سيدني، ليدي مورغان

كانت ليدي مورغان سيدني ( اسمها قبل الزواج أوينسون  ؛ حوالي 1778 - 14 أبريل 1859) روائية أيرلندية ، اشتهرت بروايتها "الفتاة الأيرلندية المتوحشة " (1806) ، ^{[ 1 ]} وهي رواية رومانسية، ويصفها بعض النقاد بأنها "رواية نسوية مبكرة"، ذات طابع سياسي ووطني. أثارت أعمالها، بما في ذلك رحلاتها في أوروبا، جدلاً واسعاً وتعرضت للرقابة. وكان من بين المدافعين عنها بيرسي بيش شيلي واللورد بايرون .

كانت سيدني أوينسون ابنة روبرت أوينسون ، المعروف أيضًا باسم ماك أوين، وجين هيل. كان روبرت أوينسون كاثوليكيًا أيرلنديًا وممثلًا محترفًا، اشتهر بأدائه الكوميدي. نشأ في لندن، وهناك التقى بجين هيل، ابنة تاجر بروتستانتي من شروزبري ، وتزوجها . في عام 1776، عاد أوينسون وزوجته إلى أيرلندا نهائيًا. استقر الزوجان في دبلن ، وكان أوينسون يكسب رزقه من خلال التمثيل في مسارح دبلن ودرومكوندرا وسليغو . في حوالي عام 1778، أنجب الزوجان سيدني، التي سُميت على اسم جدتها لأبيها. لا يزال تاريخ ميلاد سيدني الدقيق مجهولًا؛ ومن غرائب ​​أطوارها أنها كانت تميل إلى التهرب من ذكر عمرها الحقيقي. في وقت لاحق من حياتها، ادعت أنها ولدت في 25 ديسمبر 1785، وهو ادعاء كذبته لدرجة أنه حتى في شهادة وفاتها لا يوجد يقين بشأن عمرها، حيث ذكرت أنها كانت "في الثمانين من عمرها تقريبًا". ^{[ 2 ]}

أمضت سيدني السنوات الأولى من طفولتها في منزل عائلة أوينسون الكائن في شارع دام رقم 60 في دبلن، برفقة والدتها جين وشقيقتها أوليفيا . تلقت سيدني تعليمها الأساسي على يد والدتها، بالإضافة إلى دروس خصوصية من فتى صغير يُدعى توماس ديرمودي، وهو طفل نابغة أنقذه والدها من براثن الفقر. توفيت والدتها عام 1789 عندما كانت سيدني في العاشرة من عمرها تقريبًا، فأرسلها والدها وشقيقتها إلى مدارس خاصة لإكمال تعليمهما. أمضت سيدني ثلاث سنوات في أكاديمية هوغونوتية في كلونتارف ، ثم التحقت بمدرسة داخلية في شارع إيرل بدبلن. بعد إتمام دراستها، انتقلت سيدني مع والدها إلى سليغو.

في عام ١٧٩٨، واجهت عائلة أوينسون بعض الصعوبات المالية، مما اضطر سيدني إلى مغادرة منزلها بحثًا عن عمل. عُيّنت مربيةً لدى عائلة فيذرستون في قلعة براكلين، مقاطعة ويستميث . في هذا الجو، ازدهرت موهبتها في القراءة، وأصبحت متحدثةً لبقةً، ومؤديةً بارعةً للأغاني والرقصات. في هذه الفترة من حياتها، بدأت مسيرتها الأدبية.

كانت من أبرز الشخصيات الأدبية وأكثرها إثارة للجدل في جيلها. بدأت مسيرتها الأدبية بمجموعة شعرية مبكرة. جمعت ألحانًا إيرلندية ، وكتبت كلماتها، مما أرسى تقليدًا تبناه توماس مور بنجاح باهر . ^{[ 3 ]} روايتها "سانت كلير" (1804)، التي تتناول الزواج غير الموفق، والحب التعيس، والعبادة العاطفية للطبيعة، والتي برز فيها تأثير يوهان فولفغانغ فون غوته (وتحديدًا روايته "آلام فرتر الشاب ") ^{[ 3 ]} وجان جاك روسو ، لاقت رواجًا واسعًا. كما نالت روايتها الأخرى، " راهبة القديس دومينيك " (1806)، استحسانًا كبيرًا لجودة خيالها ووصفها.

