليدج، ص 48، ISBN 0-8153-0913-9سوبهاس
تشاندرا بوس (1897-1945) : عضو اشتراكي كاريزمي في المؤتمر الوطني الهندي، ومناهض جذري للإمبريالية. وُلد بوس في 23 يناير 1897 في كوتاك، البنغال، الهند، وقُتل في حادث تحطم طائرة في 18 أغسطس 1945.
- ماركوفيتس، كلود (2021)، الهند والعالم: تاريخ من العلاقات، حوالي 1750-2000 ، مطبعة جامعة كامبريدج، ص. xix، doi : 10.1017/9781316899847 ، ISBN 978-1-107-18675-0، LCCN 2021000608 ، S2CID 233601747 ، مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2023 ، تم استرجاعه في 28 يناير 2022 ،
التسلسل الزمني 1945: لعب الجيش الهندي دورًا رئيسيًا في تحرير بورما ومالايا من الاحتلال الياباني ؛ شاركت القوات الهندية التي أُرسلت لتلقي استسلام اليابان في جزر الهند الشرقية الهولندية في اشتباكات في سورابايا مع القوميين الإندونيسيين المعارضين لعودة الهولنديين ؛ في الهند الصينية، ساعدت القوات الهندية الفرنسيين على إعادة السيطرة على سايغون وجنوب فيتنام ؛ وفاة سوبهاس بوس في حادث تحطم طائرة في تايوان.
- بايلي، كريستوفر ؛ هاربر، تيموثي (2007)، حروب منسية: الحرية والثورة في جنوب شرق آسيا ، مطبعة جامعة هارفارد ، ص 2، ISBN 978-0-674-02153-2إذا فشلت كل المحاولات ،
أراد (بوز) أن يصبح أسيرًا لدى السوفييت: "إنهم الوحيدون الذين سيقاومون البريطانيين. مصيري معهم". ولكن بينما كانت الطائرة اليابانية تقلع من مطار تايبيه، تعطلت محركاتها ثم توقفت عن العمل. أصيب بوز بحروق بالغة في الحادث. ووفقًا لشهود عيان، توفي في 18 أغسطس في مستشفى عسكري ياباني، وهو ينطق بآخر كلماته عن حرية الهند. وقد أكدت لجان بريطانية وهندية لاحقًا بشكل قاطع أن بوز قد توفي في تايوان. مع ذلك، كانت تلك أوقاتًا عصيبة ومأساوية. فبعد أن شهدوا أول زعيم هندي يقاتل ضد البريطانيين منذ الثورة الكبرى عام 1857، رفض الكثيرون في كل من جنوب شرق آسيا والهند قبول فقدان بطلهم. وبحلول نهاية عام 1945، انتشرت شائعات مفادها أن بوز قد نجا وكان ينتظر الخروج من مخبئه وبدء الكفاح الأخير من أجل الاستقلال.
- بانديوبادياي، سيخار (2004)، من بلاسي إلى التقسيم: تاريخ الهند الحديثة ، حيدر آباد ودلهي: أورينت لونجمانز، ص 427، ISBN 81-250-2596-0وافق اليابانيون على توفير وسيلة نقل له إلى منشوريا، ومنها يمكنه السفر إلى روسيا. لكن
- 1 2 3 غوردون، ليونارد أ. (1990)، إخوة ضد الراج: سيرة ذاتية للقوميين الهنود سارات وسوبهاس تشاندرا بوس ، نيويورك وأكسفورد: مطبعة جامعة كولومبيا، ص 539-542 ، ISBN 0-231-07443-3كان على متن الطائرة :
بوس، وشيدي، ورحمان. بالإضافة إلى: المقدم تاديو ساكاي؛ والمقدم شيرو نونوغاكي؛ والرائد تارو كونو؛ والرائد إيهاهو تاكاهاشي؛ والنقيب كيكيتشي أراي، مهندس القوات الجوية؛ والطيار الرئيسي الرائد تاكيزاوا؛ ومساعد الطيار الضابط أيواغي؛ والملاح الرقيب أوكيشتا؛ ومشغل اللاسلكي الضابط توميناغا. كان الطاقم في مقدمة الطائرة، بينما كان الركاب محشورين في الخلف... لم تكن هناك مقاعد مناسبة على متن هذه الطائرة. أقلعت الطائرة أخيرًا (من سايغون) بين الساعة 5:00 و5:30 مساءً يوم 17 أغسطس. ونظرًا لتأخرهم في الإقلاع، قرر الطيار الهبوط ليلًا في توران، فيتنام. كان الإقلاع من توران حوالي الساعة الخامسة صباحًا طبيعيًا، وحلّقوا إلى تايبيه (تايهوكو باليابانية). في تايبيه، اتخذ الطاقم والركاب أماكنهم، وكانوا على أهبة الاستعداد للإقلاع في الساعة الثانية والنصف. وما إن أقلعوا حتى دوّى صوتٌ هائل، على ارتفاع ثلاثين مترًا تقريبًا قرب حافة المطار. ارتطمت الطائرة بالأرض بقوة هائلة. نُقل المصابون، بمن فيهم بوز ورحمان والضباط اليابانيون الناجون، إلى مستشفى نانمون العسكري. وكان العاملون الأرضيون في المطار قد اتصلوا بالمستشفى قبل الساعة الثالثة عصرًا بقليل، وأبلغوا الدكتور تانيوشي يوشيمي، الجراح المسؤول عن المستشفى، بالاستعداد لاستقبال المصابين. عند وصولهم، لاحظ الطبيب أن بوز مصاب بحروق من الدرجة الثالثة في جميع أنحاء جسده، لكنها كانت أشدّها في صدره. نُقل بوز ورحمان بسرعة إلى غرفة العلاج، وبدأ الطبيب بمعالجة بوز، المصاب بجروح بالغة الخطورة. تلقى الدكتور يوشيمي المساعدة من الدكتور تسورتا. ... كان كازو ميتسوي، وهو جندي في الجيش، موجودًا أيضًا في الغرفة، بالإضافة إلى عدد من الممرضات. ... تدهورت حالة بوس مع حلول المساء، وضعف قلبه. وفي النهاية، بين الساعة التاسعة والعاشرة مساءً، فارق بوس الحياة متأثرًا بحروقه البليغة.
- 1 2 3 هايز 2011 ، ص. 15.
- ↑ بوس، سوبهاس تشاندرا (26 يونيو 1943). "خطاب نيتاجي سوبهاس تشاندرا بوس، طوكيو، 1943" . أرشيف براسار بهاراتي. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2021 .
- 1 2 3 4 5 ميتكالف وميتكالف 2012 ، ص. 210.
- 1 2 Kulke & Rothermund 2004 ، ص. 311.
- 1 2 3 4 بانديوبادياي 2004 ، ص. 427.
- ↑ لال، فيناي (2025). "غاندي، والمؤتمر الوطني الهندي، والمسألة اليهودية". في: لال، فيناي (محرر). غاندي، والحقيقة، واللاعنف: سياسات المشاركة في زمن ما بعد الحقيقة . أكسفورد ونيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 9780198936626(
ص 240) إن مثل هذه الرواية التمجيدية لا تتمتع بأي قدر من المصداقية: لقد كان تورط بوس مع الفاشية عميقًا ... إن الحلقات الرئيسية في رواية تواطؤ بوس مع النازية - ويمكن الإشارة، على الأقل بشكل عابر، إلى النزعة العسكرية اليابانية - راسخة بنفس القدر.
- ↑ رودولف، لويد آي؛ رودولف، سوزان هوبر (1987)، في البحث عن لاكشمي: الاقتصاد السياسي للدولة الهندية ، مطبعة جامعة شيكاغو، ص 69-70 ، ISBN 0-226-73138-3
- 1 2 لورو، ميشيل ل. (2021)، "مناهضة الفاشية ومناهضة الإمبريالية بين الحربين العالميتين: منظور من الهند"، في براسكين، كاسبر؛ فيذرستون، ديفيد؛ كوبسي، نايجل (محررون)، مناهضة الفاشية في منظور عالمي: عابر للحدود الوطنية ، روتليدج، ISBN 9781138352186
- ↑ لال، فيناي (2025). "غاندي، والمؤتمر الوطني الهندي، والمسألة اليهودية". في: لال، فيناي (محرر). غاندي، والحقيقة، واللاعنف: سياسات المشاركة في زمن ما بعد الحقيقة . أكسفورد ونيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 9780198936626(ص ٢٤٢) لكن
قد يظن المرء أيضاً أن قربه الشديد من قلب آلة القتل الإدارية - إذ دامت إقامته الأخيرة في برلين قرابة عامين - كان كفيلاً على الأقل بأن يثير بعض دموع الندم. إن صمت بوز في كل هذه الجوانب، كما يميل المرء إلى القول، مدوٍّ.
