ذا تراجيكلي هيب

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

فرقة "ذا تراجيكالي هيب" ، والتي يُشار إليها غالبًا باسم "ذا هيب" فقط ، هي فرقة روك كندية تأسست في كينغستون، أونتاريو عام 1984، وتألفت من المغني جورد داوني ، وعازف الغيتار بول لانغلوا، وعازف الغيتار روب بيكر (المعروف باسم بوبي بيكر حتى عام 1994)، وعازف الباس جورد سنكلير، وعازف الطبول جوني فاي. أصدرت الفرقة 13 ألبومًا استوديو، وألبومين مباشرين، وأسطوانتين مطولتين، وأكثر من 50 أغنية منفردة على مدار مسيرة فنية امتدت 33 عامًا. وصل تسعة من ألبوماتها إلى المرتبة  الأولى في قوائم الأغاني الكندية. حصدت الفرقة العديد من جوائز الموسيقى الكندية، بما في ذلك 17 جائزة جونو . بين عامي 1996 و2016، كانت "ذا تراجيكالي هيب" الفرقة الكندية الأكثر مبيعًا في كندا، ورابع أكثر الفنانين الكنديين مبيعًا بشكل عام في كندا. [ 1 ]

بعد تشخيص إصابة داوني بسرطان الدماغ المتقدم في عام 2015، قامت الفرقة بجولة في كندا للترويج لألبومها الثالث عشر، " Man Machine Poem" . [ 2 ] أُقيم الحفل الختامي للجولة، والذي كان آخر عروض الفرقة، في مركز روجرز كي-روك في كينغستون في 20 أغسطس 2016، وبُثّ عالميًا عبر هيئة الإذاعة الكندية كبرنامج خاص عبر منصات التلفزيون والإذاعة والإنترنت. [ 3 ]

بعد وفاة داوني في 17 أكتوبر 2017، [ 4 ] أعلنت الفرقة في يوليو 2018 أنها لن تقدم عروضًا تحت هذا الاسم بعد الآن. [ 5 ] ومع ذلك، واصل الأعضاء الباقون على قيد الحياة مشاريع موسيقية أخرى، وبدأوا في إصدار نسخ فاخرة مُعاد إصدارها من ألبوماتهم تتضمن أغاني لم تُنشر سابقًا من أرشيف الفرقة. كما اجتمعوا منذ ذلك الحين لتقديم عروض خاصة بين الحين والآخر بالتعاون مع مغنين وكتاب أغاني مثل فيست وويليام برينس .

تاريخ

تشكيل

تأسست فرقة "ذا تراجيكالي هيب" عام ١٩٨٤ في كينغستون، أونتاريو . كان غورد سنكلير وروب بيكر طالبين في كلية كينغستون كوليجيت ، وقد قدّما عروضًا مشتركة في عرض "كي سي في آي" المتنوع تحت اسم "ذا رودنتس". انضم بيكر وسنكلير إلى داوني وفاي عام ١٩٨٤، وبدأوا بتقديم عروض موسيقية في أنحاء كينغستون، مع بعض العروض المميزة في حانة "كلارك هول" وحانة "ألفيز"، وهما حانتان طلابيتان في حرم جامعة كوينز . انضم عازف الغيتار بول لانغلوا عام ١٩٨٦، بينما غادر عازف الساكسفون ديفيس مانينغ في العام نفسه. استوحوا اسم الفرقة من مشهد تمثيلي في فيلم "إيليفانت بارتس" لمايكل نيسميث . [ ٦ ]

1987–1991

بحلول منتصف ثمانينيات القرن العشرين، كانوا يقدمون عروضهم في أماكن موسيقية صغيرة في أنحاء أونتاريو، ووقعوا عقد إدارة مع جيك غولد وآلان غريغ عام ١٩٨٦. [ ٧ ] تكفل غريغ بتكاليف ألبومهم القصير الذي يحمل اسم الفرقة "ذا تراجيكالي هيب" ، والذي صدر عام ١٩٨٧. [ ٧ ] في أواخر عام ١٩٨٨، قدمت الفرقة عرضًا خاصًا لنائب رئيس شركة MCA آنذاك ، بروس ديكنسون، في حانة هورسشو في تورنتو . [ ٨ ] [ ٧ ] بعد ذلك، وقعوا عقد تسجيل طويل الأمد مع شركة MCA، وسجلوا ألبوم " أب تو هير " عام ١٩٨٩. [ ٧ ] أنتج هذا الألبوم أربع أغنيات منفردة هي: " بلو آت هاي دو "، و" نيو أورلينز إز سينكينغ "، و" بوتس أور هارتس "، و" ٣٨ ييرز أولد ". حظيت جميع هذه الأغاني الأربع ببث مكثف على قوائم تشغيل محطات الراديو المتخصصة في موسيقى الروك الحديثة في كندا.

