التضامن

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

كانت منظمة "لا سوليداريداد" ( وتعني حرفياً "التضامن") منظمة تأسست في إسبانيا في 13 ديسمبر 1888. وتألفت من ليبراليين فلبينيين نُفوا عام 1872 وطلاب يدرسون في جامعات أوروبا ، وهدفت المنظمة إلى زيادة الوعي الإسباني باحتياجات مستعمرتها، الفلبين ، وإلى تعزيز علاقة أوثق بين الفلبين وإسبانيا. [ 1 ]

برئاسة غاليكانو أباتشيبل ، أصدرت أيضًا صحيفة تحمل الاسم نفسه، نُشرت في برشلونة ، إسبانيا، في 15 فبراير 1889. تولى تحريرها غراسيانو لوبيز خاينا ، ثم مارسيلو إتش. ديل بيلار لاحقًا . [ 2 ] نُشرت في صحيفة "لا سوليداريداد" الأوضاع الاجتماعية والثقافية والاقتصادية للفلبين إبان الحقبة الاستعمارية . كما تضمنت الصحيفة خطابات الليبراليين الإسبان حول الفلبين.

أعضاء

جراسيانو لوبيز جاينا ، أول محرر لصحيفة لا سوليداريداد
مارسيلو ديل بيلار ، المحرر الثاني والأخير لجريدة التضامن

طلاب آخرون

الأعضاء الدوليون

  • البروفيسور فرديناند بلومنتريت (عالم الأعراق النمساوية)
  • الدكتور ميغيل مورايتا ساجراريو (مؤرخ إسباني وأستاذ جامعي ورجل دولة)
  • العقيد بيو دي بازوس (ضابط في الجيش الإسباني وكاتب)
  • خوان خوسيه كانيارت (طالب كوبي)

ملاحظة: ساهم بعض أصدقاء حركة الدعاية أيضاً.

تاريخ

تأسست صحيفة "لا سوليداريداد" للتعبير عن هدف حركة الدعاية نحو تحقيق الاندماج مع إسبانيا. [ 3 ] صدر العدد الأول من "لا سوليداريداد" في 15 فبراير 1889. وتُعدّ هذه الصحيفة، التي تصدر كل أسبوعين، المنبر الرئيسي لحركة الإصلاح في إسبانيا . [ 2 ]

موّلت لجنة الدعاية في الفلبين إصدار صحيفة " لا سوليداريداد ". عُرض منصب رئيس تحرير الصحيفة أولاً على خوسيه ريزال، لكنه رفضه لانشغاله آنذاك بتعليق كتاب أنطونيو دي مورغا " أحداث جزر الفلبين" في لندن . بعد ريزال، عُرض المنصب على غراسيانو لوبيز خاينا فقبله . [ 2 ]

في 25 أبريل 1889، نشرت صحيفة لا سوليداريداد رسالة بعنوان "تطلعات الفلبينيين"، والتي كتبتها Asociación Hispano-Filipina de Madrid (الرابطة الفلبينية من أصل اسباني في مدريد). [ 3 ] وتتبع الشهوات من أجل: [ 4 ]

  • التمثيل في الكورتيس
  • إلغاء الرقابة
  • حظر صريح وقاطع للممارسات الحالية المتمثلة في نفي المقيمين بأمر إداري بحت، ودون أمر تنفيذ من المحاكم.

في 15 ديسمبر 1889، حلّ مارسيلو إتش. ديل بيلار محل غراسيانو لوبيز خاينا في منصب رئيس تحرير صحيفة " لا سوليداريداد" . [ 2 ] [ 3 ] في عهد ديل بيلار، توسّعت أهداف الصحيفة، إذ لفتت مقالاته انتباه سياسيين إسبان، مثل وزير ما وراء البحار مانويل بيسيرا . [ 3 ] وسعت الصحيفة، مستخدمةً الدعاية، إلى تحقيق رغباتٍ من هذا القبيل:

  • أن تكون الفلبين مقاطعة تابعة لإسبانيا
  • الكهنة الفلبينيون بدلاً من الرهبان الإسبان - الأوغسطينيين والدومينيكان والفرنسيسكان - في الرعايا والمواقع النائية
  • حرية التجمع والتعبير
  • المساواة في الحقوق أمام القانون (لكلا المدعين الفلبينيين والإسبان)

