بيدرو باتيرنو

كان بيدرو أليخاندرو باتيرنو إي دي فيرا-إغناسيو [ ^{2 ] [ ملاحظة 1} ] ⁽ 27 فبراير 1857 - 26 أبريل 1911) ^{[ ملاحظة 2 ] [ 3 ]} ثوريًا وسياسيًا وشاعرًا وروائيًا فلبينيًا ، أصبح ثاني رئيس وزراء للفلبين والرئيس الوحيد لمؤتمر مالولوس خلال الجمهورية الفلبينية الأولى . ^{[ 4 ]}

أدى تدخله نيابة عن الإسبان إلى توقيع ميثاق بياك نا باتو في 14 ديسمبر 1897، والذي نشر تقريرًا عنه في عام 1910. ومن بين أعماله الأخرى أول رواية كتبها مواطن فلبيني أصلي، نيناي (1885)، وأول مجموعة قصائد فلبينية باللغة الإسبانية ، Sampaguitas y otras poesías varias ("الياسمين وقصائد مختلفة أخرى")، نُشرت في مدريد عام 1880. ^{[ 5 ]}

ولد باتيرنو في 17 فبراير 1857. وكان "طفلًا متميزًا في مجتمع محدود الفرص". ^{[ 6 ]} كان واحدًا من 13 طفلًا ولدوا لماكسيمو مولو-أجوستين-باتيرنو إي يامزون، وهو مستيزو سانجلي ولد لأب مستيزو سانجلي وأم كريستيانا صينية ، وزوجته الثانية، كارمن دي فيرا-إغناسيو إي بينيدا، وهي مستيزا معظمها من أصل تاغالوغي منخفض.

نُفي والده ماكسيمو إلى غوام (التي كانت آنذاك جزءًا من جزر الهند الشرقية الإسبانية ) لمدة عشر سنوات عقب تمرد كافيت عام 1872 ، وتوفي في 26 يوليو 1900، تاركًا وراءه ثروة طائلة من مشاريعه التجارية المربحة. ^{[ 7 ] : 411-412}

أنهى باتيرنو دراسته الجامعية في الآداب في جامعة مانيلا البلدية . وفي سن الرابعة عشرة، أُرسل للدراسة في إسبانيا، حيث أمضى السنوات الإحدى عشرة التالية في جامعة سالامانكا، حيث درس الفلسفة واللاهوت، ثم في جامعة مدريد المركزية ، حيث حصل على درجة الدكتوراه في القانون المدني والكنسي عام ١٨٨٠. ^{[ ٧ ] : ٤١٢}

في عام ١٨٧٦، كتب باتيرنو أول مؤلفاته بعنوان " التأثير الاجتماعي للمسيحية"، والذي يُظهر كيف وضع نفسه بوعي في التيار الثقافي الإسباني السائد. كما كشف هذا العمل عن المواضيع الرئيسية لأعماله اللاحقة: قانون التطور الاجتماعي، وقيمة العقل، وإمكانية بلوغ الإنسان الكمال، ودمج مفهومي "الشرق" و"الغرب" الجوهريين في المسيحية. ^{[ ٨ ] [ ٩ ]}

في عام 1893، مُنح وسام إيزابيلا الكاثوليكية . ^{[ 7 ] : 412} وفي مارس 1894، عُيّن مديرًا لمتحف مكتبة الفلبين ( المكتبة الوطنية للفلبين حاليًا )؛ وكان أول فلبيني يشغل هذا المنصب. ^{[ 2 ] [ 10 ]}

