ناراثيهاباتي

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

ناراتيهاباتي ( بالبورمية : နရသီဟပတေ့ ، تُنطق [ nəɹa̰ θìha̰pətḛ ] ؛ ويُعرف أيضًا باسم سيثو الرابع ملك باغان ؛ 23 أبريل 1238 - 1 يوليو 1287) هو آخر ملوك إمبراطورية باغان ، وقد حكم من عام 1256 إلى عام 1287. يُعرف الملك في التاريخ البورمي باسم " تاروك-بياي مين " ("الملك الذي فرّ من تاروك ") [ 4 ] [ 5 ]، وذلك لهروبه من باغان (باغان) إلى ميانمار السفلى عام 1285 خلال الغزو المغولي الأول (1277-1287) للمملكة. وفي نهاية المطاف، خضع لكوبلاي خان ، مؤسس سلالة يوان ، في يناير 1287 مقابل انسحاب المغول من شمال ميانمار. لكن عندما اغتيل الملك بعد ستة أشهر على يد ابنه ثيهاتو ، نائب ملك بروم ، تفككت إمبراطورية باغان التي دامت 250 عامًا إلى دويلات صغيرة متعددة. واستمر التشرذم السياسي لوادي إيراوادي ومحيطه لمدة 250 عامًا أخرى حتى منتصف القرن السادس عشر.

يُذكر الملك بذكرى سيئة في السجلات الملكية ، التي تصفه، بالإضافة إلى كونه ملكًا جبانًا فرّ من الغزاة، بأنه "وحش" ​​و"شره" كان "شديد الغضب والغطرسة والحسد، شديد الطمع والطموح". ووفقًا للباحثين، كان بالتأكيد حاكمًا غير كفؤ، لكن السجلات حمّلته ظلمًا مسؤولية سقوط الإمبراطورية، التي سبقت فترة حكمه، بل كانت في الواقع "أطول وأكثر معاناة".

وقت مبكر من الحياة

وُلد الملك المستقبلي لولي العهد أوزانا وجارية من عامة الشعب من ميثا في 23 أبريل 1238. [ 6 ] [ 7 ] وخلال معظم سنوات طفولته، عُرف في القصر باسم مين خوي-تشي (أي "أمير روث الكلب")، كونه أميرًا مسالمًا. [ 8 ] وحتى عندما أصبح والده ملكًا عام 1251، لم يكن خوي-تشي من ورثة العرش؛ إذ كان المنصب من نصيب أخيه غير الشقيق ثيهاتو ، الابن الأكبر للملكة ثونلولا . [ 9 ]

رين

الوصول إلى السلطة

معبد مينغالازيدي الذي بناه ناراثيهاباتي

لكن القدر شاء غير ذلك. ففي أوائل مايو/أيار من عام ١٢٥٦، توفي أوزانا إثر حادث صيد، وتولى ثيهاتو العرش. إلا أن البلاط، بقيادة الوزير القوي يازاتينجيان، لم يقبل بشخصية ثيهاتو العنيدة، ونصبوا مرشحهم المفضل، خوي تشي، الذي اعتقدوا أنهم قادرون على السيطرة عليه، على العرش في السادس من مايو/أيار من عام ١٢٥٦. [ ١٠ ] أُلقي القبض على ثيهاتو وأُعدم. وأقام ناراتيهاباتي مراسم التتويج في نوفمبر/تشرين الثاني من عام ١٢٥٦. [ ١ ] واتخذ الاسم الملكي "شري تريبهوفاناديتيابافارا دهاماراجا" (ၐြီတြိဘုဝနာဒိတျပဝရဓမ္မရာဇ). [ ١١ ]