بعد سنوات من النشر بين عامي 1889 و1895، أصبح تمويل صحيفة "لا سوليداريداد" شحيحًا. توقفت مساهمة لجنة الدعاية في الصحيفة، وتولى ديل بيلار تمويلها بمفرده تقريبًا. وبعد أن أصبح مفلسًا في إسبانيا، أوقف ديل بيلار نشر " لا سوليداريداد" في 15 نوفمبر 1895، بعد أن كانت قد صدرت في سبعة مجلدات و160 عددًا. وفي افتتاحية وداعه، قال ديل بيلار  :

نظراً للعقبات التي تفرضها الاضطهادات الرجعية على توزيع هذه الصحيفة في الفلبين، فقد اضطررنا إلى تعليق إصدارها مؤقتاً. ورغم وجود سبل لتخفيف هذه الصعوبات، فإننا لن نتوقف عن العمل على تجاوزها. إننا على يقين بأنه لا يوجد تضحية صغيرة في سبيل نيل حقوق وحرية أمة ترزح تحت وطأة العبودية. نعمل في إطار القانون، ولذلك سنواصل إصدار هذه الصحيفة سواء في الداخل أو الخارج، تبعاً لمتطلبات النضال الذي يسعى فيه الرجعيون الفلبينيون إلى غرس شعور بالكرامة والحياء في نفوس جميع الفلبينيين. سواء في الداخل أو الخارج، سنواصل تطوير برنامجنا. [ 5 ]

مساهمون بارزون

ساهم العديد من الكتاب في لا سوليداريداد على مدار ست سنوات من وجودها، مثل أنطونيو لونا ، وأناستاسيو كاربيو ، وماريانو بونس ، وأنطونيو ماريا ريجيدور ، وخوسيه ماريا بانجانيبان ، وإيزابيلو دي لوس رييس ، وإدواردو دي ليتي ، وخوسيه أليخاندرينو ، وبيدرو باتيرنو . كان فرديناند بلومنتريت المقرب من ريزال أحد أكثر المساهمين إنتاجًا ، والذي قيل إن دفاعه الحماسي عن المصالح الفلبينية كان مصدر إلهام للكتاب الآخرين وقراء الصحيفة على حدٍ سواء. [ 3 ]

مقالات ومقالات وافتتاحيات ديل بيلار منشورة في La Solidaridad

1889

  • هدفنا. — رقم 1: 15 فبراير، 1889. الافتتاحية. لوبيز جاينا وديل بيلار
  • تدريس اللغة الإسبانية في الفلبين.—العدد 1: 15 فبراير 1889. مجهول.
  • هل ستنهار الفلبين؟ - العدد 2: 28 فبراير 1889. مجهول.
  • غيوم رعدية.—العدد 3: 31 مارس 1889. افتتاحية.
  • 100.00—12.50---X... العدد 4: 31 مارس 1889. مجهول.
  • الصحافة الفلبينية - العدد 5: 15 أبريل 1889. مجهول.
  • التعليم الابتدائي - رقم 5: 15 أبريل 1889. مجهول.
  • نصيب الأسد.—العدد 6: 30 أبريل 1889. مجهول.
  • محاولة تمرد! - العدد 7: 15 مايو 1889، مجهول.
  • نظام تحصيل الضرائب - العدد 8: 31 مايو 1889. مجهول.
  • تحذير.—رقم 8: 31 مايو 1889. مجهول.
  • دار جمارك مانيلا - العدد 9: 15 يونيو 1889. مجهول.
  • انطلق يا سيد بيسيرا. - العدد 10: 30 يونيو 1889. مجهول.
  • انقطاع هام.—العدد 10: 30 يونيو 1889. مجهول.
  • الميزانية الفلبينية - العدد 11: 15 يونيو 1889. مجهول.
  • الوضع السياسي في أوروبا.—العدد 12: 31 يوليو 1889. مجهول.
  • البلديات الفلبينية.—العدد 13: 15 أغسطس 1889. مجهول.
  • المؤامرة الدولية.—العدد 14: 31 أغسطس 1889. افتتاحية.
  • أصداء من بلاد الشام: الانتخابات البلدية.—o.15: 15 سبتمبر 1889. مجهول.
  • استيعاب الفلبين.—العدد 16: 30 سبتمبر 1889.
  • إلغاء إجراء تعسفي. رقم 17: 15 أكتوبر 1889. مجهول.
  • إصلاحات السيد بيسيرا - العدد 18: 31 أكتوبر 1889.
  • كلمة شكر.—العدد 19: 15 نوفمبر 1889. افتتاحية.
  • مواضيع مانيلا - العدد 20: 30 نوفمبر 1889. افتتاحية.
  • مكائد محبطة.—العدد 21: 15 ديسمبر 1889. افتتاحية.
  • السنة المنتهية.—العدد 22. 31 ديسمبر 1889. افتتاحية.

