نص بالافا

تُعرف الكتابة البالافية ، أو كتابة بالافا غرانثا ، نسبةً إلى سلالة بالافا في جنوب الهند ( تاميلكام ) ، ويُوثق استخدامها منذ القرن الرابع الميلادي. تطورت الكتابة البالافية من الكتابة التاميلية البراهمية . ^{[ 3 ]} استُخدمت في الأصل لكتابة النصوص التاميلية والسنسكريتية - لغات البلاط لدى سلالة بالافا - ولذلك، فهي تحتوي على رموز تُمثل أصوات كلتا اللغتين. نشأت كل من الكتابة التاميلية ، عبر الكتابة/الخطوة الوسيطة المسماة كتابة تشوزا-بالافا ^{[ 4 ] [ 5 ]} ، وكتابة غرانثا من الكتابة البالافية. ^{[ 6 ]} 

انتشرت كتابة بالافا أيضًا إلى جنوب شرق آسيا وتطورت إلى كتابات مثل البالية ، ^{[ 7 ]} وبايبايين ، ^{[ 8 ]} والجاوية ، ^{[ 9 ]} وكاوي ، ^{[ 10 ]} والخميرية ، ^{[ 11 ]} ولانا ، ^{[ 12 ]} واللاوية ، ^{[ 13 ]} والمون-البورمية ، ^{[ 14 ] ونيو} تاي لو ، ^{[ 15 ]} والسوندية ، ^{[ 16 ]} والتايلاندية . ^{[ 17 ]} وتُعد هذه الكتابة شقيقة كتابة فاتيلوتو التي استُخدمت أيضًا لكتابة التاميلية والمالايالامية في الماضي. ^{[ 18} ]

يرى عالم النقوش آرلو غريفيث أن اسم الخط مُضلل، إذ لا ترتبط جميع الخطوط المذكورة بسلالة بالافا. وبدلاً من ذلك، يقترح تسمية هذه الخطوط بخطوط براهمي الجنوبية المتأخرة . ^{[ 2 ]}

خلال حكم سلالة بالافا ، رافقت الكتابة الكهنة والرهبان والعلماء والتجار إلى جنوب شرق آسيا . وقد طور البالافا كتابة بالافا استنادًا إلى التاميلية-البراهمية . ومن أبرز سمات هذه الكتابة الجديدة تناسقها الجمالي ورموزها الساكنة الأكثر امتلاءً، والتي تظهر بشكل مشابه في أنظمة الكتابة في تشالوكيا، ^{وكادامبا ، وفينجي في عهد إكشفاكوس. وكان تصميم البراهمية مختلفًا بعض الشيء عن كتابات تشولا، وبانديا ، وشيرا. وكانت كتابة بالافا أول تطور ملحوظ للبراهمية في الهند، إذ جمعت بين} الخطوط المستديرة والمستطيلة وأضافت تأثيرات طباعية، وكانت مناسبة للنقوش المدنية والدينية.

شكّلت هذه الكتابة أساسًا للعديد من الكتابات الحديثة، مثل كتابة تشولا-بالافا، التي انبثقت منها في نهاية المطاف الكتابة التاميلية وكتابة غرانثا . بعد توحيد سلالة بالافا إثر غزو أديتيا الأول عام 897 ميلاديًا، ^{[ 20 ]} والذي وضع حجر الأساس لإمبراطورية تشولا المستقبلية ، طُوّرت كتابة تشولا-بالافا لاحقًا في عهد تلك السلالة، وحلّت محلّ كلٍّ من كتابة بالافا وغرانثا لكتابة النصوص التاميلية، بينما استمر استخدام كتابة غرانثا لكتابة نصوص مانيبرافالام . ^{[ 21 ]} كما حلّت محلّ كتابة فاتيلوتو عندما غزا التشولا منطقة بانديا نادو حوالي عام 850 ميلاديًا . ^{[ 22 ]} تشابهت كتابة تشولا-بالافا في تطورات الحروف مع نظيرتها غرانثا، لكنها لم تتضمن أي أصوات أجنبية من السنسكريتية، مما بسّط الكتابة وجعلها في نهاية المطاف الكتابة التاميلية الحديثة. ^{[ 4 ] [ 5 ]}  

تطورت كتابة كادامبا-بالافا ^{[ 23 ]} إلى أشكال مبكرة من كتابتي الكانادا والتيلجو . أصبحت الحروف أكثر استدارة وتضمنت حلقات بسبب الكتابة على الأوراق والورق. ^{[ 23 ]}

لم تُدرج هذه الكتابة بعد ضمن نظام يونيكود ، ولكن قُدّمت مقترحات لإدراجها. في عام 2018، قدّم أنشومان باندي اقتراحًا بهذا الشأن. ^{[ 1 ]}

يستند الشكل الموضح هنا إلى أمثلة من القرن السابع الميلادي. الحروف التي تحمل علامة * لها قيمة صوتية غير مؤكدة، حيث أنها قليلة الانتشار في جنوب شرق آسيا.

الحروف الساكنة

لكل حرف ساكن صوت /a/ فطري، يُنطق إذا لم يُلحق به حرف علة. إذا تلى حرفان ساكنان بعضهما دون وجود حرف علة بينهما، يُكتب الحرف الثاني كحرف سفلي، ويُلحق أسفل الحرف الأول.

كا	خا	جا	غا	نغا
كاليفورنيا	تشا	ja	جها*	ña
تا	ثا*	دا	ḍha*	نا
تا	tha	دا	dha	نا
با	pha	با	بها	ما
يا	را	لا	فا
شا	ṣa	سا	ها

حروف العلة المستقلة

أ	أ	أنا	أنا	u	هـ	o	الذكاء الاصطناعي*	au*

تم تقديم اقتراح لترميز النص في يونيكود في عام 2018. ^{[ 1 ]}

• سيفارامامورتي، سي ، النقوش الهندية وكتابات جنوب الهند. نشرة متحف حكومة مدراس. تشيناي 1999

• الوسائط المتعلقة بنص بالافا على ويكيميديا ​​كومنز