أسلوب الحكم

اتضح أن الملك الشاب سريع الغضب، ومتغطرس، وقاسٍ. بعد توليه العرش بفترة وجيزة، نفى يزاثينجيان، الرجل الذي نصّبه، إلى المنفى. لكنه سرعان ما اضطر إلى استدعاء يزاثينجيان لإخماد الثورات في مارتابان (موتاما) (1258-1259) وأراكان (1258-1260). [ ملاحظة 1 ] أخمد يزاثينجيان الثورات، لكنه توفي في طريق عودته. بوفاة الوزير العجوز، أُزيل الشخص الوحيد القادر على كبح جماح الملك القاسي عديم الخبرة. [ 12 ]

كان ناراتيهاباتي عاجزًا عن إدارة الشؤون الداخلية والخارجية على حد سواء. ومثل والده وجده من قبله، فشل هو الآخر في إصلاح الخزانة الملكية المنهكة، التي كانت تتدهور لسنوات بسبب التوسع المستمر في ملكية الأراضي الدينية المعفاة من الضرائب. ولكن على عكس جده كياسوا ، الذي فضّل بناء معبد صغير على اللجوء إلى السخرة، بنى ناراتيهاباتي معبدًا فخمًا، هو معبد مينغالازيدي، باستخدام السخرة. وهمس الناس، وقد غرقوا تحت حكمه: "عندما يكتمل بناء المعبد، سيموت الملك". [ 12 ]

الغزوات المغولية

الغزوات المغولية 1277-1287

حرب الحدود (1277-1278)

جاء التهديد الوجودي لمملكة بورما من الشمال. فقد غزا المغول مملكة دالي (التي سُميت لاحقًا يونان عام ١٢٧٤) في الفترة ما بين ١٢٥٣ و١٢٥٧، وطالبوا باغان بالجزية لأول مرة في الفترة ما بين ١٢٧١ و١٢٧٢. ولما رفض ملك بورما، أرسل الإمبراطور قوبلاي خان بنفسه بعثة عام ١٢٧٣ للمطالبة بالجزية مرة أخرى، لكن الملك رفض مجددًا. وفي الفترة ما بين ١٢٧٥ و١٢٧٦، عزز جيش المغول التابع لسلالة يوان سيطرته على المناطق الحدودية بين باغان ويونان في إطار حملته لقطع طرق هروب لاجئي سلالة سونغ ، وفي خضم ذلك احتلال دولة تابعة لبورما في مقاطعة ديهونغ الحالية . أرسل ناراتيهابات الجيش لاستعادة المنطقة، لكن الجيش دُحر في أبريل ١٢٧٧ في معركة نغاسونغيان ( ينغجيانغ الحالية ). وصلت القوات المغولية جنوباً إلى كاونغسين، التي كانت تحرس ممر بامو ، بوابة نهر إيراوادي، قبل أن تتراجع عام 1278 بسبب الحرارة الشديدة. وفي وقت لاحق من عام 1278، أعاد الجيش بناء حصونه في كاونغسين ونغاسونغيان. [ 13 ]

الغزو (1283-1285)

تغلب رماة الخيول المغول على فيلق الفيلة البورمية

لم تنتهِ متاعب ناراتيهاباتي. ففي عام ١٢٨١، طالب الإمبراطور المغولي مجددًا بالجزية. ولما رفض الملك، أمر الإمبراطور بغزو شمال بورما. وفي سبتمبر ١٢٨٣، هاجمت القوات المغولية مرة أخرى الحصن البورمي في نجاساونجيان، الذي سقط في ٣ ديسمبر ١٢٨٣. وسقطت كاونجسين بعد ستة أيام، واستولى المغول على تاغاونغ في ٥ فبراير ١٢٨٤. [ ١٣ ] [ ١٤ ] لكن المغول وجدوا الحرارة شديدة فانسحبوا من تاغاونغ. استعادت القوات البورمية تاغاونغ في 10 مايو 1284. [ 15 ] استأنف المغول زحفهم جنوبًا في موسم الجفاف التالي (1284-1285)، ووصلوا جنوبًا إلى هانلين بحلول فبراير 1285. [ 16 ] [ 17 ] على الرغم من أن المغول لم يتلقوا أمرًا بمهاجمة باغان، إلا أن الملك فرّ جنوبًا إلى بورما السفلى. [ 18 ] [ 19 ]