1890

  • العام القادم.—العدد 23: 15 يناير 1890. افتتاحية.
  • الضمان الزائد والضار.—رقم 23: 15 يناير 1890. مجهول.
  • السجل المدني - العدد 24: 1 فبراير (31 يناير)، 1890. افتتاحية.
  • نحن نأخذ الملاحظات بعين الاعتبار. - العدد 25: 15 فبراير 1890. افتتاحية.
  • صبر السيد بيسيرا - العدد 26: 28 فبراير 1890. افتتاحية.
  • التمثيل البرلماني للفلبين.—العدد 27: 15 مارس 1890. افتتاحية.
  • سقوط بسمارك.—العدد 29/؛ 15 أبريل 1890. افتتاحية.
  • النظام الانتخابي للفلبين.—العدد 32: 31 مايو 1890. افتتاحية.
  • النظام البرلماني للفلبين.—العدد 33: 15 يونيو 1890. افتتاحية.
  • باس أجنوس ميوس...--رقم 34: 30 يونيو 1890. - بالاسم المستعار كارميلو. افتتاحية.
  • المراجعة السياسية - العدد 35: 15 يوليو 1890. افتتاحية.
  • جزر كارولين.—العدد 37: 15 أغسطس 1890. افتتاحية.
  • الجنرال جوفيلار — العدد 41: 15 أكتوبر 1890. الافتتاحية.
  • الجمعية الإسبانية الفلبينية. —رقم 42: 31 أكتوبر 1890. الافتتاحية.
  • إنها تفشل غرضها الخاص. - العدد 43: 15 نوفمبر 1890. افتتاحية.
  • المزيد بشأن عمليات الترحيل.—العدد 44: 30 نوفمبر 1890.
  • نظرة سريعة على الساحة السياسية.—العدد 45: 15 ديسمبر 1890.

1891

  • نأمل ذلك! - العدد 48: 31 يناير 1891. افتتاحية.
  • من المواضيع ذات الأهمية الحالية.—العدد 49: 15 فبراير 1891. افتتاحية.
  • (الخطاب الذي ألقي في المأدبة التي أقامتها الجمعية الإسبانية الفلبينية على شرف الأب بيسيرا). — رقم 49: 15 فبراير، 1891.
  • والآن، دعونا نرى.—العدد 50: 28 فبراير 1891. افتتاحية.
  • خطاب العرش.—العدد 51: 15 مارس 1891. افتتاحية.
  • فجر الفداء.—العدد 52: 31 مارس 1891. افتتاحية.
  • التجارة الساحلية الفلبينية.--العدد 54: 30 أبريل 1891. افتتاحية.
  • لنكن عادلين. - العدد 54، 30 أبريل 1891
  • فداء الفلبين.—العدد 55: 15 مايو 1891. افتتاحية.
  • إلى Congreso de Diputados. — رقم 58: 30 يونيو، 1891.
  • (مذكرة وقعها مجلس إدارة الجمعية الإسبانية الفلبينية، مدريد، 31 مايو 1891).
  • منطق الحقائق - العدد 61: 15 أغسطس 1891. افتتاحية.
  • رغباتنا.—العدد 64: 30 سبتمبر 1891. افتتاحية.
  • في الطريق.—العدد 65: 15 أكتوبر 1891. مجهول.
  • الثقافة؟ - العدد 66: 31 أكتوبر 1891.
  • مراجعة الأسبوعين.—الأعداد 66 (31 أكتوبر)، 67 (15 نوفمبر)، 68 (30 نوفمبر)، 69 (15 ديسمبر)، 70 (31 ديسمبر)، 1891؛ 71 (15 يناير)، 72 (31 يناير)، 73 (15 فبراير)، 74 (29 فبراير)، 75 (15 مارس)، 76 (31 مارس)، 77 (15 أبريل)، 78 (30 أبريل)، 79 (15 مايو)، 80 (31 مايو)، 81 (15 يونيو)، 82 (30 يونيو)، 83 (15 يوليو)، 84 (1 أغسطس)، 86 (1 سبتمبر)، 1892.
  • الصراع الكنسي في الفلبين.—العدد 67: 15 نوفمبر 1891.

