لابورت، تكساس

لابورت ( تُلفظ / ləˈpɔːrt / لابورت ) هي مدينة تقع في مقاطعة هاريس بولاية تكساس الأمريكية، ضمن منطقة خليج هيوستن الكبرى ( هيوستن-شوغر لاند-باي تاون) . بلغ عدد سكانها 35,124 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. [ 4 ] وتُعد لابورت رابع أكبر مدينة مُدمجة في مقاطعة هاريس. 

عندما احتفلت لابورت بمرور مئة عام على تأسيسها عام ١٩٩٢، كانت تضم محطة باربورز كت ، التي تديرها هيئة ميناء هيوستن منذ عام ١٩٧٧. وبعد خمسة عشر عامًا، أُنشئت محطة بايبورت ، أحدث إضافة لميناء هيوستن، جنوب لابورت مباشرةً. وقد لعبت المنطقة المحيطة بلابورت دورًا متزايد الأهمية في التجارة الدولية منذ سبعينيات القرن الماضي.

اكتسبت المنطقة المحيطة بمدينة لابورت الحديثة شهرةً واسعةً في بدايات تاريخ تكساس، إذ شهدت معركة سان جاسينتو في 21 أبريل 1836، والتي أنهت ثورة تكساس ، مُعلنةً استقلال جمهورية تكساس عن المكسيك . ويُخلّد نصب سان جاسينتو التذكاري ، الواقع في منطقة لابورت غير المُدمجة، ذكرى هذه المعركة. خلال أوائل القرن العشرين، ولا سيما في عشرينيات وثلاثينيات القرن نفسه، أصبح شاطئ سيلفان في لابورت وجهةً سياحيةً شهيرةً على مستوى البلاد، جاذبًا بعضًا من أشهر فناني الولايات المتحدة. ونتيجةً للتغيرات الاقتصادية في منطقة هيوستن وتآكل الشاطئ ، تراجع النشاط السياحي، بينما ازدهر التطور الصناعي في المنطقة. خلال الحرب العالمية الثانية وما بعدها، تحوّل اقتصاد لابورت سريعًا نحو النفط والبتروكيماويات والشحن، اللذين أصبحا الصناعتين الرئيسيتين في منطقة باسادينا - بايتاون .

تاريخ

جناح سيلفان بيتش
ساحة فايف بوينتس في لا بورت
محطة أولد سيلفان بيتش

تأسست بلدة لابورت عام ١٨٩٢ كمشروع استثماري عقاري من قبل مجموعة استثمارية. [ ٥ ] وتم تخصيص مساحة عامة تبلغ ٢٢ فدانًا (٠.٠٨٩ كيلومتر مربع) تُعرف باسم سيلفان غروف على الواجهة البحرية. [ ٦ ] وسرعان ما تم تطوير المنطقة المحيطة بسيلفان غروف لتضم مرافق مثل الحمامات العامة، وأرصفة القوارب، وفندقًا على الطراز الفيكتوري مع قاعة رقص. وسرعان ما أصبحت لابورت الوجهة السياحية الأكثر شعبية في منطقة هيوستن. [ ٥ ] [ ٦ ] [ ٧ ] وفي عام ١٨٩٦، استحوذت شركة تُعرف باسم أدوي ولوبيت على منتزه سيلفان غروف وأعادت تسميته إلى شاطئ سيلفان. [ ٦ ] وتم بناء منازل ريفية حول الواجهة البحرية. [ ٦ ] [ ٧ ] 

في عام 1900، ضرب إعصار غالفستون المدمر الساحل، مُلحقًا أضرارًا جسيمة بمعالم المدينة السياحية. [ 7 ] ومع ازدهار صناعة النفط في تكساس بدءًا من عام 1901، وتحول مدينة هيوستن المجاورة إلى موطن للعديد من رجال الأعمال الأثرياء، أعادت لابورت بناء نفسها بسرعة وعادت لتتبوأ مكانتها كمركز سياحي. إلا أنها تعرضت لأضرار أخرى جراء حريق هائل وإعصار آخر في عام 1915. [ 5 ] [ 6 ] ثم أعادت المدينة بناء نفسها مرة أخرى.

