بيكرسفيلد، كاليفورنيا

بيكرسفيلد هي مدينة وعاصمة مقاطعة كيرن في ولاية كاليفورنيا بالولايات المتحدة الأمريكية. تغطي المدينة مساحة تبلغ حوالي 151 ميلاً مربعاً (390 كيلومتراً مربعاً ) [ 11 ] [ 12 ] بالقرب من الطرف الجنوبي لوادي سان جواكين ، الذي يقع في منطقة الوادي الأوسط .   

بلغ عدد سكان بيكرسفيلد 403,455 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020 ، [ 13 ] مما يجعلها المدينة رقم 47 من حيث عدد السكان في الولايات المتحدة ، والتاسعة في ولاية كاليفورنيا . أما منطقة بيكرسفيلد-ديلانو الإحصائية الحضرية ، التي تشمل مقاطعة كيرن بأكملها، فقد بلغ عدد سكانها 909,235 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020، [ 10 ] مما يجعلها المنطقة الحضرية رقم 62 من حيث الحجم في الولايات المتحدة. [ 14 ]

تُعدّ بيكرسفيلد مركزًا هامًا للزراعة وإنتاج الطاقة. وتُعتبر مقاطعة كيرن أكثر مقاطعات كاليفورنيا إنتاجًا للنفط [ 15 ] ورابع أكثر المقاطعات الزراعية إنتاجًا من حيث القيمة في الولايات المتحدة. [ 16 ] وتشمل الصناعات في بيكرسفيلد وما حولها استخراج الغاز الطبيعي ومصادر الطاقة الأخرى، والتعدين، وتكرير البترول، والتوزيع، وتصنيع الأغذية، والمكاتب الإقليمية للشركات. [ 17 ] وتُعتبر المدينة مهد نوع موسيقى الريف المعروف باسم " صوت بيكرسفيلد" .

تاريخ

أراضي يولومني وقت وصول الإسبان

تشير الأدلة الأثرية إلى وجود مستوطنات للسكان الأصليين تعود إلى آلاف السنين. عند وصول الإسبان، كانت منطقة بيكرسفيلد الحالية مأهولة بسكان اليولومني ، وهم من شعب اليوكوتس. [ 18 ] وتشير روايات اليولومني إلى أن قرية ويلو كانت تقع ضمن حدود المدينة الحالية. [ 19 ]

كان سكان منطقة يوكوتس يعيشون في أكواخ [ 20 ] على طول فروع دلتا نهر كيرن ويصطادون الظباء والأيائل والغزلان والدببة والأسماك وطيور الصيد.

وصل الكاهن الإسباني فرانسيسكو غارسيس إلى منطقة بيكرسفيلد عام 1776.

في عام 1776، أصبح المبشر الإسباني فرانسيسكو غارسيس أول أوروبي يستكشف المنطقة. وسجل غارسيس وصوله في الأول من مايو إلى قرية يوكوتس على طول نهر كيرن، شمال شرق بيكرسفيلد الحالية مباشرة، وكتب [ 19 ]

أقام أهل المزرعة وليمة كبيرة بمناسبة وصولي، وبعد أن أكرموني، رددت لهم الجميل بالتبغ والخرز الزجاجي، مهنئاً نفسي على رؤية هؤلاء الناس بهذه اللطف والمودة.

نظراً لبُعد المنطقة وصعوبة الوصول إليها، ظلّ شعب اليوكوتس معزولاً إلى حد كبير عن أي اتصال آخر حتى ما بعد حرب الاستقلال المكسيكية ، حين بدأ المستوطنون المكسيكيون بالهجرة إلى المنطقة. بعد اكتشاف الذهب في كاليفورنيا عام 1848، تدفق المستوطنون إلى وادي سان جواكين . وفي عام 1851، اكتُشف الذهب على طول نهر كيرن في جنوب سييرا نيفادا ، وفي عام 1865، اكتُشف النفط في الوادي. [ 21 ] عُرفت منطقة بيكرسفيلد، التي كانت في السابق أرضاً مستنقعية مغطاة بقصب التول ، باسم جزيرة كيرن لدى مجموعة صغيرة من الرواد الذين بنوا أكواخاً خشبية هناك عام 1860. تعرّضت المنطقة لفيضانات دورية من نهر كيرن، الذي كان يشغل ما يُعرف الآن بوسط المدينة، وشهدت تفشياً لمرض الملاريا . [ 22 ]

تُعد بيكرسفيلد خامس أكبر مدينة ذات أغلبية من ذوي الأصول الإسبانية في الولايات المتحدة، حيث بلغت نسبة سكانها من ذوي الأصول الإسبانية 53% في عام 2020. [ 23 ]

التأسيس

سميت مدينة بيكرسفيلد على اسم توماس بيكر، الذي قدم إلى المنطقة عام 1863.

في عام 1861، اجتاحت فيضانات كارثية المستوطنة الأصلية التي أسسها عام 1860 كريستيان بونا، المولود في ألمانيا . [ 24 ] وكان من بين الذين انجذبوا إلى المنطقة بسبب حمى الذهب في كاليفورنيا توماس بيكر، المحامي والعقيد السابق في ميليشيا ولاية أوهايو ، مسقط رأسه. [ 24 ] [ 25 ] انتقل بيكر إلى ضفاف نهر كيرن عام 1863، [ 24 ] في ما أصبح يُعرف باسم حقل بيكر، والذي أصبح محطة استراحة للمسافرين. [ 26 ] وبحلول عام 1870، ومع وصول عدد سكانها إلى 600 نسمة، أصبحت ما تُعرف الآن باسم بيكرسفيلد المدينة الرئيسية في مقاطعة كيرن. [ 24 ]

في عام 1873، أُعلنت بيكرسفيلد مدينةً رسمياً. [ 24 ] وفي عام 1874، حلت محل بلدة هافيلا كمركز للمقاطعة. [ 24 ] عُيّن ألكسندر ميلز قائداً لشرطة المدينة، وهو رجل وصفه أحد المؤرخين بأنه "...  رجلٌ مُسنٌّ حين أصبح قائداً لشرطة بيكرسفيلد، وكان يمشي متكئاً على عصا. لكنه كان من أهل كنتاكي، بارعاً في استخدام السلاح، ولا تنقصه المبادرة والحيلة حين تقتضي الحاجة." [ 27 ]

بدأ رجال الأعمال وغيرهم يستاؤون من ميلز، الذي كان فظًا ومتسلطًا في تعامله معهم. ورغبةً منهم في فصله، لكنهم خافوا من ردود الفعل الانتقامية، فدبروا خطةً لحلّ المدينة، ما كان سيتركه بلا عمل. ووفقًا للمؤرخ المحلي جيلبرت جيا [ 28 كانت المدينة أيضًا عاجزةً عن تحصيل الضرائب اللازمة للخدمات. [ 29 ] وفي عام 1876، [ 30 ] صوّتت المدينة على حلّها. وعلى مدى السنوات الـ 22 التالية، أدار مجلسٌ من المواطنين شؤون المدينة. [ 31 ]

بحلول عام 1880، بلغ عدد سكان بيكرسفيلد 801 نسمة، منهم 250 من أصل صيني. [ 32 ]

وبحلول عام 1890، بلغ عدد سكانها 2626 نسمة. وقد جلبت الهجرة من تكساس ولويزيانا وأوكلاهوما وجنوب كاليفورنيا سكانًا جددًا ، وكان معظمهم يعملون في صناعة النفط.

أُعيد تأسيس المدينة في 11 يناير 1898. [ 33 ]

إنشاء خط سكة حديد

صورة جوية لمدينة بيكرسفيلد عام 1925

في عام 1874، وصل خط سكة حديد ساوثرن باسيفيك لأول مرة إلى مقاطعة كيرن. ومع ذلك، تم إنشاء محطة القطار على بعد حوالي ثلاثة أميال شرق بيكرسفيلد بسبب نزاع على الأرض بين شركة السكك الحديدية والمدينة. [ 34 ]

سعياً وراء محطة قطار خاصة بهم، جمع سكان بيكرسفيلد، وقطب صناعة السكر كلاوس سبريكلز، ومستثمرون صغار من مختلف أنحاء الولاية، حوالي 3,500,000 دولار أمريكي بحلول 17 يناير 1895، لتمويل خط سكة حديد ثانٍ إلى بيكرسفيلد. وفي 29 يناير 1895، أُنشئ خط سكة حديد سان فرانسيسكو ووادي سان جواكين . وقد أُطلق عليه اسم "سكة حديد الشعب"، واكتمل المشروع، واستقبلته المدينة بحفاوة بالغة في موكب حضره الآلاف في 27 مايو 1898، وسط الحرب الإسبانية الأمريكية، وبعد أكثر من 20 عاماً على اكتمال خط سكة حديد ساوثرن باسيفيك. ودفعت المنافسة من خط السكة الحديد الجديد شركة ساوثرن باسيفيك إلى خفض أسعار تذاكرها من 9.10 دولار أمريكي (347.22 دولار أمريكي في عام 2023) إلى 6.90 دولار أمريكي (263.27 دولار أمريكي في عام 2023) لمضاهاة أسعار خط السكة الحديد الجديد. [ 35 ]

وفي نهاية المطاف، سيربط خط الترام محطة سانتا فيه بمحطة ساوثرن باسيفيك في سومنر (الآن شرق بيكرسفيلد ). [ 34 ]

مع ذلك، ورغم وصول خط السكة الحديدية إلى بيكرسفيلد عام ١٨٩٨، لم تُبنَ محطة حتى عام ١٨٩٩ بسبب استحواذ شركة أتشيسون وتوبيكا وسانتا فيه على خط سكة حديد سان فرانسيسكو ووادي سان جواكين . كانت المحطة الجديدة تقع عند تقاطع شارع ١٥ وشارع إف، وهُدمت عام ١٩٧٢. [ ٣٦ ] ثم استُبدلت بمحطة بيكرسفيلد الحالية التي بُنيت عام ٢٠٠٠، بالقرب من شارع تروكستون وشارع إس. [ ٣٧ ]

زلزال عام 1952

تم إدراج كنيسة المعمدانية الأولى ، التي بنيت عام 1931 على طراز إحياء العمارة الاستعمارية الإسبانية، في السجل الوطني للأماكن التاريخية .

في 21 يوليو/تموز 1952، ضرب زلزالٌ المنطقة  في تمام الساعة 4:52 صباحًا بتوقيت المحيط الهادئ الصيفي. [ 38 ] بلغت قوة الزلزال 7.5 درجة على مقياس العزم الزلزالي ، وشعر به سكان المنطقة الممتدة من سان فرانسيسكو إلى الحدود المكسيكية ، مما أدى إلى تدمير بلدتي تيهاتشابي وأرفين المجاورتين . تسببت قوة الزلزال المدمرة في انحناء حقول القطن على شكل حرف U، وانزلاق أحد سفوح جبال تيهاتشابي عبر جميع مسارات طريق ريدج الأربعة ، وانهيار برج مياه، مما أدى إلى فيضان مفاجئ، وتدمير أنفاق السكك الحديدية في سلسلة الجبال. [ 39 ] نجت بيكرسفيلد نسبيًا من الزلزال، حيث شهدت أضرارًا معمارية طفيفة دون وقوع خسائر في الأرواح.

وقع زلزال ارتدادي كبير في 29 يوليو، مما تسبب في أضرار معمارية طفيفة ولكنه أثار مخاوف من أن تدفق قناة فريانت-كيرن قد يتغير بشكل خطير، مما قد يؤدي إلى فيضان المدينة والمناطق المحيطة بها.

مسرح فوكس التاريخي ذو الطراز الباروكي الإسباني ، الذي تم بناؤه عام 1930

استمرت الهزات الارتدادية طوال الشهر التالي، وفي 22 أغسطس/آب، الساعة 3:42  مساءً، ضرب زلزال آخر بقوة 5.8 درجة مركز المدينة مباشرةً في أكثر مناطق وادي سان جواكين الجنوبي كثافة سكانية . لقي أربعة أشخاص حتفهم في الهزة الارتدادية، ولحقت أضرار جسيمة بالعديد من المباني التاريخية في المدينة. تضررت كنيسة القديس فرنسيس جراء زلزال عام 1952، وأُعيد بناؤها بعد ذلك. والآن، في عام 2026، تخضع الكنيسة حاليًا لأعمال ترميم.

من عام 1970 إلى عام 2010

بين عامي 1970 و2010، نمت مدينة بيكرسفيلد بنسبة 400% (من 70,000 إلى 347,483 نسمة)، [ 40 ] مما جعلها واحدة من أسرع المدن نمواً في كاليفورنيا. [ 16 ]

إن قرب مدينة بيكرسفيلد من الممرات الجبلية ، وخاصة ممر تيجون على الطريق السريع 5 بين منطقة لوس أنجلوس الكبرى ووادي سان جواكين، جعلها مركزاً إقليمياً للنقل. [ 41 ]

في عام 1990، كانت بيكرسفيلد واحدة من 10 مجتمعات أمريكية حصلت على جائزة مدينة كل أمريكا من الرابطة المدنية الوطنية .

في عام 2010، بلغ الناتج الحضري الإجمالي لمنطقة بيكرسفيلد الحضرية 29.466 مليار دولار، مما جعلها تحتل المرتبة 73 بين أكبر الاقتصادات الحضرية في الولايات المتحدة. [ 42 ]

العمارة التاريخية والحفاظ عليها

تضم مدينة بيكرسفيلد العديد من المباني والمواقع المصنفة كمواقع تاريخية على المستويات الوطنية والولائية والمحلية. أُدرجت خمسة مبانٍ في السجل الوطني للأماكن التاريخية ، بما في ذلك الكنيسة المعمدانية الأولى (2 يناير 1979)، ومكتبة شارع بيكر (1 أبريل 1981) ، ومبنى بيكرسفيلد كاليفورنيان (10 مارس 1983). كما صُنفت أربعة مواقع كمعالم تاريخية في كاليفورنيا ، بما في ذلك دائرة غارسيس التذكارية (1937) ونصب الكولونيل توماس بيكر التذكاري (1944). إضافةً إلى ذلك، صُنفت 16 موقعًا محليًا في سجل بيكرسفيلد للأماكن التاريخية ، بما في ذلك مسرح فوكس (24 أغسطس 1994) ومبنى غرفة تجارة مقاطعة كيرن (12 مارس 2008). مع وجود 16 موقعاً فقط في سجلها المحلي (مقارنة بأكثر من 300 موقع حددتها مدينة فريسنو )، تعرضت بيكرسفيلد لانتقادات بسبب افتقارها للتركيز على الحفاظ على التراث التاريخي. [ 43 ]

الجغرافيا

برج تروكستون، الذي يُشار إليه أيضًا باسم مبنى بنك أوف أمريكا، هو أطول مبنى في وسط المدينة وثاني أطول مبنى في بيكرسفيلد.

