كريس كريستوفرسون

📅 آخر تحديث: ٥ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٥ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 8 صور
الموسوعة الحرة

كريس كريستوفرسون
كريستوفرسون في عام 1978
وُلِدّ
كريستوفر كريستوفرسون

( 1936-06-22 )22 يونيو 1936
براونزفيل، تكساس ، الولايات المتحدة
مات28 سبتمبر 2024 (2024-09-28)(88 سنة)
هانا، هاواي ، الولايات المتحدة
تعليم
المهن
  • مغني
  • موسيقي
  • كاتب الأغاني
  • ممثل
سنوات النشاط1959–2021
أعمال
الزوجات
  • بيرة فرانسيس
    ​
    ​
    ( متخرج سنة  1961م، متخرج  سنة 1969م )
  • ​
    ​
    ( متخرج سنة  1973م، متخرج  سنة 1980م )
  • ليزا مايرز
    ​
    ( ت.  1983 )
أطفال8
المسيرة الموسيقية
الأنواع
الآلات الموسيقية
  • غناء
  • غيتار
العلامات
في السابق منقطاع الطرق
موقع إلكترونيكريس كريستوفرسون.كوم

كان كريستوفر كريستوفرسون (22 يونيو 1936 - 28 سبتمبر 2024) مغنيًا وكاتب أغاني وممثلًا أمريكيًا. كان شخصية رائدة في حركة موسيقى الريف الخارجة عن القانون في السبعينيات، حيث ابتعد عن صوت ناشفيل المصقول نحو أسلوب أكثر خشونة واستبطانًا. خلال السبعينيات، شرع أيضًا في مسيرة مهنية ناجحة كممثل في هوليوود .

أصدر كريستوفرسون ألبومه الأول كريستوفرسون في عام 1970. ومن بين أعماله في كتابة الأغاني " أنا وبوبي ماكجي " و" من أجل الأوقات الطيبة " و" صباح الأحد القادم " و" ساعدني في تجاوز الليل "، والتي أصبحت جميعها أغاني ناجحة لفنانين آخرين. كان كريستوفرسون أيضًا عضوًا في فرقة موسيقى الريف العملاقة هايويمن بين عامي 1985 و1995. وقد احتل المرتبة 12 مرة في قوائم أغاني الريف الأمريكية بيلبورد هوت ؛ وكانت أعلى أغنياته الفردية هناك هي "لماذا أنا" و"هاي واي مان"، والتي وصلت إلى المرتبة الأولى في عامي 1973 و1985 على التوالي. تم إدخاله إلى قاعة مشاهير موسيقى الريف في عام 2004 وحصل على جائزة جرامي للإنجاز مدى الحياة في عام 2014. وكان فائزًا بجائزة جرامي ثلاث مرات ، من أصل 13 ترشيحًا إجماليًا. [1]

كممثل، أصبح معروفًا بأدواره في Cisco Pike (1972)، و Pat Garrett and Billy the Kid (1973)، و Blume in Love (1973)، و Alice Doesn't Live Here Anymore (1974)، و A Star Is Born (1976)؛ عن الأخير، حصل على جائزة جولدن جلوب لأفضل ممثل في فيلم موسيقي أو كوميدي . كما تم ترشيحه لجائزة الأوسكار لأفضل موسيقى تصويرية أصلية لفيلم Songwriter (1984). تراجعت مسيرته التمثيلية إلى حد ما بعد دوره في فيلم Heaven's Gate (1980) الذي فشل في شباك التذاكر ، لكنه استمر في التمثيل في أفلام مثل Stagecoach (1986)، و Lone Star (1996)، وثلاثية فيلم Blade (1998-2004).

الحياة المبكرة والتعليم

وُلِد كريستوفر كريستوفرسون في براونزفيل، تكساس ، لأبوين هما ماري آن (ني آشبروك) ولارس هنري كريستوفرسون، ضابط في سلاح الجو الأمريكي (لاحقًا لواء في القوات الجوية الأمريكية ). [2] خلال طفولة كريستوفرسون، شجعه والده على متابعة مهنة عسكرية. [3]

سان ماتيو، كاليفورنيا

انتقل كريستوفرسون كثيرًا في شبابه بسبب الخدمة العسكرية لوالده، واستقرت الأسرة في سان ماتيو، كاليفورنيا . [4] بعد تخرجه من مدرسة سان ماتيو الثانوية عام 1954، التحق بكلية بومونا ، على أمل أن يصبح كاتبًا. تضمنت كتاباته المبكرة مقالات حائزة على جوائز: "الصخرة" و"انقضت الأيام" نُشرتا في مجلة The Atlantic Monthly . تتطرق هذه القصص إلى جذور شغف كريستوفرسون ومخاوفه. تدور قصة "الصخرة" حول سمة جغرافية تشبه شكل المرأة، بينما تدور قصة "انقضت الأيام" حول حادثة عنصرية. [5]

في سن السابعة عشر، حصل كريستوفرسون على وظيفة صيفية لدى شركة مقاولات حفر في جزيرة ويك في غرب المحيط الهادئ. ووصفها بأنها "أصعب وظيفة قمت بها على الإطلاق". [6]

كلية بومونا

التحق كريستوفرسون بكلية بومونا وشهد أول ظهور وطني له في عام 1958، حيث ظهر في عدد 31 مارس من مجلة سبورتس إلوستريتيد لإنجازاته في اتحاد الرجبي الجامعي وكرة القدم الأمريكية وألعاب القوى. [7] أعاد هو وزملاؤه في الفصل إحياء نادي كليرمونت كوليدج للرجبي في عام 1958، ولا يزال مؤسسة للرجبي في جنوب كاليفورنيا. تخرج كريستوفرسون في عام 1958 بدرجة البكالوريوس في الآداب ، بامتياز مع مرتبة الشرف ، في الأدب . تم انتخابه لعضوية جمعية فاي بيتا كابا في سنته الجامعية الأولى. في مقابلة عام 2004 مع مجلة بومونا كوليدج ، ذكر كريستوفرسون أستاذ الفلسفة فريدريك سونتاغ باعتباره تأثيرًا مهمًا في حياته. [8]

في عام 1973، حصل كريستوفرسون على الدكتوراه الفخرية في الفنون الجميلة من كلية بومونا خلال عطلة نهاية الأسبوع للخريجين، برفقة زملائه الفنانين جوني كاش وريتا كوليدج . وقد قدمت له مرشدته المذكورة آنفًا سونتاغ الجائزة. [9]