المنفى في بورما السفلى (1285-1287)

في بورما السفلى، وجد ناراتيهاباتي نفسه معزولاً. فرغم سيطرة أبنائه الثلاثة على ثلاثة موانئ رئيسية هناك ( باسين (باتين)، ودالا ، وبروم ( بياي))، إلا أنه لم يستطع كسب تأييدهم. لم يكن يثق بهم على أي حال، واستقر في هليجيا، غرب بروم، على الحدود بين بورما الوسطى وبورما السفلى. [ 20 ] لم يُثر وجود الملك وجيشه الصغير إعجاب أحد. سرعان ما ثارت بيغو (باغو)، وصدت جيش الملك الصغير مرتين. ومع تمرد مارتابان (موتاما) أيضاً، كان انفصال بيغو يعني أن النصف الشرقي بأكمله من بورما السفلى أصبح الآن في حالة ثورة. [ 21 ] بقي أبناؤه الثلاثة مسيطرين على النصف الغربي من بورما السفلى، لكنه لم يستطع الاعتماد عليهم في دعمهم. في هليجيا، كان الملك حرفياً على هامش بورما السفلى.

تابع منغولي (1287)

قرر العودة إلى وسط بورما حتى لو كان ذلك يعني عقد صلح مع المغول. [ 22 ] في ديسمبر 1285، أرسل رئيس الوزراء والجنرال أناندا بييسي والجنرال ماها بو للتفاوض على وقف إطلاق النار. [ 13 ] [ 23 ] وافق القادة المغول في هانلين، الذين نظموا شمال بورما كمحمية تُسمى تشنغميان ( بالصينية :征緬؛ ويد-جايلز : Cheng-Mien )، على وقف إطلاق النار لكنهم أصروا على الاستسلام الكامل. وكرروا مطلبهم الصادر عام 1281 بأن يرسل ملك بورما وفدًا رسميًا إلى الإمبراطور. [ 13 ] تم التوصل إلى اتفاق مبدئي بين المفاوضين في 3 مارس 1286؛ وبموجب هذا الاتفاق، سيتم تنظيم وسط بورما كمقاطعة فرعية تابعة لميانتشونغ ( بالصينية :緬中؛ ويد-جايلز : Mien-Chung )، وسيرسل ملك بورما سفارة رسمية إلى الإمبراطور. [ 24 ] بعد مداولات طويلة، في يونيو 1286، قرر ملك بورما الموافقة على الشروط، وأرسل سفارة بقيادة شين ديثا باموك ، كبير الرؤساء، إلى بلاط الإمبراطور. [ 20 ]

في يناير 1287، وصلت السفارة إلى بكين، واستقبلها الإمبراطور. اعترف الوفد البورمي رسميًا بسيادة المغول على مملكتهم، ووافق على دفع جزية سنوية مرتبطة بالإنتاج الزراعي للبلاد. [ 13 ] سيستمر تنظيم شمال بورما تحت اسم تشنغميان (تشنغ-مين)، بينما سيُنظم وسط بورما تحت اسم ميانتشونغ (مين-تشونغ). في المقابل، وافق الإمبراطور على سحب قواته. [ 19 ] عادت السفارة البورمية إلى هليغيا في مايو 1287، وأبلغت الملك بالشروط. [ 20 ]

موت

بعد نحو شهر، غادر الملك وحاشيته الصغيرة هليجيا متوجهين إلى باغان. لكن ابنه ثيهاثو ، نائب ملك بروم ، أسره في الطريق . وفي الأول من يوليو عام ١٢٨٧، [ ٢٥ ] أُجبر الملك على تناول السم. وكان رفضه يعني موته بالسيف، وبينما كان يدعو ألا يُرزق بولد ذكر في جميع حياته القادمة، ابتلع الملك السم ومات. [ ٢٦ ]