تقع بيكرسفيلد بالقرب من الطرف الجنوبي لوادي سان جواكين ، مع الطرف الجنوبي لسلسلة جبال سييرا نيفادا إلى الشرق منها مباشرةً. تمتد حدود المدينة إلى غابة سيكويا الوطنية ، عند سفح سلسلة جبال غرينهورن ومدخل وادي كيرن. [ 44 ] وإلى الجنوب، ترتفع جبال تيهاتشابي لأكثر من ميل رأسي، وتضم مزرعة تيجون التاريخية . وإلى الغرب تقع سلسلة جبال تمبلور ، وخلفها يقع النصب التذكاري الوطني لسهل كارريزو وصدع سان أندرياس . تبعد سلسلة جبال تمبلور حوالي 56 كيلومترًا (35 ميلًا) عن بيكرسفيلد عبر قاع الوادي. [ 45 ]  

شكّل نهر كيرن منطقة خصبة تتألف من سهل فيضي واسع، أو دلتا داخلية، امتدت في السابق لتشكل أراضي رطبة شاسعة وبحيرات موسمية في المنطقة. [ 46 ] يُحوّل معظم تدفق النهر الآن إلى قنوات مختلفة للاستخدام الزراعي في جنوب وادي سان جواكين، كما يُزوّد ​​مدينة بيكرسفيلد والمناطق المحيطة بها بمياه الشرب. [ 47 ] وقد أدّى تحويل تدفق النهر إلى جفاف 48 كيلومترًا (30 ميلًا) من مجرى النهر الذي يمر عبر بيكرسفيلد. [ 48 ] 

وفقًا لمكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ المساحة الإجمالية للمدينة 143.6 ميل مربع (372 كم 2 ) ، منها 142.2 ميل مربع (368 كم 2 ) أرض (98.99٪) و 1.4 ميل مربع (3.6 كم 2 ) مغطاة بالمياه (1.01٪).         

في تعداد عام 2000، بلغت المساحة الإجمالية للمدينة 114.4 ميل مربع (296 كم 2 ) ، منها 113.1 ميل مربع (293 كم 2 ) أرض (98.86٪) و 1.3 ميل مربع (3.4 كم 2 ) مغطاة بالمياه (1.14٪).         

تقع حديقة هارت التذكارية في شمال شرق بيكرسفيلد على طول طريق ألفريد هاريل السريع.

المجتمعات والأحياء

لطالما أشارت مدينة بيكرسفيلد إلى مناطقها بأسماء تدل على الاتجاهات. وتشمل هذه المناطق: شمال بيكرسفيلد، والشمال الشرقي، والجنوب الشرقي، وجنوب بيكرسفيلد، والجنوب الغربي، والشمال الغربي. أما شرق بيكرسفيلد، فيشير عمومًا إلى بلدة سومنر السابقة (التي أُعيد تسميتها لاحقًا إلى شرق بيكرسفيلد). ونتيجة لذلك، يحيط الشمال الشرقي بشرق بيكرسفيلد. [ 49 ]

مناخ

تتمتع بيكرسفيلد بمناخ صحراوي حار ( حسب تصنيف كوبن BWh[ 50 ] حيث يكون الصيف شديد الحرارة والجفاف، بينما يكون الشتاء معتدلاً نهاراً مع ليالٍ باردة. معدل هطول الأمطار منخفض في المدينة، إذ يبلغ 161.5 ملم (6.36 بوصة) سنوياً، ويتركز معظمه في فصل الشتاء. ويبلغ متوسط ​​عدد الأيام المشمسة في بيكرسفيلد حوالي 191 يوماً في السنة. [ 51 ] يجعل مناخ بيكرسفيلد المنطقة مناسبة لزراعة محاصيل متنوعة، من الجزر إلى الحمضيات واللوز. 

تتميز صيف بيكرسفيلد بحرارتها الشديدة، مع فترات متقطعة من الحر الشديد، حيث تصل درجات الحرارة العظمى إلى 32.2 درجة مئوية (90 فهرنهايت) أو أكثر في 112 يومًا سنويًا ( بمعدل وسطي بين 18 أبريل و13 أكتوبر). إضافةً إلى ذلك، تشهد المدينة 36 يومًا تصل فيها درجات الحرارة العظمى إلى 37.8 درجة مئوية (100 فهرنهايت) أو أكثر (بمعدل وسطي بين 2 يونيو و19 سبتمبر)، و0.9 يومًا تصل فيها درجات الحرارة العظمى إلى 43.3 درجة مئوية (110 فهرنهايت) أو أكثر. ويختلف معدل تكرار درجات الحرارة التي تتجاوز 43.3 درجة مئوية (110 فهرنهايت) بشكل ملحوظ من عام لآخر، حيث سُجل الرقم القياسي بـ 17 يومًا في عام 1931. وكان عام 2017 آخر عام شهد أكثر من خمسة أيام بدرجات حرارة تتجاوز 43.3 درجة مئوية (110 فهرنهايت) ، حيث بلغت أو تجاوزت 43.3 درجة مئوية (110 فهرنهايت) سبعة أيام . تتفاوت درجات الحرارة بشكل كبير خلال فصول الربيع والصيف والخريف من كل عام، حيث تصل إلى مستويات قياسية في مايو، وفي حالات نادرة في أبريل وأكتوبر، بالإضافة إلى انخفاضها أحيانًا إلى ما دون 26.7 درجة مئوية في يونيو وسبتمبر. وكان يوليو 2024 هو الشهر الأكثر حرارة على الإطلاق، بمتوسط ​​درجة حرارة بلغ 32.7 درجة مئوية . وباستثناء الرياح الموسمية العرضية التي قد تجلب أمطارًا خفيفة، لا تهطل الأمطار عادةً أو تكاد تكون معدومة من مايو إلى سبتمبر. [ 52 ]                

تتميز فصول الشتاء باعتدال درجات الحرارة نهارًا وبرودة الليل. ويكثر الصقيع والضباب الكثيف في الشتاء، مصحوبًا بانخفاض مستوى الرؤية، مما يؤدي إلى تأخير الدراسة في العديد من المدارس. كما تشهد فصول الشتاء عادةً طبقة كثيفة جدًا من الضباب في بعض الأحيان. وبسبب سنوات الجفاف الطويلة والتطور العمراني السريع للعديد من الأحياء الجديدة حول بيكرسفيلد، انخفضت كثافة الضباب وعدد أيام الضباب بشكل مطرد. في الوقت نفسه، لا تزال المناطق خارج المدينة تشهد ضبابًا كثيفًا. ويمتد الإطار الزمني الرسمي لتكوّن الضباب الكثيف لحوالي خمسة أشهر، من 1 نوفمبر إلى 31 مارس. وتُعد ظاهرة الجزر الحرارية الحضرية أكثر وضوحًا في الصيف والشتاء، ويمكن ملاحظتها في مختلف أحياء بيكرسفيلد. وقد تشهد المناطق الأقرب إلى وسط المدينة وعلى طول الطريق السريع 99 درجات حرارة أعلى ليلًا من الأحياء الواقعة على أطراف المدينة والمناطق الريفية في مقاطعة كيرن، حيث تصل فروق درجات الحرارة بين هذه المناطق إلى 4 درجات مئوية في أي وقت. [ 53 ] في المتوسط، تشهد عشر صباحات انخفاضًا في درجات الحرارة إلى ما دون الصفر (في المتوسط ​​بين 14 ديسمبر و24 يناير) سنويًا، وعادةً ما تنخفض درجة الحرارة في أبرد ليلة في السنة إلى أقل من 30 درجة فهرنهايت أو -1.1 درجة مئوية . [ 52 ] في 2 يناير 2012، سجلت بيكرسفيلد رقمًا قياسيًا بلغ 82 درجة فهرنهايت (27.8 درجة مئوية) كأعلى درجة حرارة في شتاء ذلك العام.      

يتميز فصلا الربيع والخريف عادةً بدرجات حرارة نهارية معتدلة إلى دافئة، ودرجات حرارة دنيا باردة، إلا أن درجات الحرارة ومعدلات هطول الأمطار قد تختلف اختلافًا كبيرًا باختلاف السنة. وقد تصل درجات الحرارة في بعض الأيام إلى أكثر من 32.2 درجة مئوية (90 درجة فهرنهايت) في وقت مبكر من شهر أبريل. ويهطل أكثر من 50% من الأمطار السنوية في بيكرسفيلد بين شهري يناير ومارس، بينما يهطل الباقي خلال أواخر الخريف وأوائل الشتاء.  

نادرًا ما يتساقط الثلج في قاع الوادي، على الرغم من احتمال حدوث الصقيع. [ 54 ] تساقطت آخر ثلوج في 25 يناير 1999، عندما تلقت المدينة ما يصل إلى 15 سم (6 بوصات) ، [ 55 ] مع 7.6 سم (3 بوصات ) في المطار. [ 52 ] سُجّلت أعلى درجة حرارة على الإطلاق في 28 يوليو 1908، حيث بلغت 47.8 درجة مئوية (118 درجة فهرنهايت) ، بينما سُجّلت أدنى درجة حرارة على الإطلاق في 3 يناير 1908، حيث بلغت -11.1 درجة مئوية (12 درجة فهرنهايت). [ 56 ] [ 52 ] وبلغت أعلى كمية هطول أمطار في شهر واحد 147.8 ملم (5.82 بوصة ) في ديسمبر 2010، [ 57 ] بينما بلغت أعلى كمية هطول أمطار خلال 24 ساعة 58.2 ملم (2.29 بوصة ) في 9 فبراير 1978. وكانت الفترة من يوليو 1997 إلى يونيو 1998 هي الأكثر غزارة بالأمطار، حيث بلغت كمية الأمطار 374.1 ملم (14.73 بوصة) ، بينما كانت الفترة من يوليو 1933 إلى يونيو 1934 هي الأكثر جفافًا، حيث بلغت كمية الأمطار 57.4 ملم (2.26 بوصة ) . [ 52 ]          

بيانات المناخ لمدينة بيكرسفيلد، كاليفورنيا، 1991-2020 المعدلات الطبيعية، [ أ ] القيم المتطرفة 1893-حتى الآن [ ب ]
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية)82 (28)88 (31)94 (34)101 (38)110 (43)114 (46)118 (48)117 (47)115 (46)104 (40)95 (35)87 (31)118 (48)
متوسط ​​درجة الحرارة القصوى بالفهرنهايت (°مئوية)72.1 (22.3)77.0 (25.0)84.4 (29.1)92.2 (33.4)99.0 (37.2)105.4 (40.8)107.2 (41.8)106.9 (41.6)103.0 (39.4)94.5 (34.7)82.1 (27.8)71.5 (21.9)109.0 (42.8)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية)58.5 (14.7)64.3 (17.9)70.2 (21.2)75.9 (24.4)84.1 (28.9)92.3 (33.5)98.3 (36.8)96.9 (36.1)91.4 (33.0)80.2 (26.8)67.1 (19.5)58.8 (14.9)78.2 (25.7)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالفهرنهايت (°مئوية)49.5 (9.7)53.8 (12.1)58.6 (14.8)63.3 (17.4)71.1 (21.7)78.7 (25.9)84.8 (29.3)83.4 (28.6)78.2 (25.7)67.7 (19.8)56.3 (13.5)49.2 (9.6)66.2 (19.0)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية)40.5 (4.7)43.2 (6.2)47.0 (8.3)50.7 (10.4)58.0 (14.4)65.1 (18.4)71.3 (21.8)70.0 (21.1)65.0 (18.3)55.2 (12.9)45.4 (7.4)39.6 (4.2)54.2 (12.3)
متوسط ​​الحد الأدنى للدرجة فهرنهايت (°مئوية)30.5 (−0.8)33.7 (0.9)36.8 (2.7)39.8 (4.3)47.4 (8.6)53.0 (11.7)61.9 (16.6)60.7 (15.9)54.5 (12.5)44.7 (7.1)34.8 (1.6)29.6 (−1.3)28.4 (-2.0)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية)12 (-11)20 (-7)20 (-7)28 (-2)34 (1)38 (3)45 (7)44 (7)30 (-1)29 (-2)22 (-6)13 (-11)12 (-11)
متوسط ​​هطول الأمطار بالبوصة (مم)1.19 (30)1.18 (30)1.15 (29)0.60 (15)0.25 (6.4)0.05 (1.3)0.00 (0.00)0.00 (0.00)0.05 (1.3)0.28 (7.1)0.51 (13)1.10 (28)6.36 (162)
متوسط ​​تساقط الثلوج بالبوصة (سم)0.1 (0.25)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.1 (0.25)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 0.01 بوصة)6.36.86.03.92.10.40.20.10.61.63.66.037.6
متوسط ​​عدد الأيام الثلجية (≥ 0.1 بوصة)0.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.0
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس الشهرية186197.82793003413603723413002792101553320.8
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس اليومية6791011121211109759
نسبة سطوع الشمس المحتملة59647576798384828180685174
متوسط ​​مؤشر الأشعة فوق البنفسجية3468910101085427
المصدر 1: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي [ 52 ] [ 58 ]
المصدر 2: أطلس المناخ (الشمس والأشعة فوق البنفسجية) [ 59 ]

جودة الهواء

تكون جودة الهواء في أسوأ حالاتها عمومًا خلال فصلي الخريف والشتاء، وذلك بسبب موسم حرائق الغابات في كاليفورنيا وانخفاض درجات الحرارة الذي يُشكّل طبقة انعكاس حراري، على التوالي. [ 60 ] من الشائع أن تتشكل طبقة انعكاس حراري في الوادي خلال فصل الشتاء، حيث تكون درجات الحرارة أعلى في سفوح التلال فوق الوادي بينما يكون الوادي نفسه أكثر برودة. قد يؤدي ذلك إلى حبس تلوث الهواء في بيكرسفيلد والمناطق المحيطة بها في الوادي لأيام أو حتى أسابيع. وعادةً ما يُمكن التخفيف من هذه الظاهرة عن طريق الأمطار أو الرياح القوية. [ 61 ]

تُساهم الانبعاثات الناتجة عن الزراعة والصناعة ونقل البضائع بالسكك الحديدية وحركة المرور البرية مجتمعةً في تكوين تركيزات عالية من تلوث الهواء. [ 62 ] كما يُساهم استخراج النفط والغاز، وهو صناعة تاريخية في المنطقة، في تدهور جودة الهواء. [ 63 ] ويُشجع على إعادة المياه الجارية إلى نهر كيرن، إلى جانب زراعة الأشجار، كوسيلة لتحسين جودة الهواء وتعزيز الأنشطة الترفيهية في المدينة. [ 46 ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة
1880801
18902626227.8%
1900483684.2%
191012727163.2%
192018,63846.4%
193026,01539.6%
194029,25212.4%
195034,78418.9%
196056,84863.4%
197069,51522.3%
1980105,61151.9%
1990174,82065.5%
2000247,05741.3%
2010347,48340.6%
2020403,45516.1%
2025 (تقديري)422,165[ 9 ]يزيد4.6%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 64 ]
التركيبة العرقية التاريخية2020 [ 65 ]2010 [ 66 ]1990 [ 67 ]1970 [ 67 ]1940 [ 67 ]
أبيض38.9%56.8%72.7%83.6%94.6%
—غير إسباني28.8%37.8%65.9%70.8% [ ج ]غير متوفر
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي7.0%8.1%9.4%13.3%3.5%
من أصل إسباني أو لاتيني (من أي عرق)52.7%45.5%20.5%10.9% [ ج ]غير متوفر
آسيوي7.8%6.2%3.6%1.1%-
عرقان أو أكثر16.6%4.9%غير متوفرغير متوفرغير متوفر