- 1 2 كازولاري 2020 ، ص 89-90.
- ↑ عافريدي، نافراس ج. (2021)، "تعليم الهولوكوست في الهند وتحدياته"، في عافريدي، نافراس ج.؛ سينغ، بريا (محرران)، تصور العنف الجماعي: التمثيلات والذكريات وإعادة التفسيرات ، أبينغتون، المملكة المتحدة ونيويورك، نيويورك: روتليدج، ص 154، ISBN 978-1-003-14613-1
- ↑ شيندلر، كولين (2010)، إسرائيل واليسار الأوروبي: بين التضامن ونزع الشرعية ، نيويورك: دار بلومزبري للنشر، كونتينوم، ص 112، ISBN 978-1-4411-8898-4
- ↑ كوماراسوامي، بي آر (2010)، تربيع الدائرة: المهاتما غاندي والوطن القومي اليهودي، نسخة رقمية ، روتليدج، ص 153، رقم ISBN 9781000097856تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 26 أبريل 2022 ، وتمت مراجعته في 22 يناير 2025.
- ↑ كرونين، جوزيف (2025). "الانتماءات والتشابكات و"الآخرية": تجارب اللاجئين اليهود الناطقين بالألمانية في الهند، 1938-1948 " . في: تشو، جوان ميانغ؛ كورلاندر، إريك؛ ماكجيشين، دوغلاس (محررون). اللاجئون اليهود الناطقون بالألمانية في آسيا، 1930-1950 : ملجأ من العاصفة؟ لندن ونيويورك: روتليدج. doi : 10.4324/9781003517795-18 .
كانت آراء بوز حول الضحايا الرئيسيين للنازيين، وهم اليهود، وتحديدًا اللاجئين اليهود، غامضة أيضًا. كتب إلى زوجته عام ١٩٣٧: "لقد تبوأ اليهود في أوروبا مناصب عديدة لأنهم بارعون للغاية، بينما الآريون أغبياء للغاية - وإلا كيف كان للأجانب في أوروبا أن يحققوا هذا التقدم؟" كما اتهم بوز زميله في حزب المؤتمر، نهرو، بـ"السعي لجعل الهند ملجأً لليهود" في أوائل عام ١٩٣٩، مع علمه التام بأن عددهم لن يتجاوز بضعة آلاف في أغلبية سكانية تبلغ ثلاثمائة مليون نسمة. لذا، فبينما لم تنبع آراء بوز من معاداة سامية أيديولوجية عميقة، إلا أن جهله الجزئي بوضع اليهود في ألمانيا وأوروبا آنذاك، إلى جانب ولاءاته وأولوياته السياسية، دفعه إلى الشك في أن إرسال اللاجئين اليهود إلى الهند لم يكن سوى مظهر آخر من مظاهر استعراض بريطانيا لقوتها الاستعمارية، ومناورة سياسية، وليس استجابة مترددة وغير كافية لأزمة إنسانية متفاقمة بسرعة.
- 1 2 مارستون 2014 ، ص 117-118.
- 1 2 غوردون 1990 ، ص 517.
- 1 2 "رأى عدد من الضباط اليابانيين ... أن بوس كان غير كفء عسكريًا، فضلاً عن كونه رجلاً غير واقعي وعنيدًا لم يرَ سوى احتياجاته ومشاكله الخاصة، ولم يستطع رؤية الصورة الأكبر للحرب كما كان على اليابانيين أن يفعلوا." [ 21 ]
- 1 2
- ماركوفيتس، كلود (2021)، الهند والعالم: تاريخ من العلاقات، حوالي 1750-2000 ، كامبريدج، المملكة المتحدة ونيويورك، نيويورك: مطبعة جامعة كامبريدج، الصفحات 79، 113، 114، doi : 10.1017/9781316899847 ، ISBN 978-1-107-18675-0، LCCN 2021000609 ، S2CID 233601747 ،
(ص 113-114). من بين 16000 أسير هندي وقعوا في قبضة جيوش المحور في شمال إفريقيا، انضم نحو 3000 إلى ما يُسمى "فيلق الهند الحرة" (Freies Indien Legion)، والذي كان في الواقع فوج المشاة 950 التابع للفيرماخت، والذي شُكّل عام 1942 استجابةً لدعوة الزعيم القومي الهندي المنشق سوبهاس تشاندرا بوس (1897-1945)... إلا أن الفيلق أثبت عدم فعاليته كقوة قتالية... فمن وجهة نظر عسكرية بحتة، كانت محاولة بوس فاشلة تمامًا.
- ماركوفيتس، كلود (2021)، الهند والعالم: تاريخ من العلاقات، حوالي 1750-2000 ، كامبريدج، المملكة المتحدة ونيويورك، نيويورك: مطبعة جامعة كامبريدج، الصفحات 79، 113، 114، doi : 10.1017/9781316899847 ، ISBN 978-1-107-18675-0، LCCN 2021000609 ، S2CID 233601747 ،
- 1 2 مورمان 2013 ، ص 124 – 125.
- 1 2 ماكلين 2011 ، ص. 429.
- ↑ غوردون 1990 ، ص 459-460.
- ↑ شتاين 2010 ، ص 305، 325.
- ↑ ماثيوز، رودريك (2021)، السلام والفقر والخيانة: تاريخ جديد للهند البريطانية ، مطبعة جامعة أكسفورد.
بحلول هذه المرحلة، كانت قيادة المؤتمر الوطني الهندي تعيش حالة من الاضطراب بعد انتخاب سوبهاس تشاندرا بوس رئيسًا عام 1938. واعتُبر فوزه، لا سيما من قِبل بوس نفسه، دليلًا على تراجع شعبية غاندي، وأن المؤتمر الوطني الهندي بات بإمكانه الآن التحول إلى برنامجه الشخصي للتغيير الثوري. لم يُعر بوس أي اهتمام لللاعنف، وكانت مُثله العليا تميل إلى اليسار بشكل كبير مقارنةً بمُثل غاندي. كما تضمنت خططه قدرًا كبيرًا من القيادة من جانبه. أدى هذا المزاج الاستبدادي إلى نفور القيادة العليا للمؤتمر الوطني الهندي بأكملها تقريبًا، وعندما فرض نفسه على الرئاسة مرة أخرى في العام التالي، ثارت اللجنة التنفيذية. اشتكى بوس، وهو يشعر بالمرارة والإرهاق الصحي، من أن "اليمينيين" قد تآمروا للإطاحة به. كان هذا صحيحًا، لكن بوز، الذي يبدو أنه كان لديه موهبة في إساءة قراءة المواقف، بالغ بشكل خطير في تقدير قوة دعمه - وهو خطأ كبير في الحسابات، لأنه دفعه إلى الاستقالة من أجل إنشاء فصيله الخاص، كتلة فوروارد، على غرار نوع الاشتراكية القومية الثورية الرائجة في معظم أنحاء أوروبا في ذلك الوقت.
- ↑ هايثكوكس، جون باتريك (1971)، الشيوعية والقومية في الهند: إم إن روي وسياسة الكومنترن، 1920-1939 ، برينستون، نيوجيرسي: مطبعة جامعة برينستون، ص 282-283 ، ISBN 0-691-08722-9، LCCN 79120755 ،
كان أحد أبرز نقاط الخلاف بين بوس والقيادة العليا للمؤتمر الوطني الهندي هو الموقف الذي ينبغي أن يتخذه الحزب تجاه الاتحاد الهندي المقترح. نص دستور عام 1935 على اتحاد الإمارات الأميرية مع مقاطعات الهند البريطانية على أساس فيدرالي... بعد انتخابه لولاية ثانية، اتهم بوس بعض أعضاء اللجنة التنفيذية بأنهم مستعدون للتنازل بشأن هذه القضية. أثار هذا الادعاء غضب جميع أعضاء اللجنة التنفيذية الخمسة عشر باستثناء ثلاثة. كان الاستثناء نهرو، وبوس نفسه، وشقيقه سارات. لم يعد هناك أي أمل في المصالحة بين المعارضين والحرس القديم.
- ↑ لو 2002 ، ص 297، 313.
- ↑ غوردون 1990 ، ص 420-428.
- ↑ هايز 2011 ، ص 65-67، 152.
- ↑ هايز 2011 ، ص 76.
- ↑ هايز 2011 ، ص 162.
- ↑ هايز 2011 ، ص 87-88.
- 1 2 هايز 2011 ، ص 114-116.