جامعة أكسفورد

في عام 1958، حصل كريستوفرسون على منحة رودس لجامعة أكسفورد ، [10] حيث درس في كلية ميرتون . [11] أثناء وجوده في أكسفورد، حصل على جائزة بلو للملاكمة ، [11] ولعب الرجبي في جامعته، وبدأ في كتابة الأغاني. في أكسفورد، تعرف على زميله الحاصل على منحة رودس، والناقد الفني، والشاعر مايكل فريد . وبمساعدة مديره، لاري بارنز ، سجل كريستوفرسون لشركة توب رانك ريكوردز تحت اسم كريس كارسون. كان بارنز يعمل على بيع كريستوفرسون باعتباره "يانكيًا في أكسفورد" للجمهور البريطاني؛ كان كريستوفرسون على استعداد لقبول هذا النهج الترويجي إذا ساعد في مسيرته الغنائية، والتي كان يأمل أن تمكنه من التقدم نحو هدفه في أن يصبح روائيًا. [12]

كانت هذه المرحلة المبكرة من حياته الموسيقية غير ناجحة. [13] في عام 1960، تخرج كريستوفرسون بدرجة البكالوريوس في الأدب الإنجليزي . [11] [14] [15] في عام 1961، تزوج من صديقته القديمة فرانسيس "فران" مافيا بير. [11]

الخدمة العسكرية

انضم كريستوفرسون، تحت ضغط من عائلته، إلى الجيش الأمريكي وتم تكليفه برتبة ملازم ثانٍ ، وحصل على رتبة نقيب . أصبح طيار مروحيات بعد تلقيه تدريبًا على الطيران في فورت روكر ، ألاباما . كما أكمل مدرسة رينجر . [16] خلال أوائل الستينيات، كان متمركزًا في ألمانيا الغربية كعضو في فرقة المشاة الثامنة . [17] خلال هذا الوقت، استأنف مسيرته الموسيقية وشكل فرقة موسيقية. في عام 1965، بعد انتهاء جولته في ألمانيا الغربية، تم تكليف كريستوفرسون بتدريس الأدب الإنجليزي في ويست بوينت . [18] بدلاً من ذلك، قرر ترك الجيش ومتابعة كتابة الأغاني. تبرأت منه عائلته بسبب قراره المهني؛ المصادر غير واضحة بشأن ما إذا كان قد تصالحوا. [19] [20] [21] لقد اعتبروا ذلك بمثابة رفض لكل ما كانوا يدافعون عنه، على الرغم من أن كريستوفرسون يقول إنه فخور بوقته في الجيش وحصل على جائزة المحارب القديم لهذا العام في حفل توزيع جوائز المحاربين القدامى الأمريكيين لعام 2003. [22] [23]

حياة مهنية

بعد تركه للجيش في عام 1965، انتقل كريستوفرسون إلى ناشفيل . وفي محاولة منه لتحقيق النجاح في الموسيقى، عمل في وظائف غريبة في الوقت نفسه بينما كان مثقلًا بالنفقات الطبية الناتجة عن عيب المريء لدى ابنه . وقد انفصل عن زوجته في عام 1968. [24]

حصل كريستوفرسون على وظيفة كنس الأرضيات في استوديوهات كولومبيا للتسجيلات في ناشفيل. التقى هناك بجون كارتر وطلب منها أن تعطي جوني كاش شريطًا له. فعلت ذلك، لكن كاش وضعه على كومة كبيرة مع أشرطة أخرى. كما عمل كطيار مروحيات تجارية لشركة Petroleum Helicopters International (PHI) في جنوب لويزيانا، ومقرها في لافاييت، لويزيانا . يتذكر كريستوفرسون أيامه كطيار، "كان ذلك في السنوات الثلاث الأخيرة قبل أن أبدأ في الأداء، قبل أن يبدأ الناس في تقطيع أغنياتي. كنت أعمل أسبوعًا هنا [في جنوب لويزيانا] لصالح PHI، جالسًا على منصة نفطية وأقود طائرات هليكوبتر. ثم أعود إلى ناشفيل في نهاية الأسبوع وأقضي أسبوعًا هناك في محاولة لترويج الأغاني، ثم أعود إلى الأسفل وأكتب الأغاني لمدة أسبوع آخر. أتذكر أنني كتبت أغنية " ساعدني على اجتياز الليل " وأنا جالس على منصة نفطية. وكتبت أغنية " بوبي ماكجي " هنا، والكثير منها [في جنوب لويزيانا]." [25]

بعد أسابيع من إعطاء كارتر أشرطته، هبط كريستوفرسون بطائرة هليكوبتر في الفناء الأمامي لكاش، وحصل على انتباهه الكامل. [26] انتشرت قصة عن كريستوفرسون وهو يحمل بيرة في يد وبعض الأغاني في اليد الأخرى عند وصوله، ولكن تم دحضها لاحقًا، حيث قال كريستوفرسون، "كان الأمر لا يزال نوعًا من انتهاك الخصوصية الذي لا أوصي به. لأكون صادقًا، لا أعتقد أنه كان هناك. كان لدى جون ذاكرة إبداعية جدًا." [27] ومع ذلك، عند سماع " Sunday Mornin' Comin' Down "، قرر كاش تسجيلها، وفي عام 1970 فاز كريستوفرسون بجائزة أغنية العام عن الأغنية في جوائز جمعية موسيقى الريف . [28]

كريستوفرسون مع ريتا كوليدج في حفل Dripping Springs Reunion عام 1972

في عام 1966، أصدر ديف دادلي أغنية ناجحة لكريستوفرسون بعنوان "فيتنام بلوز". وفي عام 1967، وقع كريستوفرسون عقدًا مع شركة إيبك ريكوردز وأصدر أغنية بعنوان "جولدن آيدول/كيلينج تايم"، لكن الأغنية لم تكن ناجحة. وفي غضون السنوات القليلة التالية، حققت المزيد من أغاني كريستوفرسون الأصلية نجاحًا كبيرًا، حيث قام بأدائها روي دروسكي ("جودي آند ذا كيد") وبيلي ووكر وفريق تينيسي ووكرز ("من الزجاجة إلى القاع") وراي ستيفنز (" صباح الأحد قادم ") وجيري لي لويس ("مرة أخرى مع الشعور") وفارون يونج ("وقتك قادم") وروجر ميلر ("أنا وبوبي ماكجي"، و"أفضل العوالم الممكنة"، و"قلعة داربي"). وقد حقق نجاحًا كمؤدي بعد أن قدمه جوني كاش في مهرجان نيوبورت الشعبي . [29]