2020

بيكرسفيلد، كاليفورنيا - التركيبة العرقية والإثنية. ملاحظة: يصنف مكتب الإحصاء الأمريكي ذوي الأصول الإسبانية/اللاتينية كفئة إثنية. يستثني هذا الجدول اللاتينيين من الفئات العرقية ويصنفهم في فئة منفصلة. قد ينتمي ذوو الأصول الإسبانية/اللاتينية إلى أي عرق.
العرق / الأصل الإثني ( غير إسباني = NH )عدد السكان 2000 [ 68 ]بوب 2010 [ 69 ]بوب 2020 [ 70 ]٢٠٠٠٪2010%٢٠٢٠
أبيض فقط (نيو هامبشاير)126,183131,311116,31151.07%37.79%28.83%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي فقط (NH)21,98726,67726,4028.90%7.68%6.54%
الأمريكيون الأصليون أو سكان ألاسكا الأصليون فقط (NH)2053226521530.83%0.65%0.53%
آسيويون فقط (NH)102392049630,2684.14%5.90%7.50%
سكان جزر المحيط الهادئ وحدهم (NH)1883575050.08%0.10%0.13%
عرق آخر فقط (NH)33568124300.14%0.20%0.60%
عرق مختلط أو متعدد الأعراق (NH)5902749112,5642.39%2.16%3.11%
من أصل إسباني أو لاتيني (أي عرق)80,170158,205212,82232.45%45.53%52.75%
المجموع247,057347,483403,455100.00%100.00%100.00%
خريطة التوزيع العرقي في بيكرسفيلد، تعداد الولايات المتحدة لعام 2010. كل نقطة تمثل 25 شخصًا:   أبيض أسود آسيوي من أصل إسباني أخرى    

2010

أفاد تعداد الولايات المتحدة لعام 2010 [ 71 ] أن عدد سكان بيكرسفيلد بلغ 347,483 نسمة. وبلغت الكثافة السكانية 2,419.6 نسمة لكل ميل مربع (934.2 نسمة/كم² ) . أما التركيبة العرقية لبيكرسفيلد فكانت كالتالي: 197,389 (56.8%) من البيض، و28,238 (8.1%) من الأمريكيين الأفارقة، و5,102 (1.5%) من السكان الأصليين، و21,432 (6.2%) من الآسيويين (2.1% هنود، 2.0% فلبينيون ، 0.5% صينيون ، 0.4% كوريون ، 0.2% يابانيون ، 478 (0.1%) من سكان جزر المحيط الهادئ )، و77,686 (22.4%) من أعراق أخرى، و17,068 (4.9%) من عرقين أو أكثر. بلغ عدد السكان من أصول إسبانية أو لاتينية من أي عرق 158,205 نسمة (45.5%). ومن بين السكان عموماً، يشكل المكسيكيون 39.5%، والسلفادوريون 1.3% ، والغواتيماليون 0.5% ، والكولومبيون 0.10% . وبلغت نسبة البيض غير المنحدرين من أصول إسبانية 37.8% من السكان عام 2010، [ 72 ] مقارنةً بنسبة 71% عام 1980. [ 67 ]

أفاد التعداد السكاني أن 344,088 شخصًا (99.0% من السكان) يعيشون في منازل، و2,094 شخصًا (0.6%) يعيشون في أماكن إقامة جماعية غير مؤسسية، و1,301 شخصًا (0.4%) يقيمون في مؤسسات.

من بين 111,132 أسرة، كان لدى 51,995 أسرة (46.8%) أطفال دون سن 18 عامًا، و57,276 أسرة (51.5%) عبارة عن أزواج متزوجين من جنسين مختلفين يعيشون معًا، و18,049 أسرة (16.2%) ترأسها امرأة بدون زوج، و7,829 أسرة (7.0%) يرأسها رجل بدون زوجة. وبلغ عدد الشراكات غير المتزوجة بين الجنسين 8,159 شراكة (7.3%)، بينما بلغ عدد الأزواج أو الشراكات المتزوجة من نفس الجنس 845 شراكة (0.8%) . وتكونت حوالي 21,800 أسرة (19.6%) من أفراد يعيشون بمفردهم، و7,354 أسرة (6.6%) تضم شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 3.10 أفراد. وبلغ عدد العائلات 83,154 عائلة (74.8% من إجمالي الأسر). كان متوسط ​​حجم الأسرة 3.56 فرداً.

توزع السكان على النحو التالي: 109,479 نسمة (31.5%) دون سن 18 عامًا، و37,368 نسمة (10.8%) تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا، و97,024 نسمة (27.9%) تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا، و74,276 نسمة (21.4%) تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا، و29,336 نسمة (8.4%) يبلغون من العمر 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 30 عامًا. وبلغ عدد الذكور 96 ذكرًا لكل 100 أنثى، و92.5 ذكرًا لكل 100 أنثى ممن تبلغ أعمارهن 18 عامًا فأكثر.

بلغ متوسط ​​عدد الوحدات السكنية 120,725 وحدة، بواقع 840.6 وحدة لكل ميل مربع (324.6 وحدة/كم² ) ، منها 66,323 وحدة (59.7%) يشغلها مالكوها، و44,809 وحدات (40.3%) يشغلها مستأجرون. وبلغ معدل الشواغر في الوحدات المملوكة 3.2%، بينما بلغ معدل الشواغر في الوحدات المستأجرة 9.0%. ويقطن حوالي 206,492 شخصًا (59.4%) في وحدات سكنية مملوكة، بينما يقطن 137,596 شخصًا (39.6%) في وحدات سكنية مستأجرة.

لطالما صُنفت بيكرسفيلد ضمن المناطق الحضرية الأقل تعليماً في الولايات المتحدة. [ 73 ] [ 74 ] وقد وجدت دراسة أجرتها مؤسسة بروكينغز باستخدام بيانات عام 2008 أن نسبة البالغين في منطقة بيكرسفيلد الحضرية ممن تبلغ أعمارهم 25 عاماً فأكثر والحاصلين على شهادة البكالوريوس كانت الأدنى (14.7%) بين أكبر 100 منطقة حضرية في الولايات المتحدة؛ وقد تراجع هذا الترتيب من المركز 95 الذي كانت تحتله بيكرسفيلد في عام 1990 إلى المركز 100. [ 75 ]

بحسب مؤشر غالوب -هيلث وايز للرفاهية، تُصنّف بيكرسفيلد ضمن أكثر عشر مناطق حضرية سمنة في أمريكا. إذ بلغت نسبة سكانها المصابين بالسمنة 33.6%، مقارنةً بالمعدل الوطني البالغ 26.5%. [ 76 ] ووجدت الدراسة نفسها أن 21.2% من السكان مدخنون، و12.7% مصابون بداء السكري ، و27.9% يعانون من ارتفاع ضغط الدم ، و22.8% يعانون من ارتفاع الكوليسترول ، و3.3% أصيبوا بنوبة قلبية، و75.2% يشعرون بأن لديهم ما يكفي من المال لشراء الطعام، و75.5% لديهم تأمين صحي. [ 76 ]

الإسكان والتطوير

شهدت بيكرسفيلد نموًا سكانيًا من حوالي 105,000 نسمة عام 1980 إلى أكثر من 400,000 نسمة عام 2020. ورغم استمرار نمو المدينة، إلا أن معدل النمو تباطأ في السنوات الأخيرة نتيجة للركود الاقتصادي وارتفاع معدلات حبس الرهن العقاري. مع ذلك، في أكتوبر 2013، احتلت بيكرسفيلد المرتبة الثانية على مستوى الولايات المتحدة في سوق الإيجار. [ 77 ] وقد أصبحت الشقق الشاغرة مشكلة كبيرة، حيث لم تتجاوز نسبة الشقق المتاحة للإيجار 1% من إجمالي الشقق المتاحة للمستأجرين الجدد حتى أبريل 2021. وارتفع متوسط ​​تكلفة الإيجار والسكن بشكل كبير في السنوات الأخيرة، حيث تضاعفت تكلفة الإيجار الشهري لبعض الشقق تقريبًا. وتستهدف معظم الشقق الجديدة التي تُبنى حاليًا العاملين الذين يتنقلون يوميًا من جنوب كاليفورنيا ومنطقة خليج سان فرانسيسكو، مما يجعل السكن في المنطقة غير متاح للسكان المحليين بسبب ارتفاع الأسعار. [ 78 ]

رفعت مدينة شافتر ، وهي بلدة زراعية صغيرة تقع شمال بيكرسفيلد، دعوى قضائية سابقًا لمحاولة الحد من توسع بيكرسفيلد شمالًا. كما ضمت شافتر مساحات شاسعة من الأراضي الزراعية إلى شرقها وجنوبها لضمان عدم ضم بيكرسفيلد لهذه المنطقة. [ 79 ] بالإضافة إلى ذلك، رفعت بيكرسفيلد دعوى قضائية ضد شافتر عام 2007 بشأن حقوق المياه التي كانت شافتر تخطط لاستخدامها، بينما صرحت بيكرسفيلد بأنها اشترتها عام 1976. ونتيجة لذلك، هددت بيكرسفيلد بضم مدينة شافتر.

شهدت الهضبة والجرف الكبيران شرق بيكرسفيلد، باتجاه ريو برافو ومنطقة وادي كيرن، تطوراً عمرانياً على مدى الستين عاماً الماضية. ونظراً لأن الحافة الشمالية شديدة الانحدار للجرف توفر إطلالة على سفوح التلال والجبال وحقول النفط ونهر كيرن، فقد سعت حكومة المدينة إلى تحقيق التوازن بين التنمية والحفاظ على البيئة في هذه المنطقة.

اقتصاد

ترتبط الصناعات التاريخية والأساسية في بيكرسفيلد ارتباطًا وثيقًا بالصناعتين الرئيسيتين في مقاطعة كيرن: النفط والزراعة. وكانت مقاطعة كيرن في عام 2013 أكثر المقاطعات إنتاجًا للنفط في الولايات المتحدة. [ 80 ] [ 81 ] وتُعدّ مقاطعة كيرن جزءًا من وادي سان جواكين عالي الإنتاجية ، وتُصنّف ضمن أفضل خمس مقاطعات زراعية إنتاجًا في البلاد. [ 81 ] وتشمل المحاصيل الرئيسية في مقاطعة كيرن العنب والحمضيات واللوز والجزر والبرسيم والقطن والورود. [ 82 ] وتضم المدينة المقرات الرئيسية للشركات العاملة في هذه الصناعات، سواءً على المستوى المحلي أو الإقليمي.

تتمتع بيكرسفيلد بقطاع تصنيع وتوزيع متنامٍ. وقد انتقلت العديد من الشركات إلى بيكرسفيلد نظرًا لانخفاض تكلفة الأراضي فيها، فضلًا عن قربها من الموانئ الدولية في كل من لوس أنجلوس وأوكلاند . [ 83 ] كما افتتحت شركات أخرى مكاتب إقليمية وأسست أعمالًا تجارية غير نفطية/زراعية بفضل سياسات بيكرسفيلد ومقاطعة كيرن الداعمة للأعمال، مثل الإعفاء من ضرائب المرافق المحلية أو ضرائب المخزون. [ 81 ] وتشمل المنتجات المصنعة في المدينة الآيس كريم (حيث يوجد أكبر مصنع للآيس كريم في العالم)، والمكانس الكهربائية المركزية، ودهانات الطرق السريعة، وسيارات سباق السيارات. [ 84 ]

تبلغ ضريبة المبيعات في بيكرسفيلد 8.25%. [ 85 ]

أفضل جهات التوظيف

وفقًا للتقرير المالي الشامل السنوي لمدينة بيكرسفيلد، اعتبارًا من عام 2024، كان أكبر أصحاب العمل في المقاطعة الذين يقع مقرهم في بيكرسفيلد هم: [ 86 ]

8صاحب العملعدد الموظفين
1مقاطعة كيرن7559
2منطقة كيرن التعليمية الثانوية5406
3منطقة مدارس مدينة بيكرسفيلد3811
4ديجنيتي هيلث3520
5منطقة مدارس باناما-بوينا فيستا الموحدة3055
6مستشفى أدفنتست هيلث بيكرسفيلد2745
7مركز كيرن الطبي2437
8مدينة بيكرسفيلد1799
9مدير مدارس مقاطعة كيرن1766
10مزارع بولتهاوس1572

الفنون والثقافة

العديد من أقدم المطاعم وأكثرها تاريخية في بيكرسفيلد هي مطاعم باسكيّة ، [ 87 ] بما في ذلك Wool Growers و Noriega's وPyrenees وBenji's وNarducci's.

يضم متحف مقاطعة كيرن الواقع في شارع تشيستر شمال وسط مدينة بيكرسفيلد مجموعة من القطع الأثرية المحلية. تشمل المعروضات الدائمة "الذهب الأسود: تجربة النفط"، وهو معرض تفاعلي حديث يُظهر كيفية استخراج النفط؛ و"متحف لوري بروك لاكتشافات الأطفال"، وهو متحف تفاعلي للأطفال، بالإضافة إلى عرض عن أسلوب " صوت بيكرسفيلد " المؤثر في موسيقى الريف. كما تضم ​​بيكرسفيلد متحف بوينا فيستا للتاريخ الطبيعي ، الذي يحتوي على مجموعة من الأحافير البحرية التي تعود إلى العصر الميوسيني ، والتي جُمعت من المنطقة، إلى جانب معروضات أخرى.

اكتسبت المدينة شهرة واسعة في أواخر الخمسينيات وأوائل الستينيات بفضل موسيقى "بايكرزفيلد ساوند"، وهي نوع فرعي من موسيقى الريف يعتمد على الغيتار الكهربائي، وقد هيمن تجارياً على صناعة الموسيقى لأكثر من عقد. وكان باك أوينز ، ودوايت يواكام ، وميرل هاغارد من أشهر نجومها.

الفعاليات

تستضيف بيكرسفيلد عروض الخيول على مدار العام، بما في ذلك العروض المحلية وعروض 4-H وعروض السلالات.

تستضيف بيكرسفيلد كل ربيع إحدى دورات الألعاب الاسكتلندية وتجمعات العشائر في كاليفورنيا . [ 88 ] وفي أواخر الصيف، تستضيف كنيسة القديس جورج اليونانية الأرثوذكسية مهرجانًا يونانيًا سنويًا . وفي منتصف أكتوبر، تستضيف كنيسة القديسة دميانا القبطية الأرثوذكسية مهرجانًا قبطيًا سنويًا. [ 89 ]

تستضيف مدينة بيكرسفيلد كل عام خلال فصل الصيف معرض "لو رايدر ناشونال" في أرض معارض مقاطعة كيرن .

يشهد عطلة نهاية الأسبوع بمناسبة يوم الذكرى مهرجان مقاطعة كيرن الباسكي ، برعاية نادي مقاطعة كيرن الباسكي. [ 90 ] ويشمل هذا المهرجان الذي يستمر ثلاثة أيام المأكولات والموسيقى والرقص وألعاب كرة اليد.

في شهر مارس، يستضيف مضمار فاموسو سباق السيارات السنوي "مارش ميت" الذي يستحضر ذكريات سباقات السيارات الكلاسيكية. يعود تاريخ هذا الحدث إلى نهائيات سباقات الوقود والغاز الأمريكية، التي أقيمت في مارس 1959.

يستضيف نادي السكان الأصليين الأمريكيين في جامعة ولاية كاليفورنيا في بيكرسفيلد تجمعًا للسكان الأصليين مرتين في السنة في حرم جامعة ولاية كاليفورنيا في بيكرسفيلد في حديقة رانر. [ 91 ]

في منتصف إلى أواخر شهر سبتمبر، تستضيف مدينة بيكرسفيلد معرض مقاطعة كيرن السنوي ، الذي يعرض المنتجات الزراعية وتربية الحيوانات في المنطقة. ويتضمن المعرض أيضاً عروضاً للروديو، وحفلات موسيقية، وكرنفالاً تقليدياً.