خلال عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين، أصبحت مدينة ملاهي سيلفان بيتش وجهةً سياحيةً شهيرةً على مستوى البلاد، حيث استضافت مسابقات جمال وعروضًا منتظمةً لفرق موسيقية شهيرة، بالإضافة إلى مجموعة متنامية من المرافق والخدمات. [ 6 ] وقد ظهر في المنتزه بعضٌ من أشهر فناني تلك الحقبة، بمن فيهم غاي لومباردو ، والأخوان دورسي ، وفيل هاريس ، وبيني غودمان . [ 5 ] [ 6 ] وفي ثلاثينيات القرن العشرين، خضع المنتزه لعملية تجديد شاملة، حيث أُضيف إليه ممشى خشبي كبير، وألعاب ترفيهية، والعديد من عوامل الجذب الأخرى. [ 6 ] وظلّ المجتمع السكني صغيرًا، معتمدًا بشكل حصري على السياحة في سيلفان بيتش ومنطقة باي ريدج المجاورة، وهي منطقة تضم منازل صيفية على شاطئ البحر في مورغانز بوينت المجاورة ، بناها أثرياء هيوستن. [ 5 ]

بدأ شاطئ سيلفان بالتقلص تدريجيًا منذ حوالي عام ١٩٢٨ بسبب التعرية الناتجة عن حركة السفن، وهبوط الأرض بسبب استخراج المياه الجوفية في المنطقة نتيجة للتوسع العمراني. [ ٨ ] كما أدى تقنين البنزين خلال الحرب العالمية الثانية إلى تباطؤ السياحة. وفي عام ١٩٤٣، دمر إعصار معظم المعالم السياحية. ولم تُعد بناء معظم المباني المتضررة في شاطئ سيلفان بعد ذلك، نظرًا لتغير المنطقة وتراجع قطاع السياحة في لابورت بشكل سريع. [ ٦ ] وبحلول أواخر القرن العشرين، قضت التعرية على الشاطئ تمامًا. [ ٨ ]

مع تطور أحواض بناء السفن والمصانع الصناعية خلال الحرب العالمية الثانية في المجتمعات المجاورة مثل باسادينا وباي تاون ودير بارك ، ازداد اعتماد سكان المنطقة على هذه المنشآت. وقد ساهم افتتاح نفق لابورت-باي تاون عام ١٩٥٤ في تعزيز التنمية. [ ٥ ] كما ساهم إنشاء مركز جونسون للفضاء في منطقة كلير ليك المجاورة ، ومحطة باربورز كت للشحن في مورغانز بوينت المجاورة، ومنطقة بايبورت الصناعية ضمن نطاق لابورت، في جعل المنطقة جزءًا لا يتجزأ من قلب هيوستن الصناعي. [ ٥ ] [ ٩ ]

حافظت جمعية تراث منطقة خليج لابورت على جزء كبير من تاريخ لابورت خلال سنوات ازدهارها كوجهة سياحية. [ 8 ] ونوقشت خطط لسنوات عديدة لاستعادة مكانة لابورت كوجهة سياحية. [ 5 ] بدأ مشروع ترميم شاطئ منتزه سيلفان بيتش في عام 2009 وانتهى في عام 2013، حيث تم جلب الرمال من مناطق أخرى وإجراء عمليات تجريف. [ 8 ] [ 10 ] كما نوقشت خطط أخرى، من بينها بناء فندق كبير على الشاطئ. [ 5 ]

الجغرافيا

خريطة لا بورت

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ المساحة الإجمالية للمدينة 20.0 ميل مربع (51.8 كيلومتر مربع ) ، منها 1.4 ميل مربع (3.6 كيلومتر مربع ) ، أو 6.91%، مغطاة بالمياه. [ 11 ]      

تضم منطقة لا بورت العديد من المنازل الخشبية الصغيرة التي تعود إلى أربعينيات القرن العشرين. [ 12 ]

مناخ

يتميز مناخ هذه المنطقة بصيف حار ورطب، وشتاء معتدل إلى بارد عموماً. ووفقاً لتصنيف كوبن للمناخ ، تتمتع لابورت بمناخ شبه استوائي رطب ، ويرمز له بالرمز Cfa على خرائط المناخ. [ 13 ]

المجتمعات

تضم لابورت العديد من المجتمعات. كانت لوماكس في السابق منطقة قضائية مستقلة، ولكن تم ضمها إلى لابورت.

