فاراناسي

فاراناسي فاراناسي بنارس ، بنارس ، كاشي
مدينة
من اليسار إلى اليمين، من أعلى إلى أسفل: مانيكارنيكا جات ، أرض حرق الجثث المقدسة على ضفة نهر الجانج ؛ أستاذ شيهناي الأستاذ بسم الله خان ؛ كلية الآداب، جامعة بنارس الهندوسية ؛ جوسوامي تولسيداس ، مؤلف رامشاريتماناس ؛ نسج الحرير الديباج؛ كلية بنارس السنسكريتية ، أقدم كلية سنسكريتية في الهند (تأسست عام 1791)؛ ومونشي جات
كنية:  العاصمة الدينية للهند [1]
خريطة تفاعلية لمدينة فاراناسي
الإحداثيات: 25°19′08″N 83°00′46″E / 25.31889°N 83.01278°E / 25.31889; 83.01278
دولة	الهند
ولاية	أوتار براديش
قسم	فاراناسي
يصرف	فاراناسي
حكومة
• يكتب	مؤسسة بلدية
• جسم	مؤسسة بلدية فاراناسي
•  رئيس البلدية	أشوك تيواري [3] ( حزب بهاراتيا جاناتا )
•  مفوض البلدية	براناي سينغ، الخدمة الإدارية الهندية
منطقة [4]
•  متروبوليس	82 كم 2 (32 ميل مربع)
• مترو [5]	163.8 كم 2 (63.2 ميل مربع)
ارتفاع	80.71 متر (264.80 قدم)
سكان  (2011)
•  متروبوليس	1,212,610 [2]
• رتبة	30
•  مترو [6]	1,432,280 ( 32 )
الاسم الديموني	باناراسي
لغة
• رسمي	الهندية [7]
• مسؤول إضافي	الأردية [7]
• إقليمي	بهوجبوري
المنطقة الزمنية	UTC+5:30 ( توقيت الهند القياسي )
دبوس	221 001 to** (رمز المنطقة**)
رمز الهاتف	0542
تسجيل المركبات	UP-65
الناتج المحلي الإجمالي	3.8 مليار دولار (2019-2020) [8]
دخل الفرد	1,93616 روبية هندية [9]
المطار الدولي	مطار لال بهادور شاستري الدولي
النقل السريع	مترو فاراناسي
نسبة الجنس	0.926 (2011) ♂ / ♀
محو الأمية (2011)	80.31% [10]
مؤشر التنمية البشرية	0.812 [11]
موقع إلكتروني	فاراناسي.nic.in

فاراناسي ( ISO : Vārāṇasī ، الهندية: [ʋaːˈraːɳəsi] ^ⓘ ؛^[أ]أيضًابنارس،باناراس(باناراسا [bəˈnaːrəs] ^ⓘ )^[13][14][15]أوكاشي(Kāśī [ˈka:ʃi] ^ⓘ )^[16]) هي مدينة تقع علىنهر الجانجفيشمال الهندولها مكانة مركزية في تقاليد الحج والموت والحداد فيالعالم الهندوسي.^[17][ب] تتمتع المدينة بتقاليد توفيقية من الحرف الإسلامية التي تدعم السياحة الدينية.^[20]فيوادي الجانج الأوسطفي الجزء الجنوبي الشرقي من ولايةأوتار براديش، على الضفة اليسرى للنهر. تقع على بعد 692 كيلومترًا (430 ميلًا) إلى الجنوب الشرقي من العاصمة الهنديةنيودلهيو 320 كيلومترًا (200 ميل) إلى الجنوب الشرقي من عاصمة الولايةلكناو. تقع على بعد 121 كيلومترًا (75 ميلًا) في اتجاه مجرىبراياجراج، حيثالتقاء نهر ياموناموقعًا رئيسيًا آخر للحج الهندوسي.

فاراناسي هي واحدة من أقدم المدن المأهولة بالسكان بشكل مستمر في العالم . ^{[21] [22] [23]} ارتبط اسمها القديم كاشي بمملكة تحمل نفس الاسم منذ 2500 عام. تم تفسير عاصمة الأسد أشوكا في سارناث القريبة على أنها إحياء لذكرى أول خطبة لبوذا هناك في القرن الخامس قبل الميلاد. ^{[24] [25]} في القرن الثامن، أسس آدي شانكارا عبادة شيفا كطائفة رسمية في فاراناسي. كتب تولسيداس ملحمته باللغة الأوادي ، رامشاريتماناس ، وهي حركة بهاكتي إعادة صياغة لرامايانا السنسكريتية ، في فاراناسي. وُلِد العديد من الشخصيات الرئيسية الأخرى في حركة بهاكتي في فاراناسي، بما في ذلك كابير ورافيداس . ^[26] في القرن السادس عشر، رعى نبلاء راجبوت في خدمة بلاط وجيوش الإمبراطور المغولي أكبر ، بناء أو تعزيز معبد شيفا الرئيسي في المدينة؛ كما بنوا معابد أخرى، وكلها تعرض أسلوبًا معماريًا على مستوى الإمبراطورية. ^{[27] [28]} في عام 1740، تم إنشاء ولاية باناراس ، وهي عقار زامينداري في المدينة. ^[29] بموجب معاهدة فيض آباد، استحوذت شركة الهند الشرقية على بنارس في عام 1775. ^{[30] [31]} تم ضم المدينة لاحقًا بموجب تقسيم بنارس للمقاطعات المتنازل عنها والمحتلة في عام 1805، والمقاطعات الشمالية الغربية في عام 1836، والمقاطعات المتحدة في عام 1902، وبعد استقلال الهند عن أوتار براديش في عام 1950. ^[32]

توظف نسج الحرير والسجاد والحرف والسياحة عددًا كبيرًا من السكان المحليين، كما تفعل شركة Banaras Locomotive Works وشركة Bharat Heavy Electricals . تشتهر المدينة عالميًا بالعديد من الغاتس ، وهي الدرجات المؤدية إلى أسفل ضفة النهر شديدة الانحدار إلى الماء، حيث يؤدي الحجاج الطقوس. ومن الجدير بالذكر بشكل خاص غات Dashashwamedh و Panchganga Ghat و Manikarnika Ghat و Harishchandra Ghat، حيث يحرق الهندوس موتاهم في الأخيرين. يتم الاحتفاظ بسجلات الأنساب الهندوسية في فاراناسي هنا. من بين المعابد البارزة في فاراناسي معبد كاشي فيشواناث لشيفا ومعبد سانكات موتشان هانومان ومعبد دورجا .

كانت المدينة منذ فترة طويلة مركزًا تعليميًا وموسيقيًا: يعيش أو عاش في المدينة العديد من الفلاسفة والشعراء والكتاب والموسيقيين الهنود البارزين، وكانت المكان الذي تم فيه تطوير شكل بنارس غارانا للموسيقى الكلاسيكية الهندوستانية . في القرن العشرين، ارتبط الكاتب الهندي الأردي بريمشاند وعازف الشهناي بسم الله خان بالمدينة. تأسست أقدم كلية سنسكريتية في الهند، كلية بنارس السنسكريتية ، على يد جوناثان دنكان ، المقيم في شركة الهند الشرقية عام 1791. في وقت لاحق، تأثر التعليم في بنارس بشكل كبير بظهور القومية الهندية في أواخر القرن التاسع عشر. أسست آني بيسانت الكلية الهندوسية المركزية عام 1898. في عام 1916، أسست هي ومادان موهان مالفيا جامعة بنارس الهندوسية ، أول جامعة سكنية حديثة في الهند. تأسست منظمة كاشي فيديابيث في عام 1921، ردًا على حركة عدم التعاون التي قادها المهاتما غاندي .

يربط علم أصول الكلمات التقليدي بين اسمي "فاراناسي" واسمين لرافدين لنهر الجانج يشكلان حدود المدينة: فارونا ، الذي لا يزال يتدفق في شمال فاراناسي، وآسي، وهو اليوم مجرى مائي صغير في الجزء الجنوبي من المدينة، بالقرب من آسي جات. تقع المدينة القديمة على الشواطئ الشمالية لنهر الجانج، ويحدها فارونا وآسي. ^[33]

في المهابهاراتا وفي الهند القديمة، يشار إلى المدينة باسم كاشي من الجذر اللفظي السنسكريتي kaś- "للتألق"، مما يجعل فاراناسي تُعرف باسم "مدينة النور"، ^{[34] [16]} " المدينة المضيئة كمقر بارز للتعلم ". ^[35] كما استخدم الحجاج الاسم منذ أيام بوذا. ^{[ بحاجة لمصدر ]} لا تزال كاشي تحظى بشعبية واسعة النطاق.

تستخدم النصوص الدينية الهندوسية العديد من الألقاب باللغة السنسكريتية للإشارة إلى فاراناسي، مثل كاسيكا ( ترجمة  "المشرق" )، وأفيموكتا ( ترجمة  "لم يتخلى عنه شيفا أبدًا" )، وأناداكانانا ( ترجمة  "غابة النعيم" )، ورودرافاسا ( ترجمة  "المكان الذي يقيم فيه رودرا " )، وماهاماسانا ( ترجمة  "موقع حرق الجثث العظيم" ). ^[36]

وفقًا للأساطير الهندوسية ، تأسست مدينة فاراناسي على يد شيفا ، [ ^37] أحد الآلهة الثلاثة الرئيسيين إلى جانب براهما وفيشنو . أثناء الصراع بين براهما وشيفا، مزق شيفا أحد رؤوس براهما الخمسة. وكما جرت العادة، حمل المنتصر رأس الخصم المقتول في يده وتركه يتدلى من يده كعمل من أعمال العار وعلامة على شجاعته. كما وضع لجامًا في فمه. وبذلك أهان شيفا رأس براهما، واحتفظ به معه في جميع الأوقات. وعندما وصل إلى مدينة فاراناسي في هذه الحالة، سقط رأس براهما المعلق من يد شيفا واختفى في الأرض. لذلك تعتبر فاراناسي موقعًا مقدسًا للغاية. ^[38]

يقال إن الباندافا ، أبطال الملحمة الهندوسية ماهابهاراتا ، زاروا المدينة بحثًا عن شيفا للتكفير عن خطاياهم المتمثلة في قتل الأخوة والبراهماهاتيا التي ارتكبوها خلال حرب كوروكشترا . ^[39] تعتبر واحدة من المدن المقدسة السبع ( سابتا بوري ) التي يمكن أن توفر موكشا ؛ أيوديا ، ماثورا ، هاريدوار ، كاشي، كانشيبورام ، أفانتي ، ودفاراكا هي المدن السبع المعروفة باسم مانحي التحرير. ^[40] تزوجت الأميرات أمبيكا وأمباليكا من كاشي من حاكم هاستينابور فيتشيترافيريا ، وأنجبا لاحقًا باندو ودهريتاراشترا . تزوج بهيما ، ابن باندو، من أميرة كاشي فالاندرا وأدى اتحادهما إلى ولادة سارفاجا، الذي حكم كاشي لاحقًا. تزوج ابن ديريتاراسترا الأكبر دوريودانا أيضًا من أميرة كاشي بهانوماتي، التي أنجبت له فيما بعد ابنًا لاكشمانا كومارا وابنة لاكشمانا. ^[41]