كانت مدينة بيكرسفيلد تستضيف سابقًا مؤتمرًا سياسيًا يُعرف باسم مؤتمر بيكرسفيلد للأعمال ، والذي أصبح يُعقد كل خمس سنوات [ 92 ] . ومنذ عام 1985، شهد هذا المؤتمر نموًا ملحوظًا في عدد الحضور؛ ففي عام 2007، تجاوز عدد الحضور 9000 شخص. وقد استضاف المؤتمر العديد من المتحدثين السياسيين البارزين، من بينهم رونالد ريغان ، وجيمي كارتر ، وجيرالد فورد ، وجورج بوش الأب ، ومارغريت تاتشر ، ونيل أرمسترونغ ، ونورمان شوارزكوف ، وكولن باول ، ومايك والاس ، ودان راذر ، وتوم بروكاو ، ورش ليمبو ، وسارة بالين ، وبول هارفي . [ 93 ]

تستضيف جمعية كتّاب كيرن مؤتمرها الربيعي للكتاب [ 94 ] في مارس أو أبريل من كل عام. وكانت آن بيري ، الحائزة على جائزة إدغار والمؤلفة الأكثر مبيعًا عالميًا، متحدثة بارزة في أحد هذه المؤتمرات. [ 95 ]

ترفيه

مسرح فوكس

تضم بيكرسفيلد خمس دور عرض سينمائية متعددة الشاشات: إدواردز بيكرسفيلد ستاديوم 14 ، وريدينغ سينماز فالي بلازا 16، ومايا سينماز بيكرسفيلد 16، وإيه إم سي بيكرسفيلد 6، بالإضافة إلى ستوديو موفي غريل . وقد تم تجديد مسرح فوكس التاريخي في وسط المدينة ، وهو الآن مكان لإقامة الحفلات الموسيقية، وعروض الموسيقيين، والكوميديين، والأفلام. ويُعد مسرح بيكرسفيلد المجتمعي أقدم مسرح مجتمعي يقدم عروضًا حية في كاليفورنيا. كما يُقدم مسرح إمبتي سبيس عروضًا مجانية.

موسيقى

بسبب العواصف الترابية ، هاجر باك أوينز وعائلته غربًا، حيث كانوا يسافرون من فينيكس إلى وادي سان جواكين لقطف المحاصيل، بما في ذلك القطن. [ 96 ] في عام 1951، انتقل أوينز، البالغ من العمر 16 عامًا، إلى بيكرسفيلد، حيث بدأ هو وموسيقيون آخرون في ابتكار ما يُعرف الآن باسم موسيقى بيكرسفيلد. [ 96 ] في عام 1996، افتتح باك أوينز " كريستال بالاس" ، وهو عبارة عن قاعة موسيقى ونادٍ ليلي وحانة ومطعم ومتحف في بيكرسفيلد.

وُلد الموسيقي ميرل هاغارد ونشأ في أويلديل . في عام 1962، أصدر هاغارد أول أغنية منفردة له بعنوان "سكيد رو" مع شركة تالي للتسجيلات في بيكرسفيلد. وفي عام 1965، وقّع عقدًا مع شركة كابيتول للتسجيلات . [ 97 ] تعكس معظم أغاني هاغارد المبكرة الفترة التي قضاها في السجن، وعمله في الزراعة، ووظائف يدوية في جنوب كاليفورنيا، بما في ذلك بيكرسفيلد. [ 97 ]

تُعتبر بيكرسفيلد غالبًا مهدًا لنوع فريد من موسيقى الريف [ 98 ] ألهم العديد من فناني الريف، مثل دوايت يواكام [ 98 ] وفرقة ذا سترينجرز . وقد كرّم يواكام، إلى جانب أوينز، أوينز بإعادة غناء أغنيته " شوارع بيكرسفيلد " التي سجلها عام 1973. وصلت هذه النسخة إلى المرتبة الأولى في قائمة بيلبورد لأغاني الريف الفردية عام 1988. [ 99 ]

وُلدت غلوريا رو ، مؤلفة الموسيقى الدينية وعازفة البيانو والمغنية، في بيكرسفيلد عام 1935. [ 100 ]

كلاسيكي

تقدم أوركسترا بيكرسفيلد السيمفونية عروضها منذ عام 1932. [ 101 ]

دولة

تشتهر بيكرسفيلد بصوت بيكرسفيلد ، وهو "نمط موسيقي مميز لغيتار فيندر تيليكاستر وغيتار بيدال ستيل، اشتهر بفضل مغني الريف المحليين باك أوينز وميرل هاغارد " بالإضافة إلى فرقة ذا سترينجرز . [ 102 ]

دو-ووب

تشتهر بيكرسفيلد أيضاً بموسيقى الدو-ووب التي يعود تاريخها إلى أوائل ومنتصف خمسينيات القرن العشرين وحتى أوائل وأواخر ستينياته، والتي تضم فرقاً غنائية من هذا النوع مثل ذا بارادونز ، وذا كولتس ، وذا ريف-لونز، وغيرها. [ 103 ] [ 104 ] [ 105 ]

صخر

في عام 1972، أصدر بوب وير أغنية " مكسيكالي بلوز " في ألبومه المنفرد الأول، " إيس" . لم يقتصر الأمر على أن صوت الأغنية يُشيد بموسيقى بيكرسفيلد، بل إن اسم المدينة مذكور في كلماتها.

معدن

في أوائل التسعينيات، شكّل مجموعة من الأصدقاء من الأحياء الفقيرة والمتوسطة في شمال شرق وشرق بيكرسفيلد فرقة "كورن" لموسيقى النيو ميتال. درس أعضاء الفرقة في مدرسة هايلاند الثانوية (جوناثان ديفيس وريجينالد "فيلدي" أرفيزو)، ومدرسة إيست الثانوية (جيمس "مونكي" شافير وعازف الغيتار الرئيسي برايان "هيد" ويلش)، ومدرسة ساوث الثانوية (ديفيد سيلفيريا). باعت فرقة " كورن " أكثر من 34 مليون ألبوم حول العالم ، وحصلت على لقب "مفاتيح المدينة".

تُعدّ بيكرسفيلد موطنًا لفرقتي الميتال الشهيرتين " كريدل أوف ثورنز" و "أديما" . تأسست فرقة "أديما" عام 2000، وتضمّ المغني مارك تشافيز (الأخ غير الشقيق لمغني فرقة "كورن" ديفيس)، وعازفي الغيتار تيم فلوكي ومايك رانسوم، وعازف الباس ديف ديرو، وعازف الطبول كريس كولز. في 24 فبراير 2006، أعلن عمدة بيكرسفيلد، هارفي هول، ذلك اليوم "يوم كورن". وفي اليوم نفسه، سُمّي الطريق الخلفي المؤدي إلى ساحة رابوبانك باسم "صف كورن". [ 106 ]

تُعد بيكرسفيلد أيضًا موطنًا لفرقة ديث روك " بيرنينج إيمج" ، وهي إحدى الفرق الأصلية لمشهد ديث روك في كاليفورنيا في أوائل الثمانينيات. [ 107 ]

الرياضة

مباراة هوكي من الدرجة الثانية تُقام في ساحة ديجنيتي هيلث أرينا في بيكرسفيلد

لا تُمثّل مدينة بيكرسفيلد في أيٍّ من الدوريات الرياضية الخمسة الكبرى: دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) ، ودوري البيسبول الرئيسي (MLB) ، ودوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين (NBA)، ودوري الهوكي الوطني (NHL)، ودوري كرة القدم الأمريكي (MLS). أقرب الفرق الرياضية الكبرى إليها تقع في لوس أنجلوس، ولها قاعدة جماهيرية واسعة في بيكرسفيلد. تضم المدينة ثلاثة فرق رياضية محترفة من الدرجة الثانية: فريق بيكرسفيلد كوندورز ( دوري الهوكي الأمريكي)، ونادي بيكرسفيلد ترين روبرز للبيسبول ( دوري بيكوس ) ، وفريق بيكرسفيلد ماجستيكس ( دوري كرة السلة الأمريكي ). كانت المدينة سابقًا موطنًا لفريقين من فرق دوري af2 ، وهما بيكرسفيلد بليتز (لعب الأول من عام 2002 إلى 2004 قبل أن ينتقل إلى فريسنو ويصبح سنترال فالي كويوتس ، ولعب الثاني من عام 2004 إلى 2006)، وفريق بيكرسفيلد بليز للبيسبول التابع لدوري كاليفورنيا ، والذي توقف عن العمل بعد موسم 2016. تم نقل فريق ثالث من فرق الدرجة الثانية، وهو فريق بيكرسفيلد جام التابع لدوري التطوير (كرة السلة)، إلى بريسكوت فالي، أريزونا، في عام 2016.

إضافةً إلى ذلك، تضم بيكرسفيلد كليتين تتمتعان ببرامج رياضية قوية. يُمثل فريق بيكرسفيلد رينيغيدز كلية بيكرسفيلد ، وهي كلية مجتمعية تضم 19 رياضة جامعية، أبرزها كرة القدم الأمريكية. [ 108 ] وتشارك الكلية في مؤتمر ويسترن ستيت ، التابع لرابطة كاليفورنيا لألعاب القوى للكليات المجتمعية . أما فريق كال ستيت بيكرسفيلد رودرانرز فيُمثل جامعة ولاية كاليفورنيا في بيكرسفيلد، ويرعى 15 رياضة جامعية، أبرزها كرة السلة. [ 109 ] وتشارك الجامعة في القسم الأول من الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA) كعضو في مؤتمر بيغ ويست. [ 110 ]

تُعدّ بيكرسفيلد موطناً لكولبي لويس، لاعب فريق تكساس رينجرز في دوري البيسبول الرئيسي، وستيفن نيل، لاعب فريق نيو إنجلاند باتريوتس، بطل السوبر بول. كما سكنها أيضاً لاعبو دوري كرة القدم الأمريكية جوي بورتر، وديفيد وديريك كار، وجوردان لوف، وكريس بارنز، ولا تزال تربطهم بها صلاتٌ ما.

هارفي هيريك وميكانيكيه في بيكرسفيلد خلال كأس تيفيس عام 1911

تقع بيكرسفيلد بالقرب من العديد من حلبات سباق السيارات. تشمل رياضات السباق الحالية مضمار سباق السرعة (في حلبة فاموسو )، ومضمار السباق الترابي (في حلبة بيكرسفيلد)، ومضمار السباق على الطرق المعبدة (في حلبة باتون ويلو )، ومضمار بيضاوي معبد بطول نصف ميل (في منتزه كيرن كاونتي ريسواي )، والذي حل محل مضمار ميسا مارين ، وهو مضمار بيضاوي تابع لسباقات ناسكار ، والذي تم هدمه في عام 2004. كما تم افتتاح مضمار ترابي بطول ثلث ميل في منتزه كيرن كاونتي ريسواي.

تُقيم الرابطة الوطنية لزوارق السباق النفاثة سباقات قوارب السحب في بحيرة مينغ . كما تُعدّ بيكرسفيلد مسقط رأس ريك ميرز، الفائز أربع مرات بسباق إنديانابوليس 500 وبطل الولايات المتحدة الوطني ثلاث مرات ؛ بالإضافة إلى كيفن هارفيك ، الفائز بسباق دايتونا 500 عام 2007 وبطل كأس ناسكار سبرينت عام 2014. واستضافت المدينة أيضًا سباقًا لسيارات إندي كار خلال موسم 1911 ، فاز به هارفي هيريك .

تضم بيكرسفيلد العديد من الملاعب لمختلف أنواع الرياضات. ومن أبرزها وأكثرها تنوعًا ملعب ديجنيتي هيلث أرينا (المعروف سابقًا باسم سينتينيال جاردن، ورابوبانك أرينا، وميكانيكس بنك أرينا)، الذي يستضيف الحفلات الموسيقية والعروض والفعاليات الرياضية. كما تمتلك بيكرسفيلد مرافق قادرة على استضافة مباريات البطولات. ويضم ملعب مقاطعة كيرن لكرة القدم 24 ملعبًا كامل الحجم لكرة القدم الخفيفة. [ 111 ] ويجري حاليًا إنشاء قرية بيكرسفيلد الرياضية. وعند اكتمالها، ستضم 16 ملعبًا للبيسبول، وستة ملاعب لكرة القدم الأمريكية، و16 ملعبًا لكرة القدم. [ 112 ]

الحكومة والسياسة

مبنى البلدية هو مقر الحكومة في المدينة. ويقع كل من مكتب رئيس البلدية وقاعة مجلس المدينة داخله.

الحكومة المحلية

تعتمد مدينة بيكرسفيلد نظام المجلس البلدي ، حيث يُعدّ المجلس البلدي السلطة الإدارية الرئيسية. [ 113 ] يتألف المجلس البلدي من سبعة أعضاء منتخبين من سبعة أحياء (أو دوائر). تُنتخب رئيسة البلدية بالاقتراع العام، وهي العضو الرئيس للمجلس البلدي، مع أنها لا تُدلي بصوتها إلا في حالات نادرة. [ 114 ] يُعيّن المجلس البلدي ويُصدّق على تعيين كلٍّ من المستشار القانوني للمدينة ومديرها (مع العلم أن رئيسة البلدية تُدلي بصوتها [ 114 ] ) . [ 115 ]

يعيّن مدير المدينة (دون الحاجة إلى موافقة مجلس المدينة) مدير الشؤون المالية، وأمين سر المدينة ، ونائب أمين سر المدينة. [ 116 ] بالإضافة إلى هذه المناصب، تضم بيكرسفيلد عدة إدارات تُقدّم الخدمات اللازمة للمدينة، وهي: إدارة خدمات التنمية ، وإدارة التنمية الاقتصادية والمجتمعية ، وإدارة الإطفاء ، وإدارة الشرطة ، وإدارة الأشغال العامة ، وإدارة الترفيه والمتنزهات ، وإدارة موارد المياه .

يُحدد إطار عمل حكومة المدينة في ميثاق المدينة . وحتى عام ٢٠١١، كان الميثاق يتألف من ١١ مادة وأربعة ملاحق. [ ١١٧ ] وقد اعتُمدت النسخة الحالية في يناير ١٩١٥. [ ١١٨ ] ولا تتوفر معلومات كثيرة عن ميثاق المدينة الذي اعتُمد عام ١٨٧٣ أو ١٨٩٨، عند تأسيس المدينة. وقد عُدّل ميثاق المدينة عدة مرات منذ اعتماده. وكان من أبرز التعديلات تغيير منصب رئيس البلدية من منصب مُعيّن (من قِبل مجلس المدينة) إلى منصب مُنتخب عام ١٩٥٦، وذلك نتيجةً لزلزال مقاطعة كيرن عام ١٩٥٢. [ ١١٩ ]

مدير مدينة بيكرسفيلد هو الرئيس المعين للسلطة التنفيذية . وقد أُنشئ هذا المنصب بعد عام ١٩٥٧ عندما تم فصل منصب العمدة (الذي كان يشغله سابقًا) إلى منصبين جديدين. وبموجب نظام إدارة المدينة القائم على المجلس والمدير ، يتولى مدير المدينة مسؤولية تنفيذ القوانين التي يصدرها مجلس المدينة وإدارة الإدارات التي تُشكل المدينة. ويقع مكتبه حاليًا في مبنى البلدية الشمالي . [ ١٢٠ ]

يعيّن مجلس المدينة مدير المدينة. ويمكن أن تنتهي خدمته بإحدى طريقتين: إما أن يستقيل أو أن يصوّت مجلس المدينة على عزله. ويُعدّ التصويت على التعيين والعزل من بين الأصوات القليلة التي يملكها رئيس البلدية. [ 114 ]

للاطلاع على قائمة بأسماء رؤساء البلديات السابقين والحاليين، انظر قائمة رؤساء بلديات بيكرسفيلد .

