كياسوا من ساجاينج
كان كياسوا من ساغاينغ ( بالبورمية : ကျစွာ ، تُنطق [ tɕa̰zwà ] ؛ ويُعرف أيضًا باسم كياسوا ؛ 1323-1349) ملكًا لساغاينغ من عام 1339 إلى عام 1349. وقد تم وضع الابن الأكبر لمؤسس المملكة ساو يون (حكم من 1315 إلى 1327) على العرش من قبل رئيس الوزراء ناندا باكيان الذي كان يدير البلاد.
وقت مبكر من الحياة
وُلد كياسوا للملكة ساو هنونغ والملك ساو يون من ساغاينغ في 9 أبريل 1323. [ 1 ] كان ثاني أبناء الزوجين الأربعة، وحفيد الملكين ثيهاتو ملك بينيا وكياسوا ملك باغان . توفي والده في فبراير 1327. [ 2 ] ولأن كياسوا، الابن الأكبر، لم يكن قد بلغ الرابعة من عمره بعد، فقد خلفه عمه غير الشقيق ترابيا الأول على العرش، وتزوج من ساو هنونغ لتكون زوجته الرئيسية. [ 3 ] ورغم أنه من غير الواضح ما إذا كان ترابيا قد خطط لتسليم زمام الحكم إلى كياسوا عندما بلغ سن الرشد، إلا أن كياسوا، بصفته الابن الأكبر لساو يون والابن الأكبر لزوجة ترابيا الرئيسية ساو هنونغ، كان على الأقل الوريث المفترض.
استمر هذا الترتيب حتى عام ١٣٣٥/١٣٣٦، حين أطاح شويتاونغتيت ، ابن تارابيا، بوالده واستولى على العرش. [ ٢ ] خوفًا على حياة أطفالها، أرسلت ساو هناونغ، بمساعدة رئيس الوزراء ناندا باكيان، الأطفال (وثادو هسينهتين ، زوج الابنة الكبرى سو مين ) إلى ميندون ، في عمق أراضي بينيا. [ ٣ ] على مدى السنوات الثلاث التالية، استمرت ساو هناونغ، التي ربما أصبحت عشيقة ناندا باكيان، في رشوة الوزير النافذ لإسكاته. [ ٤ ]
الانضمام
ثمّ قادت سلسلة من الأحداث كياسوا إلى العرش. ففي عام 1339، بعد أن اكتشف شويتاونغتيت مكان وجودهم، وصل إلى ميندون مع قوة استكشافية، وأعادهم إلى ساغاينغ. [ 4 ] ولكن عند عودتهم إلى القصر، نصب أنصار الملك المخلوع تارابيا كمينًا لشويتاونغتيت وقتلوه، على الرغم من هزيمتهم لاحقًا على يد حراس القصر. [ 4 ] أمر ناندا باكيان بإعدام تارابيا، ونصب كياسوا على العرش. [ 5 ] واتخذ كياسوا اسم ثيري تري بهاواناديتيا باوارا دهاما يازا عند توليه الحكم. [ 5 ]
رين
كان أول عملٍ قام به كملك هو إعادة تعيين ناندا باكيان رئيسًا للوزراء وقائدًا عامًا للجيش، ومنحه لقب ثوباريت . سمح الملك الشاب، البالغ من العمر 16 عامًا، لبلاط ناندا باكيان بمواصلة إدارة المملكة. اتسم عهده بالسلام في معظمه. في وسط بورما، أبرم سلامًا مع مملكة بينيا، خصم ساغاينغ على الضفة الأخرى من النهر، بزواجه من ساو با أوه ، ابنة الملك أوزانا الأول ملك بينيا . [ 6 ] (استمر السلام بين المملكتين حتى بعد أن أطاح كياوسوا الأول بأوزانا الأول بين عامي 1340 و1344). في الشمال، كانت ولايات شان لا تزال تخوض حرب استقلال ضد حكامها المغول ، ولم تكن تشكل بعدُ التهديد الذي ستشكله لولايات وسط بورما في أواخر خمسينيات القرن الرابع عشر الميلادي. [ 7 ]
استمر حكمه لأكثر من تسع سنوات. وتشير النقوش الباقية من تلك الحقبة إلى عدم وجود مشاكل تُذكر خلال فترة حكمه. ترك كياسوا نقشًا في عام 1343/1344 في معبد ثاماندا (على الطريق بين ميندون وساغاينغ) حيث تبرع هو وملكتاه بأرض ودير. [ 5 ] كما يروي النقش نفيه إلى ميندون وهجوم شويتاونغتيت. [ 6 ] ويذكر نقش معاصر آخر أن الملك قدم هدايا لابن أخيه الأمير راهولا (الملك ثادو مينبيا لاحقًا) في 24 يناير 1347. [ 8 ] توفي حوالي مارس 1349. [ ملاحظة 1 ]
عائلة
كان لدى كياسوا ملكتان على الأقل. [ 5 ] إحدى ملكاته كانت ساو با أوه؛ ابنتهما ساو سالا أصبحت فيما بعد ملكة الملك أوزانا الثاني ملك بينيا . [ 6 ]
اختلافات في تقارير صحيفة كرونيكل
لا تتفق السجلات الملكية على تاريخ ميلاده ووفاته.