يقدم نص سوتا شاكافاتي سيهانادا البوذية فكرة مفادها أن فاراناسي ستصبح يومًا ما مملكة كيتوماتي الأسطورية في زمن مايتريا . ^[42]

أدت أعمال التنقيب التي جرت في عام 2014 إلى اكتشاف قطع أثرية يعود تاريخها إلى عام 800 قبل الميلاد. كما كشفت أعمال التنقيب الإضافية في أكثا ورامناجار ، وهما موقعان بالقرب من المدينة، عن قطع أثرية يعود تاريخها إلى عام 1800 قبل الميلاد، مما يدعم الرأي القائل بأن المنطقة كانت مأهولة بالسكان في هذا الوقت. ^[43]

خلال فترة غوتاما بوذا ، كانت فاراناسي جزءًا من مملكة كاشي . ^[44] وقد شهد المسافر الصيني الشهير شوانزانغ ، المعروف أيضًا باسم هيوين تسيانج، الذي زار المدينة حوالي عام 635 م، أن المدينة كانت مركزًا للأنشطة الدينية والفنية، وأنها امتدت لحوالي 5 كيلومترات (3.1 ميل) على طول الضفة الغربية لنهر الجانج. ^{[44] [45]} عندما زار شوانزانغ فاراناسي في القرن السابع، أطلق عليها اسم "بولونيز" ( بالصينية :婆羅痆斯؛ بينيين : Póluó niè sī ؛ حرفيًا "براهما") وكتب أن المدينة بها حوالي 30 معبدًا بها حوالي 30 راهبًا. ^[46] استمرت الأهمية الدينية للمدينة في النمو في القرن الثامن، عندما أسس آدي شانكارا عبادة شيفا كطائفة رسمية في فاراناسي. ^[47]

جعل تشاندرا ديفا ، مؤسس سلالة جاهادافالا ، من باناراس عاصمة ثانية في عام 1090. ^[48] في عام 1194 م، هزم الفاتح الغوري معز الدين محمد الغوري قوات جاياشاندرا في معركة بالقرب من جامونا وبعد ذلك دمر مدينة فارناسي التي دمر خلالها العديد من المعابد. ^[49]

ظلت فاراناسي مركزًا لنشاط المثقفين واللاهوتيين خلال العصور الوسطى، مما ساهم في تعزيز سمعتها كمركز ثقافي للدين والتعليم. وُلِد العديد من الشخصيات الرئيسية في حركة البهاكتي في فاراناسي، بما في ذلك كابير الذي ولد هنا في عام 1389، [50] ورافيداس ، وهو ^مصلح اجتماعي ديني وصوفي وشاعر ومسافر وشخصية روحية من القرن الخامس عشر، وُلد وعاش في المدينة وعمل في صناعة الدباغة. ^[51] [3]

• 
  طباعة حجرية من تصميم جيمس برينسيب لبراهمي يضع إكليلًا من الزهور على أقدس مكان في المدينة
• 
  لوحة للرسام اللورد ويكس (1883) لمدينة فاراناسي، كما شوهدت من نهر الجانج
• 
  رسم توضيحي (1890) لحوض استحمام في فاراناسي

زار المدينة عدد كبير من العلماء والدعاة البارزين من مختلف أنحاء الهند وجنوب آسيا. زار جورو ناناك فاراناسي لحضور مها شيفاراتري في عام 1507، وهو ما لعب دورًا كبيرًا في تأسيس السيخية . ^[52]

في عام 1567 أو نحو ذلك، نهب الإمبراطور المغولي جلال الدين محمد أكبر مدينة فاراناسي في مسيرته من الله أباد ( براياجراج الحديثة ). ^[53] ومع ذلك، قام حكام كاشواها راجبوت في أمبر (التابعون المغول أنفسهم) بشكل خاص تحت حكم راجا مان سينغ بإعادة بناء العديد من المعابد والأرصفة في المدينة. ^[54]

أسس راجا جايبور معبد أنابورنا، كما تم الانتهاء من بناء جسر أكبري بطول 200 متر (660 قدمًا) خلال هذه الفترة. ^[55] بدأ السياح الأوائل في الوصول إلى المدينة خلال القرن السادس عشر. ^[56] في عام 1665، وصف المسافر الفرنسي جان بابتيست تافيرنييه الجمال المعماري لمعبد فيندو مادهافا على جانب نهر الجانج. كما تم تحسين البنية التحتية للطرق خلال هذه الفترة. وقد امتد من كولكاتا إلى بيشاور من قبل الإمبراطور شير شاه سوري ؛ وفي وقت لاحق خلال الحكم البريطاني أصبح يُعرف باسم طريق جراند ترانك الشهير . في عام 1656، أمر الإمبراطور أورنجزيب بتدمير العديد من المعابد وبناء المساجد، مما تسبب في تعرض المدينة لانتكاسة مؤقتة. ^[45] ومع ذلك، بعد وفاة أورنجزيب، حكم معظم الهند اتحاد من الملوك المؤيدين للهندوس . تم بناء جزء كبير من مدينة فاراناسي الحديثة خلال هذا الوقت، وخاصة خلال القرن الثامن عشر من قبل حكام المراثا وبوميهار براهمين . ^[57] استمر الملوك الذين يحكمون فاراناسي في ممارسة السلطة والأهمية خلال جزء كبير من فترة الحكم البريطاني، بما في ذلك مهراجا بنارس، أو ببساطة يطلق عليه شعب بنارس كاشي نارش . ^{[58] [59]}

تم منح مملكة بنارس وضعًا رسميًا من قبل المغول في عام 1737، وبدأت المملكة بهذه الطريقة واستمرت كمنطقة يحكمها سلالة حتى استقلال الهند في عام 1947، في عهد فيبوتي نارايان سينغ . في القرن الثامن عشر، أمر محمد شاه ببناء مرصد على نهر الجانج، ملحقًا بمعبد مان ماندير جات، مصمم لاكتشاف العيوب في التقويم من أجل مراجعة الجداول الفلكية الموجودة. بدأت السياحة في المدينة تزدهر في القرن الثامن عشر. ^[56] مع ضعف سيادة المغول، أصبحت ملكية بنارس زامينداري ولاية بنارس، وبالتالي استعاد بالوانت سينغ من سلالة نارايان السيطرة على الأراضي وأعلن نفسه مهراجا بنارس في عام 1740. ^[60] جلب التنظيم العشائري القوي الذي استندوا إليه النجاح للأمراء الهندوس الأقل شهرة . ^[61] كان هناك ما يصل إلى 100000 رجل يدعمون قوة راجا بنارس في ما أصبح فيما بعد مقاطعات بنارس وجوراخبور وأزامجار . ^[61] وقد أثبت هذا ميزة حاسمة عندما واجهت السلالة منافسًا والحاكم الاسمي، نواب أوده ، في خمسينيات وستينيات القرن الثامن عشر. ^[61]

أجبرت حرب العصابات المرهقة التي شنها حاكم بنارس ضد معسكر أوده باستخدام قواته النواب على سحب قوتهم الرئيسية. ^{[61] وفي النهاية تنازل} نواب أوده عن المنطقة إلى ولاية بنارس ، التابعة لشركة الهند الشرقية ، في عام 1775، والتي اعترفت ببنرس كممتلكات عائلية. ^{[62] [63]} في عام 1791 تحت حكم البريطانيين، أسس المقيم جوناثان دنكان كلية سنسكريتية في فاراناسي . ^[64] في عام 1867، أدى إنشاء مجلس بلدية فاراناسي إلى تحسينات كبيرة في البنية التحتية للمدينة ووسائل الراحة الأساسية للخدمات الصحية وإمدادات مياه الشرب والصرف الصحي. ^[65]

يشير القس إم إيه شيرينج في كتابه "المدينة المقدسة للهندوس: رواية عن بنارس في العصور القديمة والحديثة" الذي نُشر عام 1868 إلى تعداد أجراه جيمس برينسيب وقدر العدد الإجمالي للمعابد في المدينة بنحو 1000 معبد خلال ثلاثينيات القرن التاسع عشر. ويكتب، ^[66]

إن تاريخ أي بلد يتجسد أحياناً في تاريخ إحدى مدنه الرئيسية. فمدينة بنارس تمثل الهند دينياً وفكرياً، تماماً كما تمثل باريس المشاعر السياسية لفرنسا. وهناك عدد قليل من المدن في العالم تتمتع بقدم أكبر من هذا، ولا توجد مدينة واحدة حافظت على شهرتها وتميزها القديمين إلى هذا الحد.

كتب المؤلف مارك توين في عام 1897 عن فاراناسي، ^[67]

إن بنارس أقدم من التاريخ، وأقدم من التقاليد، بل وأقدم حتى من الأساطير، وتبدو أكبر سناً بمرتين من كل هذه الأساطير مجتمعة.

أصبحت بنارس ولاية أميرية في عام 1911، ^[62] وعاصمتها رامناجار ، ولكن بدون سلطة قضائية على المدينة نفسها. كان للزعيم الديني، كاشي ناريش، مقره في حصن رامناجار منذ القرن الثامن عشر، وهو أيضًا مستودع لتاريخ ملوك فاراناسي، التي تقع إلى الشرق من فاراناسي، عبر نهر الجانج. ^[68] يحظى كاشي ناريش باحترام كبير من قبل السكان المحليين والراعي الثقافي الرئيسي؛ يعتبره بعض السكان المتدينين تجسيدًا لشيفا. ^[69]

أسست آني بيسانت الكلية الهندوسية المركزية ، والتي أصبحت فيما بعد الأساس لإنشاء جامعة باناراس الهندوسية في عام 1916. أسست بيسانت الكلية لأنها أرادت "جمع الرجال من جميع الأديان تحت مظلة الأخوة من أجل تعزيز القيم الثقافية الهندية وإزالة سوء النية بين مختلف قطاعات السكان الهنود". ^[70]

تم التنازل عن فاراناسي لاتحاد الهند في عام 1947، لتصبح جزءًا من أوتار براديش بعد استقلال الهند. ^[71] قام فيبوتي نارايان سينغ بدمج أراضيه في المقاطعات المتحدة في عام 1949. ^[72]

• 
  مهراجا بنارس، سبعينيات القرن التاسع عشر
• 
  خريطة المدينة، حوالي عام 1914
• 
  صورة فوتوغرافية تعود إلى عام 1895 لواجهة نهر فاراناسي
• 
  تمتلئ حارات فاراناسي بمجموعة كبيرة من الألوان.

ناريندرا مودي ، رئيس وزراء الهند منذ عام 2014، يمثل فاراناسي في برلمان الهند منذ عام 2014. افتتح مودي مشروع ممر شري كاشي فيشواناث، الذي يهدف إلى تعزيز الحيوية الروحية للمدينة من خلال ربط العديد من الممرات بمعبد كاشي فيشواناث، في ديسمبر 2021. ^[73]

تقع فاراناسي على ارتفاع 80.71 مترًا (264.8 قدمًا) ^[74] في وسط وادي الجانج في شمال الهند ، في الجزء الشرقي من ولاية أوتار براديش، على طول الضفة اليسرى على شكل هلال لنهر الجانج، بمتوسط ​​يتراوح بين 15 مترًا (50 قدمًا) و21 مترًا (70 قدمًا) فوق النهر. ^[75] المدينة هي المقر الرئيسي لمنطقة فاراناسي . تقع فاراناسي على بعد 797 كيلومترًا (495 ميلًا) جنوب شرق نيودلهي ، و320 كيلومترًا (200 ميل) جنوب شرق لكناو ، و121 كيلومترًا (75 ميلًا) شرق براياجراج ، و63 كيلومترًا (39 ميلًا) جنوب جاونبور . ^[76] يغطي "تجمع فاراناسي الحضري" - وهو تجمع من سبع وحدات فرعية حضرية - مساحة 112 كيلومتر ^مربع (43 ميل مربع). ^[77] تشمل أحياء المدينة أدامبورا، أناندباغ، باتشاون، بانجالي تولا، بيلبورا، بولانالا، تشيتجانج، تشوكاغات، تشوك، دوبشاندي، دومرون، غانديناغار، غوتام ناجار، جيري ناجار، جوبال فيهار، جورو ناناك ناجار، جايتبورا، كايل جاره، خانا، كوتوالي، لانكا ماندواديه، لوكسا ماه إشبور، Mahmoorganj، Maulvibagh، Nagwar، Naipokhari، Shivala، Siddhagiribagh، وSigra. ^[76]

تقع مدينة فاراناسي في سهول نهر الجانج الهندية في شمال الهند، وهي أرض خصبة للغاية لأن الفيضانات المنخفضة المستوى في نهر الجانج تعمل على تجديد التربة باستمرار. ^[78] تقع فاراناسي بين ملتقى نهر الجانج مع نهرين: نهر فارونا ونهر آسي. تبلغ المسافة بين الملتقى حوالي 2 ميل (4 كم)، وتعمل كطريق رحلة مقدسة للهندوس، والتي تتوج بزيارة معبد ساكشي فيناياك. ^[79]

تشهد فاراناسي مناخًا شبه استوائي رطب ( تصنيف مناخ كوبن Cwa ) مع اختلافات كبيرة بين درجات الحرارة في الصيف والشتاء. ^{[80] [81]} يبدأ الصيف الجاف في أبريل ويستمر حتى يونيو، يليه موسم الرياح الموسمية من يوليو إلى أكتوبر. تتراوح درجات الحرارة بين 22 و46 درجة مئوية (72 و115 درجة فهرنهايت) في الصيف. تشهد فصول الشتاء في فاراناسي اختلافات يومية كبيرة جدًا ، مع أيام دافئة وليالي باردة تمامًا. تتسبب الموجات الباردة من منطقة الهيمالايا في انخفاض درجات الحرارة في جميع أنحاء المدينة في الشتاء من ديسمبر إلى فبراير، كما أن درجات الحرارة أقل من 5 درجات مئوية (41 درجة فهرنهايت) ليست غير شائعة. يبلغ متوسط ​​هطول الأمطار السنوي 1110 ملم (44 بوصة). الضباب شائع في الشتاء، بينما تهب الرياح الجافة الساخنة، والتي تسمى لو ، في الصيف. ^[82] في السنوات الأخيرة، انخفض منسوب مياه نهر الجانج بشكل كبير؛ قد يكون السبب وراء ذلك هو السدود المقامة أعلى النهر، واستخراج المياه غير المنظم، وتناقص مصادر الأنهار الجليدية بسبب الانحباس الحراري العالمي. ^{[83] [84]}

تم تصنيف مدينة فاراناسي في المرتبة التاسعة كأفضل "مدينة وطنية ذات هواء نظيف" (في الفئة 1 من المدن التي يزيد عدد سكانها عن 10 آلاف نسمة) في الهند. ^[90]

وفقًا للبيانات المؤقتة من تعداد عام 2011 ، بلغ عدد سكان التجمع الحضري في فاراناسي 1,435,113 نسمة، منهم 761,060 رجلاً و674,053 امرأة. ^[91] بلغ عدد سكان بلدية فاراناسي ومجلس المدينة 1,212,610 نسمة، منهم 642,882 رجلاً و569,728 رجلاً في عام 2011. بلغ عدد السكان في الفئة العمرية من 0 إلى 6 سنوات 137,111 نسمة. ^[2]

بلغ عدد سكان التجمع الحضري في فاراناسي في عام 2001، 1,371,749 نسمة بنسبة 879 أنثى لكل 1,000 ذكر. ^[92] ومع ذلك، يبلغ عدد سكان المنطقة الواقعة تحت سيطرة فاراناسي ناجار نيجام 1,100,748 نسمة ^[93] بنسبة 883 أنثى لكل 1,000 ذكر. ^[93] يبلغ معدل الإلمام بالقراءة والكتابة في التجمع الحضري 77% بينما يبلغ في منطقة الشركات البلدية 78%. ^[93] يعيش حوالي 138,000 شخص في المنطقة البلدية في الأحياء الفقيرة. ^[94]

يعتنق الهندوسية بشكل أساسي في فاراناسي، ويشكل المسلمون أكبر أقلية. ويتبع ما يقرب من 70% من السكان الهندوسية. كما تضم ​​المدينة ديانات مختلفة مثل المسيحية والسيخية والجاينية والبوذية. كما تعد المدينة مركزًا للحج البوذي. وفي سارناث ، شمال شرق فاراناسي مباشرة، ألقى بوذا تعاليمه الأولى ( دهاماكاكابافاتانا سوتا ) بعد بلوغه التنوير . ووفقًا لبوذافاماشا ، وهو نص بوذي سيرة ذاتية، يُقال إن فاراناسي كانت مسقط رأس بوذا السابق، المعروف باسم بوذا كاسابا .

في الجغرافيا المقدسة للهند، تُعرف فاراناسي بأنها "العالم الصغير للهند". ^[96] بالإضافة إلى 3300 مكان ديني هندوسي، يوجد في فاراناسي 12 كنيسة، وثلاثة معابد جينية، وتسعة أضرحة بوذية، وثلاثة غوردوارا (أضرحة السيخ)، و1388 مكانًا مقدسًا للمسلمين. ^[97]

في وقت تعداد الهند لعام 2011 ، كان 83.87% من سكان بلدية فارانسي ومجلس المعسكرات يتحدثون الهندية ، و9.03% الأردية ، و4.81% البهوجبرية ، و0.92% البنغالية كلغة أولى. ^[98]

قسم فاراناسي الذي يتكون من أربع مقاطعات، ويرأسه مفوض القسم في فاراناسي، وهو ضابط رفيع المستوى في الخدمة الإدارية الهندية، والمفوض هو رئيس مؤسسات الحكومة المحلية (بما في ذلك الشركات البلدية) في القسم، وهو مسؤول عن تطوير البنية التحتية في قسمه، وهو مسؤول أيضًا عن الحفاظ على القانون والنظام في القسم. ^{[99] [100] [101] [102] [103]} يقدم قاضي منطقة فاراناسي تقاريره إلى مفوض القسم . المفوض هو ديباك أجراوال. ^{[104] [105] [106]}

يرأس إدارة مقاطعة فاراناسي قاضي مقاطعة فاراناسي، وهو ضابط في الخدمة الإدارية الهندية . يتولى قاضي المقاطعة مسؤولية سجلات الملكية وجمع الإيرادات للحكومة المركزية ويشرف على الانتخابات التي تُعقد في المدينة. كما يتولى قاضي المقاطعة مسؤولية الحفاظ على القانون والنظام في المدينة، وبالتالي فإن SSP في فاراناسي يقدم تقاريره أيضًا إلى قاضي المقاطعة في فاراناسي. ^{[99] [107] [108] [109] [110]} ويتلقى قاضي المقاطعة المساعدة من مسؤول التنمية الرئيسي (CDO)، وأربعة قضاة مقاطعة إضافيين (ADM) (المالية / الإيرادات، المدينة، البروتوكول، التنفيذي)، ومسؤول إيرادات رئيسي (CRO)، وقاضي مدينة واحد (CM)، وأربعة قضاة مدينة إضافيين (ACM). تضم المقاطعة ثلاث مناطق ، يرأس كل منها قاضي فرعي . قاضي المقاطعة هو كوشال راج شارما. ^{[111] [112] [106]}

تقع منطقة فاراناسي تحت منطقة شرطة فاراناسي ونطاق شرطة فاراناسي، ويرأس منطقة فاراناسي ضابط IPS برتبة مدير عام إضافي ، ويرأس نطاق فاراناسي ضابط IPS برتبة مفتش عام . المساعد العام لمنطقة فاراناسي هو بيسواجيت ماهاباترا، ^[113] والمفتش العام لنطاق فاراناسي هو فيجاي سينغ مينا. ^[114]

حتى تاريخ 24 مارس 2021، كان يرأس شرطة المنطقة كبير مفتشي الشرطة (SSP)، وهو ضابط في IPS ، ويساعده ستة مفتشي شرطة (SP) / مفتشي شرطة إضافيين (Addl. SP) (المدينة، المنطقة الريفية، الجريمة، المرور، البروتوكول والبروتوكول)، وهم إما ضباط IPS أو ضباط PPS. ^[115] يرأس كل من دوائر الشرطة العديدة ضابط دائرة (CO) برتبة نائب مفتش الشرطة. ^[115] وكان آخر SSP هو أميت باتاك. ^[115]

في 25 مارس 2021، أصدرت حكومة أوتار براديش أمرًا بتقسيم شرطة فاراناسي إلى شرطة مدينة فاراناسي وشرطة ريفية. ^[116] ومنذ ذلك الحين، يرأس شرطة المدينة مفوض الشرطة (CP) ، وهو ضابط في IPS برتبة ADGP ، ويساعده مفوضان إضافيان للشرطة (Addl. CP) برتبة DIG ، ونائبان لمفوض الشرطة (DCP) برتبة SP. ويرأس الشرطة الريفية برتبة SP. ^[117]

تشرف هيئة تنمية فاراناسي (VDA)، التي تقع تحت إدارة الإسكان في حكومة ولاية أوتار براديش ، على تطوير البنية التحتية في المدينة . يعمل المفوض الإقليمي في فاراناسي كرئيس بحكم منصبه لهيئة تنمية فاراناسي، بينما يتولى نائب الرئيس، وهو ضابط معين من قبل الحكومة في الخدمة الإدارية الهندية (IAS) ، رعاية الشؤون اليومية للهيئة. ^[118] نائب رئيس هيئة تنمية فاراناسي هو بولكيت خاري. ^[119]

تشرف مؤسسة بلدية فاراناسي على الأنشطة المدنية في المدينة؛ ويرأس المؤسسة رئيس البلدية، وتقع مسؤولية الإدارة والتنفيذ على عاتق مفوض البلدية، الذي يتم تعيينه من قبل حكومة ولاية أوتار براديش وهو إما ضابط في الخدمة المدنية الهندية أو ضابط في الخدمة المدنية الإقليمية (PCS) من ذوي الأقدمية العالية. رئيس بلدية فاراناسي هو مريدولا جايسوال، ومفوض البلدية هو نيتين بانسال. ^[120]

يتم تشغيل نظام إمدادات المياه والصرف الصحي بواسطة شركة أوتار براديش جال نيجام. ^[121]

يمثل فاراناسي في مجلس النواب رئيس وزراء الهند ناريندرا مودي الذي فاز في انتخابات مجلس النواب في عام 2014 ثم في عام 2019 بهامش كبير. ^{[122] [123]}

تشمل المستشفيات في المدينة مستشفى السير سونديرلال ، وهو مستشفى تعليمي في جامعة باناراس الهندوسية ، ومستشفى هيريتيج، ومستشفى مارواري، ومستشفى بيتامباري، ومستشفى ماتا أناند ماي، ومستشفى راجكيا، ومستشفى بعثة رام كريشنا، ومستشفى شيف براساد جوبتا، ومستشفى بانديت دين دايال أوبادياي (تديره حكومة الولاية)، ومستشفى فاراناسي ومركز الأبحاث الطبية. بلغ معدل وفيات الرضع في الأجزاء الحضرية من منطقة فاراناسي 70 لكل 1000 ولادة حية في الفترة 2010-2011. ^[124] يدير مستشفى السرطان للسكك الحديدية الآن مركز تاتا التذكاري بعد تدخل رئيس الوزراء ناريندرا مودي الذي يمثل فاراناسي. ^[125]

عاش سوشروتا ، وهو طبيب هندي قديم معروف بأنه المؤلف الرئيسي لأطروحة سوشروتا سامهيتا ، النص السنسكريتي للجراحة، في فاراناسي ومارس الطب والجراحة في وقت ما خلال القرن الخامس قبل الميلاد. منذ عام 1922، أصبح الأيورفيدا موضوعًا للتدريب في جامعة باناراس الهندوسية، وفي عام 1927 تم إنشاء كلية أيورفيدا منفصلة. ^{[126] [127]} يوجد العديد من مراكز الأيورفيدا في فاراناسي التي تقدم علاجات مثل بانشاكارما بالإضافة إلى علاجات أخرى. ^[128]

بسبب الكثافة السكانية العالية في فاراناسي والعدد المتزايد من السياح، أعربت حكومة أوتار براديش والمنظمات والمؤسسات غير الحكومية الدولية عن قلقها البالغ بشأن التلوث والضغوط على البنية التحتية في المدينة، وخاصة الصرف الصحي والصرف الصحي ومكونات الصرف الصحي. ^{[129] يعد} تلوث نهر الجانج مصدر قلق خاص بسبب الأهمية الدينية للنهر، واعتماد الناس عليه كمصدر لمياه الشرب، وظهوره كرمز لفاراناسي والمدينة نفسها. ^[130] تتفاقم مشكلة الصرف الصحي بسبب دور نهر الجانج في الاستحمام وحركة المرور النهرية، والتي يصعب السيطرة عليها للغاية. ^[129] بسبب الصرف الصحي، فإن الأشخاص الذين يستخدمون المياه المحلية غير المعالجة معرضون لخطر أكبر للإصابة بمجموعة من أمراض المعدة المنقولة بالمياه. ^[131]

أجزاء من فاراناسي ملوثة بالمواد الكيميائية الصناعية بما في ذلك المعادن الثقيلة السامة . تشير الدراسات التي أجريت على مياه الصرف الصحي من محطات معالجة مياه الصرف الصحي في فاراناسي إلى أن تلوث المياه بالمعادن وإعادة استخدام هذه المياه للري هو طريقة لتواجد المعادن السامة في النباتات التي يزرعها الناس للغذاء. ^{[132] [133]} أحد الأمثلة المدروسة هو البالاك ، وهو نبات ورقي شائع يمتص المعادن الثقيلة عندما يكون في التربة، ثم يأكله الناس. ^[134] تحتوي بعض الحمأة الملوثة على معادن تعمل كسماد، مما قد يجعل المياه الملوثة جذابة للاستخدام. ^[135] المبيدات الحشرية المستخدمة في الزراعة المحلية مستمرة بما يكفي لتنتشر عبر المياه، إلى معالجة الصرف الصحي، ثم تعود إلى المزارع كمياه صرف صحي. ^[135]

يتم صيانة نظام إمدادات المياه والصرف الصحي في فاراناسي بواسطة شركة جال نيجام، وهي شركة تابعة لشركة فاراناسي ناجار نيجام. يتم توفير الطاقة بواسطة شركة أوتار براديش للطاقة المحدودة . تنتج المدينة حوالي 350,000,000 لتر (77,000,000 جالون إمبراطوري؛ 92,000,000 جالون أمريكي) يوميًا ^[136] من مياه الصرف الصحي و425 طنًا (418 طنًا طويلًا؛ 468 طنًا قصيرًا) يوميًا من النفايات الصلبة. ^[137] يتم التخلص من النفايات الصلبة في موقع واحد لدفن النفايات. ^[138]

وفقًا لخطة تنمية مدينة فاراناسي لعام 2006، يعمل حوالي 29% من سكان فاراناسي. ^[139] ويعمل حوالي 40% في التصنيع، و26% في التجارة، و19% في خدمات أخرى، و8% في النقل والاتصالات، و4% في الزراعة، و2% في البناء، و2% هم عمال هامشيون (يعملون أقل من نصف العام). ^[140]

من بين عمال التصنيع، يعمل 51% في الغزل والنسيج، و15% في المعادن، و6% في الطباعة والنشر، و5% في الآلات الكهربائية، والبقية يعملون في مجموعة واسعة من قطاعات الصناعة. ^[141] صناعة التصنيع في فاراناسي ليست متطورة بشكل جيد وتهيمن عليها الصناعات الصغيرة والإنتاج المنزلي. ^[139]

نسج الحرير هو الصناعة السائدة في فاراناسي. ^[142] المسلمون هم المجتمع المؤثر في هذه الصناعة حيث يعمل ما يقرب من نصف مليون منهم كنساجين وصباغين ومصنعي ساري وبائعين. ^[143] يتم النسيج عادة داخل المنزل، ومعظم النساجين هم مسلمون مؤمنون أنصاري . ^[144] تشتهر فاراناسي في جميع أنحاء الهند بإنتاجها من الحرير الناعم للغاية والساري الباناراسي ، والديباج بخيوط الذهب والفضة، والتي غالبًا ما تستخدم في حفلات الزفاف والمناسبات الخاصة. غالبًا ما يستخدم إنتاج الحرير عمالة الأطفال المستعبدين، وإن لم يكن بمعدل أعلى من أي مكان آخر في الهند. ^[145] تعرضت صناعة نسج الحرير مؤخرًا للتهديد بسبب صعود أنوال الطاقة والتصميمات المولدة بواسطة الكمبيوتر والمنافسة من واردات الحرير الصينية. ^[139] مركز تيسير التجارة هو منشأة حديثة ومتكاملة لدعم قطاع النول اليدوي والحرف اليدوية في فاراناسي؛ مما يوفر تعزيزًا وتيسيرًا للتجارة لكل من المشترين المحليين والدوليين. ومن ثم، فإننا نواصل الحفاظ على التقاليد الغنية للمنسوجات اليدوية والحرف اليدوية. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

في قطاع تصنيع المعادن، تعد شركة Banaras Locomotive Works من أكبر أرباب العمل. ^{[141] كما تدير} شركة Bharat Heavy Electricals ، وهي شركة تصنيع معدات طاقة كبيرة، مصنعًا لصيانة المعدات الثقيلة. ^[146] تشمل السلع الرئيسية الأخرى المصنعة والمتداولة في فاراناسي سجاد ميرزابور المنسوج يدويًا، والبسط، والدوري ، والأواني النحاسية، والأدوات النحاسية، والألعاب الخشبية والطينية، والحرف اليدوية، والمجوهرات الذهبية، والأدوات الموسيقية. ^[142] تشمل المنتجات الزراعية المهمة أوراق التنبول (للبان ) ، والمانجو لانغرا ، والكوا (الحليب المتصلب). ^{[141] [147]}

السياحة هي ثاني أهم صناعة في فاراناسي. ^[148] يزور السائحون المحليون المدينة في أغلب الأحيان لأغراض دينية بينما يزور السائحون الأجانب المدينة للتنزه على طول نهر الجانج وسارناث. معظم السائحين المحليين هم من بيهار وبنغال الغربية ومادهيا براديش وأجزاء أخرى من أوتار براديش، بينما غالبية السائحين الأجانب هم من سريلانكا واليابان . ^[149] يقع موسم الذروة السياحي بين أكتوبر ومارس. [ ^149] يوجد في المجموع حوالي 12000 سرير متاح في المدينة، نصفها تقريبًا في فنادق اقتصادية غير مكلفة وثلثها في دارامسالا . ^[150] بشكل عام، البنية التحتية السياحية في فاراناسي ليست متطورة بشكل جيد. ^[150]

في عام 2017، أبرمت مجموعة فنادق إنتركونتيننتال اتفاقية مع مجموعة JHV لإنشاء سلسلتي فنادق هوليداي إن وكراون بلازا في فاراناسي. ^[151]

وصول السياح إلى فاراناسي ^{[152] [153]}

سنة	دولي	محلي	المجموع
2013	285,252	4,966,161	5,251,413
2014	287,761	5,202,236	5,489,997
2015	302,370	5,413,927	5,716,297
2016	312,519	5,600,146	5,912,665
2017	334,708	5,947,355	6,282,063
2018	348,970	6,095,890	6,444,860
2019	350,000	6,447,775	6,797,775

المراكز التجارية والمجمعات السينمائية البارزة في فاراناسي هي JHV Mall في منطقة كانتونمنت، وIP Mall في سيجرا، وIP Vijaya Mall في بهيلوبور، وVinayak Plaza في مالدهايا، وPDR Mall في لوكسا.

بصرف النظر عن المواقع الأثرية التسعة عشر التي حددتها هيئة المسح الأثري في الهند ، ^[154] فإن بعض الأماكن البارزة ذات الأهمية هي أغور بيث، ومسجد علمجير، وعمود أشوكا ، وبهارات كالا بهافان (متحف الفن)، ومعبد بهارات ماتا ، والجامعة المركزية للدراسات التبتية ، ومعبد دانفانتاري ، ومعبد دورجا ، وجانتار مانتار ، ومعبد كاشي فيشواناث ، ومعبد سانكات موتشان هانومان ، ومعبد مهاتما غاندي كاشي فيديابيث ، ومعبد شري فيشواناث في حرم جامعة بهارات هومبولت، وحصن رامناجار ، وجاتس ريفرفرونت ، ومعبد تولسي ماناس . ^[155]

يقع مرصد جانتار مانتار ، الذي بُني عام 1737، فوق الغاتس على طول نهر الجانج، وهو مجاور لغاتس ماماندير وداساسواميده وبالقرب من قصر جاي سينغ الثاني في جايبور . وعلى الرغم من أنه أقل تجهيزًا من المراصد في جايبور ودلهي، فإن جانتار مانتار لديه ساعة شمسية استوائية فريدة من نوعها تعمل وتسمح بمراقبة القياسات وتسجيلها بواسطة شخص واحد. ^[156]

تم بناء حصن رامناجار، الواقع بالقرب من نهر الجانج على ضفته الشرقية ومقابل تولسي جات، في القرن الثامن عشر بواسطة كاشي نارش راجا بالوانت سينغ باستخدام الحجر الرملي تشونار ذي اللون الكريمي . الحصن هو مثال نموذجي للهندسة المعمارية المغولية بشرفات منحوتة وساحات مفتوحة وأجنحة ذات مناظر خلابة. في الوقت الحاضر، الحصن في حالة سيئة. الحصن ومتحفه هما مستودع تاريخ ملوك بنارس. يُشار إليه على أنه متحف "غريب الأطوار"، ويحتوي على مجموعة نادرة من السيارات الأمريكية القديمة وكراسي سيدان مرصعة بالجواهر وقاعة أسلحة رائعة وساعة فلكية نادرة. ^[157] بالإضافة إلى ذلك، يتم الاحتفاظ بالمخطوطات، وخاصة الكتابات الدينية، في ساراسواتي بهاوان وهو جزء من متحف داخل الحصن. العديد من الكتب الموضحة بأسلوب المنمنمات المغولي هي أيضًا جزء من المجموعات. بسبب موقعها الخلاب على ضفاف نهر الجانج، يتم استخدامها بشكل متكرر كموقع تصوير خارجي للأفلام. ^{[157] [158]}

الغاتس في فاراناسي هي سدود مشهورة عالميًا مصنوعة على شكل درجات من ألواح حجرية على طول ضفة النهر حيث يقوم الحجاج بالوضوء الطقسي. ^[159] الغاتس هي مكمل لا يتجزأ لمفهوم الهندوس عن الألوهية المتمثل في العناصر المادية والميتافيزيقية والخارقة للطبيعة. ^[160] يوجد في فاراناسي ما لا يقل عن 84 غاتسًا، يستخدم معظمها للاستحمام من قبل الحجاج وحفل البوجا الهندوسي ذي الأهمية الروحية ، بينما يستخدم القليل منها حصريًا كمواقع حرق جثث هندوسية. ^{[161] [162] [163]} تؤدي الدرجات الموجودة في الغاتس إلى ضفاف نهر الجانج، بما في ذلك غات داشاشواميده ، وغات مانيكارنيكا ، وغات بانتشجانجا، وغات هاريشاندرا، حيث يحرق الهندوس موتاهم. ترتبط العديد من الغاتس بالأساطير الهندوسية والعديد منها مملوكة الآن للقطاع الخاص. ^[164]

تم بناء العديد من الممرات المائية تحت رعاية المراثا، والشنديين ( سكيندياس )، والهولكار ، والبونسل ، والبيشوا . معظمها ممرات استحمام، بينما يستخدم البعض الآخر كمواقع لحرق الجثث. تعد رحلة القارب الصباحية على نهر الجانج عبر الممرات المائية من مناطق الجذب السياحي الشهيرة. تعمل المساحات الواسعة من الممرات المائية في فاراناسي على تعزيز الواجهة النهرية بالعديد من الأضرحة والمعابد والقصور المبنية "طبقة فوق الطبقة فوق حافة المياه". ^[44]

يعد Dashashwamedh Ghat هو الغات الرئيسي وربما الأقدم في فاراناسي ويقع على نهر الجانج، بالقرب من معبد كاشي فيشواناث. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

يُعتقد أن براهما أنشأ هذا الممر للترحيب بشيفا وضحى بعشرة خيول أثناء طقوس داسا - أشواميده التي أقيمت هناك. وفوق هذا الممر وبالقرب منه توجد أيضًا معابد مخصصة لسولاتانكيسفارا وبراهميسفارا وفاراهيسفارا وأبهايا فيناياكا وجانجا (نهر الجانج) وباندي ديفي، وهي كلها مواقع حج مهمة. تؤدي مجموعة من الكهنة "عبادة النار" (بالسنسكريتية: "عبادة النار") يوميًا في المساء في هذا الممر كتكريس لشيفا وجانجا وسوريا (الشمس) وأجني (النار) والكون بأكمله. تُقام طقوس آرتي خاصة يوم الثلاثاء وفي الأعياد الدينية. ^[162]

يعد مانيكارنيكا غات موقعًا أساسيًا لحرق الجثث عند الهندوس في المدينة. توجد بجوار الغات منصات مرتفعة تُستخدم في طقوس ذكرى الوفاة. وفقًا لإحدى الأساطير، يُقال إن قرط شيفا أو زوجته ساتي سقط هنا. تذكر نقوش فترة جوبتا في القرن الرابع هذا الغات. ومع ذلك، تم بناء الغات الحالي كجسر دائم على ضفة النهر في عام 1302 وتم تجديده ثلاث مرات على الأقل طوال فترة وجوده. ^[162]

يُعتقد أن جاين غات هي مسقط رأس سوبرشفاناتا (تيرثانكارا السابع) وبارشفاناتا (تيرثانكارا الثالث والعشرون). جاين غات أو باتشراج غات هو جاين غات ويحتوي على ثلاثة معابد جاينية تقع على ضفاف النهر. يُعتقد أن مهراجا الجاين كانوا يمتلكون هذه الغات. يحتوي باتشراج غات على ثلاثة معابد جاينية بالقرب من ضفاف النهر، وأحدها معبد قديم جدًا لتيرثانكارا سوبرسواناث. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

• غاتس في فاراناسي
• 
  داشاشواميده غات
• 
  مانيكارنيكا جات
• 
  جات جين/جات باتشراج
• 
  كيدار غات خلال كارتيكا بورنيما

• 
  معبد كاشي فيشواناث ، هو أهم معبد في فاراناسي.
• 
  يحتوي معبد Shri Vishwanath Mandir على أطول برج معبد في العالم. ^[165]
• 
  معبد دورجا كوند الذي يعود تاريخه إلى القرن الثامن عشر
• 
  معبد بارشفاناث الجيني

من بين ما يقدر بنحو 23000 معبد في فاراناسي، ^[39] المعابد الأكثر شعبية للعبادة هي: معبد كاشي فيشواناث لشيفا؛ ومعبد سانكات موتشان هانومان ؛ ومعبد دورجا، المعروف بالقرود التي تعيش في الأشجار الكبيرة القريبة. ^{[71] [166] [33]}

• معبد كاشي فيشواناث ، على نهر الجانج، هو أحد معابد جيوتيرلينجا شيفا الاثني عشر في فاراناسي. ^[166] تم تدمير المعبد وإعادة بنائه عدة مرات طوال وجوده. مسجد جيانفابي ، المجاور للمعبد، هو الموقع الأصلي للمعبد. ^[167] تم بناء المعبد، المعروف أيضًا باسم المعبد الذهبي، ^{[168] في عام 1780 من قبل الملكة} أهيلياباي هولكار من إندور . تم تغطية قمتي المعبد بالذهب وتم التبرع بهما في عام 1839 من قبل رانجيت سينغ ، حاكم البنجاب . ومن المقرر أن تتلقى القبة طلاءً ذهبيًا من خلال مبادرة مقترحة من وزارة الثقافة والشؤون الدينية في أوتار براديش. تقام العديد من الطقوس والصلوات والآارتي يوميًا في المعبد بين الساعة 02:30 و23:00. ^[169]
• معبد سانكات موتشان هانومان ، الذي يقع بجانب نهر آسي، هو أحد المعابد المقدسة للإله الهندوسي هانومان . ^[170] تم بناء المعبد الحالي في أوائل القرن العشرين من قبل رجل التعليم وشخصية الاستقلال الهندية ، البانديت مادان موهان مالافيا ، مؤسس جامعة باناراس الهندوسية. ^[171] وفقًا للأسطورة الهندوسية، تم بناء المعبد في المكان الذي رأى فيه القديس الهندوسي تولسيداس في العصور الوسطى رؤية لهانومان . ^[172] خلال هجوم إرهابي في 7 مارس 2006، ضرب أحد الانفجارات الثلاثة المعبد أثناء حفل زفاف، وأسفر عن إصابة 30 شخصًا بالإضافة إلى 23 حالة وفاة. ^[171] بعد الهجوم، تم إنشاء مركز شرطة دائم داخل المعبد. ^[173]
• يوجد معبدان مخصصان للإلهة دورجا في فاراناسي : معبد دورجا ماندير الذي بني في القرن السادس عشر (التاريخ الدقيق غير معروف)، ودورجا كوند (الكلمة السنسكريتية "كوند" وتعني "البركة أو المسبح") التي بنيت في القرن الثامن عشر. يزور عدد كبير من المصلين الهندوس دورجا كوند خلال نافراتري لعبادة الإلهة دورجا . يحتوي المعبد، الذي بني على الطراز المعماري ناغارا ، على أبراج متعددة الطبقات ^[168] وملطخ باللون الأحمر المغرة ، الذي يمثل اللون الأحمر لدورجا. يحتوي المبنى على خزان مستطيل من الماء يسمى دورجا كوند ("كوند" وتعني بركة أو مسبح). خلال الاحتفالات السنوية لناج بانشامي ، يتم إعادة إنشاء فعل تصوير الإله فيشنو متكئًا على الثعبان شيشا في كوند. ^[174] في حين أن معبد أنابورنا ، الواقع بالقرب من معبد كاشي فيشواناث، مخصص لإلهة الطعام أنابورنا ديفي ، ^[166] فإن معبد سانكاثا المجاور لسينديا جات مخصص لسانكاثا، إلهة العلاج. يحتوي معبد سانكاثا على تمثال كبير لأسد ومجموعة من تسعة معابد أصغر مخصصة للكواكب التسعة . ^[166]
• معبد بارشفاناث جاين هو معبد ديني جايني مخصص لبارشفاناث، وهو تيرثانكارا الثالث والعشرون الذي ولد في بهيلبور في فاراناسي. الصنم الذي يؤلهه المعبد أسود اللون ويبلغ ارتفاعه 75 سنتيمترًا (30 بوصة). يقع في بهيلابور على بعد حوالي 5 كيلومترات (3.1 ميل) من وسط مدينة فاراناسي و3 كيلومترات (1.9 ميل) من جامعة بنارس الهندوسية. ينتمي إلى طائفة ديجامبار من الجاينية وهو تيرثا مقدس أو مركز حج للجاينيين.
• ومن المعابد الأخرى الجديرة بالملاحظة: معبد بهارات ماتا ماندير ، المخصص للتجسيد الوطني للهند، والذي افتتحه المهاتما غاندي في عام 1936، ومعبد كالابايراف، ومعبد مريثيونجاي ماهاديف، ومعبد فيشواناث الجديد الواقع في حرم جامعة بهارات هوم ، ومعبد تولسي ماناس ماندير . ^[166]

يوجد في فاراناسي 15 مسجدًا ذات قيمة تاريخية كبيرة. ومن بين المساجد الجديرة بالملاحظة مسجد عبد الرزاق، ومسجد علمجير، ومسجد بيبي رازيا، ومسجد تشوكامبا، ومسجد داي نيم كانجور، ومسجد فاطمة، ومسجد جانجي شهادة، ومسجد جيانافابي، ومسجد حضرة سيد سالار مسعود دارغا. وقد بُني العديد من هذه المساجد من مكونات الأضرحة الهندوسية التي دُمرت تحت رعاية الغزاة أو الحكام المسلمين اللاحقين. ومن بين المساجد الشهيرة مسجد جيانافابي ومسجد علمجير . ^[175]

تم بناء مسجد جيانفابي من قبل الإمبراطور المغولي أورنجزيب في عام 1664 م، بعد تدمير معبد هندوسي. ^[176] جيان فابي (بالسنسكريتية: "بئر المعرفة")، اسم المسجد، مشتق من بئر يحمل نفس الاسم يقع داخل حرم المسجد. ^[177] يمكن رؤية بقايا معبد سابق في الأساس والأعمدة وفي الجزء الخلفي من المسجد. ^[178] تم تصميم واجهة المسجد جزئيًا على غرار مدخل تاج محل . ^[179] يدير المسجد مسجد أنجمان إنثازاميا (AIM). ^[180]

بُني مسجد علمغيري في القرن السابع عشر على يد أورنجزيب على أنقاض معبد هندوسي. ^[181] كان المعبد الهندوسي الذي دُمر مخصصًا لفيشنو ، وقد بناه بني مادور راو سينديا، أحد زعماء المراثا. عندما استولى الإمبراطور أورنجزيب على باناراس، أمر بتدمير جميع المعابد الهندوسية هناك بالكامل. ثم بنى أورنجزيب مسجدًا على أنقاض هذا المعبد في عام 1669 ^[182] وأطلق عليه اسم مسجد علمغير باسم لقبه الشرفي "علمغير" الذي تبناه بعد أن أصبح إمبراطورًا لإمبراطورية المغول. ^{[183] ​​[178]} يقع المسجد في موقع بارز فوق بانتشجانجا غات، وهو غات جنائزي يواجه نهر الجانج. ^[184] المسجد عبارة عن مزيج معماري من العمارة الإسلامية والهندوسية، وخاصة لأن الجزء السفلي من جدران المسجد قد تم بناؤه بالكامل مع بقايا المعبد الهندوسي. ^[183] ​​المسجد به قباب ومآذن عالية. ^{[185] [178]} تضررت اثنتان من مآذنه؛ تحطمت إحدى المآذن مما أسفر عن مقتل بضعة أشخاص وتم هدم المئذنة الأخرى رسميًا بسبب مخاوف تتعلق بالاستقرار. ^[178] لا يُسمح لغير المسلمين بدخول المسجد. ^[186] المسجد محاط بطوق أمني من قوة الشرطة. ^[187]

معبد Shri Guru Ravidass Janam Asthan ، في Sir Gobardhan هو المكان النهائي للحج أو المقر الديني لأتباع ديانة Ravidassia . ^[188] تم وضع حجر الأساس في 14 يونيو 1965 في يوم Ashad Sankranti في مسقط رأس رافيداس. تم الانتهاء من المعبد في عام 1994. ^[189]

تقع سارناث على بعد 10 كيلومترات شمال شرق فاراناسي بالقرب من التقاء نهري الجانج وفارونا في أوتار براديش ، الهند.

حديقة الغزلان في سارناث هي المكان الذي قام فيه غوتاما بوذا بتدريس دارما لأول مرة ، وحيث ظهرت السانغا البوذية من خلال تنوير كوندانا ، ^[190] كما هو موضح في دهاماكاكابافاتانا سوتا .

يذكر بوذا المدينة باعتبارها واحدة من الأماكن الأربعة للحج التي ينبغي لأتباعه المتدينين زيارتها. ^[191]

الكتاب الهنود المشهورون الذين أقاموا في المدينة هم كبير ورافيداس وتولسيداس، الذين كتبوا الكثير من كتابه رام شاريت ماناس هنا. كتب كولوكا بهات أشهر رواية عن مانوسمريتي في فاراناسي في القرن الخامس عشر. ^{[ بحاجة لمصدر ]} ومن بين كتاب المدينة اللاحقين أشاريا شوكلا ، وبالديف أوبادهايا ، بهاراتندو هاريشاندرا ، ديفاكي ناندان كاتري ، بريمشاند، هازاري براساد دويفيدي ، جيشانكار براساد ، كشتريسا شاندرا تشاتوباديايا ، سوداما باندي (دهوميل)، فاغيش شاستري ، وفيديا نيواس ميشرا. . ^{[ بحاجة لمصدر ]}

نُشرت أو كانت تُنشر العديد من الصحف والمجلات في فاراناسي مثل Varanasi Chandroday وخليفتها Kashivartaprakashika ، والتي أصبحت مجلة أسبوعية، نُشرت لأول مرة في 1 يونيو 1851. ^[192] الصحيفة الرئيسية هي Aj ، وهي صحيفة وطنية باللغة الهندية نُشرت لأول مرة في عام 1920. ^[193] كانت الصحيفة حصن المؤتمر الوطني الهندي وهي صحيفة رئيسية في شمال الهند الهندية. ^[193]

تعد فاراناسي مركزًا رئيسيًا للفنون والتصميمات. وهي منتجة للحرير والديباج بخيوط الذهب والفضة، ونسج السجاد، والألعاب الخشبية، والأساور المصنوعة من الزجاج، والأعمال العاجية، والعطور، والنحاسيات الفنية والأواني النحاسية ومجموعة متنوعة من الحرف اليدوية. ^{[194] [195]} أصبحت مقبرة المعسكرات البريطانية الآن موقعًا للفنون والحرف اليدوية في فاراناسي. ^[196]

من بين الفنانين البارزين (الموسيقيين والراقصين) والمؤرخين المرتبطين بالمدينة ثاكور جيديف سينغ، ماهاديف براساد ميشرا، بسم الله خان ، رافي شانكار ، جيريجا ديفي ، جوبال شانكار ميسرا ، جوبي كريشنا ، كيشان مهراج ، لالماني ميسرا ، بريملاتا شارما، إن. رجم ، سيدشواري ديفي ، سامتا براساد ، سيتارا ديفي ، ^[197] تشانولال ميشرا، راجان ساجان ميشرا، ريتويك سانيال، سوما غوش، ديفاشيش داي، رامكريشنا داس وهاريش تيواري.

يعود تاريخ تقليد الموسيقى في فاراناسي إلى أيام باوران . ووفقًا للأسطورة القديمة، يُنسب إلى شيفا تطوير أشكال الموسيقى والرقص. خلال العصور الوسطى، نمت شعبية الفايشنافية ، وهي حركة بهاكتي ، وأصبحت فاراناسي مركزًا مزدهرًا للموسيقيين مثل سورداس وكبير ورافيداس وميرا وتولسيداس. خلال الحكم الملكي لجوفيند تشاندرا في القرن السادس عشر، تلقى أسلوب دروباد للغناء رعاية ملكية وأدى إلى أشكال أخرى ذات صلة من الموسيقى مثل دهامار وهوري وتشاتورانغ. في الوقت الحاضر، يعمل أستاذ دروباد بانديت ريتويك سانيال من فاراناسي على إحياء هذا الفن الموسيقي. ^[198]

في الآونة الأخيرة، حظيت جيريجا ديفي، المغنية الكلاسيكية الشهيرة في ثومريس ، بتقدير واحترام واسع النطاق لأدائها الموسيقي. ^[199] ترتبط فاراناسي أيضًا بالعديد من العازفين العظماء مثل بسم الله خان ^[198] ورافي شانكار ، عازف السيتار الشهير وعالم الموسيقى الذي حصل على أعلى جائزة مدنية في البلاد، بهارات راتنا . ^[200] انضمت فاراناسي إلى القافلة العالمية لـ "مدن الموسيقى" التابعة لليونسكو في إطار شبكة المدن الإبداعية. ^[201]

في ماها شيفاراتري (فبراير)، ينطلق موكب شيفا من معبد ماهامريتونجايا إلى معبد كاشي فيشواناث. ^[71] دروباد ميلا هو مهرجان موسيقي لمدة خمسة أيام مخصص لأسلوب دروباد يقام في تولسي جات في فبراير ومارس. ^[202] يحتفل معبد سانكات موتشان هانومان بهانومان جايانتي (مارس - أبريل)، عيد ميلاد هانومان. يتم تنظيم بوجا خاصة وآرتي وموكب عام. ^{[203] [204]} منذ عام 1923، نظم المعبد مهرجانًا للموسيقى الكلاسيكية وحفلات الرقص لمدة خمسة أيام يسمى سانكات موتشان سانجيت ساماروه ، حيث تتم دعوة فنانين مبدعين من جميع أنحاء الهند للأداء. ^[71]

رامليلا رامناجار هي تمثيل درامي لأسطورة راما، كما وردت في راماتشاريتاماناسا . ^[69] تُعرض المسرحيات، التي يرعاها كاشي ناريش، في رامناجار كل مساء لمدة 31 يومًا. [ ^69] في اليوم الأخير، تصل الاحتفالات إلى ذروتها عندما يهزم راما ملك الشياطين رافانا . [ ^69] بدأ كاشي ناريش أوديت نارايان سينغ هذا التقليد حوالي عام 1830. ^[69]

يتم الاحتفال بـ Chhath Puja في اليوم السادس من الشهر القمري Kartika (أكتوبر-نوفمبر). ^{[205] [206] [207]} يتم أداء الطقوس على مدار أربعة أيام. ^[208] وهي تشمل الاستحمام المقدس والصيام والامتناع عن شرب الماء (vrata) والوقوف في الماء وتقديم براساد (قرابين الصلاة) وأرجيا لغروب الشمس وشروقها. ^[209] يقوم بعض المريدين أيضًا بمسيرة السجود وهم يتجهون إلى ضفاف النهر. يتم تكريس Chhath Puja لإله الشمس " Surya " وأخته " Chhathi Maiya ". ^[210] يعتبر Chhath بمثابة Mahaparva من قبل شعب Bhojpuri . ^[211] يقال أن Chhath Mahaparva بدأ في فاراناسي. ^[212]

يتم الاحتفال بـ Nag Nathaiya في اليوم القمري الرابع من الأسبوعين المظلمين من شهر Kartik الهندوسي (أكتوبر - نوفمبر). إنه يحيي ذكرى انتصار كريشنا على الثعبان Kaliya . في هذه المناسبة، يتم زرع فرع كبير من شجرة كادامبا ( Neolamarckia cadamba ) على ضفاف نهر الجانج حتى يتمكن صبي يلعب دور كريشنا من القفز في النهر على التمثال الذي يمثل Kaliya. يقف فوق التمثال في وضع راقص يعزف على الناي ، بينما يشاهد الجمهور من ضفاف النهر أو من القوارب. ^{[213] يحتفل} بهارات ميلاب بلقاء راما وشقيقه الأصغر بهاراتا بعد عودة الأول بعد 14 عامًا من المنفى. ^[71] يتم الاحتفال به خلال شهري أكتوبر ونوفمبر، بعد يوم من مهرجان فيجاياداشامي . يحضر كاشي نارش هذا المهرجان بملابسه الملكية. يجذب المهرجان عددًا كبيرًا من المصلين. ^[214]

مهرجان جانجا ماهوتساف هو مهرجان موسيقي يستمر خمسة أيام وينظمه قسم السياحة في ولاية أوتار براديش، ويقام في شهري نوفمبر وديسمبر. وينتهي المهرجان قبل يوم واحد من مهرجان كارتيك بورنيما ، والذي يُطلق عليه أيضًا مهرجان الجانج . وفي هذه المناسبة يحضر مهرجان الجانج الآلاف من الحجاج، ويطلقون المصابيح المضاءة لتطفو في النهر من الممرات. ^{[71] [202]}

الأعياد الإسلامية الأساسية التي يتم الاحتفال بها سنويًا في المدينة هي عيد الفطر ( رمضان )، وعيد الأضحى ، ومنتصف شعبان ، وعيد الفطر، ومحرم . وتشمل المهرجانات الإضافية عيدي الوداع والشهيل . ومن المهرجانات غير الدينية التي يحتفل بها المسلمون عيد غازي ميان (زواج غازي ميان). ^{[215] [216]}

تاريخيًا، كانت فاراناسي مركزًا للتعليم في الهند، حيث جذبت الطلاب والعلماء من جميع أنحاء البلاد. ^{[217] [218]} يبلغ معدل الإلمام بالقراءة والكتابة في فاراناسي 80٪ (محو أمية الذكور: 85٪، محو أمية الإناث: 75٪). ^[91] وهي موطن لعدد من الكليات والجامعات . والأهم من ذلك، أنها موقع جامعة باناراس الهندوسية (BHU)، وهي واحدة من أكبر الجامعات السكنية في آسيا بأكثر من 20000 طالب. ^[219] تم تصنيف المعهد الهندي للتكنولوجيا (BHU) فاراناسي كمعهد ذي أهمية وطنية وهو واحد من 16 معهدًا هنديًا للتكنولوجيا . تشمل الكليات والجامعات الأخرى في فاراناسي جاميا إيمانيا ومعهد الإدارة المتكاملة والتكنولوجيا ومهاتما غاندي كاشي فيديابيث وجامعة ناف سادانا كالا كندرا وجامعة سامبورناناند السنسكريتية وكلية سري أجراسن كانيا للدراسات العليا . تم إنشاء العديد من كليات الهندسة في ضواحي المدينة. تشمل الجامعات والكليات الأخرى البارزة معهد العلوم الطبية ، وسامبورناند سانسكريت فيشوافيديالايا ، والمعهد المركزي للدراسات التبتية العليا ، وكلية هاريش تشاندرا للدراسات العليا . كما أنشأت الحكومة بعض المعاهد الموجهة نحو البحث مثل معهد أبحاث الأرز الدولي (IRRI)، ^[220] والمعهد الهندي لأبحاث الخضروات ^[221] والمركز الوطني لبحوث البذور والتدريب . ^[222]

يوجد في فاراناسي أيضًا ثلاثة Kendriya Vidyalaya . من بينهم Kendriya Vidyalaya BHU يشغل المكتب الإقليمي لمنطقة فاراناسي في KVS ومقر نائب المفوض. Kendriya Vidyalaya BHU معتمدة أيضًا من قبل المجلس الثقافي البريطاني. KVs الأخرى هي Kendriya Vidyalaya 39 GTC وKendriya Vidyalaya DLW. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

تأسست مدرسة دير القديس يوسف في شيفبور، فاراناسي، على يد راهبات سيدة العناية الإلهية الفرنسية كمؤسسة كاثوليكية (مسيحية) أقلية بموافقة حكومة أوتار براديش . وهي منظمة مستقلة تحت أبرشية أسقف فاراناسي. وهي لا توفر التعليم للأطفال المسيحيين الكاثوليك فحسب، بل وأيضًا للآخرين الذين يلتزمون بقواعدها. ^[223]

ومن بين المؤسسات المهمة الأخرى المدرسة الهندوسية المركزية في كاماتشا. وقد أسستها آني بيسانت في يوليو 1898 بهدف تقديم التعليم العلماني. وهي تابعة للمجلس المركزي للتعليم الثانوي ومفتوحة للطلاب من جميع الثقافات. ^{[224] [225]}

تتبع المدارس في فاراناسي شهادة التعليم الثانوي الهندية (ICSE)، أو المجلس المركزي للتعليم الثانوي، أو مجلس ولاية أوتار براديش للتعليم الفني (UP Board). "حالة التعليم في فاراناسي بشكل عام ... ليست جيدة." ^[226] تختلف المدارس في فاراناسي على نطاق واسع في الجودة، حيث تتفوق المدارس الخاصة على المدارس الحكومية. ^[226] في المدارس الحكومية، يفشل العديد من المعلمين في الحضور إلى الفصل أو تعليم الأطفال. ^[226] تفتقر بعض المدارس الحكومية إلى المعدات الأساسية، مثل السبورة والمكاتب والكراسي الكافية لجميع الطلاب. ^[226] تختلف المدارس الخاصة في الجودة، حيث تقوم أغلى المدارس بإجراء الدروس باللغة الإنجليزية (التي يُنظر إليها على أنها مفتاح لنجاح الأطفال) ولديها أجهزة كمبيوتر في الفصول الدراسية. ^[226] يميل التلاميذ الذين يذهبون إلى المدارس الخاصة الأكثر تكلفة إلى القدوم من عائلات من الطبقة العليا. ^[226] تجتذب المدارس الخاصة الأقل تكلفة الأطفال من أسر ذات دخل منخفض أو تلك الأسر ذات الدخل المنخفض التي تتطلع إلى التعليم العالي. ^[226] تميل المدارس الحكومية إلى خدمة أطفال الطبقة الدنيا الذين لديهم تطلعات تعليمية أقل. ^[226]

تستضيف فاراناسي الكثير من التصوير من مختلف صناعات الأفلام في الهند. ^[227] برزت مدينة المعبد كمركز لصناعة الأفلام الهندية وصناعة الأفلام الجنوبية . ^[228] أيضًا، يتم تصوير جزء من أفلام بهوجبوري في المدينة. ^[229] تم تصوير عدد قليل من أفلام بوليوود، بما في ذلك Gangs of Wasseypur و Masaan و Raanjhanaa و Piku و Shubh Mangal Zyada Saavdhan و Super 30. [ ^{230] [231] [232] [233] [234]} كما تم تصوير بعض أجزاء من فيلم هوليوود The Curious Case of Benjamin Button . ^[235] كما تم تصوير مسلسلات الويب مثل Mirzapur و Asur في مدينة المعبد. ^{[236] [237]}

تتوفر الصحف على نطاق واسع باللغتين الهندية والإنجليزية. تأسست صحيفة Aj ^{الهندية عام 1920 في فاراناسي. [238]} بعض الناشرين في المدينة هم:

تستضيف المدينة أيضًا مركز دوردارشان، الذي أسسته رئيسة الوزراء أنديرا غاندي في عام 1984. وفي عام 1998، تم إنشاء استوديو دوردارشان . ^[246]

محطات FM/AM المتوفرة في المدينة هي: ^{[247] [248] [249]}

توفر التطبيقات المحمولة مثل "InVaranasi" و"Varanasi" و"LiveVNS" مجموعة واسعة من المعلومات المتعلقة بالسفر والأخبار المحلية. ^{[250] [251] [252]}

كرة السلة ، والكريكيت ، والهوكي الميداني هي رياضات شعبية في فاراناسي. ^[253] الملعب الرئيسي في المدينة هو ملعب دكتور سامبورناندا (ملعب سيجرا)، حيث تقام مباريات الكريكيت من الدرجة الأولى. ^[254] كما تضم ​​المدينة ملعب هوكي AstroTurf يسمى ملعب دكتور بهيمراو أمبيدكر الوطني للهوكي. ^[255]

يقدم قسم التربية البدنية بكلية الآداب بجامعة بهجت دورات دبلوم في إدارة الرياضة والعلاج الطبيعي الرياضي وعلم النفس الرياضي والصحافة الرياضية. ^[256] كما تقدم جامعة بهجت مجمعات رياضية بما في ذلك ملعب تنس الريشة وملعب تنس وحمام سباحة ومدرج . ^[257]

الجمباز شائع أيضًا في فاراناسي، وتمارس العديد من الفتيات الهنديات الرياضة في الهواء الطلق في الغاتس في الصباح والتي تستضيف الأخادا ، حيث تشكل "التمارين الصباحية والغطس في نهر الجانج وزيارة اللورد هانومان " طقوسًا يومية. ^[258] وعلى الرغم من المخاوف بشأن جودة المياه، يقدم ناديان للسباحة دروسًا في السباحة في نهر الجانج. ^[259]

يقع مقر جمعية رياضات الشطرنج بمنطقة فاراناسي (VDCSA) في فاراناسي، وهي تابعة لجمعية رياضات الشطرنج الإقليمية في أوتار براديش (UPCSA). ^[260]

يتم توفير التنقل داخل المدينة من خلال سيارات الأجرة وعربات الريكشا وعربات الريكشا ذات الدراجات والمركبات ذات الثلاث عجلات، ولكن مع بعض القيود في منطقة البلدة القديمة من المدينة. ^[261]

تخدم مدينة فاراناسي مطار لال بهادور شاستري الدولي ( إياتا : VNS ، إيكاو : VEBN )، والذي يبعد حوالي 26 كم (16 ميلاً) عن وسط المدينة في باباتبور. ^[262] تم افتتاح المحطة الجديدة للمطار في عام 2010، وحصل على وضع المطار الدولي في 4 أكتوبر 2012. ^[263]

محطة فاراناسي جانكشن ، المعروفة باسم محطة سكة حديد فاراناسي كانت، هي أكبر محطة سكة حديد في المدينة. يمر بها أكثر من 360.000 مسافر و240 قطارًا كل يوم. ^[264] محطة سكة حديد باناراس هي أيضًا محطة نهائية في فاراناسي. نظرًا للازدحام الشديد في فاراناسي جانكشن، تم تطوير محطة السكك الحديدية كمحطة عالية التسهيلات. محطة سكة حديد مدينة فاراناسي هي أيضًا واحدة من محطات السكك الحديدية في منطقة فاراناسي. تقع على بعد 4 كيلومترات (2.5 ميل) شمال شرق محطة سكة حديد فاراناسي جانكشن. تعمل كمحطة نهائية بسبب الازدحام الشديد في فاراناسي جانكشن. محطة سكة حديد بانديت دين دايال أوبادهيايا جانكشن هي أيضًا محطة مهمة في ضواحي فاراناسي. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

بعض القطارات السريعة المهمة التي تعمل من محطة سكة حديد تقاطع فاراناسي ومحطة سكة حديد ماندوادي هي: قطار شيف جانجا السريع الذي يعمل بين تقاطع نيودلهي ومحطة ماندوادي بينما يعمل قطار ماهامانا السريع بين تقاطع فاراناسي وتقاطع نيودلهي؛ قطار أودنا فاراناسي السريع الذي يعمل بين تقاطع أودنا (سورات) وفاراناسي، على مسافة 1398 كيلومترًا (869 ميلًا)؛ ^[265] قطار كاشي فيشواناث السريع الذي يعمل بين فاراناسي ومحطة سكة حديد نيودلهي ؛ ^[266] قطار كانبور فاراناسي إنتر سيتي السريع، والذي يُسمى أيضًا قطار فارونا السريع، والذي يعمل على مسافة 355 كيلومترًا (221 ميلًا) ويتصل باللوكناو (عاصمة ولاية أوتار براديش) وفاراناسي ؛ ^[267] وقطار سابارماتي السريع الذي يعمل بين فاراناسي وأحمد آباد. تم إطلاق قطار Vande Bharat Express ، وهو قطار شبه فائق السرعة، في شهر فبراير عام 2019 على طريق دلهي-فاراناسي. ^[268] قلل القطار من وقت السفر بين المدينتين بنسبة 15 في المائة مقارنةً بقطار Shatabdi Express . ^[269]

توجد في فاراناسي محطات السكك الحديدية التالية داخل ضواحي المدينة: ^{[270] [271]}

اسم المحطة	رمز المحطة	منطقة السكك الحديدية	عدد المنصات
تقاطع فاراناسي أيضًا: كانت فاراناسي	بى اس بى	السكك الحديدية الشمالية	9
محطة سكة حديد بنارس	BSBS	السكك الحديدية الشمالية الشرقية	8
محطة سكة حديد مدينة فاراناسي	بى سى واى	السكك الحديدية الشمالية الشرقية	5
محطة سكة حديد كاشي	كيي	السكك الحديدية الشمالية	3
محطة سكة حديد سارناث	سرنت	السكك الحديدية الشمالية الشرقية	3
تقاطع دين دايال أوباديايا	دي دي يو	السكك الحديدية الشرقية المركزية	8
محطة سكة حديد شيفبور	إجراءات التشغيل القياسية	السكك الحديدية الشمالية	3
محطة سكة حديد بهولانبور	بي اتش ال بي	السكك الحديدية الشمالية / السكك الحديدية الشمالية الشرقية	2
محطة سكة حديد لوهتا	كثير	السكك الحديدية الشمالية	3

يعد خط التلفريك كاشي قيد الإنشاء منذ عام 2023. وسيبلغ طوله 3.75 كيلومترًا (2.33 ميلًا) وستكون سعته القصوى 3000 راكب في الساعة لكل اتجاه . ^{[272] [111] [112] [273]} وسيغطي منطقة المعسكر إلى جودوليا، مما سيقلل وقت السفر من 45 دقيقة إلى حوالي 15 دقيقة. ^[274]

تعد عربات الركشة الآلية وعربات الركشة الكهربائية أكثر أشكال النقل العام انتشارًا في المدينة القديمة. ^[275] تتوفر سيارات الأجرة في المناطق الخارجية من المدينة. ^[275] يفضل المسافرون اليوميون حافلات المدينة، التي تعمل على طرق محددة للمناطق الحضرية والضواحي. يتم تشغيل حافلات المدينة بواسطة شركة Varanasi City Transport Service Limited. ^[276] يتم تشغيل ما يقرب من 120 حافلة بواسطة شركة Varanasi City Transport Service Limited. ^[277]

تمر الطرق السريعة الوطنية التالية عبر فاراناسي: ^{[278] [279] [280] [281] [282]}

الطريق السريع الوطني	طريق	الطول الإجمالي
الطريق الوطني رقم 19	دلهي  » ماثورا  » أجرا  » كانبور  » براياجراج  » فاراناسي  » موهانيا  » بارهي  » بالسيت  » كولكاتا	1,323 كم (822 ميل)
الطريق السريع رقم 233	فاراناسي  » Azamgarh  » Tanda  » Basti  » Siddharthnagar  » لومبيني ( نيبال )	288 كم (179 ميل)
الطريق الوطني رقم 35	ماهوبا  » باندا  » شيتراكوت  » براياجراج  » ميرزابور  » فاراناسي	346 كم (215 ميل)
الطريق الوطني رقم 31	أوناو  » رايباريلي  » براتابجاره  » فاراناسي  » باتنا  » سامسي	968 كم (601 ميل)
الطريق الوطني رقم 7	فاراناسي  » جابالبور  » ناجبور  » حيدر أباد  » بنغالور  » كانياكوماري	2,369 كم (1,472 ميل)

تتم مراقبة حركة المرور الكثيفة في المدينة من خلال نظام إدارة المرور المتكامل. يزود نظام إدارة المرور الذكي المدينة بنظام تحكم آلي بالإشارات ونظام إشارات منفصل للمشاة ومركز إدارة المرور على مستوى الولاية ونظام التحكم في حركة المرور في المنطقة وإدارة الممرات ومؤشرات المرور الديناميكية لضمان حركة مرور سلسة. ^[283] تراقب شرطة المرور في فاراناسي من خلال مركز القيادة والتحكم الذكي. ^{[284] [285]}

يمر الممر المائي الوطني 1 عبر فاراناسي. في عام 2018، تم إنشاء ميناء داخلي جديد على ضفاف نهر الجانج. ^[286] تم تصميم المحطة متعددة الوسائط للتعامل مع 1.26 مليون طن متري من البضائع كل عام وتغطي مساحة 34 هكتارًا. ^[287] استثمرت الحكومة ما يقرب من 170 كرور روبية لإنشاء ميناء داخلي. ^[288] بدأت شركة ميرسك خدمة الحاويات الخاصة بها في عام 2019 بنقل 16 حاوية على الطريق الوطني 1 من فاراناسي إلى كولكاتا. كما قدم الميناء خدماته لشركة بيبسيكو وإيفكو للأسمدة وإمامي أجروتك ودابور لنقل البضائع. ^[289]

بسبب النمو السكاني والطلبات الصناعية، يتم غرس العديد من مشاريع البنية التحتية في المدينة. ^[290] في السنة المالية 2014-2018، حصلت المدينة على مشاريع بقيمة 30000 كرور روبية. ^[291] يتم استثمار المدينة من قبل لاعبين من القطاعين الخاص والعام في قطاعات مختلفة. ^[292] هناك العديد من المشاريع الجارية والعديد منها تم التخطيط لها. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

تنفذ الحكومة سبعة مشاريع طرق تربط فاراناسي، وتبلغ التكلفة الإجمالية للمشروع 7100 كرور روبية (850 مليون دولار أمريكي) ويبلغ الطول الإجمالي للمشروع 524 كيلومترًا (326 ميلًا). ^{[ بحاجة لمصدر ]} بعض المشاريع المهمة هي:

• قسم فاراناسي-أورانجاباد المكون من ستة حارات من الطريق الوطني رقم 19 ^[293]
• ستة حارات فاراناسي-الله أباد NH-19 ^[294]
• أربعة حارات فاراناسي-جوراخبور NH-29 ^[295]
• قسم جسر غاجرا-فاراناسي من NH-233 ^[293]
• أربعة حارات قسم فاراناسي-أزامجاره NH-233 ^[296]
• أربعة حارات فاراناسي-سلطانبور NH-56 ^[297]
• طريق فاراناسي-أيوديا السريع الجديد المكون من أربعة حارات ^[298]
• طريق فاراناسي الدائري المرحلة الثانية ^[299]
• طريق جانجا السريع المرحلة الثانية ^[300]
• طريق فاراناسي-رانشي-كولكاتا جرينفيلد السريع ^[301]
• طريق بورفانشال لينك السريع ^[302]

في عام 2018، عكست الميزانية مشاريع السكك الحديدية الجارية بقيمة 4500 كرور روبية (540 مليون دولار أمريكي). بعض المشاريع المهمة هي: ^[303]

• خط السكة الحديدية الثالث بين فاراناسي وموغالسراي ^[304]
• ممر السكك الحديدية عالية السرعة نيودلهي-فاراناسي ^[305]
• الممر الشرقي المخصص للشحن (محطة سكة حديد جيوناثبور) ^[306]
• سيتم تطوير محطة سكة حديد كاشي كمحطة متعددة الوسائط (IMS) ^{[307] [308]}

• توسعة المدرج بمقدار 1325 متر (الأول من نوعه: طريق سريع وطني تحت مدرج المطار) ^[309]
• محطة جديدة بسعة 4.5 مليون مسافر سنويًا ^[310]

مترو فاراناسي هو نظام نقل سريع مقترح لمدينة فاراناسي. يتكون النظام المقترح من خطين، يمتدان من BHEL إلى جامعة باناراس الهندوسية (19.35 كيلومترًا (12.02 ميلًا)) وبينيا باغ إلى سارناث (9.885 كيلومترًا (6.142 ميلًا)). أجريت دراسة الجدوى للمشروع بواسطة RITES وتم الانتهاء منها في يونيو 2015. سيكون هناك 26 محطة، بما في ذلك 20 محطة تحت الأرض وستة مرتفعة على الخطين، والتي تشمل الطول الإجمالي 29.235 كيلومترًا (18.166 ميلًا) تتكون من 23.467 كيلومترًا (14.582 ميلًا) تحت الأرض، بينما سيتم رفع 5.768 كيلومترًا (3.584 ميلًا). ^{[311] [312] [313] [314]} تقدر التكلفة الإجمالية المقدرة لإكمال بناء مترو فاراناسي بنحو 13.133 كرور روبية (1.6 مليار دولار أمريكي). ^[315]

• مركز مؤتمرات رودراكشا ^[316]
• ممر كاشي فيشواناث ^[317]
• قرية شحن بمساحة 100 فدان (40 هكتارًا) لمحطة متعددة الوسائط ^[318]
• مدينة سينمائية سيتم تطويرها على مساحة 106 فدان (43 هكتارًا) ^[319]
• محطة حافلات ومركز تسوق ^{[320] [321]}
• حديقة تكنولوجيا المعلومات ^[322]
• حديقة النسيج ^{[323] [324]}
• برجي مجمع المفوض المتكامل (ICC) التوأم ^[325]

دولة	مدينة
اليابان	كيوتو [326] [327]
نيبال	كاتماندو [328] [329]

• 
  حصان على شاطئ فاراناسي
• 
  رحلة بالقارب على نهر الجانج
• 
  بقرة تمشي في الشارع
• 
  قرد
• 
  معزة

• بنكس، ماركوس؛ مورفي، هوارد (1999). إعادة التفكير في الأنثروبولوجيا البصرية. مطبعة جامعة ييل. رقم ISBN 978-0-300-07854-1.
• كارا، سيدهارث (2010). الاتجار بالجنس: داخل تجارة العبودية الحديثة. مطبعة جامعة كولومبيا. ISBN 978-0-231-13961-8.
• ميسرا، جيشري (2007). راني. كتب البطريق الهند. رقم ISBN 978-0-14-310210-6.عمل خيالي.
• موخيرجي، نيلا (2002). وجهات نظر بديلة حول سبل العيش والزراعة وتلوث الهواء. دار كونسبت للنشر. رقم ISBN 978-81-7022-986-5.
• بارتريدج، كريستوفر هيو (2005). مقدمة إلى الأديان العالمية. فورتريس برس. رقم الكتاب المعياري الدولي 978-0-8006-3714-9.
• سينغ، سارينا (2009). الهند. لونلي بلانيت. رقم ISBN 978-1-74179-151-8.
• سينغ، فيبول (2007). تاريخ بانوراما لونجمان 7. بيرسون للتعليم الهند. رقم ISBN 978-81-317-1175-0.
• ترايلر، ريتشارد (2010). الحياة قصيرة... مقارنة بالخلود. دار نشر شولون. رقم ISBN 978-1-61215-343-8.

• الموقع الرسمي لمنطقة فاراناسي
• موقع الحكومة السياحية للدولة
• فاراناسي في كيرلي
• تم أرشفة ببليوغرافيا باناراس في 8 ديسمبر 2019 على موقع Wayback Machine في معهد Südasien، جامعة هايدلبرغ
• فيلم وثائقي عن فاراناسي