على مستوى الولاية والمستوى الفيدرالي

على المستوى الفيدرالي، تنقسم بيكرسفيلد بين الدائرة الانتخابية العشرين في كاليفورنيا ، والتي يمثلها الجمهوري فينس فونغ ، والدائرة الانتخابية الثانية والعشرين في كاليفورنيا ، والتي يمثلها الجمهوري ديفيد فالاداو .

التركيبة السياسية

صنّفت مقالة نُشرت في أغسطس/آب 2005 في صحيفة "سياتل بوست إنتليجنسر" مدينة بيكرسفيلد كثامن أكثر المدن محافظةً في الولايات المتحدة، وأكثرها محافظةً في ولاية كاليفورنيا. [ 121 ] في الانتخابات الرئاسية لعام 2008 ، حصل المرشح الجمهوري جون ماكين على 55.6% من أصوات المدينة، مقابل 42.9% للمرشح الديمقراطي باراك أوباما . [ 122 ] في العام نفسه، صوّتت بيكرسفيلد بنسبة 75.2% لصالح الاقتراح رقم 8 ، الذي عدّل دستور كاليفورنيا لحظر زواج المثليين . [ 123 ] في الانتخابات الرئاسية لعام 2016 ، حصل دونالد ترامب على 50.4% من الأصوات، مقابل 44.0% لهيلاري كلينتون . [ 124 ] في عام 2020، حافظ ترامب على نسبة 50.4% من الأصوات، بينما رفع جو بايدن نسبة تأييد الديمقراطيين إلى 47.2%. [ 125 ] في الانتخابات الرئاسية لعام 2024، حصل دونالد ترامب على 56.5% من الأصوات في بيكرسفيلد مقابل 41.0% لكامالا هاريس. [ 126 ]

السلامة العامة

تتولى إدارة شرطة بيكرسفيلد مسؤولية إنفاذ القانون داخل حدود المدينة . أما خدمات الحماية من الحرائق داخل المدينة، فتُقدم بشكل مشترك من قبل إدارة إطفاء بيكرسفيلد وإدارة إطفاء مقاطعة كيرن ، التي تُغطي المقاطعة بأكملها.

تُعتبر بيكرسفيلد تقليدياً بمثابة الحدود التي تحدد مناطق نفوذ عصابات سورينو ونورتينو .

شرطة

إدارة شرطة بيكرسفيلد (BPD) هي الجهة المسؤولة عن إنفاذ القانون . تضم أكثر من 363 ضابطًا و100 موظفًا متخصصًا، وتغطي مساحة 145 ميلًا مربعًا (380 كيلومترًا مربعًا ) ، وتخدم سكانًا حضريين يزيد عددهم عن 800,000 نسمة. رئيس الإدارة الحالي هو جريج تيري. [ 127 ] تحمي الإدارة المدينة، المقسمة إلى منطقتين: المنطقة الغربية والمنطقة الشرقية، حيث يقع مقر الشرطة الرئيسي في الشرق، بينما يخدم المركز الفرعي الغربي غرب بيكرسفيلد. تتألف إدارة الشرطة من رئيس الشرطة، ومساعد رئيس واحد، وأربعة نقباء ، وأحد عشر ملازمًا. [ 128 ] 

يقع المقر الرئيسي للقسم في 1601 شارع تروكستون. ويقع مركز الشرطة الفرعي الغربي في 1301 طريق بوينا فيستا. أما المكاتب الفرعية فتقع في شارع إي 11 وشارع إي وايت لين. ويقع ميدان رماية المسدسات التابع للقسم في شارع تروكستون، ويجاور ميدان تدريب الكلاب البوليسية. وتقع أكاديمية التدريب التابعة للقسم في طريق نوريس، وهي تابعة لإدارة شرطة مقاطعة كيرن.

أظهرت دراسة "رصد عنف الشرطة" لعام 2015 أن شرطة بيكرسفيلد قتلت مدنيين بأعلى معدل في الولايات المتحدة، حيث سجلت 13.6 حالة قتل لكل مليون نسمة، مقارنةً بمتوسط ​​3.6 حالة في الولايات المتحدة. [ 129 ] في المجمل، قُتل 13 شخصًا على يد ضباط شرطة بيكرسفيلد، و27 شخصًا على يد ضباط إنفاذ القانون في مقاطعة كيرن، التي يبلغ عدد سكانها حوالي 900 ألف نسمة. [ 130 ] وذكرت صحيفة الغارديان أن ضباط إنفاذ القانون في مقاطعة كيرن بولاية كاليفورنيا قتلوا عددًا من الأشخاص للفرد الواحد يفوق أي مقاطعة أمريكية أخرى في عام 2015. [ 131 ]

نار

تضم إدارة إطفاء بيكرسفيلد 14 محطة موزعة في أنحاء المدينة. [ 132 ]

يقع قسم الاتصالات التابع لإدارة إطفاء بيكرسفيلد، والمعروف باسم مركز اتصالات الطوارئ (ECC)، في مركز وايتينغ للاتصالات شمال شرق بيكرسفيلد. يُعدّ مركز اتصالات الطوارئ مركز إرسال مشترك لإدارات إطفاء مقاطعة كيرن ومدينة بيكرسفيلد ومدينة كاليفورنيا . بُني المركز عام ١٩٨٨، وهو مسؤول عن إرسال الموارد على مساحة تقارب ٨١٠٠ ميل مربع (٢١٠٠٠ كيلومتر مربع ) ، تشمل ٦٥ محطة إطفاء. يبلغ حجم المكالمات الواردة إلى مركز اتصالات الطوارئ حوالي ٨٢٠٠٠ مكالمة سنويًا، ويتولى المركز معالجة مكالمات الطوارئ وغير الطوارئ المتعلقة بالإطفاء والخدمات الطبية على الرقم ٩١١ في جميع أنحاء مقاطعة كيرن. [ ١٣٣ ] 

إدارة إطفاء مقاطعة كيرن (KCFD) هي الجهة المسؤولة عن توفير خدمات الحماية من الحرائق والخدمات الطبية الطارئة في مقاطعة كيرن، بولاية كاليفورنيا، الولايات المتحدة الأمريكية. تضم الإدارة أكثر من 625 موظفًا دائمًا و100 موظف إضافي، وتغطي منطقة تزيد مساحتها عن 8000 ميل مربع (21000 كيلومتر مربع ) . وتقدم KCFD خدمات الحماية من الحرائق لأكثر من 500000 مواطن يعيشون في المناطق غير المدمجة في مقاطعة كيرن، وفي مدن أرفين ، وديلانو ، وماريكوبا ، وماكفارلاند ، وريدجكريست ، وشافتر ، وتافت ، وتيهاشابي ، وواسكو . وتتعاقد الإدارة مع إدارة إطفاء مدينة كاليفورنيا، وإسعاف كيرن في واسكو، وإسعاف كير في ليك إيزابيلا ، لتوفير خدمات الإرسال . ويتمركز أكثر من 546 رجل إطفاء يرتدون الزي الرسمي في 46 مركز إطفاء موزعة في أنحاء المقاطعة. 

نظراً لكثرة الجزر التابعة للمقاطعة وخطوط حدود المدينة غير المنتظمة في الجزء الجنوبي من بيكرسفيلد، يتم إرسال أقرب مركز إطفاء إلى مواقع الحوادث. وهذا غالباً ما يؤدي إلى إرسال موارد المدينة إلى مواقع المقاطعة والعكس صحيح.

جريمة

بلغ عدد جرائم العنف التي سجلتها إدارة شرطة بيكرسفيلد في تقاريرها الجنائية لعام 2008، 5961 جريمة. [ 134 ] منها 27 جريمة قتل . [ 135 ] وتشير البيانات التي جمعتها إدارة شرطة بيكرسفيلد، ضمن برنامج مكافحة العصابات التابع لمدينة بيكرسفيلد، إلى أن المدينة شهدت زيادة في عضوية العصابات ونشاطها منذ أوائل العقد الأول من الألفية الثانية.

السجون

يضم قسم شرطة بيكرسفيلد منطقة احتجاز، لكن يتم نقل المحتجزين إلى مركز الاستقبال المركزي التابع لمقاطعة كيرن في بيكرسفيلد. أما المحكوم عليهم فيُحتجزون خارج حدود المدينة في مركز احتجاز ليردو. [ 136 ] ويبلغ متوسط ​​عدد المحتجزين في مكتب الاحتجاز التابع لمكتب شريف مقاطعة كيرن حوالي 2500 محتجز يوميًا. [ 137 ]

يُعدّ مركز الاستقبال المركزي المرفق الرئيسي لاستقبال السجناء الموقوفين في منطقة بيكرسفيلد. [ 138 ] ويوجد مجمع ليردو، الذي يتألف من ثلاثة مرافق:

  1. يضم سجن ليردو ذو الحد الأدنى من الحراسة نزلاء من مستويات أمنية أقل. [ 139 ]
  2. يضم مركز ليردو للاحتجاز قبل المحاكمة نزلاء من ذوي مستويات أمنية أعلى. [ 140 ]
  3. يستقبل مركز ليردو ماكس/ميد الأمني ​​النزلاء الزائدين عن الحاجة من مركز ما قبل المحاكمة. [ 141 ]

تعليم

مكتبة والتر ستيرن بجامعة ولاية كاليفورنيا في بيكرسفيلد

من أوائل المدارس التي تأسست في مقاطعة كيرن مدرسة السيدة توماس بيكر، التي افتُتحت عام ١٨٦٣ في منزل عائلة بيكر (بالقرب من تقاطع الشارعين التاسع عشر وN الحاليين)، ومدرسة رعية كاثوليكية افتتحها الأب دانيال ديد عام ١٨٦٥ في هافيلا (التي كانت آنذاك مقر المقاطعة). وفي عام ١٨٨٠، تأسست مدرسة نوريس، التي تبرع بأرضها المزارع المحلي ويليام نوريس. وكان عدد طلابها يتراوح بين ١٣ و٢٠ طالبًا في فصلها الدراسي الوحيد خلال ثمانينيات القرن التاسع عشر. وتُعد منطقة مدارس مدينة بيكرسفيلد (BCSD) أكبر منطقة مدارس ابتدائية في الولاية. أما أول مدرسة ثانوية في بيكرسفيلد، وهي مدرسة كيرن كاونتي يونيون الثانوية، فقد افتُتحت عام ١٨٩٣، ثم أُعيد تسميتها إلى مدرسة بيكرسفيلد الثانوية بعد الحرب العالمية الثانية.

كلية بيكرزفيلد

يقع الموقع عند تقاطع شارع كاليفورنيا وشارع إف، وهو موقع أول حرم جامعي لكلية بيكرزفيلد ، التي تأسست عام ١٩١٣ ونُقلت عام ١٩٥٦ إلى موقعها الحالي المطل على منحدرات بانوراما في شمال شرق بيكرزفيلد. يبلغ عدد طلاب كلية بيكرزفيلد ١٦٠٠٠ طالب. ولتلبية احتياجات شريحة متزايدة من جيل طفرة المواليد بعد الحرب العالمية الثانية ، توسعت منطقة كيرن التعليمية الثانوية بشكل مطرد لتضم تسعة عشر حرمًا جامعيًا وأكثر من ٣٥٠٠٠ طالب، مما يجعلها أكبر منطقة تعليمية ثانوية في الولاية.

في عام ١٩٦٥، تأسست جامعة تابعة لنظام جامعة ولاية كاليفورنيا في بيكرسفيلد. تضم جامعة ولاية كاليفورنيا في بيكرسفيلد (CSUB) حوالي ١٠٠٠٠ طالب. كانت الجامعة قوة رياضية بارزة في القسم الثاني من الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA) ضمن رابطة كاليفورنيا لألعاب القوى الجامعية (CCAA)، حيث تنافست بعض رياضاتها، بما في ذلك المصارعة (ضمن مؤتمر Pac-10)، في القسم الأول. أصبحت CSUB الآن جامعة رياضية من القسم الأول، وستنضم إلى مؤتمر بيج ويست في عام ٢٠٢٠. وفي عام ١٩٨٢، تأسس حرم بيكرسفيلد لكلية سانتا باربرا للأعمال .

المدارس الثانوية

تُعد مكتبة فرع شارع بيكر ، وهي جزء من نظام مكتبات مقاطعة كيرن، من بين مباني بيكرسفيلد المدرجة في السجل الوطني للأماكن التاريخية.

تُعدّ بيكرسفيلد جزءًا من منطقة كيرن التعليمية الثانوية (KHSD)، وهي أكبر منطقة تعليمية ثانوية في كاليفورنيا، [ 142 ] وتضم 28 مدرسة وتُعلّم حوالي 35,000 طالب. يوجد في بيكرسفيلد 17 مدرسة ثانوية تابعة لمنطقة كيرن التعليمية الثانوية.

تشمل المدارس الثانوية الخاصة مدرسة غارسيس التذكارية الثانوية ، ومدرسة بيكرسفيلد المسيحية الثانوية ، وأكاديمية بيكرسفيلد الأدفنتستية.

الكليات والجامعات المعتمدة

جامعة ولاية كاليفورنيا، بيكرسفيلد

جامعة ولاية كاليفورنيا، بيكرسفيلد (CSUB، أو CSU Bakersfield، أو Cal State Bakersfield) هي جامعة حكومية تأسست في بيكرسفيلد عام 1965. افتُتحت الجامعة عام 1970 على حرم جامعي مساحته 375 فدانًا (1.52 كيلومتر مربع ) ، لتصبح الجامعة التاسعة عشرة في نظام جامعة ولاية كاليفورنيا . تقدم الجامعة 31 برنامجًا لدرجة البكالوريوس و22 برنامجًا لدرجة الماجستير. اعتبارًا من خريف 2017، كان أكثر من 10,000 طالب وطالبة من مرحلتي البكالوريوس والدراسات العليا يدرسون في جامعة ولاية كاليفورنيا، سواء في الحرم الجامعي الرئيسي في بيكرسفيلد أو في الحرم الجامعي الفرعي، مركز وادي أنتيلوب في لانكستر، كاليفورنيا . 

كلية بيكرزفيلد

كلية بيكرزفيلد (BC) هي كلية مجتمعية عامة تقع في بيكرزفيلد، كاليفورنيا. يمتد حرمها الرئيسي على مساحة 153 فدانًا (0.62 كيلومتر مربع ) في شمال شرق بيكرزفيلد، ولها حرمين فرعيين : معهد ويل في وسط مدينة بيكرزفيلد، ومركز ديلانو في ديلانو، كاليفورنيا ، على بُعد حوالي 35 ميلًا (56 كيلومترًا) شمال بيكرزفيلد. تخدم كلية بيكرزفيلد أكثر من 18,000 طالب في كل فصل دراسي، وهي جزء من منطقة كيرن للكليات المجتمعية. حاليًا، تُقدم الكلية 184 برنامجًا للحصول على درجة الزمالة وشهادات مهنية للطلاب. كلية بيكرزفيلد هي جزء من نظام كليات المجتمع في كاليفورنيا .  