صدر ألبوم "Road Apples" عام 1991، والذي تضمن ثلاث أغنيات منفردة (" Little Bones " و" Twist My Arm " و" Three Pistols ")، وتصدر قوائم الأغاني الكندية. خلال جولة "Road Apples"، اشتهر داوني بأسلوبه الجريء في سرد ​​القصص الخيالية خلال أغاني مثل "Highway Girl" و"New Orleans Is Sinking". كان من المقرر أن يكون "Road Apples" ألبومًا مزدوجًا، لكن شركة يونيفرسال رفضته. أدى حريق استوديوهات يونيفرسال عام 2008 إلى تدمير النسخ الأصلية للألبوم الثاني. أُعيد اكتشاف الأغاني الست غير المنشورة في مجموعة أخرى عام 2020. وفي عام 2021، صدرت هذه الأغاني كألبوم قصير بعنوان "Saskadelphia" ، وهو الاسم الذي كان مُقترحًا لألبوم "Road Apples".

يُوصَف أسلوب موسيقى هذين الألبومين الأولين أحيانًا بأنه "متأثر بموسيقى البلوز"، على الرغم من وجود لمسات صوتية واضحة في كليهما. ورغم أن الفرقة لم تحقق نجاحًا دوليًا كبيرًا بهذين الألبومين، إلا أن مبيعاتهما وهيمنتهما على محطات إذاعة موسيقى الروك الحديثة في كندا منحتهما حرية استكشاف أسلوبهما الموسيقي لاحقًا.

1992–1997

أصدرت الفرقة ألبومًا آخر بعنوان " Fully Completely" عام ١٩٩٢، والذي تضمن أغاني " Locked in the Trunk of a Car " و" Courage " و" At the Hundredth Meridian " وثلاث أغنيات أخرى. تميز هذا الألبوم بتأثير أقل لموسيقى البلوز مقارنةً بألبوماتهم السابقة. في ذلك الوقت، أسست فرقة "The Hip" جولة "Another Roadside Attraction" الأولى، والتي شاركت فيها أيضًا فرق "Midnight Oil" و "Crash Vegas" و "Hothouse Flowers " ودانيال لانوا . [ ٩ ] تعاون الفنانون الخمسة المشاركون في الجولة في أغنية " Land " الخيرية عام ١٩٩٣، والتي احتجت على قطع الأشجار في مقاطعة كولومبيا البريطانية . [ ١٠ ]

تم أداء العديد من أغاني ألبوم " Day For Night " لأول مرة قبل إصدارها خلال جولة "Another Roadside Attraction" عام 1993. وقد عُزفت أغنية "Nautical Disaster" بشكل متكرر في منتصف أغنية "New Orleans Is Sinking"، كما تم اختبار نسخة مبكرة من أغنية "Thugs"، وغنى داوني كلمات من العديد من أغاني "Day For Night" الأخرى ، مثل "Grace, Too" و"Scared" و"Emergency"، خلال هذه الجولة.

ثم صدر ألبوم "Day for Night" عام 1994، [ 11 ] والذي تضمن ست أغنيات منفردة، من بينها " Nautical Disaster " و" Grace, Too ". تبعه ألبوم " Trouble at the Henhouse " عام 1996، والذي تضمن خمس أغنيات منفردة، بدءًا بأغنية " Ahead by a Century " التي تصدرت قائمة RPM للأغاني المنفردة الكندية في 24 يونيو، لتصبح أنجح أغنية منفردة لهم في كندا. [ 12 ] كما ظهرت أغنية "Butts Wigglin"، وهي الأغنية المنفردة الخامسة من ألبوم "Henhouse "، في الموسيقى التصويرية لفيلم " Kids in the Hall: Brain Candy ". أما الألبوم الحي " Live Between Us" فقد سُجّل خلال الجولة اللاحقة في قاعة كوبو أرينا في ديترويت، ميشيغان .

طوّرت الفرقة أسلوبًا موسيقيًا فريدًا ورؤيةً مميزة، متخليةً عن تأثير موسيقى البلوز الذي ميّز أعمالها السابقة . تغيّر أسلوب داوني الغنائي بينما خاضت الفرقة تجارب في بنى الأغاني وتتابعات الأوتار. استكشفت الأغاني مواضيع الجغرافيا والتاريخ الكندي، والماء والأرض، وهي جميعها مواضيع ارتبطت ارتباطًا وثيقًا بفرقة ذا هيب. وبينما بدأ ألبوم "Fully Completely" استكشافًا لمواضيع أعمق، يعتبر العديد من النقاد ألبوم " Day for Night" ذروة إبداع فرقة ذا هيب. يُوصف الصوت هنا عادةً بأنه "غامض" و"مظلم"، بينما أشاد الناقد ماكنزي ويلسون بـ"عمق بساطة داوني". [ 13 ]

في الجولة الترويجية لألبومهم، ظهرت الفرقة للمرة الوحيدة في برنامج " ساترداي نايت لايف" بتاريخ 25 مارس 1995، ويعود الفضل في ذلك إلى حد كبير إلى جهود الممثل الكندي دان أيكرويد ، المقيم في منطقة كينغستون، والذي ظهر في البرنامج خصيصًا لتقديمهم. [ 14 ] وكان أيكرويد، وهو من معجبي الفرقة، قد سعى شخصيًا لدى لورن مايكلز ، منتج البرنامج ، لاستضافتهم كضيوف موسيقيين. [ 15 ] وخلال البرنامج، أخطأ غورد داوني بشكل ملحوظ في بداية أغنية "غريس، تو"؛ فبدلاً من الكلمات الافتتاحية المعتادة "قال إني غني بشكل لا يُصدق"، غناها داوني "قال إني عصري بشكل مأساوي". [ 16 ] وعزت الفرقة لاحقًا هذا الخطأ إلى تعاطيهم الماريجوانا قبل العرض . [ 16 ]