| مصدر | الميلاد - الوفاة | عمر | رين | مدة الحكم | مرجع |
|---|---|---|---|---|---|
| زاتادابون يازاوين | 9 أبريل 1323 – 1344 | 20 (السنة الحادية والعشرون) | 1339–1344 | 5 | [ ملاحظة 2 ] |
| مها يازاوين | حوالي 1324–1344/45 | 1339/40–1344/45 | [ 9 ] | ||
| يازاوين ثيت | حوالي 1318-1349/50 | 31 (السنة الثانية والثلاثون) | 1339/40–1349/50 | 10 | [ ملاحظة 3 ] |
| حمانان يازاوين |
الأنساب
| نسب الملك كياسوا ملك ساغاينغ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ملحوظات
- تشير النقوش المعاصرة إلى وجود فاصل زمني لبضعة أسابيع بين وفاة كياسوا وتولي نوراتا مينيه الحكم. يذكر أحد النقوش (ثان تون 1959: 127) أن كياسوا توفي عام 710 ميلادي (29 مارس 1348 إلى 28 مارس 1349). بينما يذكر نقش آخر تبرع به مينيه نفسه (يازاوين ثيت، المجلد 1، 2012: 175، الحاشية 2) أنه تولى السلطة عام 711 ميلادي (29 مارس 1349 إلى 28 مارس 1350)، ويشير إلى أنه كان لا يزال على قيد الحياة يوم الأحد الموافق 13 من شهر تازاونغمون عام 711 ميلادي (8 نوفمبر 1349). بما أن نقشًا للأميرة سو مين (يازاوين ثيت، المجلد 1، 2012: 175-176) يُشير إلى أن خليفة كياسوا، مينيه، حكم لمدة سبعة أشهر في عام 711 ميلادي، فإن مينيه تولى الحكم في موعد لا يتجاوز الرابع عشر من شهر تاغو عام 711 ميلادي (17 أبريل 1349). ولكن إذا كان النقش المذكور في (ثان تون، 1959: 127) دقيقًا، فإن كياسوا توفي في موعد لا يتجاوز 28 مارس 1349، وهو اليوم الأخير من عام 710 ميلادي.
- يذكر قسم الأبراج في كتاب زاتا (زاتا ١٩٦٠: ٧٠) أنه وُلد يوم السبت، الرابع من الشهر الأول من عام ٦٥٨ ميلادي. إلا أن عام ٦٥٨ ميلادي خطأ مطبعي، إذ يذكر قسم سجلات زاتا الملكية (زاتا ١٩٦٠: ٤٣) أنه وُلد عام ٦٨٥ ميلادي. يوم السبت، الرابع من اكتمال شهر كاسون عام ٦٨٥ ميلادي = ٩ أبريل ١٣٢٣.
- ↑ انظر (يازاوين ثيت، المجلد 1، 2012: 174) و(همانان، المجلد 1، 2003: 391) لمعرفة سنة وفاة كياسوا وسنة ميلاده الضمنية في السجلات. يرفض يازاوين ثيت تاريخ ميلاد كياسوا المذكور في السجلات السابقة، وهو 1323/24، ويرجّحه إلى حوالي عام 1318، استنادًا إلى (يازاوين ثيت، المجلد 1، 2012: 173) الذي يذكر وفاة ساو يون بحلول 30 أبريل 1322 (يوم الجمعة، أول انحسار لشهر كاسون، 684 حسب التقويم المجري). ويُعدّ كلٌّ من يازاوين ثيت وهمانان، الذي يلي يازاوين ثيت ، غير صحيحين وفقًا لنقش معاصر (ثان تون، 1959: 126)، والذي يُشير إلى وفاة ساو يون في أو قبل 5 فبراير 1327 (بدر شهر تاباونغ، 688 حسب التقويم المجري). وهذا يعني أن "تصحيح" يازاوين ثيت كان على الأرجح غير مبرر، ومن المرجح أن كياسوا قد ولد في عام 1323/24 كما ورد في السجلات السابقة.
مراجع
فهرس
- المؤرخون الملكيون لبورما (1960) [حوالي 1680]. يو هلا تين (هلا ثامين) (محرر). زاتادابون يازاوين (باللغة البورمية). مديرية البحوث التاريخية لاتحاد بورما.
- كالا، يو (2006) [1724]. مها يازوين (باللغة البورمية). المجلد. 1 – 3 (الطبعة الرابعة ). يانجون: منشورات يا بيي.
- مها سيثو (2012) [1798]. كياو وين؛ ثين هلينج (محرران). يازوين ثيت (باللغة البورمية). المجلد. 1 – 3 ( الطبعة الثانية). يانجون: منشورات يا بيي.
- اللجنة التاريخية الملكية لبورما (2003) [1832]. همنان يازوين (باللغة البورمية). المجلد. 1– 3. يانجون: وزارة الإعلام، ميانمار .
- ثان تون (ديسمبر 1959). “تاريخ بورما: 1300-1400 م”. مجلة جمعية أبحاث بورما . الثاني والأربعون (الثاني).
- ثان تون (1964). دراسات في التاريخ البورمي (باللغة البورمية). المجلد 1. يانغون: ماها داغون.
- سلالة مينساينغ
- سلالة ساغاينغ
- 1349 حالة وفاة
- 1323 ولادة
- ملوك بورما في القرن الرابع عشر