الكليات والجامعات الأخرى

تحتفظ الجامعة الوطنية وجامعة فينيكس بحرم جامعي في بيكرسفيلد، بينما تمتلك جامعة لافيرن وجامعة فريسنو باسيفيك وجامعة بوينت لوما نازارين فروعًا جامعية في بيكرسفيلد. كما يمتلك كل من كلية سان جواكين فالي وكلية سانتا باربرا للأعمال فروعًا جامعية في بيكرسفيلد.

وسائط

كما تم إدراج مبنى بيكرسفيلد كاليفورنيان في السجل الوطني للأماكن التاريخية .

تُغطى مدينة بيكرسفيلد بالعديد من وسائل الإعلام. والصحيفة الرئيسية هي صحيفة بيكرسفيلد كاليفورنيان ، وهي امتداد مباشر لأول صحيفة نُشرت في المنطقة، وهي صحيفة ذا ويكلي كورير التي صدرت عام 1866. [ 143 ]

تضم المدينة العديد من محطات التلفزيون والشبكات التابعة لها، بما في ذلك KERO-TV ( ABC )، و KBAK-TV ( CBS )، و KGET-TV ( NBC )، و KBFX-CD ( Fox )، و KABE-CD ( UnivisionوKKEY-LP ( TelemundoوKNXT-LD ( MyNetworkTV )، و KGET-DT2 ( CW+ )، كما تُبثّ برامجها عبر محطة KVPT التابعة لشبكة PBS في فريسنو من خلال محطة إعادة البث K18HD-D. وتضم بيكرسفيلد محطة KUVI-DT ، وهي المحطة الوحيدة الناطقة بالإنجليزية التابعة لشبكة Univision الناطقة بالإسبانية .

تستقبل المدينة أيضًا إشارات من العديد من محطات الراديو المختلفة، بما في ذلك: KNZR (AM) ( KNZR AM1560 وFM97.7 )، و KKXX-FM ( Hits 93.1 )، و KUZZ ( KUZZ AM 55/FM 107.9 )، و KERN ( KERN News Talk 96.1 وAM 1180 )، و KLLY ( Live 95.3 )، و KBFP-FM ( Sunny 105.3 ) ، و KISV ( Hot 94.1 ) ، و KRAB ( ALT 106.1 KRAB Radioو KHTY ( Fox Sports 800 و970 ) ، و KKBB ( Groove 99.3 )، و KPSL -FM ( 96.5 Ritmo FM )، و KGFM ( 101.5 Big FM )، و KQKZ ( Retro 92.1 ). ), KDFO ( 98.5 The Fox ), Valley Public Radio (KVPR), [ 146 ] و KIWI ( Radio Lobo 102.9 ), [ 147 ]

تشمل القنوات الأخرى: KBDS ( فاير 103.9KBFP (AM) ( فوكس سبورتس 800 و970KGEO ( إي إس بي إن بيكرسفيلدKNZR-FM ( KNZR AM1560 وFM97.7KCHJ (AM) ( إل غاييتو (الديك))، KCWR ( ريل كانتريKAFY ، KERI ( فيث آند فاميلي 1410 AMKWAC (AM) ( تو ليغا راديو 1490 AMKMYX-FM ( لا كامبيسينا 92.5 FMKEBT ( لا كالينتي 96.9KHHT (FM) ( أولد سكول 98.9KXTT ( لا ميخور 94.9KVPM ( بريشوس 95.7KDUV ( سبيريت 88.9 و100.1 في بيكرسفيلدKLHC ( بنجابي راديو الولايات المتحدة الأمريكية) . )، KEAL ( راديو ليزر 106.5KAXL ، KTQX ، KRHM-LP ( La Redencion )، و KFHL . [ 148 ]

مواصلات

الطرق السريعة

الطريق السريع رقم 178 في ولاية كاليفورنيا عند شارع إم بالقرب من وسط مدينة بيكرسفيلد في يوم ضبابي
غارسيس سيركل
محطة سكة حديد ساوثرن باسيفيك القديمة ، والتي تُستخدم حاليًا كمحطة لتغيير أطقم قطارات يونيون باسيفيك المتجهة شمالًا وجنوبًا. تقع مدينة كيرن القديمة بشكل رئيسي حول شارع بيكر، بالقرب من بلدة سومنر السابقة. وقد تنافست هذه المنطقة لتكون مركز المدينة التجاري، لكنها خسرت في النهاية لصالح الموقع الحالي غرب المدينة القديمة.

تتمتع بيكرسفيلد بشبكة طرق سريعة واسعة تشمل ثلاثة طرق سريعة رئيسية. يقسم الطريق السريع رقم 99 مدينة بيكرسفيلد من الشمال إلى الجنوب. وفي الوقت نفسه، يمتد الطريق السريع رقم 58 شرق الطريق السريع رقم 99، ويخدم الجزء الجنوبي الشرقي من المدينة، ويمتد عبر جبال تيهاتشابي إلى تيهاتشابي وموجافي وبارستو . أما الطريق السريع رقم 178، فيتكون من جزء قصير يمتد من نقطة قريبة من وسط المدينة إلى الجزء الشمالي الشرقي منها، مع العلم أنه لا يوجد حاليًا اتصال مباشر بين الطريقين السريعين 99 و178. ويتجاوز الطريق السريع بين الولايات رقم 5 المدينة على بعد عدة أميال إلى الغرب.

تخدم مدينة بيكرسفيلد أيضًا طريق سريع قصير غير مُعلّم بأربعة مسارات يُسمى طريق ألفريد هاريل السريع. شُيّد هذا الطريق بين عامي 1956 و1958، ويمتد من تشاينا غريد لوب إلى هارت بارك، وهي حديقة ترفيهية كبيرة تقع شمال شرق بيكرسفيلد. يوجد طريق سريع ذو مسارين شرق الحديقة. كان من المُقرر في البداية تحويل هذا الجزء إلى طريق سريع بأربعة مسارات على غرار الجزء الغربي الذي تم إنشاؤه. [ 149 ] لو تم إنشاؤه، لكان سيحتوي على تقاطعين (عند مورنينغ درايف وليك مينغ رود) وينتهي عند مسار الطريق السريع 178 المُعتمد (الذي لم يُبنَ).

يُخطط لتوسيع كل من الطريق السريع 58 والطريق السريع 178. يُعرف الامتداد الغربي للطريق السريع 58 باسم ممر المئوية ، والذي سيمتد غربًا حتى الطريق السريع بين الولايات رقم 5. [ 150 ] يشمل ممر المئوية طريق ويست سايد باركواي ، والذي يُشار إليه أحيانًا باسمه الرسمي، طريق نهر كيرن السريع. [ 151 ] هذا طريق سريع حديث يمر عبر غرب بيكرسفيلد، على مسار موازٍ لنهر كيرن وطريق ستوكسديل السريع. يُعرف الامتداد الغربي للطريق السريع 178 باسم وصلة كروس تاون/الطريق السريع 178، على الرغم من أنه كان يُعرف سابقًا باسم ممر المئوية قبل أن يُنقل هذا الاسم إلى الطريق السريع 58. من المخطط أن يربط الطريق السريع 178 بطريق ويست سايد باركواي. [ 152 ]

هناك مشروع مقترح لإنشاء شبكة من الطرق الدائرية . ويجري النظر في إنشاء طريقين دائريين في بيكرسفيلد. سيمتد الطريق الدائري الغربي من الشمال إلى الجنوب، من طريق سيفينث ستاندرد إلى طريق تافت السريع. وسيكون موازياً لطريق هيث شمالاً، وموازياً لطريق ساوث ألين جنوباً. [ 153 ] وسيربط امتداد مستقبلي الطريق الدائري الغربي بالطريق السريع 99 والطريق السريع بين الولايات 5، مما يوفر طريقاً جانبياً لبيكرسفيلد. أما الطريق الدائري الجنوبي، فسيمتد من الشرق إلى الغرب، من الطريق السريع 58 إلى الطريق السريع بين الولايات 5. ومن الطريق السريع 58، سيمتد جنوباً، موازياً لطريق كومانشي درايف حتى طريق تافت السريع. ومن هناك، سينعطف الطريق السريع غرباً، موازياً لطريق تافت السريع حتى ينتهي عند الطريق السريع بين الولايات 5.

كان من المقرر أن يمتد الطريق السريع شمالًا إلى الطريق السريع رقم 178 وينتهي عند طريق ألفريد هاريل السريع. كما كانت مدينة بيكرسفيلد تتوقع أن تقوم إدارة النقل في كاليفورنيا (Caltrans) بإنشاء طريق دائري شمالي كامتداد غربي للطريق السريع رقم 58، ولكن تم سحب هذا المقترح لصالح ممر سينتينيال.

معظم شوارع بيكرسفيلد الرئيسية عبارة عن طرق مقسمة بستة مسارات مع مسارات مخصصة للدراجات، حيث تحتوي معظم شوارع المدينة على لافتات مناسبة لحركة الدراجات، ولكنها تفتقر إلى الحماية الكافية من حركة مرور السيارات. وعلى الرغم من تضاريس المدينة المسطحة نسبيًا ونظام شوارعها الشبكي، إلا أن عدد مستخدمي الدراجات للتنقل لا يتجاوز 2782 شخصًا، وفقًا لتقديرات عام 2013، أي ما يعادل 0.7% من إجمالي سكانها آنذاك. [ 154 ]

تُشجع الأحياء الجديدة الواقعة على أطراف المدينة، والتي كانت محاطة سابقًا بطرق زراعية ذات مسارين، على إنشاء المزيد من الطرق الرئيسية ذات المسارات المنفصلة لتخفيف الازدحام المروري الناتج عن تزايد عدد السكان. يختار العديد من المطورين توسيع الطرق التي تربط هذه الأحياء وفقًا لتقديرهم الخاص، مما قد يتسبب في اتساع وتضييق طريق رئيسي بشكل متكرر على مسافة قصيرة (يُعد طريق ألين وطريق باناما لين مثالين بارزين على ذلك).

نظراً لعدم توحيد حدود مدينة بيكرسفيلد، قد يؤدي ذلك إلى ظهور "جزر" تابعة لمقاطعة كيرن داخل بيكرسفيلد. فقد تختار مقاطعة كيرن عدم تطوير طريق ما بينما تقوم مدينة بيكرسفيلد بتطوير طريق آخر، مما قد يتسبب في زيادة الازدحام المروري (ويُعدّ طريق كالواي درايف، الممتد من ويست سايد باركواي شمالاً إلى طريق روزديل السريع، خير مثال على هذا التباين).

تُعدّ بيكرسفيلد حاليًا إحدى أكبر المدن في الولايات المتحدة التي لا ترتبط مباشرةً بطريق سريع بين الولايات . [ 155 ] وقد تمّ النظر في تحويل الطريقين السريعين 99 و58 إلى طريقين سريعين بين الولايات. سيكون الطريق السريع 99 طريقًا سريعًا جديدًا بين الولايات، وسيتمّ تسميته إما بالطريق السريع 7 أو الطريق السريع 9 ، بينما سيكون الطريق السريع 58 امتدادًا للطريق السريع 40 ، الذي ينتهي حاليًا في بارستو. في عام 2005، أُضيف الطريق السريع 99 إلى قائمة الممرات ذات الأولوية العالية التابعة لإدارة الطرق السريعة الفيدرالية (FHWA) باعتباره " طريق كاليفورنيا الزراعي إلى السوق "، وتمّ تصنيفه كطريق سريع مستقبلي بين الولايات . [ 156 ] [ 157 ]

دوار غارسيس التذكاري، المعروف اختصارًا باسم دوار غارسيس أو ببساطة "الدوار"، هو دوار مروري في بيكرسفيلد. يقع الدوار عند تقاطع شارع تشيستر، وشارع غولدن ستيت ( الطريق السريع رقم 204 )، وشارع الثلاثين. بُني الدوار حوالي عام 1932 كجزء من الطريق السريع الأمريكي رقم 99. نُصب تمثال كبير لفرانسيسكو غارسيس داخل الدوار عام 1939. [ 158 ]

حافلة

تخدم شركة غولدن إمباير ترانزيت مدينة بيكرسفيلد. [ 159 ] تُشغّل الشركة ثمانية عشر خطًا، يخدم معظمها الجزء الحضري من المقاطعة، والذي يشمل مدينة بيكرسفيلد . كما تخدم بيكرسفيلد شركة كيرن ترانزيت ، التي تربطها بمجتمعات أخرى في مقاطعة كيرن. تشمل شركات الحافلات بين المدن في بيكرسفيلد: أمتراك ثروواي ، وغرايهاوند ، وفليكس باص ، وأورانج بيلت ستيجز ، وناشونال تشارتر باص، وإنتركاليفورنيا، وتوفيسا ، وفرونتراس ديل نورتي. [ 160 ]

كانت شركة "إيربورت فاليه إكسبريس" الخاصة تقدم خدمة نقل يومية بين بيكرسفيلد ومطار لوس أنجلوس الدولي (LAX) عبر محطة حافلات " فان نويس فلاي أواي" . إلا أنها علقت خدماتها خلال جائحة عام 2020، ولم تعلن بعد عن موعد لإعادة تشغيلها. [ 161 ]

السكك الحديدية

محطة أمتراك

تُخدَم مدينة بيكرسفيلد مباشرةً بخطوط سكك حديدية من الدرجة الأولى ، وهما يونيون باسيفيك وبي إن إس إف ، لنقل البضائع . شمال المدينة، تستخدم كل شركة خطوطها الخاصة؛ أما جنوب المدينة، فتتشاركان خطًا مملوكًا لشركة يونيون باسيفيك. [ 162 ] يمر المسار عبر ممر تيهاتشابي (وعبر حلقة تيهاتشابي ). [ 163 ] توجد عدة خطوط فرعية في بيكرسفيلد وحولها. وتُشغّل معظمها شركة سان جواكين فالي للسكك الحديدية ، المملوكة لشركة جينيسي آند وايومنغ . [ 164 ]

تُقدّم خدمة نقل الركاب بواسطة قطار "غولد رانر" الذي تُشغّله شركة "أمتراك كاليفورنيا" . تقع محطة "بيكرسفيلد" التابعة لشركة "أمتراك" في وسط المدينة ، عند تقاطع شارع "إس" وشارع "تروكستون". تُعدّ المدينة المحطة الجنوبية للخط؛ وعادةً ما يُمنع مرور قطارات الركاب عبر "تيهاتشابي لوب" إلى لوس أنجلوس. [ 165 ] هناك خمسة خطوط "أمتراك ثروواي" تربط الركاب بوجهات غربًا وجنوبًا وشرقًا. [ 166 ] كما تستخدم "كيرن ترانزيت" المحطة كإحدى محطاتها الرئيسية، حيث تربط الركاب بمناطق في جميع أنحاء مقاطعة "كيرن". [ 167 ] من المُخطط إنشاء محطة لمدينة "بيكرسفيلد" كجزء من نظام السكك الحديدية عالية السرعة في كاليفورنيا . [ 168 ]

حقل المروج

مطار

أُعيد بناء مطار ميدوز فيلد في بيكرسفيلد وتم افتتاحه باسم مبنى ويليام إم توماس في عام 2012. [ 169 ]

يضم المطار أيضاً مركز هول للإسعاف الجوي، وأكاديمية التدريب على الطيران الدولية (التابعة لشركة الخطوط الجوية اليابانية ANA)، ومدرسة SRT لتدريب طياري الهليكوبتر، بالإضافة إلى العديد من ورش صيانة الطائرات والفنيين. مع ذلك، علّقت أكاديمية التدريب على الطيران الدولية عملياتها في مارس 2014.