التداعيات

أعقب وفاة ناراتيهاباتي تفكك المملكة على الفور. وانتهى بذلك ما يقرب من 250 عامًا من حكم باغان لحوض إيراوادي ومحيطه. وفي بورما السفلى، ظهرت مملكة هانثاوادي التابعة لشعب المون عام 1287. [ ملاحظة 2 ] وفي الغرب، أصبحت أراكان مستقلة بحكم القانون . أما في الشمال، فقد سيطر شعب الشان ، الذين قدموا مع المغول، على تلال كاشين وتلال شان، ثم امتد نفوذهم ليشمل جزءًا كبيرًا من غرب ووسط البر الرئيسي لجنوب شرق آسيا.

اعتبر المغول المعاهدة باطلة وغزوا جنوبًا باتجاه باغان. لكن الغزاة تكبدوا خسائر فادحة، وتراجعوا إلى تاغاونغ. [ 27 ] [ 28 ] وبعد عامين تقريبًا، في 30 مايو 1289، برز أحد أبنائه، كياوسوا، ملكًا على باغان. [ 15 ] وبحلول ذلك الوقت، كانت إمبراطورية باغان قد انتهت. فقد احتل المغول المنطقة حتى تاغاونغ، واستمر احتلالهم حتى أبريل 1303. [ 13 ] وحتى في وسط بورما، لم يسيطر كياوسوا إلا على محيط العاصمة. أصبحت السلطة الحقيقية الآن في يد الإخوة الثلاثة من مينساينغ، الذين أسسوا لاحقًا مملكة مينساينغ عام 1297، ليحلوا محل مملكة باغان التي دامت لأكثر من أربعة قرون. [ 29 ]

إرث

يُذكر الملك في التاريخ البورمي بصورة سلبية باسم "تاروك-بياي مين" (الملك الذي فرّ من تاروك [الصينية]) لهروبه جنوبًا بدلًا من الدفاع عن البلاد. وتصوّره السجلات الملكية بصورة قاسية للغاية، فتصفه بأنه "وحش" ​​و"شره" و"شديد الغضب والغطرسة والحسد، طامع وطموح بشكل مفرط". [ 30 ] ووفقًا للباحثين، كان بالتأكيد حاكمًا غير كفؤ، لكن السجلات حمّلته ظلمًا مسؤولية سقوط الإمبراطورية، التي سبقت عهده، بل كانت في الواقع "أطول وأكثر إيلامًا". [ 22 ] [ 31 ] وتشير السجلات التاريخية إلى أن الملك ناراتيهاباتي، عندما كان على وشك تناول الطعام، لم يشبع إلا بعد أن رأى ثلاثمائة طبق. وقد أكسبته هذه الصفة سمعة سيئة بين حكام باغان. [ 32 ]

علم التأريخ

تُشير سجلات ملكية مختلفة إلى تواريخ متباينة حول حياته.