1892

  • القانون الخاص بشأن قطع الطرق – رقم 69 (15 ديسمبر)، 70 (31 ديسمبر)، 1891؛ 71 (15 يناير)، و73 (15 فبراير)، 1892.
  • قضية كالامبا.—العدد 73: 15 فبراير 1892. مجهول.
  • روح التآلف؟ - العدد 74: 29 فبراير 1892. مع الاسم المستعار باتوس.
  • العداء تجاه إسبانيا.—العدد 75: 15 مارس 1892.
  • إنه أمر حتمي. - العدد 76: 31 مارس 1892.
  • الجنرال ديبوجولس — رقم 77: 15 أبريل، 1892. الافتتاحية.
  • بلورانس بلورافيت — رقم 81: 30 يونيو 1892.
  • يا للأسف! - العدد 82: 30 يونيو 1892.
  • كارليزم.—العدد 83: 15 يوليو 1892. افتتاحية.
  • كابيزاس دي بارانجاي .—رقم 86: 1 سبتمبر (31 أغسطس)، 1892.
  • التشريعات البلدية - العدد 87: (15 سبتمبر) والعدد 88: (30 سبتمبر)، 1892. افتتاحيات.
  • إحباط غرضها الخاص.—العدد 87: 15 سبتمبر 1892.
  • الحس السليم.—العدد 88: 30 سبتمبر 1892.
  • مؤتمر المفكرين الأحرار.—العدد 89: 15 أكتوبر 1892. مع الاسم المستعار بلاريديل.
  • نيوأوتونومي.—العدد 89: 15 أكتوبر 1892.
  • تمت ترحيلها.—العدد 90: 31 أكتوبر 1892. افتتاحية.
  • المُندد الأبدي! - العدد 90: 31 أكتوبر 1892.
  • الميزانية الفلبينية - العدد 91: 15 نوفمبر 1892. افتتاحية.
  • النيوأوتونوميست.—العدد 91: 15 نوفمبر 1892.
  • ديسبوجولز وموكيري.--العدد 92: 30 نوفمبر 1892. افتتاحية.
  • هل حان الوقت!؟ - العدد 93: 15 ديسمبر 1892. افتتاحية.
  • ميزانية السلام - رقم 93: 15 ديسمبر 1892.

1893

  • نحن نصر.—العدد 95: 15 يناير 1893. افتتاحية.
  • مشاكل الفلبين - الأعداد 96 (31 يناير)، 97 (15 فبراير)، 98 (28 فبراير)، 99 (15 مارس)، 100 (21 مارس)، 102 (30 أبريل)، 103 (15 مايو)، و105 (15 يونيو)، 1893. افتتاحيات.
  • إضفاء الطابع الأفريقي على الفلبين.—العدد 97: 15 فبراير 1893.
  • الهوس المعادي للفلبينيين. - العدد 98: 28 فبراير 1893. بقلم بلاريديل (اسم مستعار)
  • كونترا تي لابوراس.—رقم 98: 28 فبراير 1893.
  • دعونا نكشف زيف أنفسنا! - العدد 100: 31 مارس 1893.
  • الفلبين في خطاب العرش.—العدد 101: 15 أبريل 1893. افتتاحية.
  • الصراع البرلماني - العدد 103: 15 مايو 1893.
  • إصلاح مورا - الأعداد 104 (31 مايو)، 106 (30 يونيو)، 107 (15 يوليو)، 108 (31 يوليو)، 109 (15 أغسطس)، و110 (31 أغسطس)، 1893. افتتاحيات.
  • يا له من صغر!...—العدد 107: 15 يوليو 1893.
  • اقتراح غارسيا غوميز - رقم 108: 31 يوليو 1893.
  • حقيقة الأمر.—العدد 110: 31 أغسطس 1893. افتتاحية.
  • البناء الفلبيني - العدد 111: 15 سبتمبر 1893.
  • يا لإسبانيا المسكينة! - العدد 112: 30 سبتمبر 1893
  • بادري خوسيه رودريغيز. —رقم 112: 30 سبتمبر 1893.
  • تهور كبير.—العدد 113: 15 أكتوبر 1893. افتتاحية.
  • موقف الفلبين.—العدد 114: 31 أكتوبر 1893. افتتاحية.
  • لا يحسم الأمر شيئاً.—العدد 114: 31 أكتوبر 1893.
  • الكارلية في الفلبين.—الأعداد 114 (31 أكتوبر)، 115 (15 نوفمبر)، 116 (30 نوفمبر)، 117 (15 ديسمبر)، و118 (31 ديسمبر)، 1893.
  • ما هو الكافي وما هو المفرط؟ - العدد 116: 15 نوفمبر 1893. افتتاحية.
  • البناء والشعوذة في الفلبين.—العدد 117: 13 ديسمبر 1893.
  • كارثة أخرى.—رقم 118: 31 ديسمبر 1893.

1894

  • حياة جديدة، حقوق جديدة.—العدد 119: 15 يناير 1894. افتتاحية.
  • دردشة - العدد 119: 15 يناير 1894.
  • الشيء المعقول.—العدد 120: 31 يناير 1894. افتتاحية.
  • ليس ذلك أيضاً.—العدد 120: 31 يناير 1894.
  • نظام الوصاية. 121: 15 فبراير 1894، الافتتاحية؛ و125: 15 أبريل 1894.
  • مينداناو.—العدد 121: 15 فبراير 1894.
  • من رأسمالية الفائدة.—العدد 122: 28 فبراير 1894. افتتاحية.
  • حالة عملية.— رقم 122: 28 فبراير 1894.
  • الأزمة.—العدد 123: 15 مارس 1894. افتتاحية.
  • مينداناو مرة أخرى.—العدد 124: 31 مارس 1894. افتتاحية.
  • لا مزيد من إراقة الدماء.—العدد 124: 31 مارس 1894.
  • هزيمة الحكومة.—العدد 124: 31 مارس 1894. افتتاحية.
  • الرحلة الإسبانية.—العدد 125: 15 أبريل 1894. مع الاسم المستعار بلاريديل.
  • تنبيه! - العدد 126: 30 أبريل 1894. افتتاحية.
  • أزمة الكارلية.—العدد 126: 30 أبريل 1894.
  • إلغاء نظام الحماية في الفلبين.—رقم 127: 15 مايو 1894.
  • ما تكلفنا إياه صناعة القرود - العدد 127: 15 مايو 1894.
  • بادري فونت.—رقم 127: 15 مايو 1894. مع الاسم المستعار بلاريديل.
  • السجل المدني للفلبين.—العدد 128: 31 مايو 1894. افتتاحية.
  • هل سيتم تقديم ميزانية الفلبين إلى الكورتيس؟ - رقم 128: 31 مايو 1894.
  • نظام الرهبان ضد الرهبان - رقم 128: 31 مايو 1894.
  • التقاعد من نوع جديد.—العدد 129: 15 يونيو 1894.
  • الاستبداد الوحشي.—العدد 129: 15 يونيو 1894.
  • هونغ كونغ والفلبين.—العدد 130: 30 يونيو 1894. افتتاحية.
  • إميليو جونوي. — العدد 130، 30 يونيو، 1894. الافتتاحية.
  • مينداناو.—الأعداد 132 (31 يوليو)، 134 (31 أغسطس)، 138 (31 أكتوبر)، 1894، و150 (30 أبريل)، 1895. افتتاحية.
  • الرهبان الأوغسطينيون الفلبينيون.—العدد 132: 31 يوليو 1894.
  • الصين واليابان.—العدد 133: 15 أغسطس 1894. افتتاحية.
  • لقد حان الوقت.—العدد 133: 15 أغسطس 1894.
  • إساءة استخدام الدير ضد رهبان جزر الفلبين.—رقم 134: 31 أغسطس 1894.
  • نحن نتفق.—رقم 135: 15 سبتمبر 1894.
  • التحالفات الخطيرة.—العدد 136: 30 سبتمبر 1894. افتتاحية.
  • الرهبان الأوغسطينيون ذوو الأحذية في الفلبين: رسالة بقلم الأب فونت.—رقم 136: 30 سبتمبر 1894.
  • رسالة الأب فونت عن الرهبان الأوغسطينيين ذوي الأحذية في الفلبين.—رقم 137: 15 أكتوبر 1894.
  • المعاهدة الإسبانية اليابانية.—رقم 138: 31 أكتوبر 1894. افتتاحية.
  • الأزمة الأخيرة: دون بوينافينتورا أبارزوزا، وزير أولترامار. - العدد 139: 15 نوفمبر 1894. افتتاحية.
  • إسبانيا واليابان في الفلبين.—الأعداد 139 (15 نوفمبر)، 140 (30 نوفمبر)، 141 (15 ديسمبر)، 142 (31 ديسمبر)، 1894؛ (31 يناير)، و145 (15 فبراير)، 1895.
  • هيبة السباق.—العدد 140: 30 نوفمبر 1894.
  • المراجعة السياسية - العدد 141: 15 ديسمبر 1894.
  • الصحافة الحرة - العدد 141: 15 ديسمبر 1894.
  • الشيء المعتاد.—العدد 142: 31 ديسمبر 1894.
  • المصلحة الإنسانية ومصلحة الوطن.—العدد 142: 31 ديسمبر 1894.

1895

  • محاضرة السينور موريه — رقم 143: 15 يناير، 1895. الافتتاحية.
  • إلى الفلبينيين: عمليات الترحيل التعسفي: الدفاع ضد هذا الخطر. - العدد 143: 15 يناير 1895.
  • مشكلة جزر الأنتيل: محاضرات في الأتينيوم: د. رافائيل ماريا دي لابرا.— رقم 143: 15 يناير 1895.
  • الحلول النقدية - العدد 144: 31 يناير 1895.
  • إلى منتقدنا.—العدد 144: 31 يناير 1895.
  • يالو ومؤتمر الإمبراطور الألماني.—رقم 145: 15 فبراير 1895.
  • صيغة حكيمة.—العدد 148: 31 مارس 1895. افتتاحية.
  • المخاطر والمخاوف.- العددان 150 (30 أبريل) و151 (15 مايو)، 1895. افتتاحيات.
  • الدفاع عن الفلبين.—العدد 152: 31 مايو 1895. افتتاحية.
  • اتفاقية كالي دي لا مونتيرا لتطبيع التبادل مع الفلبين.—رقم 153: 15 يونيو 1895.
  • تصحيح.—العدد 154: 30 يونيو 1895. افتتاحية.
  • الدين.—العدد 155: 15 يوليو 1895. افتتاحية.
  • سؤال مثير للقلق.—رقم 155: 15 يوليو 1895.
  • القوة والمؤامرات.—العدد 156:؛ 31 يوليو 1895.
  • وجهات نظر.—العدد 158؛ 31 أغسطس 1895. افتتاحية.
  • إلى أولئك الذين يحكمون، وأولئك الذين يحكمون، في الفلبين.— رقم 158: 31 أغسطس 1895.
  • خطر جسيم.—العدد 159: 15 سبتمبر 1895. افتتاحية.
  • معاهدة تحديد خطوط الحدود بين إسبانيا واليابان في الشرق الأقصى.—رقم 160: 15 نوفمبر 1895. افتتاحية.
  • صغير، لكنه باهظ الثمن. - العدد 160: 15 نوفمبر 1895.

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ "خوسيه ريزال وحركة الدعاية" . تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2011 .
  2. 1 2 3 4 "لا سوليداريداد والدوري الفلبيني" . الفلبين-History.org . تم الاسترجاع 4 نوفمبر، 2011 .
  3. 1 2 3 4 5 شوماخر، جون ن. (1973). حركة الدعاية، 1880-1895: خلق الوعي الفلبيني ( طبعة 1997). مانيلا: مطبعة جامعة أتينيو دي مانيلا. ص. 333. ردمك   978-971-550-209-2.
  4. ^ الرابطة الفلبينية من أصل اسباني في مدريد (25 أبريل 1889). "تطلعات الفلبينيين" . برشلونة، إسبانيا: لا سوليداريداد. مؤرشفة من الأصلي في 19 فبراير 2012 . تم الاسترجاع 19 يوليو، 2010 .
  5. ↑ http://www.knightsofrizal.be/la_solidaridad/default.html

مراجع

  • كونستانتينو، ريناتو. ماضٍ مُعاد النظر فيه . مدينة كويزون: منشورات تالا، 1975.
  • فلوريس-غانزون، غوادالوبي. التضامن: Quincenario Democrático ، المجلدات 1-7. مانيلا: مؤسسة سانتياغو، 1996.
  • نيفا، جريجوريو. المراجعة الفلبينية (ريفيستا فلبينية) . المجلد. 5. مانيلا: جريجوريو نيفا، 1916
  • زايد، سونيا م. وغريغوريو ف. زايد. الفلبين: أمة فريدة . مانيلا: دار نشر جميع الأمم، 1999.
  • زايد، غريغوريو ف. تاريخ وحكومة الفلبين . مطبعة المكتبة الوطنية، 1984.