كوليستينين

حجر كوليستينن ، المعروف أيضًا باسم حجر كولي والمدرج تحت الرقم N 449 في كتالوج رونداتا ، هو حجر عليه نقش رونيك كان موجودًا في الأصل في كولوي في بلدية سمولا ، النرويج .

ظل حجر كولي في كولوي لأكثر من 900 عام، ثم نُقل عام 1913 إلى متحف العلوم في تروندهايم . كان يحمل صليبًا على جانبه العريض، مما يشير إلى أنه كان علامة مسيحية . وفي عام 1956، لاحظ أمين المتحف أسلاك ليستول وجود نقش رونيك على طول الحافة الضيقة للحجر. نصه باللغة النوردية القديمة : "أقام توري وهالفارد هذا الحجر  ... (لـ) اثني عشر شتاءً/سنة كانت المسيحية فيها في النرويج".

في منتصف التسعينيات، خضع النقش للمسح بالليزر والتصوير المجهري في محاولة للوصول إلى قراءة أكثر دقة. حينها، اقتُرح أن الكلمة المترجمة "been" ( vært ) أعلاه يجب قراءتها على أنها " um rétt" ، وأن هذا قد يعني أن المسيحية "وفرت القانون والنظام" لمدة اثنتي عشرة سنة. ^{[ 1 ]} وبذلك، كان الحجر الروني بمثابة دعاية للدين الجديد، المسيحية. مع ذلك، توجد مشاكل خطيرة في علم الخطوط القديمة وعلم اللغة/الفيلولوجيا تتعلق بالقراءة والتفسير الجديدين. ^{[ 1 ]}

اقترح نيلز هالان لأول مرة أن النقش يشير إلى حدث وطني، وهو سنّ القانون الذي جعل المسيحية رسميًا دين النرويج في موستر ثينغ عام 1022 أو 1024 على يد الملك أولاف هارالدسون . ^{[ 2 ]} وتم تأريخ حجر كولي لاحقًا إلى عام 1034، نظرًا لاكتشافه في الأصل بجوار ممر خشبي يعود إلى عصر الفايكنج، والذي تم تأريخه باستخدام علم تحديد أعمار الأشجار إلى ذلك العام، على افتراض أن الاثنين كانا متزامنين. ^{[ 2 ]} واقترح آخرون أن النقش يشير إلى غزو النرويج عام 995 على يد الملك أولاف تريغفاسون وعمليات التحويل القسري التي قام بها. ^{[ 3 ]}

يستخدم النص الروني والترجمة أدناه ما هو معتمد في قاعدة بيانات Rundata. يشير النص الروني إلى نورغي ، أو النرويج. كما يشير حجر روني آخر من عصر الفايكنج إلى النرويج، وهو حجر جيلينغ الأكبر حجماً DR 42، الذي أقامه الملك هارالد بلوتوث ملك الدنمارك ، ويحمل اسم نورفيغ . ويُعدّ حجر كولي أيضاً أول استخدام معروف لكلمة "المسيحية" في النرويج. ^{[ 2 ]}

• تنصير الدول الاسكندنافية

• Kulturnett.no ، — باللغة النرويجية
• صورة حجر رونتي

63°17′47″ شمالاً 8°05′16″ شرقاً / 63.2965° شمالاً 8.0878° شرقاً / 63.2965; 8.0878