مواقع ذات أهمية

فيما يلي قائمة بالمواقع ذات الأهمية في بيكرسفيلد وما حولها:

شخصيات بارزة

تظهر مدينة بيكرسفيلد في لعبة الفيديو Fallout التي صدرت عام 1997 تحت اسم Necropolis.

كانت هذه المنطقة موقع تصوير المسلسل الكوميدي القصير "Bakersfield PD" الذي عُرض في أوائل التسعينيات، بالإضافة إلى المسلسل الكوميدي " Baskets" الذي عُرض في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين .

المدن الشقيقة

لدى بيكرسفيلد 6 مدن شقيقة ، كما هو محدد من قبل منظمة المدن الشقيقة الدولية : [ 170 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. متوسط ​​القيم القصوى والدنيا (أي أعلى وأدنى قراءات درجة الحرارة خلال شهر أو سنة كاملة) محسوبة بناءً على البيانات في الموقع المذكور من عام 1991 إلى عام 2020.
  2. السجلات الرسمية لمدينة بيكرسفيلد محفوظة في محطة سكة حديد سانتا فيه (عند تقاطع الشارعين 14 وF) من عام 1893 إلى سبتمبر 1937، وفي ميدوز فيلد منذ أكتوبر 1937. لمزيد من المعلومات، انظر Threadex
  3. 1 2 من عينة بنسبة 15%