في عام 1971، حققت جانيس جوبلين ، التي كانت تواعد كريستوفرسون، نجاحًا كبيرًا بأغنية "Me and Bobby McGee" من ألبومها الذي صدر بعد وفاتها بعنوان Pearl . وظلت الأغنية في المركز الأول على قوائم الأغاني لأسابيع. وتبع ذلك المزيد من النجاحات من قبل آخرين: راي برايس ("I'd Rather Be Sorry")؛ وجو سيمون ("Help Me Make It Through the Night")؛ وبوبي بير ("Please Don't Tell Me How the Story Ends")؛ و OC Smith ("Help Me Make It Through the Night")؛ وجيري لي لويس ("Me and Bobby McGee")؛ وباتي بيج ("I'd Rather Be Sorry")؛ وبيغي ليتل ("I've Got to Have You"). سجل فنان موسيقى الريف كيني روجرز بعض أغاني كريستوفرسون، بما في ذلك نسخة من "Me and Bobby McGee" في عام 1969 مع الإصدار الأول لألبوم روبي، Don't Take Your Love To Town . [ بحاجة لمصدر ]

أصدر كريستوفرسون ألبومه الثاني - The Silver Tongued Devil and I - في عام 1971. وتضمن الألبوم أغنية " Lovin' Her Was Easier (than Anything I'll Ever Do Again) ". وقد أسس هذا النجاح مسيرة كريستوفرسون كفنان تسجيل. وبعد فترة وجيزة، ظهر كريستوفرسون لأول مرة كممثل في فيلم The Last Movie (من إخراج دينيس هوبر )، وظهر في مهرجان جزيرة وايت . وقد ظهر جزء من أدائه في جزيرة وايت في مجموعة الأقراص الثلاثة، The First Great Rock Festivals of the Seventies . في عام 1971، قام بالتمثيل في فيلم Cisco Pike ، وأصدر ألبومه الثالث، Border Lord . وكان الألبوم عبارة عن مادة جديدة تمامًا وكانت المبيعات بطيئة. كما اكتسح جوائز جرامي في ذلك العام بترشيح العديد من الأغاني، وفاز بجائزة أغنية الريف لهذا العام عن أغنية "Help Me Make It Through the Night". كان الألبوم الرابع لكريستوفرسون عام 1972، Jesus Was a Capricorn ، مبيعاته بطيئة في البداية، لكن الأغنية المنفردة الثالثة، Why Me ، حققت نجاحًا كبيرًا وزادت مبيعات الألبوم بشكل كبير. بيعت أكثر من مليون نسخة، وحصلت على جائزة القرص الذهبي من قبل RIAA في 8 نوفمبر 1973. [30]

في عام 1972، ظهر كريستوفرسون مع ريتا كوليدج على شاشة التلفزيون البريطاني في برنامج The Old Grey Whistle Test على قناة بي بي سي ، حيث أدى أغنية "Help Me Make It Through the Night". وفي عام 1972 أيضًا، أصدر آل جرين نسخته من أغنية " For the Good Times " في الألبوم I'm Still in Love with You . [31]

فيلم

على مدى السنوات العديدة التالية، ركز كريستوفرسون على التمثيل. ظهر في Cisco Pike (1972) مع جين هاكمان ؛ Blume in Love (1973)، من إخراج بول مازورسكي ؛ وثلاثة أفلام لسام بيكينباه : Pat Garrett and Billy the Kid (1973)، Bring Me the Head of Alfredo Garcia (1974)، و Convoy (1978)؛ و Semi-Tough (1977) للمخرج مايكل ريتشي مع بيرت رينولدز . واصل التمثيل في Alice Doesn't Live Here Anymore (1974) للمخرج مارتن سكورسيزي ، و Vigilante Force (1976)، و The Sailor Who Fell from Grace with the Sea (1976)، والدراما الرومانسية A Star Is Born (1976) مع باربرا سترايساند ، والتي حصل عنها على جائزة جولدن جلوب لأفضل ممثل . في ذروة قوته في شباك التذاكر، رفض كريستوفرسون فيلم Sorcerer (1977) للمخرج ويليام فريدكين وفيلم الحرب الرومانسي Hanover Street (1979). وعلى الرغم من نجاحه مع سترايساند، اتجهت مسيرة كريستوفرسون الموسيقية المنفردة نحو الانحدار مع ألبومه التاسع الذي لم يحقق نجاحًا كبيرًا، Shake Hands with the Devil . ولم يحصل فيلمه التالي، وهو فيلم Freedom Road المكون من جزأين والذي عُرض على قناة NBC عام 1979 ، على تقييمات جيدة. [ بحاجة لمصدر ]

تم اختيار كريستوفرسون بعد ذلك للدور الرئيسي باعتباره الشريف الغامض جيمس أفريل في فيلم Heaven's Gate الكئيب والممتد للمخرج مايكل تشيمينو عام 1980 المناهض للغرب . وعلى الرغم من كونه فشلًا فاضحًا أدى إلى إفلاس الاستوديو وتغيير الصناعة في ذلك الوقت (فقد كلف كريستوفرسون مكانته في قائمة هوليوود الأولى)، فقد اكتسب الفيلم اعترافًا نقديًا في السنوات اللاحقة. في عام 1981، شارك في البطولة مع جين فوندا في فيلم Rollover ، من إخراج آلان جيه باكولا . في عام 1986، قام ببطولة فيلم The Last Days of Frank and Jesse James مع جوني كاش وفيلم Flashpoint مع تريت ويليامز في عام 1984، من إخراج ويليام تانين. تبع ذلك، في عام 1985، فيلم الإثارة الجديد Trouble In Mind الذي شارك في بطولته كيث كارادين ولوري سينجر . في عام 1987، لعب كريستوفرسون دور البطولة في المسلسل التلفزيوني المكون من سبع حلقات أمريكا مع روبرت يوريتش وكريستين لاهتي . في عام 1989، كان البطل الذكر في فيلم الألفية مع شيريل لاد . في عام 1996، حصل على دور مساعد في دور تشارلي ويد، عمدة جنوب تكساس الفاسد في فيلم لون ستار لجون سايلز ، وهو فيلم رشح لجائزة الأوسكار لأفضل سيناريو أصلي . في عام 1997، شارك في بطولة فيلم النار في الأسفل مع ستيفن سيجال . [32]

في عام 1998، لعب كريستوفرسون دورًا في فيلم Blade ، إلى جانب ويسلي سنايبس ، بدور معلم Blade أبراهام ويسلر . أعاد تمثيل الدور في Blade II (2002) ومرة ​​أخرى في Blade: Trinity (2004). في عام 1998، لعب دور البطولة في Dance with Me إلى جانب فانيسا ويليامز وتشايان . في عام 1999، شارك في بطولة فيلم Payback مع ميل جيبسون . لعب دور مربي الماشية رودولف ماير في Molokai: The Story of Father Damien (1999). كان حينها في نسخة تيم بيرتون لعام 2001 من Planet of the Apes . كما لعب الشخصية الرئيسية "يوهان" كرجل عجوز في الفيلم النرويجي Yohan: The Child Wanderer . شارك في بطولة فيلم Dolphin Tale لعام 2011 وتكملته لعام 2014، Dolphin Tale 2 . في عام 2012، شارك كريستوفرسون في فيلم Joyful Noise مع صديقته القديمة دوللي بارتون . في عام 2013، شارك كريستوفرسون في بطولة فيلم The Motel Life ، بالإضافة إلى فيلم Angels Sing مع ويلي نيلسون ولايل لوفيت . في عام 2006، شارك كريستوفرسون في بطولة فيلم Disappearances مع جينيفيف بوجولد حول هروب الويسكي من كيبيك إلى الولايات المتحدة خلال فترة الكساد الأعظم . [33]