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة
1900537
191067826.3%
192088931.1%
1930128044.0%
19403072140.0%
1950442944.2%
196045121.9%
1970714958.4%
198014,06296.7%
199027,91098.5%
20003188014.2%
2010338006.0%
2020351243.9%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 14 ]

التركيبة العرقية والإثنية

مدينة لابورت، تكساس - التركيبة العرقية والإثنية. ملاحظة: يصنف مكتب الإحصاء الأمريكي ذوي الأصول الإسبانية/اللاتينية كفئة إثنية. يستثني هذا الجدول اللاتينيين من الفئات العرقية ويصنفهم في فئة منفصلة. قد ينتمي ذوو الأصول الإسبانية/اللاتينية إلى أي عرق.
العرق / الأصل الإثني ( NH = غير إسباني )عدد السكان 2000 [ 15 ]بوب 2010 [ 16 ]موسيقى البوب ​​2020 [ 17 ]٢٠٠٠٪2010%٢٠٢٠
أبيض فقط (نيو هامبشاير)22,529208021823370.67%61.54%51.91%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي فقط (NH)1941200319916.09%5.93%5.67%
الأمريكيون الأصليون أو سكان ألاسكا الأصليون فقط (NH)1311391280.41%0.41%0.36%
آسيويون فقط (NH)3443873641.08%1.14%1.04%
سكان هاواي الأصليون أو سكان جزر المحيط الهادئ فقط (NH)2130150.07%0.09%0.04%
عرق آخر فقط (NH)46391710.14%0.12%0.49%
عرق مختلط أو متعدد الأعراق (NH)34846811771.09%1.38%3.35%
من أصل إسباني أو لاتيني (أي عرق)6520993213,04520.45%29.38%37.14%
المجموع318803380035124100.00%100.00%100.00%

تعداد السكان لعام 2020

بحسب تعداد عام 2020 ، بلغ عدد سكان لابورت 35,124 نسمة، وكان متوسط ​​أعمارهم 37.8 سنة؛ 23.9% من السكان دون سن 18 عامًا، و14.8% منهم في سن 65 عامًا فأكثر. وبلغ عدد الذكور 97.6 لكل 100 أنثى، و95.8 لكل 100 أنثى في سن 18 عامًا فأكثر. [ 18 ]

كان 100% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما لم يكن هناك أي نسبة تعيش في المناطق الريفية. [ 19 ]

بلغ عدد الأسر في لابورت 12,725 أسرة، منها 36.1% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 52.1% أسرًا مكونة من زوجين، و17.0% أسرًا يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و24.5% أسرًا ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 22.0% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 9.6%. [ 18 ]

بلغ عدد الوحدات السكنية 13,481 وحدة، منها 5.6% شاغرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة 1.6%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المؤجرة 7.1%. [ 18 ]

التركيبة العرقية وفقًا لتعداد عام 2020 [ 20 ]
سباقرقمالنسبة المئوية
أبيض21,94362.5%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي21096.0%
الهنود الحمر وسكان ألاسكا الأصليون3310.9%
آسيوي3871.1%
سكان هاواي الأصليون وسكان جزر المحيط الهادئ الأخرى210.1%
عرق آخر419011.9%
عرقان أو أكثر614317.5%
من أصل إسباني أو لاتيني (من أي عرق)13,04537.1%

تعداد عام 2000

بحسب تعداد عام 2000 [ 2 ] ، بلغ عدد سكان المدينة 31,880 نسمة، موزعين على 10,928 أسرة و8,578 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 1,683.3 نسمة/ميل مربع (649.9 نسمة/كم² ) . أما الوحدات السكنية البالغ عددها 11,720 وحدة، فكان متوسط ​​مساحتها 618.8 وحدة/ميل مربع (238.9 وحدة/كم² ) . وتوزعت التركيبة العرقية للمدينة على النحو التالي: 81.39% من البيض، و6.25% من الأمريكيين من أصل أفريقي، و0.48% من السكان الأصليين، و1.13% من الآسيويين، و0.08% من سكان جزر المحيط الهادئ، و8.52% من أعراق أخرى، و2.15% من أعراق مختلطة. وشكل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، حوالي 20.45% من السكان.

من بين 10,928 أسرة، كان لدى 43.2% منها أطفال دون سن 18 عامًا يعيشون معهم، و62.8% منها أزواج يعيشون معًا، و11.4% منها ترأسها امرأة بدون زوج، و21.5% منها لا تُعتبر أسرًا. وشكّل الأفراد حوالي 17.4% من إجمالي الأسر، بينما كان لدى 4.6% منها شخص يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.90 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 3.28 فردًا.