ملحوظات

  1. ↑ يذكر سجل ماها يازاوين (كالا، المجلد 1، 2006: 238-240) أن الملك، بعد أن حكم لمدة عامين، أرسل جيشين إلى الجبهتين يوم الخميس، السادس من شهر بياثو 604 ميلادي، الموافق ليوم الاثنين 29 ديسمبر 1242. ولكن بما أن الملك لم يتولَّ الحكم فعليًا إلا في عام 1256، فإن التاريخ الصحيح هو يوم الخميس، التاسع من شهر بياثو 620 ميلادي، الموافق ليوم الخميس 5 ديسمبر 1258. ويتابع السجل أنه اضطر إلى إرسال حملة أخرى في العام التالي يوم الخميس، العاشر من شهر ناتداو 605 ميلادي (الأربعاء 23 نوفمبر 1243)، والذي يجب أن يكون يوم الخميس، العاشر من شهر ناتداو 621 ميلادي (الخميس 25 ديسمبر 1259).
  2. ↑ حسب المنحة الدراسية (يازاوين ثيت المجلد 1 2012: 148، الحاشية 8): الخميس، اكتمال قمر تابودوي 648 ME = 30 يناير 1287
  3. ↑ (زاتا 1960: 68): الاثنين، السابع عشر من شهر كاسون (اليوم التاسع عشر) من الشهر الثانيمن عام 600 ميلادي = الاثنين، 3 مايو 1238
  4. ↑ إن رواية همنان لتاريخي ميلاد ووفاة الملك غير متسقة. (همنان، المجلد الأول، 2003: 338، 358) تقول إنه تولى الحكم عام 617 ميلاديًا (28 مارس 1255 إلى 26 مارس 1256 ميلاديًا) في سن الخامسة عشرة (السنة السادسة عشرة). وهذا يعني أنه وُلد عام 602 ميلاديًا (27 مارس 1240 إلى 26 مارس 1241)، أي بعد عامين من تاريخ ميلاده الفعلي المذكور في النقش، وهو 23 أبريل 1238. ومع ذلك، (همنان، المجلد الأول، 2003: 358) تقول إنه توفي في سن الخمسين (السنة الحادية والخمسين)، بعد أن حكم لمدة 35 عامًا، مما يعني أنه وُلد عام 602 ميلاديًا وتوفي عام 652 ميلاديًا (28 مارس 1290 إلى 27 مارس 1291). مع ذلك، في الصفحة التالية (همنان، المجلد الأول، 2003: 359)، اعتلى كياوسوا العرش عام 648 ميلاديًا (من 28 مارس 1286 إلى 27 مارس 1287)، وهو نفس التاريخ الذي ذكره ماها يازاوين (مها يازاوين، المجلد الأول، 2006: 252). يُظهر هذا أن مؤرخي همنان ، الذين كانوا يتبعون تواريخ يازاوين ثيت ، انتقلوا فجأةً إلى تواريخ ماها يازاوين، لكنهم لم يوفقوا بين تواريخ يازاوين ثيت وتواريخ ماها يازاوين . كان ينبغي على همنان تحديث سنة اعتلاء كياوسوا للعرش إلى 652 ميلاديًا أيضًا، لكنه أبقاها عند 648 ميلاديًا.

مراجع

  1. 1 2 ثان تون (1964): 135
  2. ↑ بي ماونغ تين ولوس (1960): 158–179
  3. 1 2 همانان المجلد 1 2003: 358
  4. ↑ كويديس 1968: 183
  5. ↑ يان، جوه جيوك. 2010. "مسألة 'الصين' في السجلات البورمية". مجلة دراسات جنوب شرق آسيا 41 (1). [مطبعة جامعة كامبريدج، قسم التاريخ، جامعة سنغافورة الوطنية]: 125. https://www.jstor.org/stable/27751606
  6. ↑ مها يازوين المجلد. 1 2006: 349
  7. ↑ همانان المجلد 1 2003: 334
  8. ↑ همانان، المجلد 1، 2003: 337
  9. ↑ ثان تون 1964: 134–135
  10. ^ يازوين ثيت المجلد. 1 2012: 139، الحاشية 5
  11. ↑ هلاينغ، نوي ني (2013). "مفاهيم الملكية في باغان مع التركيز بشكل خاص على ألقاب ملوك باغان" . مجلة جامعة ماندالاي البحثية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2018 .
  12. 1 2 Htin Aung 1967: 65–71
  13. 1 2 3 4 5 6 ثان تون 1964: 136–137
  14. ↑ لوس في MSK 1961: 263
  15. 1 2 أونغ-ثوين 1985: 195–196
  16. ↑(Yazawin Thit Vol. 1 2012: 148, footnote 7): 5th waning of Tabodwe 646 ME = 26 January 1285
  17. ↑Than Tun 2002: 66
  18. ↑Harvey 1925: 68
  19. 12Coedès 1968: 194
  20. 123Yazawin Thit Vol. 1 2012: 148, footnote 10
  21. ↑Pan Hla 2005: 28–29
  22. 12Stuart-Fox 2001: 88–90
  23. ↑Aung-Thwin 1985: 197
  24. ↑Wade 2009: 45
  25. ↑Yazawin Thit Vol. 1 2012: 149, footnote 3, citing (Dagon 1992: 17)
  26. ↑Htin Aung 1967: 71
  27. ↑Aung-Thwin and Hall 2011: 34–35
  28. ↑Lieberman 2003: 121
  29. ↑Harvey 1925: 75–78
  30. ↑Pe, Luce 1960: 167
  31. ↑Lieberman 2003: 119
  32. ↑"မြန်မာတွေ ဟင်းများများ စားဖို့ လိုတယ်". DVB (in Burmese).