- 1 2 غوردون 1990 ، ص 344-345.
- ↑ هايز 2011 ، ص 15، 65-67.
- 1 2 هايز 2011 ، ص 141-143.
- ↑ Bose 2005 ، ص 255.
- ↑ ليبرا 2008أ ، الصفحات من 7 إلى 9، ومن 16 إلى 17، ومن 210 إلى 212... الاستيلاء على سنغافورة وما رافقه من آلاف أسرى الحرب الهنود، وتقارير الرائد فوجيوارا عن إنشاء جيش هندي ثوري متلهف لمحاربة البريطانيين وإخراجهم من الهند. أشرف فوجيوارا على تأسيس الجيش الوطني الهندي، بالتعاون مع شاب سيخي، هو النقيب موهان سينغ.
- ↑ جوردون، ليونارد (2008)، "الجيش الوطني الهندي" (PDF) ، في ويليام أ. داريتي الابن (محرر)، الموسوعة الدولية للعلوم الاجتماعية، الطبعة الثانية، المجلد 3 ، الصفحات 610-611 ، مؤرشف (PDF) من الأصل في 1 نوفمبر 2021 ، تم استرجاعه في 1 نوفمبر 2021 ،
تم تشكيل الجيش الوطني الهندي (INA) في عام 1942 من قبل أسرى حرب هنود أسرهم اليابانيون في سنغافورة.
- ↑ لو، ١٩٩٣ ، ص ٣١-٣٢ بعد بضعة أشهر، انضم سوبهاس بوس، الذي كان منافسًا لنهرو لفترة طويلة على استحسان القوميين الهنود الشباب، إلى دول المحور، وشكّل لاحقًا الجيش الوطني الهندي لدعم اليابانيين. ... في أكتوبر ١٩٤٣ ... أسس سوبهاس بوس، تحت رعايتهم، حكومة مؤقتة لآزاد هند (الهند الحرة).
- ↑ ماكلين 2011 ، ص 295-296.
- ↑ وولبرت 2009 ، ص 69.
- 1 2 بايلي وهاربر 2007 ، ص. 22.
- 1 2 Wolpert 2000 ، ص 339-340.
- ↑ تشاتيرجي 2007 ، ص 278.
- 1 2 3 4 5 6 7 بايلي وهاربر 2007 ، ص 21.
- ↑ مارستون 2014 ، ص 129.
- ↑ فاي 1995 ، ص 522.
- 1 2 هايز 2011 ، ص. 165.
- 1 2 3 ليبرا 2008 أ، ص 102-103.
- 1 2 3 4 هايز 2011 ، ص. 1.
- ↑ غوردون 1990 ، ص 9، 14.
- ↑ غوردون 1990 ، ص 12، 13.
- 1 2 3 غوردون 1990 ، ص 32.
- 1 2 غوردون 1990 ، ص. 11.
- 1 2 3 غوردون 1990 ، ص 33.
- ↑ غوردون 1990 ، ص 31-32.
- ↑ غوردون 1990 ، ص 150.
- ↑ غوردون 1990 ، ص 34-35.
- 1 2 غوردون 1990 ، ص. 19 ، 37.
- ↑ غوردون 1990 ، ص 20.
- ↑ غوردون 1990 ، ص 37.
- 1 2 3 4 5 6 7 غوردون 1990 ، ص 42-43.
- 1 2 3 4 غوردون 1990 ، ص 48.
- 1 2 غوردون 1990 ، ص 49.
- ↑ غوردون 1990 ، ص 52.
- ↑ غوردون 1990 ، ص 54.
- 1 2 غوردون 1990 ، ص 55.
- ↑ غوردون 1990 ، ص 55-56.
- 1 2 3 4 غوردون 1990 ، ص 56.
- ↑ فاي 1995 ، ص 179.
- 1 2 3 4 5 غوردون 1990 ، ص 59.
- ↑ غوردون 1990 ، ص 59-60.
- 1 2 غوردون 1990 ، ص. 60.
- ↑ غوردون 1990 ، ص 61.
- ↑ غوردون 1990 ، ص 62.
- 1 2 غوردون 1990 ، ص. 63.
- 1 2 غوردون 1990 ، ص 62-63.
- ↑ شتاين 2010 ، ص 297.
- ↑ سي آر أتلي (30 يناير 1948)، خطاب حول اغتيال المهاتما غاندي ، لندن، المملكة المتحدة: أرشيفات هيئة الإذاعة الكندية (CBC)، مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2021 ، تم استرجاعه في 30 يناير 2021
- 1 2 3 4 5 6 7 غوردون 1990 ، ص 69.
- ↑ هايز 2011 ، ص. 2.
- ↑ أشاريا، بوروميش. "نهاية المؤتمر: منعطف جديد في السياسة البنغالية" . الأسبوعية الاقتصادية والسياسية . 34 (33): 2298 إلى 2299 – عبر JSTOR.
- ↑ توي 2007 .
- ^ تشاكرابورتي وبهاتاكاريا 1989 .
- ↑ فاس 2008 ، ص 32.
- ↑ ماجومدار، راميش تشاندرا (1978). تاريخ البنغال الحديثة: 1905-1947 . جي. بهارادواج.
- ↑ وزارة الثقافة، حكومة الهند. "مغفور أحمد أجازي" . amritmahotsav.nic.in . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 يناير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2022 .
- 1 2 فيبول 2009 ، ص. 116.
- 1 2 3 غوردون 1990 ، ص 190.
- ↑ بيج، أشيزا (22 يناير 2020). "ذكرى ميلاد نتاجي سوبهاش تشاندرا بوس: التاريخ والأهمية" . هندوستان تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2022 .
- ↑ Bose & Bose 1997 .
- ↑ فالتيس، أوتو (1936). "الهند والنمسا" . المجلة الحديثة . 59 : 205-207 .
- ↑ بوز 2004 .
- ↑ جوش 1992 .
- ↑ بوز 2011 ، ص 127.
- ↑ Bose 2011 ، ص 129-130.
- ↑ تشاتوبادياي 1989 .
- ↑ فادنيس 2009 ، ص 185.
- ↑ بادي 2011 ، ص 234.
- 1 2 3 سين 1999 .
- ↑ شركة دورجا داس الخاصة المحدودة 1985 .
- ↑ لويوال 2017أ .
- ↑ لويوال 2017 ب.
- 1 2 3 4 5 تالوار 1976 .
- 1 2 3 4 5 ماركانديا 1990 .
- ↑ جيمس 1997 ، ص 554.
- 1 2 3 تومسون 2004 .
- ^ ماجومدار 1997 ، ص 10-14.
- ^ الموسوعة البريطانية 2016 .
- ↑ هايز 2011 ، ص 67.
- 1 2 غوردون 1990 ، ص 446.
- ↑ فيريندر غروفر (1998). سوبهاش تشاندرا بوس: سيرة رؤيته وأفكاره . منشورات ديب آند ديب. ص 408. ISBN 9788176290050أُرشف من الأصل في ٢١ فبراير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢١ فبراير ٢٠٢٣. أوصى
وورمان
بتأجيل أي إعلان عن وجود بوس في ألمانيا إلى أجل غير مسمى، وحذر وزير الخارجية يواخيم فون ريبنتروب من أن الوقت لم يحن بعد للاعتراف بحكومة بوس في المنفى. وقد أبدى وورمان تحديدًا خشيته من أن تؤدي أي خطوة من هذا القبيل إلى نفور كل من غاندي ونهرو، الزعيمين الحقيقيين للقومية الهندية، وممثلي القوى السياسية التي ستضطر ألمانيا إلى التعامل معها عندما يصل جيشها إلى ممر خيبر.
- ↑ هايز 2011 ، ص 111.
- ↑ أشيش راي (2018). يرقد في مثواه الأخير: الجدل الدائر حول وفاة سوبهاس تشاندرا بوس . دار رولي للنشر. ص 55. ISBN 978-81-936260-5-4أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 21 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2023 .
- ↑ جون ج. دنفي (2018). أبطال مجهولون في محاكمات داخاو: العمل التحقيقي لمجموعة جرائم الحرب 7708 التابعة للجيش الأمريكي، 1945-1947 . ماكفارلاند، إنكوربوريتد، ناشرون. ص 116. ISBN 978-1-4766-3337-4أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 12 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2023 .
- ^ هونر 1981 ، ص 28-29.
- ↑ فاي 1995 ، ص 74-75.
- ^ ليبرا 2008 أ ، ص 21 – 23.
- ^ ليبرا 2008 أ ، ص 24-25.
- ↑ بوز 2002 .
- ↑ طارق .