منتصف المهنة

في سياق نجاحه الغنائي خلال أوائل السبعينيات، التقى كريستوفرسون بالمغنية ريتا كوليدج. تزوجا في عام 1973 وأصدرا ألبومًا بعنوان Full Moon ، وهو نجاح آخر مدعوم بالعديد من الأغاني المنفردة الناجحة وترشيحات جرامي. كان ألبومه الخامس، Spooky Lady's Sideshow ، الذي صدر في عام 1974، فشلًا تجاريًا، مما وضع الاتجاه لمعظم بقية حياته المهنية الموسيقية. واصل فنانون مثل روني ميلساب وجوني دنكان تسجيل مواد كريستوفرسون بنجاح، لكن صوته الخشن المميز وصوته المضاد للبوب أبقى جمهوره عند الحد الأدنى. وفي الوقت نفسه، أخذ المزيد من الفنانين أغانيه إلى قمة المخططات، بما في ذلك ويلي نيلسون ، الذي وصل إصداره لعام 1979 لـ (ويلي نيلسون) يغني كريستوفرسون إلى المرتبة الخامسة على مخطط موسيقى الريف الأمريكية وحصل على شهادة البلاتين في الولايات المتحدة [ بحاجة لمصدر ]

في عام 1979، سافر كريستوفرسون إلى هافانا ، كوبا، للمشاركة في مهرجان هافانا جام التاريخي الذي أقيم في الفترة من 2 إلى 4 مارس، إلى جانب ريتا كوليدج وستيفن ستيلز ونجوم سي بي إس جاز وتريو أوف دوم وفانيا أول ستارز وبيلي سوان وبوني برامليت ومايك فينيجان وويذر ريبورت وبيلي جويل ، بالإضافة إلى مجموعة من الفنانين الكوبيين مثل إيراكيري وباتشو ألونسو وتاتا جوينيس وأوركسترا أراغون . تم التقاط أدائه في الفيلم الوثائقي هافانا جام 79 للمخرج إرنستو خوان كاستيلانوس . [ بحاجة لمصدر ]

في 18 نوفمبر 1979، ظهر كريستوفرسون وكوليدج في برنامج The Muppet Show ، حيث غنى كريستوفرسون أغنية " Help Me Make It Through the Night " مع Miss Piggy ، وغنى كوليدج أغنية " We're All Alone " مع حيوانات الغابة، وغنى الثنائي أغنية " Song I'd Like to Sing " مع وحوش Muppet. وقد انفصلا في عام 1980. [34]

السنوات اللاحقة

في عام 1982، انضم كريستوفرسون إلى ويلي نيلسون ودولي بارتون وبريندا لي في The Winning Hand ، وهو ألبوم مزدوج يتكون من عروض مُعاد صياغتها ومُحدثة للتسجيلات التي قام بها الفنانون الأربعة لشركة Monument خلال منتصف الستينيات؛ وصل الألبوم إلى المراكز العشرة الأولى في قوائم ألبومات الريف الأمريكية. تزوج مرة أخرى من ليزا مايرز، وركز على الأفلام لبعض الوقت، وظهر في إصدارات عام 1984 The Lost Honor of Kathryn Beck و Flashpoint و Songwriter . ظهر نيلسون وكريستوفرسون في Songwriter ، وتم ترشيح كريستوفرسون لجائزة الأوسكار لأفضل موسيقى تصويرية أصلية . حقق ألبوم Music from Songwriter ، الذي يضم ثنائيات نيلسون وكريستوفرسون ، نجاحًا ريفيًا.

استمر نيلسون وكريستوفرسون في شراكتهما، وأضافا وايلون جينينجز وجوني كاش لتشكيل فرقة سوبرمان هايوايمن . كان ألبومهم الأول، هايوايمن ، ناجحًا، واستمرت الفرقة السوبر في العمل معًا لبعض الوقت. حصلت الأغنية المنفردة من الألبوم، والتي تحمل عنوان " هايوايمن "، والتي كتبها جيمي ويب (وسجلها في الأصل عام 1977)، على جائزة ACM لأفضل أغنية في العام عام 1985. [35] في عام 1985، لعب كريستوفرسون دور البطولة في فيلم Trouble in Mind وأصدر Repossessed ، وهو ألبوم واعٍ سياسيًا حقق نجاحًا ريفيًا، وخاصة أغنية "They Killed Him" ​​(التي أداها أيضًا بوب ديلان )، تكريمًا لأبطاله، بما في ذلك مارتن لوثر كينغ جونيور ويسوع والمهاتما غاندي . [36] ظهر كريستوفرسون أيضًا في Amerika في نفس الوقت تقريبًا، وهي سلسلة صغيرة حاولت تصوير الحياة في أمريكا تحت السيطرة السوفيتية . [37]

كريستوفرسون في مهرجان ساوث باي ساوث ويست 2006

على الرغم من نجاح فيلم Highwayman 2 في عام 1990، تراجعت مسيرة كريستوفرسون الفردية في التسجيل بشكل ملحوظ في أوائل التسعينيات، على الرغم من أنه استمر في التسجيل بنجاح مع فرقة Highwaymen. أعاد فيلم Lone Star (فيلم عام 1996 من إخراج جون سايلز ) تنشيط مسيرة كريستوفرسون التمثيلية، وسرعان ما ظهر في Blade و Blade II و Blade: Trinity و A Soldier's Daughter Never Cries و Fire Down Below وإعادة إنتاج تيم بيرتون لفيلم Planet of the Apes و Chelsea Walls و Payback و The Jacket و Fast Food Nation . [ بحاجة لمصدر ]

تم تكريم كريستوفرسون في قاعة مشاهير كتاب الأغاني عام 1985، كما تم تكريمه في قاعة مشاهير كتاب الأغاني في ناشفيل في وقت سابق عام 1977. في عام 1999، تم إصدار ألبوم The Austin Sessions ، وهو الألبوم الذي أعاد كريستوفرسون فيه صياغة بعض أغانيه المفضلة بمساعدة فنانين مثل مارك نوبفلر وستيف إيرل وجاكسون براون . بعد وقت قصير من إصدار الألبوم، خضع لجراحة مجازة الشريان التاجي . [38]