في المدينة، كان التوزيع العمري كالتالي: 29.7% أقل من 18 عامًا، 8.9% من 18 إلى 24 عامًا، 32.7% من 25 إلى 44 عامًا، 21.8% من 45 إلى 64 عامًا، و6.9% ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 33 عامًا. وبلغ عدد الذكور 98.5 ذكرًا لكل 100 أنثى. أما بالنسبة لمن بلغوا 18 عامًا فأكثر، فكان عدد الذكور 95 ذكرًا لكل 100 أنثى.

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في المدينة 55,810 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 60,034 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 46,118 دولارًا مقابل 29,514 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المدينة 21,178 دولارًا. وكان حوالي 6.2% من الأسر و7.5% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 8.4% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و11.2% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر.

اقتصاد

كنيسة القديسة مريم

تقع المدينة بجوار ثلاثة مراكز اقتصادية رئيسية في منطقة خليج سان فرانسيسكو ومنطقة هيوستن الكبرى : منطقة بايبورت الصناعية، ومنطقة باتل جراوند الصناعية، ومحطة باربورز كت للشحن. [ 21 ]

حكومة

كما هو الحال في معظم المدن ذات الحكم الذاتي في تكساس، تتمتع لابورت بنظام حكم قائم على مجلس المدينة ومديرها. يعمل أعضاء المجلس المنتخبون كهيئة تشريعية لوضع السياسات، ويقومون بتعيين مدير المدينة، وهو المسؤول التنفيذي عن إدارة شؤون المدينة. ومنذ عام ٢٠١٢، يشغل كوربي ألكسندر، من هندرسون بولاية تكساس ، منصب مدير المدينة . وتُجرى انتخابات أعضاء مجلس المدينة بالتزامن مع انتخابات مجلس إدارة مدارس المنطقة.

تدير خدمة البريد الأمريكية مكتب بريد لابورت الواقع في 801 غرب فيرمونت باركواي. [ 22 ]

خصص نظام هاريس الصحي (المعروف سابقًا باسم منطقة مستشفى مقاطعة هاريس) مركز ستروبيري الصحي في باسادينا للرمز البريدي 77571. أقرب مستشفى عام هو مستشفى بن تاوب العام في المركز الطبي بتكساس . [ 23 ]

تعليم

المنطقة تابعة لمنطقة مدارس لا بورت المستقلة ، بما في ذلك مدرسة لا بورت الثانوية .

تشمل المدارس الابتدائية والثانوية: مدرسة جيني ريد الابتدائية، ومدرسة ريزوتو الابتدائية، ومدرسة لوماكس الابتدائية، ومدرسة لابورت الابتدائية، ومدرسة بايشور الابتدائية، ومدرسة كوليدج بارك الابتدائية، ومدرسة هيريتدج الابتدائية. أما المدارس الثانوية فتشمل: مدرسة بيكر للصف السادس، ومدرسة لابورت الإعدادية، ومدرسة لوماكس الإعدادية، ومدرسة لابورت الثانوية.

يتم تخصيص منطقة سان جاسينتو التعليمية لسكان منطقة لا بورت التعليمية المستقلة (وبالتالي لمدينة لا بورت) . [ 24 ]

المكتبات العامة

تخدم المدينة مكتبة فرع لابورت التابعة لمكتبة مقاطعة هاريس العامة (HCPL)، والتي تبلغ مساحتها 23,357 قدمًا مربعًا (2,169.9 مترًا مربعًا ) ، وتقع في 600 ساوث برودواي. افتُتحت المكتبة لأول مرة عام 1929. تتولى مدينة لابورت صيانة المباني والأثاث، بينما تتولى مكتبة مقاطعة هاريس العامة (HCPL) إدارة المكتبة وتوفير الموظفين لها. [ 25 ] 

يضم متحف ومكتبة محطة أولد سيلفان بيتش، الذي تديره أمينة الأرشيف آن مالون وابنتها جورجيا مالون، مجموعة متنوعة من المواد الأرشيفية المتعلقة بمدينة لابورت. وتُعد محطة سكة حديد ساوثرن باسيفيك السابقة المبنى الرئيسي، كما تشمل أرض المتحف مبنى مكتبة لابورت الأصلي وعربة قطار. [ 26 ]

بنية تحتية

مواصلات

توفر هيئة النقل في مقاطعة هاريس خدمات النقل العام في لابورت. [ 27 ]

يقع مطار لا بورت البلدي داخل حدود مدينة لا بورت.