- ↑ غوتو وكراتوسكا 2003 ، ص 57-58.
- « من المنسي أن أشرس معركة برية في الحرب العالمية الثانية دارت رحاها على الأراضي الهندية» . صحيفة إنديان إكسبريس . ١٦ يونيو ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٠ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٠ يناير ٢٠٢٢ .
- ↑ سينغ ، ص 249.
- ↑ بايلي وهاربر 2007 ، ص 325.
- ↑ "أبو أمتنا" (خطاب إلى المهاتما غاندي عبر راديو رانغون في 6 يوليو 1944) بوس وبوس 1997أ ، ص 301-302
- ↑ وايت-سبونر، ب. (2017). التقسيم: قصة استقلال الهند وإنشاء باكستان عام 1947. سايمون وشوستر المملكة المتحدة. ص 13. ISBN 978-1-4711-4802-6أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 20 مارس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2024 .
- 1 2 3 4 بايلي وهاربر 2007 ، ص. 2.
- 1 2 3 غوردون 1990 ، ص 540.
- ↑ فاي 1995 ، ص 384.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ليبرا 2008أ ، الصفحات من 196 إلى 197.
- ^ ليبرا 2008 أ، ص 195–196.
- 1 2 3 4 5 6 غوردون 1990 ، ص 541.
- 1 2 3 غوردون 1990 ، ص 541-542.
- 1 2 3 غوردون 1990 ، ص 542.
- ↑ غوردون 1990 ، ص 543.
- ↑ غوردون 1990 ، ص 544-545.
- ^ ليبرا 2008أ ، ص 197-198.
- 1 2 غوردون 1990 ، ص 545.
- ↑ نارانغوا وكريب 2003 .
- ↑ بوز وآخرون 1996 .
- ↑ تشودري 1987 .
- ↑ غوردون 1990 .
- ^ باسريشا 2008 ، ص 64-65.
- ↑ بوز 2011 ، ص 98.
- ↑ شانكر كابور 2017 .
- 1 2 سوبهاس تشاندرا بوس (1965). حاج هندي (سيرة ذاتية غير مكتملة ومجموعة رسائل 1897-1921) . ص 12-13 .
- ↑ ديكا، ميتا (2013)، دور المرأة والتغيير الاجتماعي: آسام وما وراءها ، دراسات سيج حول شمال شرق الهند، نيودلهي وثاوزند أوكس، كاليفورنيا: منشورات سيج، رقم ISBN 978-81-321-1138-2(
ص 134-135) كان بوس مقتنعًا بأن أيديولوجيته قادرة على تحرير الهند وإعادة بناء المجتمع الهندي بالكامل وفقًا لأسس اشتراكية استبدادية، مع مراعاة المساواة بين الجنسين. وبصفته عمدة كلكتا، اعتقد أن سياسته وبرنامجه يمثلان مزيجًا من الاشتراكية والفاشية، على غرار أوروبا الحديثة. في أوائل ثلاثينيات القرن العشرين، صرّح قائلًا: "لدينا هنا العدالة والمساواة والمحبة، وهي أساس الاشتراكية كما هي في أوروبا اليوم". وفي أواخر الثلاثينيات، أكد مجددًا إيمانه بفعالية الحكم الاستبدادي ومزيج الفاشية والاشتراكية، بينما في عام 1944، عندما خاطب طلاب جامعة طوكيو، أكد أن الهند يجب أن يكون لديها نظام سياسي "ذي طابع استبدادي... [و] يجب أن تكون فلسفتنا مزيجًا بين الاشتراكية الوطنية والشيوعية".
- ↑ شتاين 2010 ، ص 345.
- ↑ هاريسون، سيليغ س. (1960)، الهند: العقود الأكثر خطورة ، مكتبة برينستون للتراث، برينستون، نيوجيرسي: مطبعة جامعة برينستون، ص 314، LCCN 60005749. أخيرًا ،
وضع الراحل سوبهاس تشاندرا بوس البرنامج الأكثر وضوحًا وصراحةً للديكتاتورية في التراث السياسي الهندي. جادل بأن الهند "يجب أن يكون لديها نظام سياسي - دولة - ذو طابع استبدادي"، "حكومة مركزية قوية ذات صلاحيات ديكتاتورية لسنوات قادمة"، "حكومة يقودها حزب قوي متماسك بالانضباط العسكري... باعتباره الوسيلة الوحيدة للحفاظ على وحدة الهند". وتوقع بوس أن المرحلة التالية في التاريخ العالمي ستنتج "توليفة بين الشيوعية والفاشية، فهل سيكون من المفاجئ أن تحدث هذه التوليفة في الهند؟"
- ↑ روي 2004 ، ص 7-8.
- ↑ Bose & Bose 1997a ، ص 319-320.
- ↑ هايز 2011 ، ص 165-166.
- ↑ كوماراسوامي، العلاقات العامة (2020)، تربيع الدائرة: المهاتما غاندي والوطن القومي اليهودي ، روتليدج، ص 153.
في خطابه الرئاسي، سلط سوبهاس تشاندرا بوس الضوء على الطبيعة المتناقضة للإمبراطورية البريطانية وسياستها غير المتسقة تجاه فلسطين. لاحظ بوس، باعتبارها إمبراطورية غير متجانسة، أن البريطانيين كان عليهم أن يكونوا مؤيدين للعرب في الهند ومؤيدين لليهود في أماكن أخرى، واتهم لندن بأنها "مضطرة لإرضاء اليهود لأنها لا تستطيع تجاهل التمويل اليهودي الكبير. من ناحية أخرى، يتعين على وزارة الخارجية ووزارة شؤون الهند استرضاء العرب بسبب المصالح الإمبراطورية في الشرق الأدنى والهند". على الرغم من أن منطقه كان سليماً، إلا أن إساءة بوس لليهود لم تكن مختلفة عن التصريحات المعادية للسامية في مداولات الرابطة الإسلامية المشار إليها سابقاً. كما عارض بوس جهود نهرو لتوفير اللجوء لعدد محدود من اللاجئين اليهود الأوروبيين الذين كانوا يفرون من الاضطهاد النازي. على الرغم من المعارضة التي قادها بوز، كان نهرو "مؤيداً قوياً لدعوة (اللاجئين اليهود) للاستقرار في الهند... (وشعر أن) هذه هي الطريقة الوحيدة التي يمكن من خلالها إنقاذ اليهود من غضب النازيين... بين عام 1933 واندلاع الحرب، كان نهرو له دور فعال في الحصول على دخول العديد من اللاجئين اليهود الألمان إلى الهند".
- ↑ بروكنهاوس، دانيال (2017)، ضبط الاحتجاجات العابرة للحدود: الإمبريالية الليبرالية ومراقبة مناهضي الاستعمار في أوروبا، 1905-1945 ، أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد، ص 213، ISBN 978-0-19-066001-7، LCCN 2016042217 ،
الخاتمة والاستنتاج: أخيرًا، يُظهر مثال ألمانيا أيضًا أن عملها في أوروبا غالبًا ما أجبر مناهضي الاستعمار على اتخاذ خيارات أخلاقية صعبة، إذ أن وجودها في تلك القارة استلزم منها اتخاذ موقف ليس فقط من الاستعمار على مستوى العالم، بل أيضًا من الصراعات السياسية والأيديولوجية داخل أوروبا. وقد تجلى ذلك بوضوح، لا سيما خلال الحرب العالمية الثانية. فقد سلطت الحرب الضوء، للمرة الأخيرة، على التناقضات الكامنة في النموذج السياسي الغربي للحكم، مما أدى إلى انقسام بين مناهضي الاستعمار الموجودين آنذاك في أوروبا. ومع خوض الإمبراطوريات الغربية حربها ضد ألمانيا النازية، شعر معظم مناهضي الاستعمار أنهم لم يعودوا قادرين على دعم مشاريع التحرر لمناهضة الاستعمار ومناهضة الفاشية في آن واحد. بدأ البعض، مثل سوبهاس تشاندرا بوس، بالتعاون مع النازيين العنصريين المتطرفين ضد الاستعمار، بينما قرر آخرون العمل ضد النازية مع السلطات الغربية نفسها التي انخرطت، على مدى العقود السابقة، في إنشاء شبكة واسعة النطاق للمراقبة عبر الوطنية ضدهم.