في عام 2003، تم إصدار Broken Freedom Song ، وهو ألبوم مباشر تم تسجيله في سان فرانسيسكو. في ذلك العام، حصل على جائزة حرية التعبير "Spirit of Americana" من جمعية الموسيقى الأمريكية . [39] في عام 2004، تم إدخاله إلى قاعة مشاهير موسيقى الريف . في 21 أكتوبر 2005، تم إصدار فيلم Dreamer ، والذي لعب فيه كريستوفرسون دور "Pop"، مدرب خيول أصيلة متقاعد. استوحى الفيلم من القصة الحقيقية للفرس Mariah's Storm التي فازت بكأس Turfway Breeders Cup Classic. في عام 2006، حصل على جائزة Johnny Mercer من قاعة مشاهير كتاب الأغاني وأصدر أول ألبوم له مليء بالمواد الجديدة منذ 11 عامًا؛ This Old Road . في 21 أبريل 2007، فاز كريستوفرسون بجائزة Johnny Cash Visionary من CMT . قدمت روزان كاش ، ابنة كاش، التكريم خلال حفل توزيع الجوائز في 16 أبريل في ناشفيل. ومن بين الحاصلين السابقين على الجائزة كاش، وهانك ويليامز جونيور ، ولوريتا لين ، وريبا ماكنتاير ، وفرقة ديكسي تشيكس . وقال كريستوفرسون خلال مقابلة هاتفية: "كان جون بطلي قبل أن يصبح صديقي، وأي شيء يحمل اسمه يعد شرفًا كبيرًا في عيني. كنت أفكر في المرة الأولى التي قابلته فيها، وإذا كنت قد فكرت يومًا في أنني سأحصل على جائزة تحمل اسمه، فقد كانت لتساعدني في تجاوز الكثير من الأوقات الصعبة". [40]

في يوليو 2007، ظهر كريستوفرسون في جلسات Studio 330 التابعة لـ CMT حيث قدم العديد من أغانيه الناجحة. [ بحاجة لمصدر ]

في 13 يونيو 2008، قدم كريستوفرسون عرضًا موسيقيًا صوتيًا مع باتي جريفين وراندي أوين ( ألاباما ) لتسجيل خاص لسلسلة أغاني PBS التي تم بثها في ديسمبر. عزف كل مؤدي خمس أغنيات. تضمنت مجموعة كريستوفرسون "أفضل العوالم الممكنة" و"قلعة داربي" و"رحلة كيسي الأخيرة" و"أنا وبوبي ماكجي" و"ها هي قوس قزح يأتي مرة أخرى". تم التسجيل في ناشفيل. [ بحاجة لمصدر ]

أصدر كريستوفرسون ألبومًا جديدًا من الأغاني الأصلية بعنوان Closer to the Bone في 28 سبتمبر 2009. تم إنتاجه بواسطة Don Was على علامة New West Records . قبل الإصدار، صرح كريستوفرسون: "أحب حميمية الألبوم الجديد. لديه مزاج عام يعكس أين نحن جميعًا في هذه المرحلة من الحياة." [41]

في 10 نوفمبر 2009، تم تكريم كريستوفرسون كأحد رموز BMI في حفل توزيع جوائز BMI Country السنوي السابع والخمسين. طوال حياته المهنية، حصدت أغاني كريستوفرسون 48 جائزة BMI Country and Pop. [42] صرح لاحقًا، "الشيء الرائع في كونك كاتب أغاني هو أنه يمكنك سماع طفلك يؤديه العديد من الأشخاص الذين لديهم مواهب إبداعية صوتيًا لا أملكها." [43] لطالما أنكر كريستوفرسون امتلاكه صوتًا جيدًا، وقال إنه مع تقدمه في السن، بدأت أي جودة كان يتمتع بها ذات يوم في التدهور. [44]

كريستوفرسون جالسا
كريستوفرسون يتحدث في حفل توزيع جوائز PEN New England Song Lyrics لعام 2014 الذي أقيم في مكتبة ومتحف جون ف. كينيدي الرئاسي في بوسطن

في ديسمبر 2009، أُعلن أن كريستوفرسون سيجسد شخصية جو في الألبوم القادم Ghost Brothers of Darkland County ، وهو تعاون بين مغني الروك جون ميلينكامب والروائي ستيفن كينج . [45]

في الحادي عشر من مايو 2010، أصدرت شركة Light in the Attic Records عروضًا توضيحية تم تسجيلها أثناء فترة عمل كريستوفرسون كحارس في كولومبيا. كانت العروض التوضيحية Please Don't Tell Me How the Story Ends: The Publishing Demos هي المرة الأولى التي يتم فيها إصدار هذه التسجيلات وتضمنت مواد تم عرضها لاحقًا في تسجيلات أخرى لكريستوفرسون وفي تسجيلات لفنانين بارزين آخرين، مثل التسجيل الأصلي لأغنية "Me and Bobby McGee". [ بحاجة لمصدر ]

في 4 يونيو 2011، قدم كريستوفرسون عرضًا صوتيًا منفردًا في مركز ماوي للفنون والثقافة، حيث عرض بعضًا من أغانيه الأصلية التي اشتهرت من قبل فنانين آخرين، بالإضافة إلى أغاني أحدث. [ بحاجة لمصدر ]

في أوائل عام 2013، أصدر كريستوفرسون ألبومًا جديدًا من الأغاني الأصلية بعنوان Feeling Mortal . [46] تم إصدار ألبوم مباشر بعنوان An Evening With Kris Kristofferson في سبتمبر 2014. [47]

أدى كريستوفرسون صوت شخصية رئيس هانلون من NCR Rangers في لعبة الفيديو الناجحة Fallout: New Vegas عام 2010. [48]

في مقابلة أجراها مات كليمان مع مجلة لاس فيغاس Q&A في 23 أكتوبر 2015، كشف أن الألبوم الجديد، The Cedar Creek Sessions ، الذي تم تسجيله في أوستن، سيتضمن بعض الأغاني القديمة وبعض الأغاني الجديدة. [49] في ديسمبر 2016، تم ترشيح الألبوم لجائزة جرامي لأفضل ألبوم أمريكي . [50]

كريستوفرسون في يونيو 2018

قام كريستوفرسون بتغطية أغنية "Turpentine" لبراندي كارلايل في ألبوم Cover Stories لعام 2017. [51]

أدى كريستوفرسون، بمساعدة كارلايل، مقطوعة جوني ميتشل " A Case of You "، من ألبوم ميتشل لعام 1971 Blue ، في 7 نوفمبر 2018، في Both Sides Now - Joni 75 A Birthday Celebration للاحتفال بالذكرى الخامسة والسبعين لميلاد ميتشل. [52]

في يونيو 2019، تم الإعلان عن كريستوفرسون كواحد من الفنانين الداعمين لـ "حفل أوروبي حصري" لباربرا سترايساند في 7 يوليو في هايد بارك في لندن كجزء من سلسلة حفلات باركليز الصيفية. [53]