في يوليو 1996، تصدّرت فرقة "ذا هيب" قائمة الفنانين المشاركين في مهرجان "إيدنفيست" . أقيم الحفل الذي استمر ثلاثة أيام في منتزه "موسبورت" بمدينة بومانفيل، أونتاريو، كندا، بعد أشهر قليلة من إصدار ألبومهم " ترابل آت ذا هينهاوس" . بيعت أكثر من 70,000 تذكرة للحفل، وحضره ما يُقدّر بنحو 20,000 شخص إضافي تمكنوا من دخول موقع الحفل بعد انهيار الإجراءات الأمنية الخارجية. [ 17 ]

1998–2003

في عام ١٩٩٨، أصدرت الفرقة ألبومها السادس الكامل، فانتوم باور ، [ ١٨ ] والذي تضمن خمس أغنيات منفردة. فاز الألبوم بجائزتي جونو لعام ١٩٩٩ لأفضل ألبوم روك وأفضل تصميم ألبوم . كما فازت أغنية " بوبكايجون " المنفردة من الألبوم بجائزة جونو لأفضل أغنية منفردة لعام ٢٠٠٠. وحصل الألبوم على شهادة البلاتين ثلاث مرات في كندا. [ ١٩ ]

في فبراير 1999، أحيت فرقة ذا هيب أول حفل موسيقي لها في مركز إير كندا الجديد في تورنتو، أونتاريو. وفي يوليو من العام نفسه، شاركت الفرقة في مهرجان وودستوك 99 في روما، نيويورك . وفي اليوم الثاني من المهرجان الذي استمر ثلاثة أيام، كانت أول فرقة تصعد إلى المسرح، وتلتها فرقة كيد روك . [ 20 ]

صدر ألبومهم التالي، Music @ Work ، عام 2000، وفاز بجائزة جونو لأفضل ألبوم روك عام 2001. تضمن الألبوم غناءً مساندًا من جولي دويرون في عدد من الأغاني، ووصل إلى المرتبة  الأولى في قوائم بيلبورد الكندية.

في عام ٢٠٠٢، صدر ألبوم " In Violet Light " الذي سجله هيو بادغام وتيري مانينغ في استوديوهات كومباس بوينت في جزر البهاما، إلى جانب ثلاث أغنيات منفردة منه. وحصل الألبوم على شهادة البلاتين في كندا. [ ١٩ ] وفي وقت لاحق من ذلك العام، ظهرت فرقة "ذا هيب" في مشهد قصير في فيلم " Men with Brooms " للمخرج بول غروس ، حيث جسدت دور فريق كيرلنغ من مسقط رأسهم كينغستون. وظهرت ثلاث من أغانيهم في الفيلم، كما رافقوا سارة هارمر في أغنية رابعة، وهي الأغنية الرئيسية للألبوم الموسيقي التصويري "Silver Roads". [ ٢١ ]

في العاشر من أكتوبر عام ٢٠٠٢، قدمت فرقة "ذا تراجيكالي هيب" أغنيتين، هما "إنها حياة جيدة إن لم تضعف" و"شعراء"، ضمن عرض خاص أمام الملكة إليزابيث الثانية . وفي عام ٢٠٠٣، سجلت الفرقة نسخة جديدة من أغنية "يوم أسود في يوليو"، وهي أغنية تتناول أحداث شغب شارع ١٢ في ديترويت عام ١٩٦٧، ضمن ألبوم "بيوتيفول: تكريم لجوردون لايتفوت ".

2004–2008

من اليسار إلى اليمين: جورد داوني، وجورد سنكلير، وروب بيكر يؤدون عروضهم في أسبن، كولورادو، عام 2007

صدر ألبوم " In Between Evolution"  عام 2004 وحقق المركز الأول في كندا. ومنذ ذلك الحين، بيع منه أكثر من 100 ألف نسخة.

في النسخة الثانية والتسعين من بطولة كأس غراي التي أقيمت في 21 نوفمبر 2004، قدمت الفرقة الموسيقية فقرة ترفيهية خلال استراحة الشوطين أمام جمهور غفير في ملعب فرانك كلير في أوتاوا. [ 22 ]

في عام ٢٠٠٤، في الحلقة ١٥ ("روك أون") من الموسم الثاني للمسلسل الكوميدي الكندي " كورنر غاز" ، ظهرت فرقة "تراجيكالي هيب" كفرقة محلية مجهولة الاسم تتدرب في مرآب برنت. عزفوا نسخة أولية من أغنية "إت كانت بي ناشفيل إيفري نايت" من ألبومهم " إن بتوين إيفولوشن " حتى قاطعهم برنت وواندا وهانك وطلبوا منهم المغادرة. وبينما كانوا يغادرون بخيبة أمل، طالبت واندا من غورد سنكلير وروب بيكر ترك مكبرات الصوت الخاصة بهما. [ ٢٣ ]