- ↑ رولاند، جوان ج. (2017)، المجتمعات اليهودية في الهند: الهوية في الحقبة الاستعمارية ، روتليدج، ص 342، ISBN 978-0-7658-0439-6في 21 أغسطس/آب 1942 ،
ذكرت صحيفة "جويش كرونيكل" اللندنية أن بوس كان معادياً للسامية، وأنه نشر مقالاً في "أنجريف"، لسان حال غوبلز، وصف فيه الهنود بأنهم الآريون القدماء الحقيقيون وإخوة الشعب الألماني. وقال إن الصليب المعقوف رمز هندي قديم، وأن معاداة السامية يجب أن تصبح جزءاً من حركة التحرر الهندية، إذ زعم أن اليهود ساعدوا بريطانيا في استغلال الهنود وقمعهم. وأعربت صحيفة "جويش أدفوكيت" عن استيائها الشديد من تصريح بوس حول دور اليهود في استغلال الهند، لكنها أضافت: "يمكن للمرء أن يتوقع أي شيء من شخص سلك طريق برلين بحثاً عن خلاص بلاده". وأشار نورمان شوهيت إلى ضآلة الدور الذي لعبه يهود الهند فعلياً في الحياة الاقتصادية والسياسية للبلاد. وذكر أيضًا أن القادة الهنود الآخرين لم يظهروا حتى الآن أي ميول معادية للسامية، بل على العكس من ذلك، كان غاندي ونهرو والدكتور بي آر أمبيدكار وغيرهم ودودين للغاية تجاه اليهود.
- ↑ أفريدي، نافراس ج. (2021)، "تعليم الهولوكوست في الهند وتحدياته"، في أفريدي، نافراس ج.؛ سينغ، بريا (محرران)، تصور العنف الجماعي: التمثيلات والذكريات وإعادة التفسيرات ، أبينغتون ونيويورك: روتليدج، ص 154، ISBN 978-1-00-314613-1وصف جواهر
لال نهرو اليهود بأنهم "شعب بلا وطن ولا أمة"، وقدم قرارًا بهذا الشأن في اللجنة التنفيذية للمؤتمر الوطني الهندي. ورغم عدم معرفة التاريخ الدقيق، يُرجح أن ذلك حدث في ديسمبر/كانون الأول 1938 خلال جلسة واردا، التي عُقدت بعد عودة نهرو من أوروبا بفترة وجيزة. نصّ مشروع القرار على ما يلي: "لا ترى اللجنة أي مانع من توظيف اللاجئين اليهود في الهند من ذوي الخبرة والكفاءة، والقادرين على الاندماج في النظام الجديد في الهند وقبول المعايير الهندية". إلا أن رئيس المؤتمر آنذاك، سوبهاس تشاندرا بوس، رفض القرار، والذي نُقل عنه في صحيفة "جويش كرونيكل" اللندنية بعد أربع سنوات، أي في عام 1942، أنه نشر مقالًا في مجلة " أنجريف " التابعة لجوبلز، قال فيه: "ينبغي أن تصبح معاداة السامية جزءًا من حركة التحرير الهندية لأن اليهود ساعدوا البريطانيين في استغلال الهنود (21 أغسطس/آب 1942)". ورغم أن بوس كان قد ترك المؤتمر الوطني الهندي آنذاك، إلا أنه ظل يتمتع بنفوذ قوي داخل الحزب.
- ↑ واينبرغ، جيرهارد ل. (2011)، عالم في حالة حرب: تاريخ عالمي للحرب العالمية الثانية ، كامبريدج ونيويورك: مطبعة جامعة كامبريدج، الطبعة الثانية، ص. xx، ISBN 978-0-521-61826-7لم
تتناول أي من الأعمال التي تتناول ... سوبهاس تشاندرا بوس، أو جيشه الوطني الهندي، رد فعل بوس على القتل الجماعي الألماني للسنتي والروما (الغجر) لأن أسلافهم جاؤوا من الهند، أو رد فعل الجنود في جيشه على عبيد الجنس المختطفين في الأراضي التي احتلتها اليابان والمحتجزين في حظائر ملحقة بالمعسكرات التي كانوا يتدربون فيها على اتباع رفاقهم اليابانيين في احتلال الهند.
- ↑ شيندلر، كولين (2010)، إسرائيل واليسار الأوروبي: بين التضامن ونزع الشرعية ، نيويورك: دار بلومزبري للنشر، كونتينوم، ص 112، ISBN 978-1-4411-8898-4طلب بوز
إعلانًا من الألمان بدعمهم لحركة التحرر في الهند والدول العربية. وكان قد عارض نهرو في منح اللجوء السياسي لليهود الفارين من أوروبا عام ١٩٣٩. وكان مستعدًا للتقرب من الأيديولوجية النازية بالكتابة في صحيفة " دير أنغريف" التي كان يرأس تحريرها غوبيلز عام ١٩٤٢. وجادل بأن معاداة السامية يجب أن تصبح عاملًا في النضال من أجل حرية الهند، نظرًا لتعاون اليهود مع الإمبريالية البريطانية لاستغلال البلاد وسكانها.
- ^ بوس للدكتور ثيرفيلدر من الأكاديمية الألمانية ، كورهاوس هوشلاند، بادغاستين، 25 مارس 1936 Bose & Bose 1997a ، ص. 155
- ↑ إيغوروفا، يوليا (2008). اليهود والهند: التصورات والصورة . سلسلة روتليدج للدراسات اليهودية. تايلور وفرانسيس. ص 39. ISBN 978-1-134-14655-0أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 22 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2023 .
- ↑ نوراني، أ.ج. (28 يونيو 2012). "بوز والنازيون" . فرونت لاين . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2023 .
- ↑ كومار 2010ب .
- ↑ روي 1996 ، ص 51 وما بعدها.
- ↑ «في الوقت الذي قدّر فيه اليابانيون الحزم الذي واصلت به قوات بوز القتال، كانوا يشعرون بالضيق منه باستمرار. فقد رأى عدد من الضباط اليابانيين، حتى أولئك الذين كانوا مخلصين للقضية الهندية مثل فوجيوارا ، أن بوز غير كفؤ عسكريًا، فضلاً عن كونه رجلاً غير واقعي وعنيدًا لا يرى إلا احتياجاته ومشاكله الخاصة، ولا يستطيع رؤية الصورة الأوسع للحرب كما كان على اليابانيين أن يروها.» [ 21 ]
- ↑ وسائط متعلقة بسوبهاس تشاندرا بوس على ويكيميديا كومنز

- ↑ "مُعجبٌ بنيتاجي يحمل عملة معدنية بها خطأ في جيبه" . www.telegraphindia.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2021 .
- ↑ «عملة تذكارية بقيمة 75 روبية بمناسبة الذكرى الخامسة والسبعين لرفع بوز العلم الهندي» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 14 نوفمبر 2018. مؤرشفة من الأصل في 4 فبراير 2021. تم الاطلاع عليها في 27 يناير 2021 .
- ↑ "الرئيس في 125 يناير سينفق 125 روبية على نفقته الخاصة" . زي بيزنس (باللغة الهندية). مؤرشفة من الأصلي في 31 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 27 يناير 2021 .
- 1 2 روش 2007 .
- 1 2 صحيفة ذا هندو 2007 .
- ↑ «رئيس الوزراء الياباني السابق شينزو آبي يحصل على جائزة نيتاجي لعام 2022» . economictimes.com . صحيفة إيكونوميك تايمز . وكالة برس ترست أوف إنديا . 23 يناير 2022. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2022 .
- ↑ سينغ، شيف ساهاي (19 يناير 2021). "جدل سياسي حول قرار الحكومة المركزية الاحتفال بذكرى ميلاد نيتاجي كيوم باراكرم" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2021 .
- ↑ غاوراف، كونال (22 يناير 2022). "الذكرى 125 لميلاد سوبهاس تشاندرا بوس: الكشف عن تمثال نيتاجي، ووضع أكاليل الزهور في القاعة المركزية" . هندوستان تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2022 .
- ↑ ميهروترا، فاني (23 يناير 2022). "قال رئيس الوزراء مودي أثناء كشفه النقاب عن تمثال ثلاثي الأبعاد لنيتاجي : "بُذلت محاولات لطمس إسهامات الكثيرين" . www.indiatvnews.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 مارس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2022 .
- 1 2 غوتام كاول (1998). السينما ونضال الهند من أجل الحرية: تغطية شبه القارة . دار نشر ستيرلينغ. ISBN 978-81-207-2116-6.
- ↑ "سوبهاس تشاندرا (1966)" . IMDb . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2020 .
- ↑ داس غوبتا 2015 .
- ↑ سلام 2005 .
- ↑ باندوهار 2005 .
- ↑ صحيفة الغارديان 2005 .
- ↑ "سوبهاش تشاندرا بوس: اللغز" . ديسكفري+ . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2021 .