في يناير 2021، أعلن كريستوفرسون اعتزاله. [54] أقيمت حفلته الموسيقية الأخيرة في فورت بيرس، فلوريدا ، في مسرح صن رايز في 5 فبراير 2020، برفقة فرقة ذا سترينجرز . [55]

الآراء السياسية والدعوة

كان كريستوفرسون معارضًا صريحًا لحرب الخليج وحرب العراق ومنتقدًا لعدد من التدخلات العسكرية الأمريكية ومواقف السياسة الخارجية، بما في ذلك غزو الولايات المتحدة لبنما ودعم الولايات المتحدة للكونترا أثناء الثورة النيكاراغوية وحكومة الفصل العنصري في جنوب إفريقيا . [56]

كان أول ألبوم لكريستوفرسون يتضمن أغنية مؤيدة لحرب فيتنام ، لكنه قال إنه أصبح فيما بعد معارضًا للحرب بعد أن تحدث مع جنود عائدين شهدوا المعارك. وفي حديثه عن جندي أخبره أنه شاهد جنودًا آخرين يرمون الناس من طائرات الهليكوبتر أثناء الاستجواب، قال كريستوفرسون: "إن فكرة أنه يمكنك إجبار شاب على القيام بشيء غير إنساني لجندي آخر - أو ما هو أسوأ من ذلك، مدني - أقنعتني بأننا كنا مخطئين". أطلق كريستوفرسون على نفسه لقب "الحمامة ذات المخالب" وظل فخوراً بخدمته العسكرية على الرغم من آرائه المناهضة للإمبريالية .

في مقابلة أجريت معه عام 1991 على تلفزيون نيوزيلندا، أدان دعم وسائل الإعلام لحرب الخليج، قائلاً "إن وسائل الإعلام التابعة تنتج دعاية من شأنها أن تجعل النازيين يخجلون". [57] كان كريستوفرسون مؤيدًا لعمال المزارع المتحدة وظهر في العديد من التجمعات والمناسبات لصالحهم، وقام بحملة مع سيزار تشافيز لتمرير الاقتراح 14. واستمر في العزف في المناسبات لصالح اتحاد عمال المزارع حتى العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. في عام 1987، عزف في حفل موسيقي لصالح ليونارد بيلتييه مع جاكسون براون وويلي نيلسون وجوني ميتشل . في عام 1995، أهدى أغنية لموميا أبو جمال في حفل موسيقي في فيلادلفيا، واستهجنه الجمهور. [58]

وقد شارك في حفلات خيرية لصالح الأطفال الفلسطينيين ، وقال إنه "وجد نقصًا كبيرًا في العمل نتيجة لذلك". وفي حفل ذكرى وفاة بوب ديلان بعد فترة وجيزة من احتجاج سينيد أوكونور في برنامج ساترداي نايت لايف ، أبدى تضامنه معها عندما استهجنها الجمهور. [59]

الحياة الشخصية والموت

في عام 1961، تزوج كريستوفرسون من صديقته القديمة فرانسيس "فران" مافيا بير، لكنهما انفصلا في عام 1969. [11] [60] [61] واعد كريستوفرسون جانيس جوبلين لفترة وجيزة قبل وفاتها في أكتوبر 1970. [60] كان زواجه الثاني من المغنية ريتا كوليدج في عام 1973، وانتهى بالطلاق في عام 1980. [4] [60] تزوج كريستوفرسون من ليزا مايرز في عام 1983. [60]

كان كريستوفرسون ومايرز يمتلكان منزلًا في لاس فلوريس كانيون في ماليبو، كاليفورنيا ، [38] وكانا يقيمان في هانا، هاواي ، في جزيرة ماوي . [60] كان لدى كريستوفرسون ثمانية أطفال من زيجاته الثلاث: اثنان من زواجه الأول، وواحد من زواجه الثاني، وخمسة من زواجه من زوجته الثالثة. [62]

توفي كريستوفرسون في منزله في ماوي في 28 سبتمبر 2024، عن عمر يناهز 88 عامًا. [63] [64] وقد طلب سابقًا كتابة الأسطر الثلاثة الأولى من أغنية " Bird on the Wire " للشاعر ليونارد كوهين على شاهد قبره: [65] [66]

مثل طائر على السلك
مثل سكران في جوقة منتصف الليل
لقد حاولت بطريقتي أن أكون حراً

قائمة أعماله

ألبومات الاستوديو

فيلموغرافيا

الجوائز والترشيحات

سنة منظمة فئة العمل المرشح نتيجة
1970 جوائز جمعية موسيقى الريف أغنية العام " صباح الأحد قادم " فاز
1973 " لماذا انا " مُرشح
أغنية العام مُرشح
جوائز أكاديمية موسيقى الريف أغنية العام مُرشح
جوائز البافتا أفضل الوافد الجديد بات جاريت وبيلي ذا كيد مُرشح
1974 جوائز أكاديمية موسيقى الريف أغنية العام " يوم واحد في كل مرة " مُرشح
1976 جوائز الغولدن غلوب أفضل ممثل في مسرحية موسيقية ولادة نجم فاز
1984 جوائز الاوسكار أفضل موسيقى تصويرية أصلية كاتب الأغاني مُرشح
1985 جوائز جمعية موسيقى الريف أغنية العام " لص الطريق " مُرشح
فيديو العام مُرشح
جوائز أكاديمية موسيقى الريف أغنية العام فاز
فيديو العام مُرشح
ألبوم العام مُرشح
2003 تكريمات وجوائز الموسيقى الأمريكية جائزة حرية التعبير نفسه فاز
2005 جوائز أكاديمية موسيقى الريف جائزة كليفي ستون الرائدة فاز
2013 جائزة الشعراء فاز
2019 جوائز جمعية موسيقى الريف جائزة الإنجاز مدى الحياة نفسه فاز

جوائز جرامي

فاز كريستوفرسون بثلاث جوائز جرامي تنافسية من بين ثلاثة عشر ترشيحًا. كما حصل على جائزة الإنجاز مدى الحياة في عام 2014. [67]

سنة فئة العمل المرشح نتيجة
1971 أغنية العام " أنا وبوبي ماكجي " مُرشح
" ساعدني على تجاوز الليل " مُرشح
أفضل أغنية ريفية فاز
"أنا وبوبي ماكجي" مُرشح
" من أجل الأوقات الجميلة " مُرشح
1973 " لماذا انا " مُرشح
أفضل أداء صوتي لرجل في الريف مُرشح
أفضل أداء ريفي من قبل ثنائي أو مجموعة "من الزجاجة إلى القاع" (مع ريتا كوليدج ) فاز
1974 " الأذرع المحبة " (مع ريتا كوليدج ) مُرشح
1975 " حبيب من فضلك " (مع ريتا كوليدج ) فاز
1985 " سارق الطرق " (مع سارقي الطرق ) مُرشح
1990 جائزة جرامي لأفضل تعاون غنائي في موسيقى الريف قاطع الطريق 2 مُرشح
2014 جائزة جرامي للإنجاز مدى الحياة نفسه فاز
2016 أفضل ألبوم أمريكي جلسات سيدار كريك مُرشح