في أكتوبر/تشرين الأول 2005، توقفت عدة محطات إذاعية مؤقتًا عن بث أغنية " نيو أورليانز تغرق "، مراعاةً لمشاعر ضحايا إعصار كاترينا الذي دمر المدينة في أوائل سبتمبر/أيلول من ذلك العام. [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] ومع ذلك، حظيت الأغنية ببث واسع النطاق على محطات إذاعية غير مرخصة ومواقع الإغاثة، واكتسبت شهرةً وثناءً في نيو أورليانز نظرًا لارتباطها الوثيق بثقافة المدينة.

في الأول من نوفمبر/تشرين الثاني 2005، أصدرت فرقة "ذا هيب" مجموعةً موسيقيةً بعنوان " هايبينوميوس " تضمّ قرصين مدمجين وقرصي DVD ، وتضمّنت جميع أغانيها المنفردة ومقاطع الفيديو الموسيقية التي أصدرتها حتى ذلك الحين، بالإضافة إلى فيلم وثائقي من وراء الكواليس بعنوان "ماكروسكوبيك"، وفيلم قصير متحرك من تأليف الفرقة بعنوان "الحوت الصائب"، وأغنيتين جديدتين ("نو ثريت" و"ذا نيو مايبي")، وحفلًا موسيقيًا كاملًا من نوفمبر/تشرين الثاني 2004 بعنوان " ذات نايت إن تورنتو" ، ومجموعةً من أفضل أغانيها على قرصين مدمجين بعنوان "ير فيفوريتس" (التي اختارها 150 ألف معجب عبر الإنترنت). وفي الثامن من نوفمبر/تشرين الثاني 2005، تمّ إصدار "ير فيفوريتس" و "ذات نايت إن تورنتو" بشكلٍ منفصل.

في عام ٢٠٠٦، صدر ألبوم استوديو آخر بعنوان "وورلد كونتينر "، من إنتاج بوب روك . تضمن الألبوم أربع أغنيات منفردة، وتصدر  قائمة أفضل أغاني الروك في كندا. أحيت الفرقة حفلات موسيقية في كبرى المدن الكندية، ثم شاركت كفرقة افتتاحية لفرقة "ذا هو" في عدة حفلات بالولايات المتحدة. وفي أواخر العام نفسه، قامت الفرقة بجولة في شرق كندا وأوروبا ومدن مختارة في الولايات المتحدة.

في 23 فبراير 2008، عادت فرقة ذا هيب إلى مسقط رأسها كينغستون، أونتاريو، حيث كانت أول فرقة تقدم عرضًا حيًا في مركز كي-روك الجديد .

2009–2015

في عام ٢٠٠٩، تعاونت الفرقة مجددًا مع المنتج بوب روك، وأصدرت ألبوم "We Are the Same" في أمريكا الشمالية في ٧ أبريل ٢٠٠٩، والذي تضمن ثلاث أغنيات منفردة. وللترويج للألبوم ، دعت الفرقة جورج سترومبولوبولوس من برنامج "The Hour " لإجراء مقابلة مباشرة في استوديو "The Bathouse Recording Studio" في باث، أونتاريو (حيث سُجِّل معظم الألبوم)، وقدمت الفرقة سبع أغنيات جديدة بالإضافة إلى نسخ مميزة من خمس أغنيات أخرى. بُثّت المقابلة والعرض مباشرةً في أكثر من ثمانين مسرحًا في جميع أنحاء كندا.

في 22 يناير 2010، قدمت الفرقة أغنية "Fiddler's Green" في حفل "كندا من أجل هايتي" التلفزيوني الخيري لمساعدة ضحايا الزلزال في ذلك البلد. وقد بُثّ هذا الحفل على الصعيد الوطني عبر جميع الشبكات الرئيسية الثلاث في كندا ( CBC و Global و CTV ).

أداء أغنية "The Wherewithal" في هاوس أوف بلوز في بوسطن، ماساتشوستس ، 2015.

تم إصدار أغنية " At Transformation " المنفردة في مايو 2012 قبل ألبوم الاستوديو الثاني عشر للفرقة، Now for Plan A. وصدرت أغنية منفردة ثانية بعنوان "Streets Ahead" في أغسطس من ذلك العام، وتبعها الألبوم في أكتوبر.

