كوتاي

كوتاي منطقة تاريخية تقع في مقاطعة كاليمانتان الشرقية الإندونيسية الحالية ، في جزيرة بورنيو . تحمل المنطقة اسمها نسبةً إلى شعبها الأصلي ( أورانغ كوتاي ، أي شعب كوتاي)، الذي يبلغ تعداده حوالي 300 ألف نسمة، ويتحدثون لغتهم الخاصة المعروفة باسم لغة كوتاي ، والتي ترتبط بتاريخهم العريق. واليوم، لا يزال هذا الاسم حاضرًا في أسماء ثلاث مقاطعات في كاليمانتان الشرقية ، وهي: مقاطعة كوتاي كارتانيغارا ، ومقاطعة كوتاي الغربية ، ومقاطعة كوتاي الشرقية ، ويجري في قلب المنطقة نهر ماهاكام . وكانت مملكة كوتاي مارتاديبورا (399-1635) أقدم مملكة هندوسية في جزر الهند الشرقية، وخلفها لاحقًا سلطنة كوتاي كارتانيغارا الإسلامية (1300-1844).

مملكة كوتاي مارتابورا (399-1635؛ تُعرف محليًا باسم كيراجان كوتاي مارتابورا ) هي مملكة هندوسية من القرن الرابع الميلادي، تقع في منطقة كوتاي، شرق كاليمانتان . ^{[ 1 ] [ 2 ] : 52} يُعتقد أن عاصمتها كانت مقاطعة موارا كامان الحالية ، الواقعة في مقاطعة كوتاي كارتانيجارا، وهي من أقدم الممالك في التاريخ الإندونيسي. وقد ثبت أن مقاطعة موارا كامان، التي تُعد حاليًا إحدى مقاطعات مقاطعة كوتاي كارتانيجارا، كانت عاصمة المملكة، وذلك بفضل بقايا حجر ضخم يُعرف باسم ليسونغ باتو ، يُعتقد أنه استُخدم لكتابة نقوش اليوبا خلال القرن الرابع الميلادي. وقد عُثر على الأعمدة الحجرية السبعة، أو اليوبا (أعمدة القرابين)، في كوتاي، مصب نهر كامان، بالقرب من نهر ماهاكام . ^{[ 3 ]} تحمل قواعد النصب نقشًا بالخط الهندي بالافا ، نصه "هدية إلى كهنة البراهمة " باللغة السنسكريتية . ويعود تاريخ هذا الخط إلى النصف الأخير من القرن الرابع الميلادي. ^{[ 4 ]} يُعتقد أن هذه الديانات وصلت إلى إندونيسيا في القرنين الثاني والرابع الميلاديين تقريبًا، عندما وصل التجار الهنود ^إلى جزر سومطرة وجاوة وسولاويزي . ^{[ 5} ]

تُعرف أسماء ثلاثة حكام من النقوش. أولهم كودونغا ، "سيد الرجال" ( ناريندرا )، وابنه أشواوارمان، الملقب بـ"مؤسس السلالة" ( فانشا-كارتري )، وحفيد الأول، وابن الثاني، مولافارمان ، الملقب بـ"سيد الملوك" ( راجيندرا ). ولأن اسم "كودونغا" لا يبدو من أصل سنسكريتي-هندوسي، بينما الاسمان الآخران كذلك، يُفترض أنه كان زعيمًا من أصل محلي ( شعب داياك )، وأن ابنه أشواوارمان هو من اعتنق الهندوسية. ^{[ 4 ]} إذ كان شعب الداياك آنذاك يسكنون المناطق الداخلية من غابات بورنيو وليس المناطق الساحلية، بينما جادل آخرون بأن الاسم مشابه لاسم كادونغا عند شعب البوغي ، حيث عُثر على العديد من النقوش المشابهة لما وُجد في كوتاي في سولاويزي. ^{[ 6 ]} ومع ذلك، خلص العلماء والمؤرخون من عصر جزر الهند الشرقية الهولندية إلى عصر جمهورية إندونيسيا إلى أن اسم كوندونغا كان الاسم الأصلي لشعب إندونيسي من داخل كاليمانتان، لم يتأثر بالثقافة الهندية. ^{[ 7 ]}

خلال عهد الملك مولاوارمان، سمح بنقش أعمدة اليوبا ، ويُعتقد أن البراهمة الذين تلقوا الصدقات منه هم من قاموا بذلك. وبينما لا يُعرف شيء عن الأعمال العسكرية لسلفيه، يُذكر أن الملك مولاوارمان قد غزا جيرانه في معارك. ويُقال أيضًا إنه وسّع أراضي كوتاي بطقوس فيدية تُعرف باسم " أشفاميدا "، وهي طقوس كان يؤديها حكام الهند في الماضي. تطلبت هذه الطقوس إطلاق حصان في أرضه، واعتُبرت آثار أقدام الحصان السائب دليلاً على أن هذه الأرض تابعة لمملكته. اشتهر مولاوارمان أيضًا بتقديمه الذهب قربانًا لإلهه. لم يُذكر اسم مملكته في النقوش، كما لا توجد أي وثائق أخرى في بلدان أخرى تشير إلى وجود مملكة في تلك الفترة في هذه المنطقة. ولا يُعرف مصير المملكة بعد نصب هذه الأعمدة. قد يكون من الممكن أن يكون اسم كوتاي، كما في تونجونج كوتي من قصيدة ماجاباهيت الجاوية لعام 1365 " ناجاراكريتاجاما "، قديمًا ويعكس الاسم الأصلي المستخدم قبل ألف عام.