- ↑ "نتاجي بوس - الكنز المفقود" . HISTORY TV18 . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2020 .
- ↑ غوري 2017 .
- ↑ "عودة بوز إلى دائرة الضوء" . فرونت لاين . 21 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2026 .
فهرس
- ألين، لويس (2012)، "الحملات في آسيا والمحيط الهادئ"، في جون غوتش (محرر)، الحملات الحاسمة في الحرب العالمية الثانية ، لندن: روتليدج ، ص 162-191 ، ISBN 978-1-136-28888-3
- بانديوبادياي، سيخار (2004)، من بلاسي إلى التقسيم: تاريخ الهند الحديثة ، أورينت بلاك سوان ، رقم ISBN 978-81-250-2596-2تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 12 يوليو 2023 ، وتم استرجاعه في 26 سبتمبر 2016.
- بهاتاشارجي، سي إس (23 يناير 2012)، "العالم يعتقد أن نيتاجي كان متزوجًا، لكن حزبه لا يعتقد ذلك" ، صحيفة صنداي إنديان ، كولكاتا، مؤرشفة من الأصل في 9 فبراير 2021 ، تم استرجاعها في 13 فبراير 2016
- بايلي، كريستوفر آلان (2012)، استعادة الحريات: الفكر الهندي في عصر الليبرالية والإمبراطورية ، مطبعة جامعة كامبريدج ، رقم ISBN 978-1-139-50518-5تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 12 يوليو 2023 ، وتم استرجاعه في 26 سبتمبر 2016.
- بايلي، كريستوفر ؛ هاربر، تيموثي (2007)، حروب منسية: الحرية والثورة في جنوب شرق آسيا ، مطبعة جامعة هارفارد ، رقم ISBN 978-0-674-02153-2
- بهويان، بي آر (2003)، سوامي فيفيكاناندا ، أتلانتيك للناشرين والموزعين
- بوز، سارميلا (2005)، "الحب في زمن الحرب: رحلات سوبهاس تشاندرا بوز إلى ألمانيا النازية (1941) وإلى الاتحاد السوفيتي (1945)"، الأسبوعية الاقتصادية والسياسية ، 40 (3): 249-256 ، JSTOR 4416082
- بوز، سيسير؛ بوز، سوغاتا (1997)، "نضال الهند" ، هندوستان تايمز ، مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2012 ، تم استرجاعه في 6 فبراير 2016
- بوس، سيسير؛ بوس، سوجاتا، محرران. (1997 أ)، الكتابات الأساسية لنيتاجي سوبهاس شاندرا بوس ، دلهي: مطبعة جامعة أكسفورد ، ISBN 978-0-19-564854-6
- بوز، سيسير؛ ويرث، ألكسندر ؛ جوج، نارايان جوبال؛ آير، سوبير أبادوراي (1996)، منارة عبر آسيا: سيرة سوبهاس تشاندرا بوز ، أورينت بلاك سوان
- بوز، سوبهاس (2002)، بوز، سيسير؛ بوز، سوغاتا (محرران)، آزاد هند: كتابات وخطابات، 1941-1943 ، مكتب أبحاث نيتاجي، ISBN 81-7824-034-3تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 12 يوليو 2023 ، وتم استرجاعه في 26 سبتمبر 2016.
- بوس، سوبهاس (2004)، "رئيس المؤتمر: خطابات ومقالات ورسائل يناير 1938 - مايو 1939" ، في بوس، سيسير كومار؛ بوس، سوغاتا (محرران)، الأعمال الكاملة لنيتاجي ، المجلد 9، أورينت بلاك سوان، ISBN 978-81-7824-103-6تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 12 يوليو 2023 ، وتمت مراجعته في 2 أكتوبر 2020.
- بوز، سوغاتا (2011)، خصم جلالته: سوبهاس تشاندرا بوز ونضال الهند ضد الإمبراطورية ، مطبعة جامعة هارفارد، رقم ISBN 978-0-674-04754-9
- كاسولاري، مارزيا (2020)، في ظل الصليب المعقوف: العلاقات بين القومية الراديكالية الهندية والفاشية الإيطالية والنازية ، دراسات روتليدج في التاريخ الحديث، لندن ونيويورك: روتليدج، ISBN 978-0-367-50826-5
- تشاكرابورتي، فاني بهوسان؛ بهاتاتشاريا، براجيندراكومارا (1989)، الأخبار وراء الصحف: دراسة للصحافة الهندية ، منشورات مينيرفا أسوشيتس، رقم ISBN 978-81-85195-16-2
- تشاتيرجي، جويا (2007)، غنائم التقسيم: البنغال والهند، 1947-1967 ، مطبعة جامعة كامبريدج ، رقم ISBN 978-1-139-46830-5
- تشاتوبادياي، سوبهاس تشاندرا (1989)، سوبهاس تشاندرا بوس: الرجل، والرسالة، والوسائل ، مينيرفا أسوشيتس، رقم ISBN 978-81-85195-19-3
- تشودري، نيراد سي. (1987)، يدك أيها الفوضوي العظيم!: الهند، 1921-1952 ، تشاتو آند ويندوس
- دورجا داس المحدودة (1985)، الهنود البارزون من كان من، 1900-1980، وكذلك المفكرة السنوية للأحداث ، دورجا داس المحدودة.
- "سوهاس تشاندرا بوس" ، موسوعة بريتانيكا على الإنترنت ، 2016، مؤرشفة من الأصل في 25 فبراير 2016 ، تم استرجاعها في 13 فبراير 2016
- فاي، بيتر وارد (1995)، الجيش المنسي: الكفاح المسلح للهند من أجل الاستقلال 1942-1945 ، مطبعة جامعة ميشيغان ، رقم ISBN 978-0-472-08342-8
- غوري، غاياتري (21 نوفمبر 2017)، "مراجعة فيلم Bose: Dead/Alive" ، showsha.com ، Firstpost، مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2018 ، تم استرجاعه في 19 يوليو 2018
- جيتز، مارشال ج. (2002)، سوبهاس تشاندرا بوس: سيرة ذاتية ، ماكفارلاند ، رقم ISBN 978-0-7864-1265-5
- غوش، دوربا (2017)، إرهابيون نبلاء: العنف السياسي والدولة الاستعمارية في الهند، 1919-1947 ، مطبعة جامعة كامبريدج، رقم ISBN 978-1-107-18666-8تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 12 يوليو 2023 ، وتم استرجاعه في 25 يناير 2021
- غوردون، ليونارد أ. (1990)، إخوة ضد الراج: سيرة ذاتية للقوميين الهنود سارات وسوبهاس تشاندرا بوس ، مطبعة جامعة كولومبيا، رقم ISBN 978-0-231-07442-1
- غوردون، ليونارد أ. (3 أكتوبر 2013) [2004]. "بوز، سوبهاس تشاندرا (1897-1945)". قاموس أكسفورد للسير الوطنية . قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( النسخة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/47756 .(يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
- غوتو، كينيتشي؛ كراتوسكا، بول هـ. (2003)، توترات الإمبراطورية ، مطبعة جامعة سنغافورة الوطنية، ISBN 9971-69-281-3تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 12 يوليو 2023 ، وتم استرجاعه في 13 ديسمبر 2008
- صحيفة الغارديان (9 مايو 2005)، "فيلم سيرة ذاتية لثوري هندي يثير احتجاجات" ، صحيفة الغارديان ، مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016 ، تم استرجاعه في 2 مايو 2016
- داس غوبتا، رانجان (7 فبراير 2015)، "نيتاجي في السينما" ، صحيفة ذا ستيتسمان ، مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2021 ، تم استرجاعه في 19 فبراير 2020
- هاونر، م (1981)، الهند في استراتيجية المحور: ألمانيا واليابان والقوميون الهنود في الحرب العالمية الثانية ، شتوتغارت: كليت-كوتا
- هايز، رومان (2011)، سوبهاس تشاندرا بوس في ألمانيا النازية: السياسة والاستخبارات والدعاية 1941-1943 ، مطبعة جامعة أكسفورد، رقم ISBN 978-0-19-932739-3
- صحيفة ذا هندو (24 أغسطس 2007)، "شينزو آبي يزور نيتاجي بهافان، ويرى مفهوم "آسيا الأوسع"".« ، صحيفة ذا هندو ، مؤرشفة من الأصل في 12 يناير 2012 ، تم استرجاعها في 16 أكتوبر 2009
- جيمس، ل. (1997)، راج، صناعة وتفكيك الهند البريطانية ، لندن: أباكوس
- ياسمين جيسوداسين (2006)، أصوات حركة الحرية ، دار سورا للنشر ، رقم ISBN 978-81-7478-555-8
- جوش، بهاجوان (1992)، الصراع من أجل الهيمنة في الهند، 1920-1947: الدولة الاستعمارية، واليسار، والحركة الوطنية. 1934-1941 ، دار سيج للنشر ، رقم ISBN 978-81-7036-295-1
- كولكه، هيرمان ؛ روثرموند، ديتمار (2004)، تاريخ الهند ، روتليدج، رقم ISBN 978-0-415-32919-4
- كومار، أنو (2010ب)، سوبهاس تشاندرا بوس: مناضل عظيم من أجل الحرية ، دار بنجوين للنشر المحدودة، رقم ISBN 978-81-8475-312-7تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 12 يوليو 2023 ، وتم استرجاعه في 29 نوفمبر 2018.
- ليبرا، جويس تشابمان (2008أ) [1977]، الجيش الوطني الهندي واليابان ، سنغافورة: معهد دراسات جنوب شرق آسيا ، رقم ISBN 978-981-230-806-1
- ليبرا، جويس تشابمان (2008ب)، نساء ضد الراج: فوج راني جانسي ، سنغافورة: معهد دراسات جنوب شرق آسيا، رقم ISBN 978-981-230-809-2تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 12 يوليو 2023 ، وتم استرجاعه في 13 نوفمبر 2013.
- لويوال، مانوجيا (18 يناير 2017أ)، الرئيس براناب موخرجي يكشف النقاب عن سيارة واندرر W24 موديل 1937 الخاصة بنيتاجي سوبهاش تشاندرا بوس في كولكاتا ، إنديا توداي، مؤرشفة من الأصل في 15 مايو 2017 ، تم استرجاعها في 20 فبراير 2017
- لويوال، مانوجيا (19 يناير 2017ب)، "ترميم سيارة نيتاجي سوبهاش تشاندرا بوس المفضلة؛ الكشف عنها في كولكاتا" ، إنديا توداي ، مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2018 ، تم استرجاعه في 20 فبراير 2017
- لو، د.أ. (1993)، كسوف الإمبراطورية ، مطبعة جامعة كامبريدج، رقم ISBN 978-0-521-45754-5
- لو، د. أ. (2002)، بريطانيا والقومية الهندية: بصمة الغموض 1929-1942 ، مطبعة جامعة كامبريدج، رقم ISBN 978-0-521-89261-2
- ماجومدار، سيسير ك. (1997)، "سوبهاس تشاندرا بوس في ألمانيا النازية" ، مجلة منتدى جنوب آسيا الفصلية ، المجلد 10، العدد 1، شيري تشيس، ماريلاند، مؤرشفة من الأصل في 8 أغسطس 2011 ، تم استرجاعها في 6 فبراير 2016
- ماركانديا، سوبود (1990)، سوبهاس شاندرا بوس: مرور نيتاجي إلى الموت [ م ] ، دار نشر أرنولد، ISBN 978-81-7031-241-3تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 12 يوليو 2023 ، وتم استرجاعه في 4 أكتوبر 2020.
- مارستون، دانيال (2014)، الجيش الهندي ونهاية الراج ، دراسات كامبريدج في التاريخ والمجتمع الهندي، 23، مطبعة جامعة كامبريدج، ISBN 978-0-521-89975-8
- ماكلين، فرانك (2011)، حملة بورما: من الكارثة إلى النصر، 1942-1945 ، نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل ، رقم ISBN 978-0-300-17162-4
- ميركادو، ستيفن سي. (2002)، محاربو الظل في ناكانو: تاريخ مدرسة الاستخبارات النخبوية التابعة للجيش الإمبراطوري الياباني ( طبعة مصورة)، بوتوماك بوكس، رقم ISBN 978-1-57488-443-2تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 12 يوليو 2023 ، وتم استرجاعه في 26 سبتمبر 2016.
- ميتكالف، باربرا د .؛ ميتكالف، توماس ر. (2012)، تاريخ موجز للهند الحديثة ، مطبعة جامعة كامبريدج، رقم ISBN 978-1-107-02649-0تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 13 يوليو 2023 ، وتم استرجاعه في 26 سبتمبر 2016.
- مورمان، تيم (2013)، الغابة، الجيوش اليابانية وجيوش الكومنولث البريطاني في الحرب، 1941-1945: أساليب القتال، والعقيدة، والتدريب على حرب الأدغال ، روتليدج، ISBN 978-1-135-76456-2
- نارانغوا، لي؛ كريب، آر بي (2003)، اليابان الإمبراطورية والهويات الوطنية في آسيا، 1895-1945 ، روتليدج
- الجامعة المفتوحة، "سوبهاس تشاندرا بوس" ، صناعة بريطانيا: اكتشف كيف ساهم سكان جنوب آسيا في تشكيل الأمة، 1870-1950 ، الجامعة المفتوحة، مؤرشفة من الأصل في 5 أبريل 2014 ، تم استرجاعها في 2 أكتوبر 2020
- بادي، كيه إس (2011)، الفكر السياسي الهندي ، دار نشر بي إتش آي ليرنينج المحدودة، رقم ISBN 978-81-203-4305-4
- باندوهار، جاسبريت (16 مايو 2005)، "نيتاجي سوبهاش تشاندرا بوس: البطل المنسي (2005)" ، الصفحة الرئيسية لبي بي سي: الترفيه: الأفلام ، بي بي سي ، مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2015 ، تم استرجاعه في 2 مايو 2016
- باسريشا، آشيو (2008)، "الفكر السياسي لسوبهاس تشاندرا بوس"، موسوعة المفكرين البارزين ، المجلد 16، دار كونسيبت للنشر
- باتيل، في إس (1988)، سوبهاس تشاندرا بوس، إسهامه في القومية الهندية ، دار نشر ستيرلينغ، رقم ISBN 978-81-207-0653-8
- فادنيس، أديتي (2009)، ملفات تعريف سياسية لعصابات وملوك بزنس ستاندرد ، كتب بزنس ستاندرد ، رقم ISBN 978-81-905735-4-2
- راماكريشنان، ت (25 فبراير 2001)، "ذكريات قلب شجاع" ، صحيفة ذا هندو ، مؤرشفة من الأصل في 17 أكتوبر 2015 ، تم استرجاعها في 13 فبراير 2016
- ريتيج، فريدريك (2020)، "تجنيد فوج راني جانسي النسائي بالكامل: سوبهاس تشاندرا بوس والدكتورة لاكشمي سوامينادان"، في لانزونا، فينا أ.؛ ريتيج، فريدريك (محرران)، المحاربات في جنوب شرق آسيا ، دراسات روتليدج في التاريخ الحديث لآسيا، أبينغتون ونيويورك: روتليدج، ص 158-172 ، ISBN 978-1-138-82935-0، إل سي سي إن 2019032590
- روش ، إليزابيث (24 أغسطس 2007) ، “訪印中の安倍首相、東京裁判のパール判事の息子らと面会” ، إليزابيث روش ، أخبار AFPBB، أرشفة من الأصلي في 14 مايو 2013 ، تم استرجاعه في 31 يوليو 2018
- روي، كوشيك (2019)، معركة مالايا: الجيش الهندي في حالة هزيمة، 1941-1942 ، بلومنجتون: مطبعة جامعة إنديانا، ISBN 978-0-253-04415-0
- روي، مينو (1996)، أصوات الهند، انتخابات 1996: تحليل نقدي ، منشورات ديب آند ديب، رقم ISBN 81-7100-900-X
- روي، دكتور آر سي (2004)، الفلسفة الاجتماعية والاقتصادية والسياسية لنيتاجي سوبهاش تشاندرا بوس (ملف PDF) ، مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 3 نوفمبر 2006 ، تم استرجاعه في 6 أبريل 2006
- سلام، ضياء أوس (20 مايو 2005)، "تكريم سينمائي لبطل قومي" ، صحيفة ذا هندو ، مؤرشفة من الأصل في 17 أكتوبر 2015 ، تم استرجاعها في 2 مايو 2016
- سين، ساتادرو (1999)، سوبهاس تشاندرا بوس 1897-1945 ، مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2005 ، تم استرجاعه في 6 فبراير 2016
- شانكر كابور، رافي (2017)، لا يوجد شيء اسمه خطاب الكراهية ، دار بلومزبري للنشر
- سيلفستري، مايكل (2019)، مكافحة "الإرهاب البنغالي" في الهند والعالم: الاستخبارات الإمبراطورية والقومية الثورية، 1905-1939 ، سلسلة بريطانيا والعالم، بالغراف ماكميلان، ISBN 978-3-030-18041-6
- سينغ، إقبال، قصة أندامان
- شتاين، بيرتون (2010)، تاريخ الهند ، جون وايلي وأولاده، رقم ISBN 978-1-4443-2351-1تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 12 يوليو 2023 ، وتم استرجاعه في 26 سبتمبر 2016.