لكن الكتاب الذي رسّخ شهرتها وأثار جدلاً واسعاً حول اسمها هو "الفتاة الأيرلندية البرية " (1806)، حيث ظهرت فيه كمدافعة متحمسة عن وطنها، سياسية أكثر منها روائية، تُشيد بجمال الطبيعة الأيرلندية، وثراء ثرواتها الطبيعية، وتقاليدها العريقة. ونظراً للقوة الأخلاقية والفكرية لبطلتها، غلورفينا، التي تُجسّد الهوية الوطنية الأيرلندية في الرواية، فقد وُصفت الرواية أيضاً بأنها "رواية نسوية مبكرة". ^{[ 4 ] [ 5 ]} وفي الأوساط الكاثوليكية والليبرالية ، كانت تُعرف غالباً باسم غلوريا أو غلورفينا.

تبع ذلك كتاب "رسومات وطنية وشذرات شعرية" عام 1807. ونشرت رواية "المبشرة: حكاية هندية" عام 1811، ونقحتها قبيل وفاتها بعنوان "لوكسيما، النبية" . وقد أعجب بيرسي بيش شيلي برواية "المبشرة" إعجابًا شديدًا ^{[ 6 ]} ، ويُقال إن بطلة أوينسون قد أثرت في بعض أعماله الاستشراقية . ^{[ 7 ]}

دخلت الآنسة أوينسون منزل جون هاميلتون، الماركيز الأول لأبيركورن ، وفي عام 1812 - بعد إقناعها من قبل الليدي أبيركورن، الليدي آن جين غور السابقة - تزوجت من الفيلسوف والجراح في المنزل، السير توماس تشارلز مورغان ، لكن الكتب استمرت في التدفق من قلمها السلس.

تشير لوحة زرقاء على جدار موقع منزل الليدي مورغان السابق في شارع كيلدير ، دبلن، إلى أنها عاشت هناك من عام 1813 إلى عام 1837. ويذكر كتيب سياحي لدبلن أن "الليدي مورغان عاشت في المنزل رقم 35 (الآن رقم 39) في شارع كيلدير. وكانت تقيم حفلات باذخة وأمسيات موسيقية كان من بين ضيوفها توماس مور وعازف الكمان باغانيني ". ^{[ 8 ]}

في عام ١٨١٤، أصدرت روايتها الأفضل، أودونيل . وقد برزت موهبتها في وصف الطبقات الفقيرة، التي كانت على دراية واسعة بها. تعرضت دراستها المُفصّلة (١٨١٧) عن فرنسا في ظل عودة آل بوربون إلى الحكم لهجومٍ شرسٍ من جون ويلسون كروكر في مجلة "كوارترلي ريفيو" ، حيث اتُهمت الكاتبة باليعقوبية والكذب والفجور والكفر. ^{[ ٩ ]} وقد أُقصيت بطلاتها بعنفٍ مما اعتبره كروكر مجالهنّ المناسب كـ"صديقةٍ نافعة، وزوجةٍ مخلصة، وأمٍ حنونة، وسيدة أسرةٍ محترمة وسعيدة". ^{[ ١٠ ]} انتقمت أوينسون بطريقةٍ غير مباشرة في رواية "فلورنسا مكارثي " (١٨١٨) - التي ترجمها إلى الفرنسية جاك تيودور باريسو -، حيث تُهان فيها كون كرولي، إحدى مراجعي "كوارترلي ريفيو "، بذكاءٍ أنثويٍّ فائق. ^{[ ١١ ]}

نُشر كتابها "إيطاليا" ، وهو عملٌ مُكمّل لكتابها "فرنسا "، عام ١٨٢١ مع ملاحق كتبها زوجها. وقد حظره ملك سردينيا وإمبراطور النمسا والبابا ، لكن اللورد بايرون شهد لدقة تصويره للحياة. ^{[ ١٢ ]} وقدّمت نتائج دراساتها التاريخية الإيطالية في كتابها " حياة وأزمنة سلفاتور روزا " (١٨٢٣). ثم عادت إلى العادات والسياسة الأيرلندية بكتابٍ واقعي عن التغيّب عن العمل (١٨٢٥)، ورواية رومانسية ذات دلالات سياسية بعنوان " آل أوبراين وآل أوفلاهيرتي" (١٨٢٧). وحصلت الليدي مورغان على معاشٍ قدره ٣٠٠ جنيه إسترليني من ويليام لامب، فيكونت ملبورن . خلال السنوات الأخيرة من حياتها الطويلة، نشرت كتاب "كتاب غرفة النوم" (1829)، و "مشاهد درامية من الحياة الواقعية " (1833)، و "الأميرة" (1835)، و "المرأة وسيدها" (1840)، و "الكتاب بلا اسم" (1841)، و "مقتطفات من سيرتي الذاتية" (1859). ^{[ 13 ]}

في عام 1838، انتقل السير توماس والسيدة مورغان إلى منزل جديد في عقار كوبيت ، نايتسبريدج ، بالقرب من ميدان لوندز . وبدأت السيدة مورغان حملة ناجحة لفتح بوابة جديدة إلى هايد بارك من نايتسبريدج، وهي بوابة ألبرت الحالية. ^{[ 14 ]}

توفي السير توماس في عام 1843، وتوفيت الليدي مورغان في 14 أبريل 1859 (عن عمر يناهز 82 عامًا) ودفنت في مقبرة برومبتون بلندن.

قبل وفاتها عام ١٨٥٩، استعانت الليدي مورغان بصديقتها جيرالدين جيوزبري لكتابة مذكراتها. كانت الاثنتان قد التقتا لأول مرة عام ١٨٥٣ عندما وصلت جيوزبري حديثًا إلى لندن. توطدت صداقة الليدي مورغان بجيرالدين وساعدتها على عيش حياة العزوبية خلال إقامتها في لندن. عندما كتبت جيوزبري مذكرات صديقتها، تحدثت عن لطف الليدي مورغان وصداقتها التي أبدتها لجيرالدين. ^{[ ١٥ ]}

تم تحرير السيرة الذاتية للسيدة مورغان والعديد من الرسائل الشيقة مع مذكرات بقلم ويليام هيبورث ديكسون في عام 1862.

يوجد تمثال نصفي للسيدة مورغان في متحف فيكتوريا وألبرت في لندن. وتشير اللوحة التعريفية للتمثال إلى أن طول السيدة مورغان كان "أقل من أربعة أقدام".

يُعرض تمثال نصفي آخر من صنع ديفيد دانجيه في متحفه في أنجيه (فرنسا).

للاطلاع على القائمة الكاملة، انظر ريكورسو. ^{[ 16 ]}

ملحوظات

الإسناد

• تتضمن هذه المقالة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : تشيشولم، هيو ، محرر (1911). " مورغان، سيدني، ليدي ". الموسوعة البريطانية ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج.   
•  تتضمن هذه المقالة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : كوزين، جون ويليام (1910). " مورغان، ليدي ". قاموس مختصر للسير الذاتية في الأدب الإنجليزي . لندن: جي إم دينت وأولاده - عبر ويكي مصدر . 

• هاميلتون، سي جيه (1900). "ليدي مورغان"  . نساء أيرلنديات بارزات . دبلن: سيلي، برايرز ووكر. ص 89-103 . 

• أعمال ليدي مورغان، سيدني، في مشروع غوتنبرغ
• هاميلتون، جون أندرو (1894). "مورغان، سيدني"  . في لي، سيدني (محرر). قاموس السير الوطنية . المجلد  39. لندن: سميث، إلدر وشركاه . الصفحات 27-29 . 
• "مواد أرشيفية تتعلق بسيدني، ليدي مورغان" . الأرشيف الوطني البريطاني .

الوسائط المتعلقة بالسيدة مورغان على ويكيميديا ​​كومنز