مراجع

  1. ^ "Kris Kristofferson | Artist | GRAMMY.com". grammy.com . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2024 . تم الاسترجاع 1 أكتوبر 2024 .
  2. ^ "وفاة طيار مشهور". صحيفة التايمز . سان ماتيو، كاليفورنيا. 4 يناير 1971. ص. 3. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 26 مايو 2020. توفي هنري سي كريستوفرسون، 65 عامًا، الطيار الشهير ومدير القسم السابق لشركة بان أمريكان وورلد إيرويز عندما كان مقيمًا في سان ماتيو... عن عمر ناهز 80 عامًا، توفي ابناه كرايج وكريس، الذي اكتسب شهرة مؤخرًا كمغني موسيقى شعبية وموسيقى ريفية غربية.
  3. ^ O'Connor, Colleen. "Kris Kristofferson Following his passions – where they may lead". dallasnews.com – Archives. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2018. تم الاسترجاع في 2 فبراير 2013 .
  4. ^ ab Zompolis, Gregory N. (2004). Images of America, San Mateo. Charleston, SC: Arcadia Publishing. pp. 60–65. ISBN 0738529567.
  5. ^ "قصص قصيرة لكريس كريستوفرسون". كريس كريستوفرسون من قبل المعجبين، من أجل المعجبين . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2022. تم الاسترجاع 2 يونيو 2019 .
  6. ^ مقابلة على إذاعة هاواي العامة، 2 يونيو 2011
  7. ^ "كريستوفر كريستوفرسون". مجلة سبورتس إلوستريتيد . (تربيت على الظهر). 31 مارس 1958. ص. 80. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2019 .
  8. ^ "أعمال الإرادة". مجلة كلية بومونا (شتاء 2004). مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع في 2 فبراير 2013 .
  9. ^ "1973". الجدول الزمني لـ Pomona College . 7 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2020 .
  10. ^ "مدخل كريستوفرسون على قاعدة بيانات Rhodes Trust". مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 24 أبريل 2022 .
  11. ^ abcde Levens, RGC, ed. (1964). Merton College Register 1900–1964 . Oxford: Basil Blackwell. p. 505.
  12. ^ شنايدر، جيسون "كريس كريستوفرسون: رحلة الحاج" إكسكلا! أكتوبر 2009.
  13. ^ "Oh Boy Records | Kris Kristofferson Bio". Ohboy.com. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2009. تم الاسترجاع في 10 أبريل 2010 .
  14. ^ [1] تم أرشفته في 7 سبتمبر 2013 على موقع Wayback Machine
  15. ^ "Kris Kristofferson Bio". CMT. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2013. تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2015 .
  16. ^ فيرجون، ديفيد (23 مارس 2021). "أبطال الرياضة الذين خدموا: المغني وكاتب الأغاني والممثل كريس كريستوفرسون هو أيضًا من قدامى المحاربين في الجيش". Defense.gov . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2024. تم الاسترجاع في 17 يونيو 2022 .
  17. ^ ميلر، ستيفن (17 ديسمبر 2009). كريستوفرسون: الأمريكي المتوحش. دار أومنيبس للنشر. رقم ISBN 9780857121097. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2024 . تم الاسترجاع 2 يناير 2022 .
  18. ^ "Kris Kristofferson's Rock And Rules | Clash Music Exclusive Interview". Clashmusic.com. 27 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاسترجاع في 5 يناير 2012 .
  19. ^ شيريل مكال. "لا أستطيع إبقاء كريس في الأسفل". الناس . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2022. تم الاسترجاع 8 نوفمبر 2016 .
  20. ^ "كريس كريستوفرسون". Biography.com. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2016. تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2016 .
  21. ^ شرودت، بول (29 يناير 2007). "مقابلة كريس كريستوفرسون - اقتباسات عن أطفاله، والجنس، والروك أند رول". مجلة إسكواير . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2015. تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2015 .
  22. ^ "ويلي وكريس في AVA's!". YouTube . 23 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2011. تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2012 .
  23. ^ "الحفل السنوي الثامن لتوزيع جوائز المحاربين القدامى". Vra.org. 26 نوفمبر 2002. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2013. تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2012 .
  24. ^ إيثان هوك (16 أبريل 2009)، "كريس كريستوفرسون: آخر شاعر خارج عن القانون"، رولينج ستون ، تم أرشفته من الأصل في 28 فبراير 2022 ، تم استرجاعه في 29 يونيو 2021
  25. ^ رون ثيبودو، "لقد نجح في اجتياز الليل"، أرشيف 30 سبتمبر 2007، على موقع واي باك مشين، نيو أورليانز تايمز بيكايون ، 29 نوفمبر 2006.
  26. ^ هوك، إيثان (16 أبريل 2009). "آخر شاعر خارج عن القانون". رولينج ستون . رقم 1076. ص 57. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 23 مايو 2009 .
  27. ^ "لم يكن كريس كريستوفرسون مغنيًا رائعًا أبدًا، ومع ذلك فقد كان له مسيرة مهنية مذهلة" أرشيف 28 فبراير 2022، على موقع واي باك مشين . Pittsburgh Post-Gazette .
  28. ^ بيتس، ستيفن إل. (16 يوليو 2014). "فوز كريس كريستوفرسون المحرج في CMA". رولينج ستون . تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2024 .
  29. ^ هيمز، جيفري (31 أغسطس 2016). "كريس كريستوفرسون في مهرجان نيوبورت الشعبي". كاتب أغاني أمريكي . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2024. تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2024 .
  30. ^ موريلز، جوزيف (1978). كتاب الأقراص الذهبية (الطبعة الثانية). لندن: باري وجينكينز المحدودة. ص 330. رقم ISBN 0-214-20512-6.
  31. ^ "Al Green – For The Good Times". discogs.com . تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2024 .
  32. ^ "Fire Down Below (1997)". tcm.com . Turner Classic Movies, Inc. تم الاسترجاع في 14 نوفمبر 2024 .
  33. ^ هولدن، ستيفن. "الواقعية، سحر وقسوة صريحة". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2024 .
  34. ^ York, M. (2024). The Highwaymen – Songs & Stories: The Mount Rushmore of Country Music. BookPatch LLC. ص. 67. ISBN 979-8-88567-194-1. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2024 . تم الاسترجاع 30 سبتمبر 2024 .
  35. ^ "سيرة كريس كريستوفرسون" " CMT " 2004.
  36. ^ كريستوفرسون، كريس. "لقد قتلوه". bobdylan.com . تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2024 .
  37. ' ^ جون كوري، عرض تلفزيوني؛ الدروس التي يجب تعلمها من أميركا، نيويورك تايمز، 22 فبراير/شباط 1987.