يُعد Lesong Batu حجرًا ضخمًا يقع في مقاطعة موارا كامان، كوتاي كارتانيجارا، ويُعتقد أنه من بقايا النقوش التي كانت تُستخدم في كتابة نقوش اليوبا خلال القرن الرابع.

تأسست سلطنة كوتاي كارتانيجارا (1300–1844؛ والمعروفة محليًا باسم Kesultanan Kutai Kertanegara ing Martadipura ) في نهاية القرن الثالث عشر تقريبًا في منطقة تيبيان باتو أو كوتاي لاما . من المعروف أن أول حاكم معروف هو آجي باتارا أجونج ديوا ساكتي ، الذي يُعتقد أنه حكم من عام 1300 إلى عام 1325. ^{[ 3 ]} تمكن آجي بانجيران سينوم بانجي ميندابا، الذي حكم من 1635 إلى 1650، من غزو مملكة كوتاي مارتاديبورا ودمج المملكتين وبذلك أصبح "كوتاي كارتانيجارا إنج مارتاديبورا". ^{[ 3 ]}

في عام 1732، نقلت مملكة كوتاي كيرتانيغارا عاصمتها من كوتاي القديمة إلى جيمبايان. وفي هذه اللحظة، أصبحت ساماريندا مدينة ميناء أو مدينة سوق تابعة لسلطنة كوتاي. ^{[ 8 ]}

انتشر الإسلام في المنطقة منذ القرن السابع عشر (كان معظم البوجيس مسلمين) وكان أجي محمد إدريس ، الذي حكم في الفترة من 1732 إلى 1739؟، أول حاكم يحمل اسمًا إسلاميًا.

بعد حرب أهلية، نقل آجي محمد مصلح الدين العاصمة في عام 1782 من بيمارانغان إلى تيبيان باندان . ^{[ 3 ]} تطور اسم العاصمة في النهاية من Tangga Arung إلى شكله الحالي Tenggarong.

في عام 1844، وبعد صد حملة جيمس إرسكين موراي ومحاولته الاستيطان، ^{[ 9 ]} هزم الهولنديون السلطان أجي محمد صالح الدين ، وأجبروه على المنفى، وسيطروا بشكل مباشر على كوتاي.

غزا اليابانيون المنطقة عام 1942 واعترفوا بـ"مملكة كوتي"، التي كانت تابعة للتينو . وفي عام 1945 انضمت كوتاي، إلى جانب جيرانها، إلى اتحاد كاليمانتان الشرقية.

في عام 1949، أصبحت كوتاي جزءًا من الولايات المتحدة الإندونيسية .

في 4 أكتوبر 1999، قُسّمت الأراضي التي كانت تابعة لسلطنة كوتاي كارتانيجارا، والتي كانت تُشكّل حتى ذلك الحين مقاطعة كوتاي الموحدة، إلى مقاطعة كوتاي مُصغّرة (أُعيد تسميتها إلى مقاطعة كوتاي كارتانيجارا في 23 مارس 2002)، ومقاطعتي كوتاي الشرقية وكوتاي الغربية الجديدتين، ومدينة بونتانغ المستقلة . وفي 14 ديسمبر 2012، انفصلت المناطق الغربية من مقاطعة كوتاي الغربية لتُشكّل مقاطعة ماهاكام أولو المستقلة . يرأس كل مقاطعة، ولا يزال، وصي (يُعرف محليًا باسم بوباتي )، وتُشكّل كل مقاطعة جزءًا من كاليمانتان الشرقية. في الوقت نفسه، لا يزال منصب سلطان كوتاي كارتانيجارا قائمًا، ويقيم في قصر كوتاي ( كيداتون ) في تينجارونغ، ولكن من الناحية الإدارية، تُدار شؤون المقاطعة من قِبل الحكومة الإقليمية لجمهورية إندونيسيا، وليس السلطنة. يتمتع السلطان بمكانة فخرية في كوتاي، ويحظى باحترام كبير من قِبل سكانها. خلال مهرجان إيراو ، سيكون ضيف الشرف برفقة مسؤولي الحكومة المحلية مثل حاكم شرق كاليمانتان ووصي كوتاي كارتانيجارا.

شعب كوتاي، أو كما يُعرف محلياً باسم أورانغ كوتاي، هم مجموعة عرقية يُعتقد أن أسلافهم ينحدرون من شعب داياك أوت دانوم الذين اعتنقوا الإسلام ويعيشون حالياً على ضفاف نهر ماهاكام العظيم في شرق كاليمانتان. وهم من السكان الأصليين لمدينة تينغارونغ، في مقاطعة كوتاي كارتانيغارا ، ومقاطعتي كوتاي الغربية والشرقية.

• منتزه كوتاي الوطني

• كوتاي مارتاديبورا
  • فوجل، ج.ف. 1918 نقوش يوبا للملك مولافارمان من كويتي (شرق بورنيو). Bijdragen tot de Taal-، Land- en Volkenkunde 74: 216–218.
  • تشابرا، ب.تش. 1965 توسع الثقافة الهندية الآرية خلال حكم بالافا (كما يتضح من النقوش). دلهي: منشي رام مانوهار لال. 50-52، 85-92؛
  • كاسباريس، جي جي دي 1975. علم الكتابة القديمة الإندونيسية: تاريخ الكتابة في إندونيسيا من البداية حتى حوالي عام 1500 ميلادي. ليدن: إي جيه بريل. 14-18

• شرح ممالك كوتاي
• مثال على لغة كوتاي
• الموسيقى التقليدية في كوتاي
• متحف مولاوارمان
• وصف لمهرجان إيراو ، وهو مهرجان ثقافي سنوي تقليدي في منطقة كوتاي.