Bibliography

  • Aung-Thwin, Michael (1985). Pagan: The Origins of Modern Burma. Honolulu: University of Hawai'i Press. ISBN 0-8248-0960-2.
  • Aung-Thwin, Michael Arthur; Hall, Kenneth R. (2011). New Perspectives on the History and Historiography of Southeast Asia. Routledge. ISBN 9781136819643.
  • Coedès, George (1968). Walter F. Vella (ed.). The Indianized States of Southeast Asia. trans. Susan Brown Cowing. University of Hawaii Press. ISBN 978-0-8248-0368-1.
  • Harvey, G. E. (1925). History of Burma: From the Earliest Times to 10 March 1824. London: Frank Cass & Co. Ltd.
  • Htin Aung, Maung (1967). A History of Burma. New York and London: Cambridge University Press.
  • Kala, U (1724). Maha Yazawin (in Burmese). Vol. 1–3 (2006, 4th printing ed.). Yangon: Ya-Pyei Publishing.
  • Lieberman, Victor B. (2003). Strange Parallels: Southeast Asia in Global Context, c. 800–1830, volume 1, Integration on the Mainland. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-80496-7.
  • Maha Sithu (2012) [1798]. Kyaw Win; Thein Hlaing (eds.). Yazawin Thit (in Burmese). Vol. 1–3 (2nd ed.). Yangon: Ya-Pyei Publishing.
  • Pan Hla, Nai (1968). Razadarit Ayedawbon (in Burmese) (8th printing, 2004 ed.). Yangon: Armanthit Sarpay.
  • Pe, Maung Tin; Luce, G.H.The Glass Palace Chronicle of the Kings of Burma (1960 ed.). Rangoon University Press.
  • اللجنة التاريخية الملكية لبورما (1832). همنان يازوين (باللغة البورمية). المجلد. 1 – 3 ( طبعة 2003). يانغون: وزارة الإعلام، ميانمار.  
  • سارباي بيكمان ، محرر (1961). ميانمار سويزون كيان (باللغة البورمية). المجلد  5 (  الطبعة الأولى). هارتفورد، هارتفوردشاير: ستيفن أوستن وأولاده المحدودة.
  • ستيوارت-فوكس، مارتن (2001). "مراجعة لكتاب "الأسطورة والتاريخ في كتابة تاريخ بورما المبكرة" لمايكل أ. أونغ-ثوين". مجلة التاريخ الاقتصادي والاجتماعي للشرق . 44 (1). بريل: 88-90 . JSTOR 3632565 . 
  • ثان تون (1964). دراسات في التاريخ البورمي (باللغة البورمية). المجلد  1. يانغون: ماها داغون.
  • ويد، جيف (2009). يوجين بيري لينك (محرر). عقل الباحث: مقالات تكريمًا لفريدريك دبليو. موت . مطبعة الجامعة الصينية. ISBN 9789629964030.

مصادر خارجية

  1. الفترة الوثنية (الجزء الأول) مؤرشفة بتاريخ 2013-12-02 في أرشيف الإنترنت
  2. العصر الوثني (الجزء الثاني)