  38. ^ ab Strauss, Neil (6 يونيو 2016). "كريس كريستوفرسون: خارج عن القانون في الثمانين". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2018. تم الاسترجاع في 10 فبراير 2019 .
  39. ^ "جوائز أمريكانا تكرم كريستوفرسون ودوجلاس وبرين وفيليبس". BMI . 8 أكتوبر 2003. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2024. تم الاسترجاع 4 أبريل 2017 .
  40. ^ جيروم، جون (12 مارس 2007). "كريس كريستوفرسون يحصل على جائزة CMT". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2017 .
  41. ^ "Kris Kristofferson". newwestrecords.com. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2009. تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2009 .
  42. ^ "كريس كريستوفرسون سيُكرَّم كأيقونة في حفل توزيع جوائز BMI Country السنوي السابع والخمسين". bmi.com. 30 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2024. تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2010 .
  43. ^ "لم أشك قط"، يقول أحد رموز البلاد. سي إن إن. 11 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2009. تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2009 .
  44. ^ "كريس كريستوفرسون يتحدث عن كونه مغنيًا وممثلًا ومغنيًا متقدمًا في السن". واشنطن بوست .
  45. ^ "الموقع الرسمي لجون ميلينكامب | محادثة نهاية العام مع جون". Mellencamp.com. 15 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 10 أبريل 2010 .
  46. ^ كونواي، توم. "كريستوفرسون "يشعر بالموت" ولكنه جيد". Southbendtribune.com . تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2024 .
  47. ^ "أمسية مع كريس كريستوفرسون: الحاج..." AllMusic . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2024 .
  48. ^ Staff, GR (10 أغسطس 2010). "Fallout: New Vegas Has Some Big Name Voice Talent". Game Rant . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2024 .
  49. ^ "سؤال وجواب: كريس كريستوفرسون". مجلة لاس فيجاس . تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2015 .
  50. ^ "جوائز جرامي 2017: القائمة الكاملة للمرشحين". لوس أنجلوس تايمز . 6 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2017. تم الاسترجاع 6 ديسمبر 2016 .
  51. ^ "قصص الغلاف: براندي كارلايل تحتفل بمرور 10 سنوات على القصة (ألبوم لصالح طفل الحرب) من قبل فنانين مختلفين". iTunes . تم الاسترجاع في 15 يناير 2019 .
  52. ^ "عمود: جيف سيمون: حفل عيد ميلاد كل النجوم لجوني ميتشل وآخرين". أخبار بوفالو . 4 أبريل 2019. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2019. تم الاسترجاع 5 أبريل 2019 .
  53. ^ "مهرجان الصيف البريطاني: فقط باربرا سترايسند يمكنها غناء أغنية Silent Night في منتصف الصيف". kcwlondon.co.uk . KCW Today. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2021 .
  54. ^ "كريس كريستوفرسون كامب يؤكد اعتزاله: "لقد شعرت بأن الأمر طبيعي للغاية". فارايتي . 28 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2024. تم الاسترجاع 2 مارس 2021 .
  55. ^ "مسرح صنرايز". Sunrisetheatre.com . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2022. تم الاسترجاع 3 أبريل 2022 .
  56. ^ بينيتيز إيفز، تينا (18 مارس 2024). "التعليق السياسي غير الخفي وراء أغنية كريس كريستوفرسون المنفردة لعام 1990 "لا تدع الأوغاد (يهزمونك)". كاتب أغاني أمريكي . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2024. تم الاسترجاع 1 أكتوبر 2024 .
  57. ^ Lehmann, Chris (1 أكتوبر 2024). "كيف هزم كريس كريستوفرسون الشيطان". ISSN  0027-8378 . تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2024 .
  58. ^ براون، ديفيد (2 أكتوبر 2024). "كريس كريستوفرسون دفع ثمن نشاطه الاجتماعي. لم يهتم". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2024. تم الاسترجاع 2 أكتوبر 2024 .
  59. ^ بارتون، لورا (30 سبتمبر 2024). "كريس كريستوفرسون: الجندي الذي تحول إلى نجم حول حياة صعبة إلى شعر رقيق". الجارديان . ISSN  0261-3077. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2024. تم الاسترجاع 2 أكتوبر 2024 .
  60. ^ abcde Campbell, Courtney (August 30, 2020). "Kris Kristofferson + Lisa Meyers: Inside Their 37-Year Love Story". Wideopencountry.com . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2024 . تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2020 .
  61. ^ كاشمير، بول (29 سبتمبر 2024). "كريس كريستوفرسون يموت عن عمر يناهز 88 عامًا". Noise11 . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2024 . تم الاسترجاع 30 سبتمبر 2024 .
  62. ^ "عائلة كريس كريستوفرسون". Tcm.com . 22 يونيو 1936. تم الاسترجاع في 10 فبراير 2019 .
  63. ^ موريس، كريس (29 سبتمبر 2024). "كريس كريستوفرسون، أسطورة موسيقى الريف ورجل فيلم "A Star Is Born" الرائد، يموت عن عمر يناهز 88 عامًا". فارايتي . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2024. تم الاسترجاع 29 سبتمبر 2024 .
  64. ^ "وفاة نجم موسيقى الريف الأمريكي كريس كريستوفرسون عن عمر يناهز 88 عامًا". بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2024. تم الاسترجاع 30 سبتمبر 2024 .
  65. ^ شنايدر، جيسون. "كريس كريستوفرسون رحلة الحاج". Exclaim.ca . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2024. تم الاسترجاع 10 فبراير 2019 .
  66. ^ Cohen, Leonard, Greatest hits, Sony Music Entertainment Inc, CD booklet, p. 4, OCLC  863239766, تم أرشفة النسخة الأصلية في 1 أكتوبر 2024 ، تم استرجاعها في 12 فبراير 2023
  67. ^ "كريس كريستوفرسون". GRAMMY.com . 19 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2024. تم الاسترجاع 26 سبتمبر 2020 .

قراءة إضافية

  • برنهاردت، جاك. (1998). "كريس كريستوفرسون". في موسوعة موسيقى الريف . بول كينجزبيري، المحرر. نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 286-287.
يحتوي Wikiquote على اقتباسات متعلقة بـ Kris Kristofferson .
تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على الوسائط المتعلقة بـكريس كريستوفرسون.
الجوائز
سبقه مركز التعديل الأول / جائزة "روح أمريكا" لحرية التعبير
2003 		نجح من قبل
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=كريس_كريستوفرسون&oldid=1265232321"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate