بحيرة هيوز، كاليفورنيا

بحيرة هيوز هي منطقة غير مُدمجة ومُصنفة إحصائيًا في شمال مقاطعة لوس أنجلوس، كاليفورنيا ، الولايات المتحدة الأمريكية. تقع في جبال سييرا بيلونا ، شمال غرب بالمدايل وشمال وادي سانتا كلاريتا ، ضمن غابة أنجيليس الوطنية . تقع على ضفاف بحيرتي هيوز وإليزابيث . تتميز المنطقة بطابعها الريفي، حيث بلغ عدد سكانها 544 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020 ، إلا أنها تتمتع أيضًا بنشاط ترفيهي ملحوظ يتركز حول البحيرات الثلاث المجاورة. تقع بلدة إليزابيث ليك شرق بحيرة هيوز مباشرةً، وتحملان نفس الرمز البريدي.

تاريخ

كانت بحيرة إليزابيث المجاورة، المعروفة آنذاك باسم لا لاغونا دي تشيكو لوبيز ، محطةً للتزود بالماء على طريق إل كامينو فييخو الذي يعود تاريخه إلى الحقبة الاستعمارية الإسبانية والمكسيكية في كاليفورنيا العليا ، وعلى طريق ستوكتون - لوس أنجلوس خلال عصر حمى الذهب . وبين عامي 1858 و1861، كانت بحيرة هيوز تقع على مسار بريد باترفيلد أوفرلاند ، بين محطتي ويدو سميث وماد سبرينغ . وتقع منطقة البحيرة غرب مزرعة رانشو لا ليبري ، وهي منحة أرض مكسيكية مُنحت عام 1846، وتُعد الآن جزءًا من مزرعة تيجون .

سُميت بحيرة هيوز نسبةً إلى القاضي غريفيث (باتريك) هيوز، الذي استوطن المنطقة في مطلع القرن العشرين. [ 4 ] وقد انجذب المستوطنون إلى المنطقة لأن المياه كانت أكثر وفرة من وادي أنتيلوب الأكثر جفافاً.

في عام ١٩٠٧، بدأ ويليام مولهولاند ، مدير إدارة المياه والطاقة في لوس أنجلوس ، العمل على نفق بحيرة إليزابيث لنقل المياه من وادي أوينز إلى لوس أنجلوس عبر قناة لوس أنجلوس المائية . يقع النفق، الذي يبلغ طوله ٨ كيلومترات (٥ أميال) ، على بعد أقل من نصف ميل شرق بحيرة هيوز، على عمق ٨٧ مترًا (٢٨٥ قدمًا) تحت قاع الوادي. تم حفر النفق من كلا الطرفين؛ المدخل الشمالي عند خزان فيرمونت، والمدخل الجنوبي في وادي بير (الذي يُعرف الآن باسم وادي بورتال) بالقرب من وادي غرين. تم حفر هذا النفق، الذي يبلغ عرضه ٣.٤ متر (١١ قدمًا) ، لمسافة ٨.٢ كيلومتر (٢٧٠٠٠ قدم) عبر الصخور الصلبة، ووصلت نقاط التقاء النفقين في المنتصف على مسافة ٣.٨ سم (١.٥ بوصة) في الخط و١.٦ سم (٥/٨ بوصة ) في العمق . استمر العمل على مدار الساعة ، بمتوسط ​​إنجاز يبلغ ٣.٤ متر ( ١١ قدمًا) يوميًا. كان نفق بحيرة إليزابيث أكبر مشروع بناء منفرد على قناة لوس أنجلوس المائية، وقد سجل أرقاماً قياسية في السرعة في عصره.        

قام كلارنس أ. أوستن وجورج كلاكسون بالإعلان عن بحيرة هيوز في عام 1922 كملجأ للصيد وصيد الأسماك والسباحة [ 5 ] وكـ "منتجع جبلي رائع على حافة وادي أنتيلوب" [ 6 ] في عام 1924.

كما تم الإبلاغ عن حريق بحيرة 2020 لأول مرة هنا .