في محاكمة خوسيه ريزال عام ١٨٩٦، أشير إلى أن باتيرنو، إلى جانب ريزال، حرض على حركة كاتيبونان، نظرًا لكتابتهما عن تاريخ الفلبين قبل الاستعمار الإسباني. واستشهد الادعاء الإسباني، كدليل على تواطئهما، بكتاب باتيرنو السابق " الحضارة القديمة" (Antigua Civilización) باعتباره يروج لأفكار "ذات عواقب خاطئة ومُضرة بالسيادة الإسبانية". إلا أن أحدًا لم يتخذ إجراءً ضد باتيرنو، نظرًا لعلاقاته الوثيقة مع عدد كبير من المسؤولين الإسبان، عسكريين ومدنيين، الذين كان بإمكانهم تزكيته والتستر عليه. وهكذا، نأى باتيرنو، شأنه شأن العديد من نخبة مانيلا، بنفسه عن أحداث ثورة كاتيبونان. ^{[ ٤ ]}

في عام 1897، طُردت القوات الثورية الفلبينية بقيادة الجنرال إميليو أغينالدو من كافيت ، وتراجعت شمالاً من بلدة إلى أخرى حتى استقرت أخيرًا في قرية بياك نا باتو، في بلدة سان ميغيل دي مايومو في بولاكان . وهناك، أسسوا ما عُرف لاحقًا بجمهورية بياك نا باتو ^{[ 11 ]} ، وهي دولة انفصالية صغيرة غير معترف بها.

في أواخر يوليو/تموز 1897، قدّم باتيرنو نفسه إلى الحاكم العام فرناندو بريمو دي ريفيرا ، الذي كان يعرفه أثناء إقامته في إسبانيا، وعرض خدماته كوسيط. ^{[ 4 ]} ولأن العديد من الإسبان ذوي المناصب الرفيعة في ذلك الوقت كانوا يعتقدون أن باتيرنو يتمتع بنفوذ كبير على السكان الأصليين، فقد قبل بريمو دي ريفيرا عرض باتيرنو. ودعا إلى هدنة، موضحًا قراره أمام الكورتيس جنراليس : "بإمكاني الاستيلاء على بياك نا باتو، وبإمكان أي رجل عسكري الاستيلاء عليها، لكن لا يمكنني أن أجيب بأنني يجب أن أسحق التمرد." ^{[ 11 ]}

غادر باتيرنو مانيلا في 4 أغسطس 1897، والتقى بأغينالدو بعد خمسة أيام. بدأت بذلك سلسلة من المحادثات استمرت ثلاثة أشهر، تنقل خلالها باتيرنو باستمرار بين مانيلا وبياك نا باتو وبعض المناطق في جنوب لوزون حيث كان يسيطر عدد من زعماء الثورة. خلال المفاوضات، توفيت زوجة باتيرنو، لويزا، في 27 نوفمبر 1897. ^{[ 4 ]} وفي احتفالات أقيمت في الفترة من 14 إلى 15 ديسمبر من ذلك العام، وقّع أغينالدو على اتفاقية بياك نا باتو . ثم أعلن لاحقًا النهاية الرسمية للثورة الفلبينية في يوم عيد الميلاد ، وغادر إلى هونغ كونغ عبر ميناء داغوبان في 27 ديسمبر. ^{[ 11 ]}

عاد باتيرنو إلى مانيلا في 11 يناير 1898 وسط احتفالات كبيرة، لكن بريمو دي ريفيرا وغيره من السلطات رفضوا طلبه بمنحه لقب دوق مع لقب نبيل ، ومقعد في مجلس الشيوخ الإسباني ، وأجرًا مقابل خدماته بالدولار المكسيكي . ^{[ 4 ]} ولأنه طُرد من قبل السلطات الإسبانية، فقد شق طريقه إلى السلطة داخل الأوساط الثورية.

انتُخب باتيرنو مندوبًا عن إيلوكوس نورتي ورئيسًا لمؤتمر مالولوس في سبتمبر 1898. ^{[ 7 ] : 469} وشغل منصب رئيس وزراء جمهورية الفلبين الأولى في منتصف عام 1899، كما ترأس الجمعية الوطنية ومجلس الوزراء . أُسر باتيرنو على يد الأمريكيين في أبريل 1900 في أنتوموك، بينجويت . ^{[ 7 ] : 504}

مع اندلاع الحرب الفلبينية الأمريكية عقب توقيع معاهدة باريس عام ١٨٩٨، كان باتيرنو من أبرز الفلبينيين الذين انضموا إلى الجانب الأمريكي ودعوا إلى ضم الفلبين إلى الولايات المتحدة . وبصفته محررًا ومالكًا لصحيفة "لا باتريا" ، أيّد الهيمنة الأمريكية وأبدى امتنانه لإسبانيا، التي "استمد منها الفلبينيون حضارتهم". ^{[ ٧ ] : ٤١٢-٤١٣} . انتُخب باتيرنو لعضوية الجمعية الفلبينية عام ١٩٠٧ ، ممثلًا الدائرة الأولى في مقاطعة لا لاغونا (لاغونا الحالية) في المجلس التشريعي الفلبيني الأول . واستمر في منصبه حتى انتهاء ولايته عام ١٩٠٩. ^{[ ١٢ ]}

توفي بسبب الكوليرا في 26 أبريل 1911.

على الرغم من مكانة باتيرنو البارزة في العديد من الاضطرابات التي شكلت ميلاد الأمة الفلبينية خلال حياته، إلا أن إرث باتيرنو سيئ السمعة إلى حد كبير بين المؤرخين والقوميين الفلبينيين.

يشير المؤرخ الفلبيني ريسيل موجاريس إلى ما يلي:

وأشار موجاريس أيضاً إلى أن أسلوبه الساخر والمتفاخر، الذي يسعى من خلاله إلى الحصول على مكانة مرموقة في التسلسل الهرمي الاجتماعي أينما ذهب، هو ما استدعى الانتقادات التي تلقاها. ^{[ 13 ]}

وصف جون شوماخر أعمال باتيرنو بأنها "أكاديمية" بطبيعتها. وعلق قائلاً:

قوضت "تأملات باترنو الغريبة والبارعة" حول الحضارة الفلبينية القضية الوطنية. "إن إعادة بناء ماضٍ فلبيني، مهما بدا مجيدًا، على ذرائع زائفة، لن يُسهم في بناء شعور بالهوية الوطنية، فضلًا عن تقديم توجيهات للحاضر أو ​​المستقبل." ^{[ 14 ]}

يُعزى جزء كبير من هذا إلى ميل باتيرنو إلى الانقلاب على الآخرين، كما وصفه المؤرخ أمبيث أوكامبو ، الذي لخص مسيرته المهنية على النحو التالي:

• التأثير الاجتماعي للمسيحية ، كتيب 1876
• Sampaguitas y otras poesías varias ، 1880 مختارات من القصائد
• رواية نيناي ، 1885
• ماجدابيو ، 1903، أوبرا من أربعة أجزاء
• أورورا سوشيال ، مجموعة من الروايات القصيرة 1910-1911
• آخر الرومانسية: في ثوران بركان تال ، 1911

• قام بتجسيد الشخصية الممثل يول سيرفو في فيلم " إل بريزيدنتي" (2012).
• قام بدور ليو مارتينيز في فيلم Heneral Luna (2015)، وتكملة له، Goyo: Ang Batang Heneral (2018).
• قام بدور JV Ibesate في المسرحية الموسيقية الناجحة لـ Tanghalang Pilipino ، Mabining Mandirigma .

• دولوريس باتيرنو

• زايد، غريغوريو ف. (1984). تاريخ الفلبين وحكومتها . مطبعة المكتبة الوطنية.

• الوسائط المتعلقة بـ بيدرو أليخاندرو باتيرنو على ويكيميديا ​​كومنز
• إعلان بيدرو باتيرنو الحرب في 2 يونيو 1899
• نيناي أول رواية فلبينية كتبها بيدرو باتيرنو ونشرتها موقع Filipiniana.net