عادت فرقة "ذا تراجيكالي هيب" إلى الاستوديو في يوليو 2014 للبدء في العمل على ألبوم جديد. وفي أكتوبر التالي، أُعيد إصدار ألبوم " فولي كومبليتلي" بنسخة فاخرة مُعاد تصميمها، تتضمن أغنيتين إضافيتين، ونسخة فينيل، وتسجيلًا لحفل مباشر. [ 27 ] وللاحتفال بإعادة الإصدار والترويج له، قامت الفرقة بجولة في كندا والولايات المتحدة من يناير إلى أكتوبر 2015. [ 28 ]

2016-2017: تشخيص إصابة داوني، والجولة الصيفية، والوفاة

في ديسمبر 2015، شُخِّص داوني بورم أرومي دبقي ، وهو نوع مميت من سرطان الدماغ . أعلنت الفرقة عن تشخيصه في 24 مايو 2016. [ 29 ] كما أعلنت الفرقة أنها، على الرغم من حالته، ستُقيم جولةً فنيةً في ذلك الصيف. [ 2 ]

تم إصدار الألبوم الثالث عشر لفرقة ذا هيب، بعنوان Man Machine Poem ، في 17 يونيو 2016. [ 30 ] تضمن الألبوم أغاني مثل "In a World Possessed by the Human Mind" و"In Sarnia" و"Machine".

أُقيم الحفل الختامي لجولة "Man Machine Poem" في مركز روجرز كي-روك بمدينة كينغستون، مسقط رأس الفرقة، في 20 أغسطس/آب 2016. [ 3 ] بثّت هيئة الإذاعة الكندية (CBC) الحفل مباشرةً عبر منصات متعددة، شملت تلفزيون CBC ، وإذاعة CBC 1 ، وإذاعة CBC 2 ، وقناة CBC Music ، ويوتيوب . [ 31 ] تضمن الحفل 30 أغنية وثلاث فقرات إضافية، واختتمت الفرقة الحفل بأداء أغنية " Ahead by a Century ". [ 3 ] شاهد البث المباشر للحفل، الذي بثته هيئة الإذاعة الكندية دون فواصل إعلانية، 11.7 مليون شخص (ما يقارب ثلث سكان كندا). [ 32 ]

في 13 أكتوبر 2016، أجرى داوني مقابلة، هي الأولى له منذ تشخيص إصابته بالسرطان، مع بيتر مانسبريدج من هيئة الإذاعة الكندية (CBC) ، حيث أفاد فيها بمعاناته من فقدان الذاكرة. [ 33 ] كما أخبر داوني مانسبريدج أنه يعمل مع فرقة "تراجيكالي هيب" على مواد استوديو جديدة، [ 33 ] وأن الفرقة لديها ما يصل إلى أربعة ألبومات من المواد غير المنشورة في أرشيفها. [ 33 ]

أصدر داوني ألبومه المنفرد الخامس، " المسار السري" ، في 18 أكتوبر 2016. الألبوم عبارة عن عمل فني ذو فكرة محورية، يتناول قصة تشاني وينجاك ، وهو فتى من السكان الأصليين الكنديين هرب من مدرسة داخلية للسكان الأصليين في كندا عام 1966، وتوفي أثناء محاولته قطع مسافة 600  كيلومتر سيراً على الأقدام للعودة إلى منزله. [ 33 ] [ 34 ]

في 22 ديسمبر 2016، اختير داوني كشخصية العام الإخبارية الكندية من قبل وكالة الصحافة الكندية ، وكان أول فنان يحصل على هذا اللقب على الإطلاق. [ 35 ]

في 15 يونيو 2017، أعلن الحاكم العام لكندا، ديفيد جونستون، عن منح جميع أعضاء فرقة "تراجيكالي هيب" الخمسة وسام كندا . [ 36 ] [ 37 ] تسلّم داوني وسامه في 19 يونيو؛ [ 36 ] بينما تسلّم الأعضاء الأربعة الآخرون في الفرقة وسامهم في 17 نوفمبر. [ 38 ]

تُعدّ الفرقة وجولتها موضوع الفيلم الوثائقي "Long Time Running " للمخرجين جينيفر بايشوال ونيكولاس دي بنسييه ، والذي عُرض لأول مرة في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي عام 2017. [ 39 ] كان من المقرر عرضه لأول مرة على شاشة التلفزيون في نوفمبر 2017 على قناة CTV ، ولكن بعد وفاة داوني، قامت القناة بتقديم موعد البث إلى 20 أكتوبر. [ 40 ]

توفي غورد داوني في 17 أكتوبر/تشرين الأول 2017. [ 4 ] وقد خيم الحزن على كندا بأسرها لرحيله. [ 41 ] ونشر رئيس الوزراء جاستن ترودو ، وهو من مُحبي فرقة "تراجيكالي هيب"، بيانًا نعييًا على موقعه الإلكتروني الرسمي صباح اليوم التالي لوفاة داوني. [ 42 ] وفي وقت لاحق من ذلك اليوم، عقد مؤتمرًا صحفيًا في مبنى البرلمان ، رثى فيه داوني قائلًا: "صديقنا غورد، الذي أحب هذا البلد بكل جوارحه - ولم يكن حبه له مجرد حب مبهم، كأن يقول: 'أحب كندا'. بل أحب كل زاوية خفية، وكل قصة، وكل جانب من جوانب هذا البلد الذي احتفى به طوال حياته." [ 43 ]

بعد وفاة داوني، تصدّرت العديد من ألبومات الفرقة قائمة بيلبورد للألبومات الكندية، التي تُصدرها شركة نيلسن ميوزيك. في الأسبوع المنتهي في 19 أكتوبر 2017 (اليوم التالي لإعلان وفاة داوني)، وصل ألبوم "Yer Favourites" إلى المركز الثاني في القائمة، بينما دخلت 10 ألبومات أخرى ضمن قائمة أفضل 200 ألبوم. كما ارتفعت نسبة الاستماع عبر الإنترنت بنسبة 700%، وظلت العديد من أشهر أغاني فرقة "Tragically Hip" ضمن قائمة سبوتيفاي الكندية لأكثر 50 أغنية انتشارًا حتى 23 أكتوبر 2017. [ 44 ]

2018–حتى الآن: النشاط الذي أعقب وفاة داوني

قبل وفاته، أشار داوني في مقابلات إلى أن الفرقة لديها مواد غير منشورة قد تُصدر لاحقًا في ألبوم أو أكثر؛ [ 33 ] وعند استلام جوائز داوني بعد وفاته في حفل جوائز جونو لعام 2018 ، صرّح شقيقاه باتريك ومايك أيضًا بأنه من المرجح إصدار المزيد من الموسيقى غير المنشورة في المستقبل. [ 45 ]

تم إصدار فيلم "A National Celebration" ، وهو فيلم حفلة موسيقية للحفل الأخير لفرقة Tragically Hip، على أقراص DVD وBlu-ray في 8 ديسمبر 2017. [ 46 ]

في يوليو/تموز 2018، صرّح عازف الغيتار روب بيكر لبرنامج "إنترتينمنت تونايت كندا" بأن فرقة "ذا تراجيكالي هيب" لم تعد نشطة كفرقة موسيقية أو تُحيي حفلات موسيقية بعد وفاة داوني. وقال: "عندما أقول إن فرقة "ذا تراجيكالي هيب" لم تعد موجودة كفرقة موسيقية لأن أحد أعضائها الرئيسيين قد رحل، أعتقد أن المعجبين يفهمون ذلك. ما كنا لنكون "ذا هيب" بدون غورد [...] لقد عزفت الفرقة نوتتها الأخيرة." [ 5 ] وكشف بيكر أيضًا أن داوني شجع الفرقة على البحث عن مغنين بدلاء، لكن الأعضاء الآخرين لم يأخذوا الفكرة على محمل الجد. [ 5 ] ومع تقنين الماريجوانا في كندا، أصبح أعضاء الفرقة المتبقون شركاء استثماريين في شركة "نيوسترايك"، وهي شركة متخصصة في القنب، وقد أطلقت أسماء أغاني لفرقة "ذا تراجيكالي هيب" على العديد من منتجاتها. [ 47 ]

في مقابلة أجرتها صحيفة تورنتو صن في يوليو 2018 ، أكد بيكر أنه تم تسجيل ما لا يقل عن ثلاثة ألبومات من المواد غير المنشورة مع داوني قبل وفاته، لكنه ذكر أن الفرقة لم تقرر بعد كيفية إصدارها. [ 48 ]

في 11 أكتوبر 2018، قبل ستة أيام من الذكرى السنوية الأولى لوفاة داوني، انضمت فاي وبيكر إلى فرقة Choir! Choir! Choir! في ساحة يونغ دونداس ( ساحة سانكوفا حاليًا ) لأداء حي لأغنية " Grace, Too " لفرقة Tragically Hip. [ 49 ]

في 17 أكتوبر 2018، بعد عام واحد من وفاة داوني، تم بث تسجيل استوديو لم يتم إصداره سابقًا لأغنية "Wait So Long" على محطة CIKR-FM الإذاعية في مسقط رأس الفرقة كينغستون. [ 50 ]

كانت فرقة "ذا تراجيكلي هيب" من بين مئات الفنانين الذين أفيد بأن أعمالهم قد دُمرت في حريق "يونيفرسال" عام 2008 [ 51 ]، ولكن تبين لاحقًا أن الأشرطة الأصلية للفرقة قد نُقلت إلى كندا عام 2001، ونجت من الحريق. [ 52 ]

في 14 سبتمبر 2019، قدم لانجلوا وسينكلير وبيكر عرضًا في حفل روكين ذا بيج هاوس الخيري الذي أقيم في أرض سجن كينغستون السابق ، بمشاركة المغنيين الضيوف هيو ديلون وتوم كوكرين . [ 53 ]

في يناير 2020، أعلن سنكلير أن ألبومه الأول كفنان منفرد، بعنوان Taxi Dancers ، سيصدر في 28 فبراير. [ 54 ]

في يونيو 2020، أعلنت الفرقة ومديرها جيك غولد أنهما يقومان بعملية "تنقيب أثري" لاختيار الموسيقى والتذكارات من أرشيف الفرقة لإصدارها في المستقبل. [ 55 ]

في أوائل عام 2021، أصدر روب بيكر ألبومًا جديدًا مع مشروع فرقته الجانبية، ستريبرز يونيون.

أصدرت الفرقة ألبوم "ساسكادلفيا" ، وهو ألبوم قصير يضم خمس أغنيات لم تُصدر سابقًا من ألبوم "رود آبلز" وتم العثور عليها مؤخرًا، بالإضافة إلى أغنية حية (إذ لم يتم العثور على النسخة الأصلية بعد). كان من المخطط أن يكون "رود آبلز" ألبومًا مزدوجًا، لكن شركة الإنتاج رفضت ذلك. كان يُعتقد أن العديد من الأغاني قد دُمرت في حريق استوديوهات يونيفرسال عام 2008، ولكن تم العثور على النسخ الأصلية ونقلها إلى تسجيلات جديدة عام 2019. صدر ألبوم "ساسكادلفيا" في 21 مايو 2021. [ 52 ]

في حفل توزيع جوائز جونو لعام 2021 ، قدّم الأعضاء الباقون من فرقة "تراجيكالي هيب" أغنيتهم ​​المنفردة "إنها حياة جيدة إن لم تضعف" الصادرة عام 2002، بقيادة المغنية فيست ، في أول ظهور تلفزيوني للفرقة منذ وفاة داوني. وقد صدر هذا الأداء لاحقًا كأغنية منفردة عام 2024. [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ] وفي مقابلة ترويجية على برنامج " كيو " الإذاعي على محطة "سي بي سي" قبل الحفل، صرّحت الفرقة بأنها وافقت على الأداء تحديدًا لأن فيست كانت مرشحة لتكون المغنية الرئيسية، حيث قال لانغلوا: "حسنًا، لن يكون الأمر مجرد محاولة من أحدهم للغناء مثل غورد أو محاولة منه لعدم الغناء مثله. كان الرفض مبدئيًا حتى طُرحت فيست." [ 59 ] كما حازت الفرقة على جائزة جونو الإنسانية في الحفل تقديرًا لتاريخها الحافل بالأعمال الخيرية في كندا. [ 57 ] تم إصدار هذا الأداء رسميًا كأغنية منفردة في ديسمبر 2024. [ 60 ]

في نوفمبر 2021، أصدرت الفرقة مجموعة صندوقية بمناسبة الذكرى الثلاثين لألبوم Road Apples . [ 61 ]

في 24 يونيو 2022، أصدرت الفرقة ألبوم "لايف آت ذا روكسي" ، وهو تسجيل حي لحفلهم الذي أقيم في 3 مايو 1991 على مسرح روكسي في ويست هوليوود، كاليفورنيا . [ 62 ] وفي سبتمبر 2022، اجتمع الأعضاء الباقون على قيد الحياة مجددًا للعزف في حفل تكريم بافي سانت ماري " بافي سانت ماري: ستار ووكر " ، حيث شاركوا المغني وكاتب الأغاني ويليام برينس في أغنية سانت ماري " ناو ذات ذا بافالوز غون ". [ 63 ] وفي أكتوبر 2022، واصلت الفرقة حملة إعادة إصدار ألبومها بمجموعة موسعة بمناسبة الذكرى الثلاثين لألبوم "فولي كومبليتلي" . [ 64 ]

في نوفمبر 2023، أصدرت الفرقة مجموعة صندوقية بمناسبة الذكرى السنوية الخامسة والعشرين لألبومها Phantom Power الصادر عام 1998. [ 65 ]

في عام ٢٠٢٤، أصدرت الفرقة مجموعة أسطوانات خاصة بمناسبة الذكرى الأربعين لألبوم " Up To Here ". [ ٦٦ ] وفي ٢٠ سبتمبر ٢٠٢٤، عُرضت السلسلة الوثائقية المكونة من أربعة أجزاء، " The Tragically Hip: No Dress Rehearsal" ، لأول مرة على منصة برايم فيديو . [ ٦٧ ] [ ٦٨ ] وفي اليوم نفسه الذي أُتيحت فيه السلسلة الوثائقية على منصات البث، أُصدرت أغنية "Wait So Long"، وهي أغنية لم تُصدر سابقًا من جلسات تسجيل ألبوم " Up To Here " ، رقميًا على منصات البث. [ ٦٩ ] [ ٧٠ ] وفي أكتوبر ٢٠٢٤، أصدرت الفرقة كتابًا جامعًا محدود الإصدار بعنوان "This Is Our Life" . [ ٧١ ]

عُرضت مسرحية "إنها حياة جيدة إن لم تضعف" ، وهي مسرحية موسيقية تضم موسيقى فرقة "تراجيكالي هيب"، لأول مرة في مسرح أكواريوس في هاميلتون، أونتاريو، في 22 أبريل 2026. [ 72 ] [ 73 ] وفي العام نفسه، تم إدخال الفرقة إلى قاعة مشاهير كتاب الأغاني الكنديين . [ 74 ] سيصدر ألبوم "تراجيكالي هيب: مباشر 22 يوليو - 20 أغسطس 2016" ، وهو ألبوم مباشر يضم عروضًا من جولة "مان ماشين بويم"، في 21 أغسطس 2026. [ 75 ] وسيتم الترويج للإصدار جزئيًا بإعادة بث حفل كينغستون التلفزيوني بمناسبة الذكرى العاشرة في 22 أغسطس. [ 75 ]