مراجع

  1. "باكو أم بيكرسفيلد؟ ما يعتبره شخص ما إهانة، يعتبره آخر محبة" . Bakersfieldobserved.com .
  2. راشيل روبين؛ جيفري بول ميلنيك (يونيو 2001). الموسيقى الشعبية الأمريكية: مقاربات جديدة للقرن العشرين . مطبعة جامعة ماساتشوستس . ص 94. ISBN  978-1-55849-268-4.
  3. ريتشاردز، باتريك (1984). قلب الإمبراطورية الذهبية - تاريخ مصور لمدينة بيكرسفيلد . منشورات وندسور، ص 45، 51. ISBN  978-0-89781-065-4.
  4. "مدن كاليفورنيا حسب تاريخ التأسيس" . رابطة لجان تشكيل الوكالات المحلية في كاليفورنيا . مؤرشف من الأصل (Word) في 3 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2014 .
  5. "مكتب رئيس البلدية" . مدينة بيكرسفيلد . تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2025 .
  6. "مجلس المدينة" . مدينة بيكرسفيلد . تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2025 .
  7. "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2021 .
  8. "بيكرسفيلد" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ، وزارة الداخلية الأمريكية .
  9. 1 2 "حقائق سريعة: مدينة بيكرسفيلد، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2026 .
  10. 1 2 "بيانات السكان والإسكان على مستوى الولايات لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2021 .
  11. "ملفات تعداد الولايات المتحدة لعام 2010 - الأماكن - كاليفورنيا" . مكتب تعداد الولايات المتحدة .
  12. "مدينة بيكرسفيلد - نبذة عن المجتمع" . bakersfieldcity.us . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2019 .
  13. "حقائق سريعة: مدينة بيكرسفيلد، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2021 .
  14. "مفتشو المنازل في بيكرسفيلد، كاليفورنيا" . BakersfieldHomeInspector.biz . 2009. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2009 .
  15. بيكرسفيلد – عاصمة النفط في كاليفورنيا. مؤرشف في 2 مايو 2012 على موقع Wayback Machine . جيولوجيا وادي سان جواكين. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2012.
  16. ١ ٢ حقائق ومعلومات مؤرشفة في ٢ أبريل ٢٠١٥، على موقع Wayback Machine . مكتب زوار ومؤتمرات بيكرسفيلد. تم الاطلاع عليه في ١٤ مارس ٢٠١٢.
  17. ملف تعريف المجتمع مؤرشف بتاريخ 30 يونيو 2014، على موقع Wayback Machine . غرفة تجارة بيكرسفيلد الكبرى. الصفحة 4. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2012.
  18. كروبر، ألفريد ل. (1963). "مسح لهجات اليوكوتس". سجلات جامعة كاليفورنيا الأنثروبولوجية . 11 : 234.
  19. 1 2 أركوش، بروك س. (1993). "شبكات تجارة اليوكوتس وتغير الثقافة الأصلية في وسط وشرق كاليفورنيا". التاريخ الإثني . 40 (4): 619-640 . doi : 10.2307/482590 . ISSN 0014-1801 . JSTOR 482590 .  
  20. مساكن يوكوتس، مؤرشفة بتاريخ 10 نوفمبر 2010، على موقع Wayback Machine من bsahighadventure.org
  21. "تاريخ الذهب والنفط" . oceanpark.ws . 2009. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2009 .
  22. "النص الكامل لـ "مياه كاليفورنيا"" السيطرة على نهر كيرن. المشاكل . 1979. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2009. "
  23. "P2:: من أصل إسباني أو لاتيني، وليس من أصل إسباني أو لاتيني حسب العرق" . تعداد 2020. مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2021 .
  24. 1 2 3 4 5 6 ميلدريد بروك هوفر، دوغلاس إي. كايل (1990). المواقع التاريخية في كاليفورنيا . مطبعة جامعة ستانفورد . ص 128. ISBN  978-0-8047-1734-2.
  25. لول، جوردون ف. " صناع التغيير في مقاطعة كيرن" . مجلة بيكرسفيلد. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2013. بيكر... تم قبوله في نقابة المحامين في أوهايو في سن 19 عامًا، وعُيّن لاحقًا برتبة عقيد في ميليشيا ولايته.
  26. غافين، كاميل. ليفرت، كاثي. كيرنز موفرز آند شيكرز . جوستينز. فيساليا، كاليفورنيا: 1987. ISBN 0-9618770-0-6الصفحة 13.
  27. بيلي، ريتشارد. قلب الإمبراطورية الذهبية . منشورات وندسور، وودلاند هيلز، كاليفورنيا: 1984. رقم ISBN 0-89781-065-1الصفحة 51.
  28. "مدينة بيكرسفيلد التاريخية ومقاطعة كيرن" . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2017 .
  29. "حلّ المدينة: انتهت بيكرسفيلد بعد فترة وجيزة من بدايتها"، ديان هارديستي، بيكرسفيلد كاليفورنيان، 9 يوليو 2011، "ديان هارديستي: متى يحين الوقت لمدينة ما أن "تتخلى عن مبادئها"؟ - BakersfieldCalifornian.com" . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2013 .
  30. ماينارد، جون. بيكرسفيلد - صورة مئوية . مجموعة تشيربو للنشر. إنسينو، كاليفورنيا: 1997. ISBN 1-882933-19-2الصفحة 19.
  31. «مارشال أليكس ميلز وحلّ بلدية بيكرسفيلد عام 1876»، الإصدار 2، بقلم جيلبرت ب. جيا. بيكرسفيلد، كاليفورنيا: 2011. مؤرشف في 29 يوليو 2017 على موقع Wayback Machine .
  32. "تاريخ كيرن الصيني النابض بالحياة يعود إلى الحياة" . bakersfield.com . ١٠ فبراير ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٢٨ فبراير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٨ يوليو ٢٠٢٠ .
  33. بيلي، ريتشارد. قلب الإمبراطورية الذهبية . منشورات وندسور، وودلاند هيلز، كاليفورنيا: 1984. رقم ISBN 0-89781-065-1الصفحة 71.
  34. 1 2 بيرغمان، جون (2009). وادي سان جواكين الجنوبي: تاريخ السكك الحديدية . شركة جوستينز للطباعة والنشر. الصفحات 139-140 . ISBN  978-0-615-25105-9.
  35. هوبر، كين (26 ديسمبر 2014). "التاريخ: تحرير بيكرسفيلد من هيمنة السكك الحديدية" . صحيفة بيكرسفيلد كاليفورنيان . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2023 .
  36. "PCAD - سكة حديد أتشيسون، توبيكا وسانتا فيه (ATSF)، محطة بيكرسفيلد، كاليفورنيا" . pcad.lib.washington.edu . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2023 .
  37. "بايكرزفيلد، كاليفورنيا (BFD) - محطات جريت أمريكان" . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2023 .
  38. زلزال مقاطعة كيرن (1952) مؤرشف في 8 ديسمبر 2015، في أرشيف الإنترنت ، مركز بيانات الزلازل بجنوب كاليفورنيا
  39. ماير، ستيفن (19 أغسطس 2017). "بعد مرور خمسة وستين عامًا، لا تزال ذكريات زلزال عام 1952 حاضرة بقوة" . أخبار تيهاشابي . تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2025 .
  40. تعداد السكان التاريخي للمقاطعات والمدن المدمجة في كاليفورنيا، 1850-2010. مؤرشف في 8 مارس 2013، على موقع Wayback Machine . وزارة المالية في كاليفورنيا. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2012.
  41. بروير، كريس. مقاطعة كيرن التاريخية . شبكة النشر التاريخي. سان أنطونيو: 2001. ISBN 1-893619-14-1الصفحة 15.
  42. بيانات إقليمية – الناتج المحلي الإجمالي والدخل الشخصي. مؤرشفة بتاريخ 14 أغسطس 2018 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ). وزارة التجارة الأمريكية – مكتب المحلل الاقتصادي. 2010. تم الاطلاع عليها بتاريخ 14 مارس 2012.
  43. ستيفن ماير (10 مايو 2014). "مبنى وسط المدينة قد يُسهم في إحداث تغييرات" . صحيفة بيكرسفيلد كاليفورنيان . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2019 .
  44. "جغرافيا بيكرزفيلد" . المصدر . 2010. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2010.
  45. "صدع سان أندرياس" . منشورات هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ذات الاهتمام العام . 2010. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2010 .
  46. 1 2 جيمس، إيان (9 ديسمبر 2021). "في بيكرسفيلد، يسعى الكثيرون لإعادة تدفق نهر كيرن الجاف منذ زمن طويل" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2021 .
  47. كوهين، أوليفيا (22 يوليو 2026). "مدينة بيكرسفيلد ستوقف تدفق مياه نهر كيرن في 31 يوليو" . أخبار KGET 17 .
  48. جيمس، إيان (18 ديسمبر 2022). "في بيكرسفيلد، دعوى قضائية تهدف إلى تحويل مجرى نهر جاف إلى نهر جارٍ" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2022 .
  49. دراسة ممر الطريق 178 مؤرشفة في 7 يناير 2011، على موقع Wayback Machine . KernCOG. ديسمبر 1986. الصفحة 42.
  50. Peel, MC, Finlayson, BL, and McMahon, TA: Updated world map of the Köppen-Geiger climate classification , Hydrol. Earth Syst. Sci., 11, 1633–1644, 200 7.
  51. أوزبورن، ليز. أكثر الأماكن سطوعاً للشمس في الولايات المتحدة. مؤرشف في 2 أغسطس 2013، في أرشيف الإنترنت . النتائج الحالية. تم الاسترجاع في 13 مارس 2012.
  52. 1 2 3 4 5 6 "NowData – بيانات الطقس عبر الإنترنت من الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2021 .
  53. "حول ضباب تول" . noaa.gov . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2010 .
  54. "مناخ بيكرزفيلد" . جمعية سان جواكين الجيولوجية . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2010 .
  55. "خدمات الطقس في غولدن غيت" . GGWeather.com. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2008 .
  56. كريس ستاشيلسكي؛ غاري سانجر (2008). "مناخ بيكرسفيلد، كاليفورنيا" (ملف PDF) . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 24 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2010 .
  57. "هطول الأمطار الشهري في بيكرزفيلد حسب السنة" (ملف PDF) . خدمة الأرصاد الجوية الوطنية. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 17 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2021 .
  58. "ملخص المعدلات الشهرية 1991-2020" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2021 .
  59. "التوقعات الجوية الشهرية والمناخ - بيكرسفيلد، كاليفورنيا" . أطلس الطقس. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2020 .
  60. ماير، ستيفن (3 نوفمبر 2020). "مسؤولو جودة الهواء يناشدون السكان عدم حرق الأخشاب في منازلهم خلال "أسوأ موسم حرائق غابات"صحيفة بيكرزفيلد كاليفورنيان . مؤرشفة من الأصل في 11 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليها في 11 ديسمبر 2021 .
  61. «لوس أنجلوس وبيكرسفيلد تتصدران قائمة أسوأ تلوث للهواء في البلاد» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . وكالة أسوشيتد برس. 20 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2018 .
  62. بيرغ، نيت (14 فبراير 2017). "اختناق في بيكرسفيلد: هل تلوث الهواء الأسوأ في الولايات المتحدة على وشك أن يزداد سوءًا؟" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2021 .
  63. كوان، جيل (11 ديسمبر 2021). "في بيكرسفيلد، يجد الكثيرون كاليفورنيا تناسب ميزانيتهم" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2021 . 
  64. "تعداد السكان والمساكن" . Census.gov. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2015 .
  65. "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2022 .
  66. "بيكرسفيلد (مدينة)، كاليفورنيا" . حقائق سريعة عن الولاية والمقاطعة . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2012.
  67. 1 2 3 4 "كاليفورنيا - العرق والأصل الإسباني لمدن مختارة وأماكن أخرى: أقدم تعداد سكاني حتى عام 1990" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2012 .
  68. "P004: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2000: ملف ملخص DEC 1 - مدينة بيكرسفيلد، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2024 .
  69. "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة بيكرسفيلد، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2024 .
  70. "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة بيكرسفيلد، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2024 .
  71. "بيانات ملف ملخص تعداد 2010 PL 94-171" . مكتب تعداد الولايات المتحدة .
  72. "بيكرسفيلد (مدينة)، كاليفورنيا" . حقائق سريعة عن الولاية والمقاطعة . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2012 .
  73. جوشوا زومبرون، المدن الأمريكية الأكثر تعليماً والأقل تعليماً، مؤرشف في 22 نوفمبر 2012، في Wayback Machine ، فوربس ، 28 نوفمبر 2008، تم استرجاعه في 20 يوليو 2010.
  74. المدن الأقل تعليماً في أمريكا (صور) مؤرشفة في 21 يوليو 2010، في Wayback Machine ، صحيفة هافينغتون بوست، 19 يوليو 2010، تم استرجاعها في 20 يوليو 2010.
  75. التحصيل التعليمي مؤرشف في 30 مايو 2010، في Wayback Machine ، حالة أمريكا الحضرية، مؤسسة بروكينغز، تم استرجاعه في 19 مايو 2011.
  76. 1 2 إليزابيث مينديز، ما هو القاسم المشترك بين أكثر المناطق الحضرية سمنة في أمريكا، مؤرشف في 19 مايو 2011، في Wayback Machine ، غالوب، 2 مارس 2010، تم استرجاعه في 19 مايو 2011.
  77. "جدير بالذكر في عالم الأعمال: سوق الإيجار في كيرن يحتل المرتبة الثانية في الولايات المتحدة" صحيفة بيكرسفيلد كاليفورنيان . 3 أكتوبر 2013.
  78. كوكس، جون (4 يوليو 2021). "سوق الشقق في بيكرسفيلد يسجل رقمين قياسيين جديدين" . صحيفة بيكرسفيلد كاليفورنيان . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2021 .
  79. وينر، غريتشن (3 أكتوبر 2007). "شركة تنسحب من مشروع سكني" . صحيفة بيكرسفيلد كاليفورنيان . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2011 .
  80. «نصف إنتاج النفط الأمريكي يأتي من هذه المقاطعات العشرين» . Drillinginfo . 3 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2017 .
  81. ١ ٢ ٣ حول بيكرسفيلد. مؤرشف بتاريخ ١٨ مايو ٢٠١١ في أرشيف الإنترنت . إدارة التنمية الاقتصادية والمجتمعية لمدينة بيكرسفيلد. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ مايو ٢٠١٠.
  82. تقرير المحاصيل الزراعية لمقاطعة كيرن لعام 2008، مؤرشف بتاريخ 28 مارس 2012 في أرشيف الإنترنت . مقاطعة كيرن: وزارة الزراعة ومعايير القياس. 2008. الصفحة 1.
  83. بناء الاقتصاد: كيرن يعمل على جذب مراكز التوزيع. مؤرشف في 20 مارس 2012 على موقع Wayback Machine . صحيفة بيكرسفيلد كاليفورنيان. 7 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2010.
  84. بعض الشركات التي تتخذ من بيكرسفيلد مقرًا لها. مؤرشف في 23 مايو 2010 على موقع Wayback Machine . إدارة التنمية الاقتصادية والمجتمعية لمدينة بيكرسفيلد. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2010.
  85. "معدل ضريبة المبيعات في بيكرسفيلد، كاليفورنيا (2023) - أفالارا" . شركة أفالارا . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2023 .
  86. "التقرير المالي السنوي الشامل لمدينة بيكرسفيلد، كاليفورنيا" . Content.civicplus.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2026 .
  87. "ندوة بيكرزفيلد الباسكية" . جون م. يسورسا. 31 مايو 2006. مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2006 .
  88. "جمعية مقاطعة كيرن الاسكتلندية" . Kernscot.com. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2008 .
  89. دياس، ستيفاني. مهرجان قبطي للاحتفال بالتاريخ الثقافي والمطبخ الغني . 16 أكتوبر 2024. تاريخ الوصول: 29 يونيو 2025.
  90. "نادي الباسك في مقاطعة كيرن" . KCBasqueClub.com. 20 مارس 1944. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2009 .
  91. "horse.robinson — تجمع ريد بير سيركل للسكان الأصليين" . Horse.robinson.googlepages.com. 28 أبريل 2007. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2009 . 
  92. "مؤتمر بيكرزفيلد للأعمال يعود في عام 2010" . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2009 .
  93. "مؤتمر بيكرزفيلد للأعمال 2008" . بورتون بيتريني كونرون. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2008 .
  94. "مؤتمر الربيع للكتاب" . كتاب كيرن. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2018 .
  95. "كتاب كيرن يبدعون أفكارًا" . بيكرسفيلد كاليفورنيان. 30 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2018 .
  96. 1 2 ويل، جورج ف. (9 ديسمبر 2002). "صوت بيكرسفيلد: بينما كان باك أوينز يقطف الجزر والخوخ والبطاطس والقطن في سن المراهقة، خطرت له فكرة أن العزف على الغيتار قد يكون أكثر متعة" . نيوزويك . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2024. تم الاسترجاع في 2 مارس 2018 .
  97. 1 2 لاشابيل، ب. (25 يوليو 2013). "هاغارد، ميرل" . غروف ميوزيك أونلاين . doi : 10.1093/gmo/9781561592630.article.A2241384 . ISBN 978-1-56159-263-0أُرشف من المصدر الأصلي في 9 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2018 .
  98. 1 2 هاوزر، إيثان (18 مارس 2012). "أصل البلد" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2024. تم الاسترجاع في 2 مارس 2018 .
  99. ستيميلينغ، ت. (1 يوليو 2014). "يواكام، دوايت" . غروف ميوزيك أونلاين . doi : 10.1093/gmo/9781561592630.article.A2263385 . ISBN 978-1-56159-263-0أُرشف من المصدر الأصلي في 9 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2018 .
  100. "جريدة أركنساس الديمقراطية" . Arkansasonline.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2024 .
  101. "نبذة" . أوركسترا بيكرسفيلد السيمفونية . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2022 .
  102. "ذا ريف-لونز - مشكلة الصبي". جامعو موسيقى الدو-ووب البيضاء، صفحة 1. مؤرشف في 7 أكتوبر 2015، على موقع Wayback Machine http://whitedoowopcollector.blogspot.com. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2016.
  103. قائمة أعمال فرقة "ذا بارادونز" مؤرشفة في 22 يونيو 2015 على موقع Wayback Machine (discog.com) بتاريخ 26 مايو 2015، و25 مايو 2015
  104. فريق كولتس، سيرة ذاتية على قناة إم تي في، مؤرشفة بتاريخ 17 يوليو 2015، على موقع Wayback Machine ، mtv.com بتاريخ 16 مايو 2015، تم الاطلاع عليها بتاريخ 18 مايو 2015
  105. موس، كوري (2006). "مسقط رأس فرقة كورن روك، يتم تسمية شارع باسمهم في "يوم كورن الرسمي"." . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 2 مارس 2018 .
  106. "دليل المبتدئين لموسيقى ديث روك في لوس أنجلوس" . 4 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2018 .
  107. قسم ألعاب القوى. مؤرشف بتاريخ 29 مايو 2010 في أرشيف الإنترنت . كلية بيكرسفيلد. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2010.
  108. الصفحة الرئيسية مؤرشفة بتاريخ 19 فبراير 2015، على موقع Wayback Machine . جامعة ولاية كاليفورنيا، بيكرسفيلد. تم الاطلاع عليها بتاريخ 25 مايو 2010.
  109. "انضمام جامعة ولاية كاليفورنيا - بيكرسفيلد إلى مؤتمر ألعاب القوى الغربي عام 2013" . جامعة ولاية كاليفورنيا - بيكرسفيلد. 9 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2012 .
  110. الصفحة الرئيسية مؤرشفة في 5 فبراير 2010، على موقع Wayback Machine . حديقة كيرن كاونتي لكرة القدم. تم الاطلاع عليها في 25 مايو 2010.
  111. قرية بيكرسفيلد الرياضية. مؤرشفة بتاريخ 14 أكتوبر 2007، في موقع Wayback Machine . مدينة بيكرسفيلد. تم الاطلاع عليها بتاريخ 25 مايو 2010.
  112. تاريخ بيكرسفيلد، مؤرشف في 9 يناير 2012، على موقع Wayback Machine . مدينة بيكرسفيلد. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2012.
  113. 1 2 3 ميثاق مدينة بيكرسفيلد . المادة الثالثة، القسم 14.
  114. قانون مدينة بيكرسفيلد . المادة الرابعة، القسم 34.
  115. ميثاق مدينة بيكرسفيلد . المادة الرابعة، القسم 38، 40، 40 1/2.
  116. ميثاق مدينة بيكرسفيلد، مؤرشف في 2 يوليو 2014، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . دار نشر كواليتي كود. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2012.
  117. تاريخ الميثاق مؤرشف في 1 يوليو 2014، على موقع Wayback Machine . دار نشر Quality Code. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2012.
  118. بيلي، ريتشارد (1984). قلب الإمبراطورية الذهبية: تاريخ مصور لمدينة بيكرسفيلد . وودلاند هيلز، كاليفورنيا: منشورات وندسور. ISBN 0-89781-065-1ص 98.
  119. مكتب مدير المدينة. مؤرشف بتاريخ 20 نوفمبر 2010، في أرشيف الإنترنت . مدينة بيكرسفيلد. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2010.
  120. مودي، نيل (11 أغسطس/آب 2005). "أين ذهب اليساريون في سياتل؟" . صحيفة سياتل بوست-إنتليجنسر . مؤرشف من الأصل في 14 مايو/أيار 2011. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو/حزيران 2011 .
  121. "نتائج انتخابات الرئاسة الأمريكية في كاليفورنيا لعام 2008 حسب الدوائر السياسية" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 12 يونيو 2009.
  122. "ملحق بيان التصويت للدوائر السياسية داخل المقاطعات بشأن تدابير الاقتراع على مستوى الولاية" (ملف PDF) . Sos.ca.gov . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 18 أكتوبر 2012.
  123. باديلا، أليكس (8 نوفمبر 2016). "ملحق بيان التصويت" (ملف PDF) . مكتب وزير خارجية كاليفورنيا. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 16 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2023 .
  124. ويبر، شيرلي (3 نوفمبر 2020). "ملحق بيان التصويت" (ملف PDF) . مكتب وزير خارجية ولاية كاليفورنيا. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2023 .
  125. ويبر، شيرلي (5 نوفمبر 2024). "ملحق بيان التصويت: الدوائر السياسية داخل المقاطعات للانتخابات الرئاسية" (ملف PDF) . وزارة خارجية ولاية كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2026 .
  126. كوتوفسكي، جيسون (6 ديسمبر 2016). "اختيار لايل مارتن رئيسًا جديدًا لشرطة بيكرسفيلد" . Bakersfield.com . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2016.
  127. الصفحة الرئيسية مؤرشفة بتاريخ 18 ديسمبر 2009، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ). قسم شرطة بيكرسفيلد. تم الاطلاع عليها بتاريخ 13 مارس 2012.
  128. «شرطة بيكرزفيلد تطلق النار على متقاعد يحمل صليبًا» . بي بي سي نيوز . ١٤ ديسمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٤ ديسمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٥ ديسمبر ٢٠١٦ .
  129. "تقرير عنف الشرطة لعام 2015" . رسم خرائط عنف الشرطة . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2019 .
  130. جون سوين (ديسمبر 2015). "المقاطعة: قصة أخطر شرطة في أمريكا" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2016 .
  131. "إدارة إطفاء بيكرزفيلد" . رجال الإطفاء في كاليفورنيا . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2015 .
  132. "مركز اتصالات الطوارئ" . إدارة إطفاء بيكرسفيلد . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2006. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2008 .
  133. "إحصائيات الجريمة في بيكرسفيلد" . قسم شرطة بيكرسفيلد . 2009. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2009 .
  134. "ارتفاع جرائم القتل في عام 2008" . صحيفة بيكرسفيلد كاليفورنيان. مؤرشفة من الأصل في 2 أبريل 2015.
  135. "السجون في بيكرسفيلد / مقاطعة كيرن" . المصدر . 2009. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2009.
  136. "عدد النزلاء" . مكتب شرطة مقاطعة كيرن - قسم الاحتجاز . 2010. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2010.
  137. "مكتب شريف مقاطعة كيرن - مرفق الاستقبال المركزي" . 2010. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2010.
  138. "مكتب شريف مقاطعة كيرن - الحد الأدنى من الأمن" . 2010. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2010.
  139. "مكتب شريف مقاطعة كيرن - مرفق ما قبل المحاكمة" . 2010. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2016.
  140. "Kern Sheriff – Max-Med Security" . 2010. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2010.
  141. ويليام د. فيلمور (4 أغسطس 2004). "تغيير جذري في خطط المدارس الثانوية في مقاطعة كيرن". صحيفة بيكرسفيلد كاليفورنيان . ص. ب7. 
  142. آدامز ليفي، د. بليثين. "الصحف المبكرة في كاليفورنيا - قوائم الركاب - مشروع التراث البحري" . marinetheritage.org . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2025 .
  143. "ساني 105.3 - محطة بيكرسفيلد التي تبعث على الشعور بالسعادة" . ساني 105.3 . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2023 .
  144. "إذاعة ALT 106.1 KRAB - البديل في بيكرسفيلد" . إذاعة ALT 106.1 KRAB . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 11 أبريل 2023. تم الاطلاع عليها بتاريخ 11 أبريل 2023 .
  145. "KVPR - NPR لوسط كاليفورنيا" . KVPR | إذاعة وادي كاليفورنيا العامة . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2023 .
  146. "Home2" . KIWI RadioLobo.com . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2023 .
  147. "محطات الراديو في بيكرسفيلد، كاليفورنيا" . radio-locator.com . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2025 .
  148. "طريق ألفريد هاريل السريع - بيكرسفيلد" . لوس أنجلوس روكس آند رودز . تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  149. "وصف مشروع ممر المئوية" . برنامج تحسين طرق توماس (TRIP). مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2009 .
  150. "ويست سايد باركواي" . برنامج تحسين طرق توماس (TRIP). مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2009 .
  151. تقرير مرحلي 2008/2009. برنامج تحسين طرق توماس (TRIP). الصفحة 7.
  152. "الطريق الدائري الغربي" . برنامج تحسين طرق توماس (TRIP). مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2009 .
  153. "خطة النقل بالدراجات الهوائية لمدينة بيكرسفيلد" (ملف PDF) . مجلس حكومة مقاطعة كيرن . نوفمبر 2013. صفحة 38. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 24 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2023 . 
  154. "الطريق السريع 5 @ Interstate-Guide.com" . Interstate-guide.com. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2008 .
  155. "الطريق السريع 9" . دليل الطرق السريعة بين الولايات التابع لجمعية الطرق الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2009 .
  156. "الطريق السريع رقم 58" . هيئة الطرق السريعة في كاليفورنيا. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2009 .
  157. "تمثال غارسيس سيركل - بيكرسفيلد، كاليفورنيا" . برنامج الصفقة الجديدة الحية . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2020 .
  158. "مرحباً بكم في منطقة النقل التابعة لـ Golden Empire – حافلة GET!" . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2009 .
  159. "AIBRA – ابحث عن محطة" . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2015 .
  160. "خدمة صف السيارات السريعة في المطار" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2021 .
  161. خريطة النظام مؤرشفة في 5 مايو 2012، على موقع Wayback Machine . BNSF. تم الاسترجاع في 21 مارس 2012.
  162. تاريخ مسار تيهاشابي الدائري، مؤرشف في 18 نوفمبر 2011، على موقع Wayback Machine . تيهاشابي أونلاين. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2012.
  163. سكة حديد وادي سان جواكين. مؤرشفة في 5 مارس 2012، على موقع Wayback Machine . Rail America. تم الاطلاع عليها في 22 مارس 2012.
  164. كريستوفر مكفادين (11 فبراير 2017). "الالتفاف حول المنعطف مع حلقة تيهاتشابي" . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2023 .
  165. جدول مواعيد خط سان جواكين، مؤرشف في 20 أبريل 2012، على موقع Wayback Machine . شركة أمتراك. ساري المفعول: 9 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2012.
  166. جدول مواعيد النقل العام مؤرشف بتاريخ 13 مايو 2012 في موقع Wayback Machine . هيئة النقل الإقليمية في مقاطعة كيرن. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2012.
  167. برايس، روبرت (4 يوليو/تموز 2020). "رؤية 2050، مُعطَّلة: المدينة تحاول رسم مستقبلها وسط حالة من عدم اليقين التاريخي" . صحيفة بيكرزفيلد كاليفورنيان . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس/آب 2020. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو/تموز 2020 .
  168. "موقع ملعب بيكرزفيلد ميدوز" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2012 .
  169. "مؤسسة مشروع مدينة بيكرزفيلد الشقيقة | أناس يساعدون أناسًا" . bakersfieldsistercity.org . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2018 .
  170. 1 2 "تصورات البيانات - آسيا - شراكات التوأمة - آسيا - آسيا مهمة لأمريكا" . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2020 .
  171. منطقة الأنصار في مينسك، بيلاروسيا. مؤرشفة في 11 سبتمبر 2016 على موقع Wayback Machine . مشروع مدينة بيكرسفيلد الشقيقة. حقوق النشر 2009-2010. تاريخ الوصول: 9 سبتمبر 2011.
  172. "مدن التوأمة في شمال ووسط كاليفورنيا في اليابان" . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2019 .