الجغرافيا

تقع بحيرة هيوز بشكل عام عند تقاطع طريق بحيرة إليزابيث وطريق بحيرة هيوز، وكلاهما طريقان سريعان تابعان للمقاطعة. تقع بحيرتا هيوز ومونز داخل هذه المنطقة. بالإضافة إلى ذلك، تقع بحيرة ثالثة، هي بحيرة إليزابيث، إلى الشرق منها مباشرةً داخل منطقة بحيرة إليزابيث. تقع بحيرتا هيوز وإليزابيث في الوديان على طول صدع سان أندرياس . وتجف كلتا البحيرتين بشكل دوري تبعًا لدورات هطول الأمطار. كانت بحيرة هيوز تُعرف سابقًا باسم بحيرة غرب إليزابيث. [ 7 ] [ 8 ]

مناخ

تتمتع بحيرة هيوز بمناخ البحر الأبيض المتوسط ​​الدافئ صيفًا. ويُتيح موقعها في جبال سان غابرييل درجات حرارة أكثر اعتدالًا وأقل تطرفًا، فضلًا عن هطول أمطار أكثر مقارنةً بوادي أنتيلوب المجاور ، الذي يُمثل الطرف الغربي لصحراء موهافي . تكون فصول الصيف دافئة إلى حارة وجافة، حيث تصل درجات الحرارة العظمى عادةً إلى 32  درجة مئوية، والصغرى إلى حوالي 18 درجة مئوية. أما فصول الشتاء فتكون باردة ورطبة، حيث تنخفض درجات الحرارة عادةً إلى ما دون  الصفر المئوي، بينما تصل العظمى إلى حوالي 10 درجات مئوية. تهطل الأمطار على بحيرة هيوز بشكل رئيسي بين شهري أكتوبر وأبريل، بمعدل 45 سم سنويًا، بينما تكون كميات الثلوج قليلة جدًا ولكنها ليست معدومة، إذ يبلغ متوسطها الموسمي حوالي 12.5 سم.

بيانات مناخية لبحيرة هيوز، كاليفورنيا
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية)83 (28)84 (29)90 (32)101 (38)102 (39)108 (42)116 (47)114 (46)113 (45)102 (39)90 (32)84 (29)116 (47)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية)53 (12)57 (14)60 (16)66 (19)74 (23)83 (28)90 (32)90 (32)85 (29)74 (23)62 (17)54 (12)71 (22)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية)35 (2)38 (3)40 (4)43 (6)50 (10)58 (14)65 (18)64 (18)59 (15)50 (10)41 (5)35 (2)48 (9)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية)13 (-11)20 (-7)23 (-5)21 (-6)31 (-1)36 (2)40 (4)43 (6)35 (2)28 (-2)22 (-6)17 (-8)13 (-11)
متوسط ​​هطول الأمطار بالبوصة (مم)3.64 (92)4.30 (109)3.50 (89)1.00 (25)0.43 (11)0.08 (2.0)0.07 (1.8)0.15 (3.8)0.32 (8.1)0.47 (12)1.18 (30)2.43 (62)17.56 (446)
متوسط ​​تساقط الثلوج بالبوصة (سم)1.5 (3.8)1.0 (2.5)0.2 (0.51)0 (0)0 (0)0 (0)0 (0)0 (0)0 (0)0 (0)0 (0)2.5 (6.4)5.2 (13.21)
المصدر: [ 9 ]

الحكومة والجمعيات

نُزُل روك، بحيرة هيوز. مكانٌ شهيرٌ لتناول المشروبات منذ عام 1929.

تدير إدارة شرطة مقاطعة لوس أنجلوس ( LASD) مركز بالمدايل في بالمدايل ، والذي يخدم منطقة ليك هيوز. [ 10 ]

تتمتع بحيرة هيوز بمجلسها البلدي الخاص، مجلس بحيرة هيوز، الذي يعقد اجتماعاته مرتين شهريًا في مركز بحيرة هيوز المجتمعي. يساعد المجلس في تخطيط الفعاليات المجتمعية (مثل مهرجان ومسيرة يوم فريق سان فرانسيسكو 49ers السنوي)، ويستضيف لقاءات اجتماعية، ويتعاون مع مسؤولي مقاطعة لوس أنجلوس في التخطيط المجتمعي ومعاييره. [ 11 ] [ 12 ]

تضم منطقة بحيرة هيوز وبحيرة إليزابيث العديد من النوادي والجمعيات. أبرزها نادي رانش، وهو النادي الريفي وملعب الغولف التابع للمدينة، والذي افتُتح منذ أكثر من 60 عامًا. يضم مبنى النادي، الذي تبلغ مساحته 780 مترًا مربعًا (8400 قدم مربع ) ، منزل فراكس التاريخي، الذي كان ملكًا لسامويل إتش تي فراكس وألميدا مودجيت فراكس، والذي كان في السابق محطة استراحة على طريق عربات الخيول القديم. [ 13 ] [ 14 ] ومن بين النوادي الأخرى: نادي ليكس النسائي، ونادي جو فور فن، ومجموعة ليكس آند فاليز للمحافظة على البيئة، ونقابة ليكس آند فاليز للفنون، ومجلس السلامة من الحرائق، وفريقي ليكس للبيسبول والسوفتبول. [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] 

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة
2010649
2020544-16.2%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 19 ] 2000 [ 20 ] 2010 [ 21 ] 2020 [ 22 ]

ظهرت بحيرة هيوز لأول مرة كمكان مخصص للتعداد السكاني في تعداد الولايات المتحدة لعام 2010. [ 21 ]

منطقة بحيرة هيوز، كاليفورنيا - التركيبة العرقية والإثنية. ملاحظة: يصنف مكتب الإحصاء الأمريكي ذوي الأصول الإسبانية/اللاتينية كفئة إثنية. يستثني هذا الجدول اللاتينيين من الفئات العرقية ويصنفهم في فئة منفصلة. قد ينتمي ذوو الأصول الإسبانية/اللاتينية إلى أي عرق.
العرق / الأصل الإثني ( NH = غير إسباني )بوب 2010 [ 23 ]موسيقى البوب ​​2020 [ 22 ]2010%٢٠٢٠
أبيض فقط (نيو هامبشاير)50338477.50%70.59%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي فقط (NH)1822.77%0.37%
الأمريكيون الأصليون أو سكان ألاسكا الأصليون فقط (NH)500.77%0.00%
آسيويون فقط (NH)580.77%1.47%
سكان هاواي الأصليون أو سكان جزر المحيط الهادئ فقط (NH)010.00%0.18%
عرق آخر فقط (NH)140.15%0.74%
عرق مختلط أو متعدد الأعراق (NH)13192.00%3.49%
من أصل إسباني أو لاتيني (أي عرق)10412616.02%23.16%
المجموع649544100.00%100.00%

2020

أفاد تعداد الولايات المتحدة لعام 2020 أن عدد سكان ليك هيوز بلغ 544 نسمة. وبلغت الكثافة السكانية 51.2 نسمة لكل ميل مربع (19.8 نسمة/كم² ) . أما التركيبة العرقية لسكان ليك هيوز فكانت كالتالي: 415 (76.3%) من البيض ، و5 (0.9%) من الأمريكيين الأفارقة ، و8 (1.5%) من السكان الأصليين ، و8 (1.5%) من الآسيويين ، و4 (0.7%) من سكان جزر المحيط الهادئ ، و46 (8.5%) من أعراق أخرى ، و58 (10.7%) من عرقين أو أكثر. وبلغ عدد السكان من أصل إسباني أو لاتيني 126 شخصًا (23.2%). [ 24 ]

كان جميع السكان يعيشون في منازل. بلغ عدد المنازل 250 منزلاً، منها 61 منزلاً (24.4%) تضم أطفالاً دون سن 18 عاماً، و113 منزلاً (45.2%) تتكون من زوجين، و21 منزلاً (8.4%) تتكون من زوجين متعايشين ، و43 منزلاً (17.2%) ترأسها امرأة بدون شريك، و73 منزلاً (29.2%) يرأسها رجل بدون شريك. كانت 84 منزلاً (33.6%) تتكون من شخص واحد، و42 منزلاً (16.8%) تتكون من شخص واحد يبلغ من العمر 65 عاماً أو أكثر. بلغ متوسط ​​حجم المنزل 2.18 فرداً. [ 24 ] وبلغ عدد الأسر 147 أسرة (58.8% من إجمالي المنازل). [ 25 ]

كان التوزيع العمري كالتالي: 77 شخصًا (14.2%) دون سن 18 عامًا، و22 شخصًا (4.0%) تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا، و152 شخصًا (27.9%) تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا، و195 شخصًا (35.8%) تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا، و98 شخصًا (18.0%) يبلغون من  العمر 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 47.6  عامًا. وبلغ عدد الذكور 113.3 ذكرًا لكل 100 أنثى. [ 24 ]

بلغ عدد الوحدات السكنية 326 وحدة بكثافة متوسطة قدرها 30.7 وحدة لكل ميل مربع (11.9 وحدة/كم² ) ، منها 250 وحدة (76.7%) مأهولة. ومن بين هذه الوحدات، 178 وحدة (71.2%) مملوكة لأصحابها، و72 وحدة (28.8%) مستأجرة. [ 24 ] 

2010

أفاد تعداد الولايات المتحدة لعام 2010 [ 26 ] أن عدد سكان ليك هيوز بلغ 649 نسمة. وبلغت الكثافة السكانية 60.7 نسمة لكل ميل مربع (23.4 نسمة/كم² ) . أما التركيبة العرقية لسكان ليك هيوز فكانت كالتالي: 544 (83.8%) من البيض (77.5% منهم من البيض غير المنحدرين من أصول إسبانية)، [ 27 ] و19 (2.9%) من الأمريكيين من أصل أفريقي ، و7 (1.1%) من السكان الأصليين لأمريكا ، و5 (0.8%) من الآسيويين ، و1 (0.2%) من سكان جزر المحيط الهادئ ، و54 (8.3%) من أعراق أخرى ، و19 (2.9%) من عرقين أو أكثر. وبلغ عدد المنحدرين من أصول إسبانية أو لاتينية من أي عرق 104 أشخاص (16.0%).

أفاد التعداد السكاني أن 626 شخصًا (96.5% من السكان) يعيشون في منازل، و23 شخصًا (3.5%) يعيشون في أماكن إقامة جماعية غير مؤسسية، و0 (0%) يقيمون في مؤسسات.

بلغ عدد الأسر 300 أسرة، منها 55 أسرة (18.3%) تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و114 أسرة (38.0%) تضم أزواجًا متزوجين من جنسين مختلفين يعيشون معًا، و26 أسرة (8.7%) ترأسها امرأة بدون زوج، و16 أسرة (5.3%) يرأسها رجل بدون زوجة. كما بلغ عدد الشراكات غير المتزوجة بين الجنسين 23 شراكة (7.7%)، وعدد الشراكات بين الأزواج أو الأزواج من نفس الجنس 4 شراكات (1.3%) . وتكونت 111 أسرة (37.0%) من أفراد يعيشون بمفردهم، منها 26 أسرة (8.7%) تضم شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.09 فرد. وبلغ عدد العائلات 156 عائلة (52.0% من إجمالي الأسر)، وبلغ متوسط ​​حجم العائلة 2.76 فرد.

توزع السكان على النحو التالي: 105 أشخاص (16.2%) دون سن 18 عامًا، و53 شخصًا (8.2%) تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا، و143 شخصًا (22.0%) تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا، و273 شخصًا (42.1%) تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا، و75 شخصًا (11.6%) يبلغون من العمر 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 46.9 عامًا. وبلغ عدد الذكور 104.1 لكل 100 أنثى. أما بالنسبة لمن يبلغون من العمر 18 عامًا فأكثر، فكان عدد الذكور 100 لكل 100 أنثى.