أقرب المطارات الرئيسية التي تقدم خدمات الطيران التجاري هي مطار ويليام بي هوبي ومطار جورج بوش الدولي في هيوستن . [ 28 ]

ترتبط لا بورت بالطريق السريع 10 ( انظر الخريطة ) عبر الطريق السريع 146 ، وتعبر جسر فريد هارتمان إلى مدينة بايتون القريبة ؛ تم بناء الجسر في عام 1995، ليحل محل نفق بايتون ، للسماح بتعميق قناة هيوستن الملاحية .

تقع لا بورت في الطرف الشمالي الغربي من خليج غالفستون عند مصب نهر بافالو بايو ونهر سان جاسينتو .

شخصيات بارزة

انظر أيضاً

مراجع

  1. "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2019" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2020 .
  2. 1 2 "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2008 .
  3. نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: مدينة لابورت
  4. "ملف تعريف السكان العام وخصائص السكن: بيانات الملف الديموغرافي لعام 2010 (DP-1): مدينة لابورت، تكساس" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2012 .
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 كولودزي، رون: لابورت، تكساس من دليل تكساس الإلكتروني . تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2010. جمعية تكساس التاريخية الحكومية.
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 آدامز، دينيس. "شاطئ سيلفان: ساحل لابورت المتأرجح" . ريجونال فيو بوينت . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 19 يناير 2010 .
  7. 1 2 3 أنتروبوس (2005)، ص. 51 - 52.
  8. ١ ٢ ٣ ٤ كريستيان، كارول (١٤ مايو ٢٠٠٩). "بدأ مشروع ترميم شاطئ سيلفان، بتكلفة ٣.٥ مليون دولار، وسيُنشئ المشروع ٢٠٠٠ قدم من الشاطئ وحاجزًا واقيًا" . هيوستن كرونيكل .
  9. "مدينة لابورت: المنطقة الصناعية بايبورت، المنطقة الصناعية باتلغراوند" . مدينة لابورت، تكساس. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2010 .
  10. "بيان صحفي: ترميم الشاطئ يعيد للمتنزه التاريخي مجده السابق" (ملف PDF) . مكتب الأراضي العامة في تكساس. 20 مايو 2009.
  11. "المعرفات الجغرافية: بيانات الملف الديموغرافي لعام 2010 (G001): مدينة لابورت، تكساس" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2012 .
  12. كيرني، ص 224 .
  13. ^ ملخص المناخ في لابورت، تكساس
  14. "تعداد السكان والمساكن" . Census.gov . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2015 .
  15. "P004: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2000: ملف ملخص DEC 1 - مدينة لابورت، تكساس" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  16. "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة لابورت، تكساس" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  17. "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة لابورت، تكساس" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  18. 1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2026 .
  19. "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2026 .
  20. "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني العشري لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2026 .
  21. "مدينة لابورت: المنطقة الصناعية بايبورت، المنطقة الصناعية باتلغراوند" . مدينة لابورت، تكساس. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2010 ."محطة باربورز كات للحاويات" . هيئة ميناء هيوستن. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2010 .
  22. " موقع مكتب البريد - لا بورت ". خدمة البريد الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2008.
  23. "دليل مراكز العيادات/الطوارئ/التسجيل حسب الرمز البريدي" . منطقة مستشفى مقاطعة هاريس . 19 نوفمبر 2001. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2001. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2021 .- انظر الرمز البريدي 77571. انظر هذه الخريطة للرمز البريدي ذي الصلة .
  24. قانون التعليم في تكساس، المادة 130.197. منطقة خدمات كلية سان جاسينتو .
  25. " مكتبة فرع لابورت ". مكتبة مقاطعة هاريس العامة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2008.
  26. لامكاهوان، كاريسا د. (10 يوليو 2018). "مكان هادئ للقاء سكان لابورت القدامى" . صحيفة باسادينا سيتيزن في هيوستن كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2018 .
  27. " المسارات / الخرائط ". هيئة النقل في مقاطعة هاريس. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2010.
  28. " النقل مؤرشف بتاريخ 29-02-2008 في أرشيف الإنترنت ." مدينة بايتون
  29. "سارة إيما إدموندز" . مركز ميشيغان التاريخي للنساء وقاعة المشاهير. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2010 .

للمزيد من القراءة