- تالوار، بهاغات رام (1976)، تالوار أرض البشتون وهروب سوبهاس تشاندرا الكبير ، دار النشر الشعبية، رقم ISBN 978-0-88386-848-5تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 12 يوليو 2023 ، وتم استرجاعه في 4 أكتوبر 2020.
- طارق، محمد، التاريخ الهندي الحديث ، دار نشر تاتا ماكجرو هيل للتعليم ، رقم ISBN 0-07-066030-1تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 12 يوليو 2023 ، وتم استرجاعه في 26 سبتمبر 2016.
- تومسون، مايك (23 سبتمبر 2004)، جيش هتلر الهندي السري ، بي بي سي نيوز ، مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2017 ، تم استرجاعه في 6 فبراير 2016
- توي، هيو (2007)، سوبهاس تشاندرا بوس ، دار جايكو للنشر ، رقم ISBN 978-81-7224-401-9
- فاس، إريك أ. (2008)، سوبهاس تشاندرا بوس: الرجل وعصره ، دار نشر لانسر ، رقم ISBN 978-81-7062-243-7
- فيبول، سينغ (2009)، تاريخ لونغمان والتربية المدنية للصف العاشر ICSE ، بيرسون للتعليم الهند ، ISBN 978-81-317-2042-4
- وولبرت، ستانلي أ. (2000)، تاريخ جديد للهند ، مطبعة جامعة أكسفورد، رقم ISBN 978-0-19-512877-2
- وولبرت، ستانلي (2009)، هروب مخزٍ: السنوات الأخيرة للإمبراطورية البريطانية في الهند ، مطبعة جامعة أكسفورد، رقم ISBN 978-0-19-539394-1
للمزيد من القراءة
- ألدريتش، ريتشارد ج. (2000)، الاستخبارات والحرب ضد اليابان: بريطانيا وأمريكا وسياسات جهاز المخابرات ، كامبريدج، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة كامبريدج، ISBN 978-0-521-64186-9تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 12 يوليو 2023 ، وتم استرجاعه في 26 سبتمبر 2016.
- بايلي، كريستوفر ؛ هاربر، تيموثي (2005)، جيوش منسية: سقوط آسيا البريطانية، 1941-1945 ، مطبعة جامعة هارفارد، رقم ISBN 978-0-674-01748-1تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 12 يوليو 2023 ، وتم استرجاعه في 26 سبتمبر 2016.
- بوز، مادهوري (10 فبراير 2014)، "إميلي شنكل، السيدة سوبهاس تشاندرا بوز" ، مجلة أوتلوك ، مؤرشفة من الأصل في 28 ديسمبر 2018 ، تم استرجاعها في 28 ديسمبر 2018
- براون، جوديث مارغريت (1994)، الهند الحديثة: أصول ديمقراطية آسيوية ، مطبعة جامعة أكسفورد، رقم ISBN 978-0-19-873112-2تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 2 يوليو 2023 ، وتم استرجاعه في 26 سبتمبر 2016.
- تشوهان، أبنيش سينغ (2006)، خطابات سوامي فيفيكاناندا وسوبهاش تشاندرا بوس: دراسة مقارنة ، دار براكاش للنشر، رقم ISBN 978-81-7977-149-5تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 12 يوليو 2023 ، وتم استرجاعه في 26 سبتمبر 2016.
- كوبلاند، إيان (2001)، الهند، 1885-1947: تفكك إمبراطورية ، لونغمان، ISBN 978-0-582-38173-5تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 12 يوليو 2023 ، وتم استرجاعه في 26 سبتمبر 2016.
- غوردون، ليونارد أ. (2006)، "الأسطورة والإرث: سوبهاس تشاندرا بوس"، مجلة المركز الدولي الهندي الفصلية ، 33 (1): 103-112 ، JSTOR 23005940
- ليبرا، جويس تشابمان (2008ب)، نساء ضد الراج: فوج راني جانسي ، سنغافورة: معهد دراسات جنوب شرق آسيا، رقم ISBN 978-981-230-809-2تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 12 يوليو 2023 ، وتم استرجاعه في 26 سبتمبر 2016.
- مارستون، دانيال (2014)، الجيش الهندي ونهاية الراج ، مطبعة جامعة كامبريدج، رقم ISBN 978-0-521-89975-8تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 12 يوليو 2023 ، وتم استرجاعه في 26 سبتمبر 2016.
- بيلينكا، أنطون (2003)، الديمقراطية على الطريقة الهندية: سوبهاس تشاندرا بوس ونشأة الثقافة السياسية في الهند ، دار ترانزكشن للنشر، رقم ISBN 978-1-4128-2154-4تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 12 يوليو 2023 ، وتم استرجاعه في 26 سبتمبر 2016.
- موريس، بول؛ شيماتزو، ناوكو؛ فيكرز، إدوارد (2014)، تخيّل اليابان في شرق آسيا ما بعد الحرب: سياسات الهوية، والتعليم، والثقافة الشعبية ، روتليدج، ISBN 978-1-134-68490-8تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 12 يوليو 2023 ، وتمت معاينته في 18 أغسطس 2019.
- سانثانام، كوساليا (1 مارس 2001)، "ارتداء الرداء بأناقة" ، صحيفة ذا هندو ، مؤرشفة من الأصل في 3 ديسمبر 2013 ، تم استرجاعها في 31 ديسمبر 2013
- سينغوبتا، هيندول (2018)، الرجل الذي أنقذ الهند ، دار بنجوين راندوم هاوس إنديا الخاصة المحدودة، رقم ISBN 978-93-5305-200-3
- تالبوت، إيان (2016)، تاريخ جنوب آسيا الحديثة: السياسة، الدول، الشتات ، مطبعة جامعة ييل، رقم ISBN 978-0-300-19694-8تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 12 يوليو 2023 ، وتم استرجاعه في 26 سبتمبر 2016.
روابط خارجية
- مكتب أبحاث نيتاجي
- وثائق رُفعت عنها السرية في الأرشيف الوطني للهند
- شجرة عائلة سوبهاس تشاندرا بوس، مؤرشفة بتاريخ ٢٤ فبراير ٢٠٢١ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
- أعمال من تأليف أو عن سوبهاس تشاندرا بوس في أرشيف الإنترنت
- سوبهاس تشاندرا بوس على موقع IMDb
- قصاصات صحفية عن سوبهاس تشاندرا بوس في أرشيف صحافة القرن العشرين التابع لـ ZBW
- سوبهاس تشاندرا بوس
- مواليد عام 1897
- 1945 حالة وفاة
- كتّاب المذكرات الهنود في القرن العشرين
- خريجو كلية فيتزويليام، كامبريدج
- خريجو جامعة كامبريدج
- سياسيون من كتلة عموم الهند الأمامية
- آزاد هند
- الهندوس البنغاليون
- سياسيون بنغاليون
- الإمبراطورية البريطانية في الحرب العالمية الثانية
- المتعاونون الهنود مع إمبراطورية اليابان
- المتعاونون الهنود مع ألمانيا النازية
- نظريات المؤامرة حول الموت
- كتّاب السير الذاتية الهنود
- ضباط الخدمة المدنية الهندية (الهند البريطانية)
- الجالية الهندية في سنغافورة
- المنفيون الهنود
- الهندوس الهنود
- نشطاء الكفاح المسلح من أجل استقلال الهند
- الجيش الوطني الهندي
- القوميون الهنود
- ثوار البنغال خلال الحكم البريطاني
- الاشتراكيون الهنود
- رؤساء بلديات كولكاتا
- سكان ولاية أوديشا
- سكان مقاطعة كوتاك
- سكان ولاية البنغال الغربية
- خريجو جامعة بريزيدنسي، كولكاتا
- رؤساء المؤتمر الوطني الهندي
- سجناء ومحتجزون في الهند البريطانية
- خريجو كلية الكنيسة الاسكتلندية
- كوكاشوجي
- المركز الثالث
- خريجو جامعة كلكتا
- ضحايا حوادث الطيران أو الحوادث التي وقعت عام 1945
- ضحايا حوادث الطيران أو الحوادث في تايوان
- القادة السياسيون في الحرب العالمية الثانية
- الفاشيون الهنود
- رؤساء بلديات مدن في ولاية البنغال الغربية في القرن العشرين
- معاداة السامية في الهند