بلغ عدد الوحدات السكنية 400 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 37.4 وحدة لكل ميل مربع (14.4 وحدة/كم² ) ، منها 175 وحدة (58.3%) مملوكة لأصحابها، و125 وحدة (41.7%) مستأجرة. وبلغ معدل الشواغر في الوحدات المملوكة لأصحابها 4.9%، بينما بلغ معدل الشواغر في الوحدات المستأجرة 9.9%. وسكن 381 شخصًا (58.7% من السكان) في وحدات سكنية مملوكة لأصحابها، بينما سكن 245 شخصًا (37.8%) في وحدات سكنية مستأجرة.

بحسب تعداد الولايات المتحدة لعام 2010، بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في ليك هيوز 53,281 دولارًا، حيث يعيش 29.0% من السكان تحت خط الفقر الفيدرالي. [ 28 ]

تعليم

تقع معظم منطقة CDP ضمن منطقة مدارس هيوز-إليزابيث ليكس الابتدائية الموحدة، مع امتداد جزء منها إلى منطقة مدارس ويستسايد الابتدائية الموحدة . وتقع منطقة CDP بأكملها ضمن منطقة مدارس أنتيلوب فالي الثانوية الموحدة المشتركة . [ 29 ]

في عام ١٨٦٩ ، خصص مجلس المشرفين في مقاطعة لوس أنجلوس منطقة مدارس بحيرة إليزابيث لخدمة المنطقة. وكانت مدرستها الوحيدة بين لوس أنجلوس وبيكرسفيلد . بُني مبنى خشبي استمر حتى استُبدل في أوائل ثلاثينيات القرن العشرين بمبنى من الطوب اللبن على الجانب الشرقي من طريق بحيرة إليزابيث، على بُعد ربع ميل شمال أندرادا كورنر (تقاطع طريق سان فرانسيسكيتو وطريق بحيرة إليزابيث). [ ٣٠ ] وتم تغيير اسم المنطقة إلى منطقة مدارس هيوز-بحيرة إليزابيث الموحدة. [ ٣١ ]

تُعدّ منطقة مدارس هيوز-إليزابيث ليكس الابتدائية الموحدة مدرسةً متميزةً في كاليفورنيا، وتُقدّم خدماتها لطلاب رياض الأطفال حتى الصف الثامن. ويتكوّن مجتمع الطلاب من أطفال من مجتمعات ليك هيوز، وإليزابيث ليك، وغرين فالي، بالإضافة إلى أجزاء من ليونا فالي وباين كانيون، حيث تبلغ نسبة الطلاب البيض 81%، واللاتينيين 11%، ومجموعات عرقية أخرى 8%. ويبلغ عدد الطلاب المسجلين في المنطقة حوالي 330 طالبًا. [ 32 ]

سكان بارزون

في ربيع عام ١٩٤٧، اشترى روي روجرز ملاذًا جديدًا على ضفاف بحيرة هيوز. أطلق على منزله اسم "مزرعة سكاي هيفن"، ولا يزال يُعرف بهذا الاسم حتى اليوم. [ ٣٣ ] بدأت شيريل روجرز، أول أبناء روجرز سنّ الدراسة، الصف الأول في مدرسة بحيرة هيوز. كانت المدرسة عبارة عن منزل كبير من غرفة واحدة يقع على طريق ترابي (طريق المدرسة) من مركز تجاري كان يضم مكتب بريد ومحطة وقود. [ ٣٤ ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2025 .
  2. "بحيرة هيوز" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ، وزارة الداخلية الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2015 .
  3. "مكتب الإحصاء الأمريكي" . www.census.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2024 .
  4. "نظرة إلى الوراء - إنقاذ بحيرة هيوز من التلوث"، صحيفة ديلي نيوز في لوس أنجلوس (كاليفورنيا)، 25 فبراير 1989. بقلم: باتريشيا فاريل أيدم، كاتبة في صحيفة ديلي نيوز.
  5. «بحيرة نادي ليك هيوز الريفي» صحيفة باسادينا ستار نيوز، 22 يونيو 1922، صفحة 22
  6. "منتجع جبلي فاخر على حافة وادي أنتيلوب"، جريدة أنتيلوب فالي ليدجر غازيت (كاليفورنيا)، 18 ديسمبر 1925
  7. رينولدز، جيري (1976-1994). "الفصل 30. الأربعون الشمالية، تاريخ وادي سانتا كلاريتا " . ذا سيجنال . تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2009 .
  8. هارولد ويلمان فيربانكس (1906). "بحيرة إليزابيث السفلى على خط الصدع" . مكتبة بانكروفت، جامعة كاليفورنيا، بيركلي . تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2009 .
  9. "الرمز البريدي 93532" . www.plantmaps.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2021 .
  10. "مركز شرطة بالمدايل" . إدارة شرطة مقاطعة لوس أنجلوس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2010 .
  11. " مركز البحيرات المجتمعي" . www.thelakescommunitycenter.org
  12. "مجلس مدينة البحيرات (مجلس مدينة البحيرات)" . www.sites.google.com/a/lakestowncouncil.com/lakes-town-council-inc/ .
  13. "مزرعة بحيرة إليزابيث - نبذة عنا" . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2011 .
  14. "نادي بحيرة إليزابيث للغولف والمزارع، بحيرة إليزابيث، كاليفورنيا 93532" . Oocities.org . تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2018 .
  15. "LVAG" . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2011 .
  16. "الأحياء والنوادي" . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2011 .
  17. " مجلس كاليفورنيا للسلامة من الحرائق - حشد سكان كاليفورنيا لحماية منازلهم ومجتمعاتهم وبيئتهم من حرائق الغابات" . www.firesafecouncil.org
  18. "الصفحة الرئيسية" . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2011 .
  19. "التعداد السكاني العشري حسب العقد" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  20. "تعداد السكان لعام 2000 - تعداد السكان ووحدات الإسكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  21. 1 2 "تعداد السكان لعام 2010 - تعداد السكان ووحدات الإسكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  22. 1 2 "P2 من أصل إسباني أو لاتيني، وغير من أصل إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - منطقة بحيرة هيوز، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  23. "P2 من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - منطقة بحيرة هيوز، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  24. 1 2 3 4 "بحيرة هيوز، كاليفورنيا؛ DP1: لمحة عامة عن السكان وخصائص الإسكان - تعداد السكان والإسكان لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2025 .
  25. "بحيرة هيوز، كاليفورنيا؛ P16: نوع الأسرة - تعداد السكان والمساكن لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2025 .
  26. "بحث تفاعلي عن السكان في تعداد 2010: كاليفورنيا - منطقة بحيرة هيوز" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  27. "البيانات" .
  28. "البيانات" .
  29. قسم الجغرافيا (18 ديسمبر 2020). تعداد 2020 - خريطة مرجعية للمنطقة التعليمية: مقاطعة لوس أنجلوس، كاليفورنيا (ملف PDF) (خريطة). مكتب الإحصاء الأمريكي . الصفحات 2-3 (ملف PDF الصفحات 3-4) . تاريخ الاسترجاع: 13 ديسمبر 2025 . - قائمة نصية
  30. أميلوكسن، جاك ولويز. اكتشف التاريخ المحلي لوادي غرين، والحكايات الشعبية والحقائق (الطبعة الثانية ). ص 36.  
  31. "اتحاد بحيرات هيوز-إليزابيث" . www.heluesd.org .
  32. "اتحاد بحيرات هيوز-إليزابيث" . www.heluesd.org .
  33. "ذهب كاليفورنيا الأحمق - دليل تمهيدي لشمال غرب مقاطعة لوس أنجلوس" . مدونة أمي . 4 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2019 .
  34. روي روجرز: سيرة ذاتية، تاريخ إذاعي، مسيرة تلفزيونية، قائمة أعماله الموسيقية، قائمة أعماله السينمائية، قائمة أعماله المصورة، تاريخ التسويق والإعلان. الصفحات 31-33