الإرث والتأثير

تحظى موسيقى فرقة "ذا تراجيكالي هيب" بشعبية جارفة في كندا، موطنهم الأصلي، وقد نالت كتابة أغاني داوني استحسانًا واسعًا لتناولها المتكرر لمواضيع كندية فريدة لا تتناولها فرق الروك السائدة. [ 76 ] في صحيفة "ذا ناشيونال بوست" ، كتب ديف كوفمان: "على الرغم من أن داوني يغني عن كندا، إلا أن أغانيه ليست وطنية بأي حال من الأحوال، أو على الأقل لا تتجاوز في تأثيرها علينا جميعًا هو تأثرنا بأصولنا. لم تكن الفرقة يومًا صريحة لدرجة التباهي بالعلم الكندي، بل إنها تستحضر تلك التجربة المشتركة لما يعنيه لنا النشأة في كندا." [ 77 ] كانت الفرقة عضوًا في جمعية "فنانون ضد العنصرية" الخيرية الكندية، وتعاونت معها في إعلانات الخدمة العامة الإذاعية. [ 78 ] بعد وفاة داوني عام 2017، كتب سيمون فوزيك-ليفنسون من صحيفة نيويورك تايمز : "المكانة المرموقة التي يحتلها السيد داوني في المخيلة الوطنية الكندية لا مثيل لها في الولايات المتحدة. تخيل بروس سبرينغستين وبوب ديلان ومايكل ستيب مجتمعين في شاعر-فيلسوف واحد حساس وغامض، وستكون بذلك تقترب من الوصف." [ 79 ]

بحسب بيانات نيلسن بي دي إس ، احتلت فرقة "ذا تراجيكالي هيب" المرتبة الرابعة بين الفنانين الكنديين الأكثر مبيعًا في كندا بين عامي 1996 و2016، بعد كل من سيلين ديون ، وشانايا توين، ومايكل بوبليه . [ 1 ] وفي الفترة نفسها، احتلت أغنية "أهيد باي أ سنتشري" المرتبة 67 ضمن قائمة الأغاني الأكثر بثًا على الإذاعات الكندية بمختلف أنواعها، بينما ظهرت 18 أغنية أخرى للفرقة ضمن قائمة أفضل 150 أغنية بثًا على إذاعات موسيقى الروك الكندية. [ 1 ] وفي معرض تعليقها على شعبية الفرقة في كندا، كتبت راشيل سكلار من موقع فوكس : "هناك جيل من الكنديين، إن كانوا قد التحقوا بالجامعة، فقد شاهدوا فرقة "ذا تراجيكالي هيب". [ 80 ]

على الرغم من شعبيتهم الكبيرة في كندا، لم تتمكن الفرقة من الوصول إلى ساحة موسيقى الروك الأمريكية باستثناء قاعدة جماهيرية صغيرة ومخلصة تتركز في مدن حدودية مثل بوفالو، نيويورك . [ 81 ] حققت الفرقة أربعة مراكز في قائمة بيلبورد لأغاني الروك الرئيسية في الولايات المتحدة؛ وكانت أغنيتهم ​​" Courage (for Hugh MacLennan) " هي الأعلى تصنيفًا، حيث وصلت إلى المركز السادس عشر في عام 1993. [ 82 ] اشتكى داوني ذات مرة من أن عدم وصول الفرقة إلى سوق موسيقى الروك الأمريكية قد تم التركيز عليه بشكل مفرط، قائلاً: "يسألنا [المحاورون] دائمًا عن نجاحنا أو عدم نجاحنا في الولايات المتحدة، وهو أمر أراه سخيفًا. في حين أن هذه قصة الفرقة، إلا أن هناك العديد من القصص الأخرى." [ 83 ] لاحظ الممثل الكوميدي ريك ميرسر أن جزءًا كبيرًا من قاعدة جماهير الفرقة الأمريكية كان يتألف من كنديين يعيشون في الولايات المتحدة، وتذكر تجربة مشاهدته لهم وهم يؤدون في مسرح فيلمور في سان فرانسيسكو حيث كان المكان ممتلئًا بالمعجبين الكنديين؛ كتب قائلاً: "كانت هذه لعنة فرقة ذا هيب، كانوا يذهبون إلى فيلمور، وهو مكان شهير، وتباع جميع التذاكر في خمس دقائق. لكن لم يتمكن أي أمريكي من الدخول. وبحلول الوقت الذي كانوا يتساءلون فيه: "ما هذا الذي يحدث في هذا الحفل الذي نفدت تذاكره مع هذه الفرقة المجنونة؟"، لم يكن بإمكانك الدخول لأن كل كندي ملأ المكان." [ 84 ]

قدمت العديد من الفرق الموسيقية التي تُحيي أغاني فرقة "تراجيكالي هيب" عروضًا في جميع أنحاء كندا قبل وبعد تفكك الفرقة. [ 85 ] كما استُخدمت موسيقى الفرقة في تأليف موسيقى عرض باليه معاصر كامل بعنوان " كلنا" من تأليف جان غراند-ميتري. [ 86 ]

ذُكرت الفرقة كمصدر إلهام للعديد من الموسيقيين والفرق الكندية في مختلف الأنواع الموسيقية، بمن فيهم دالاس غرين [ 87 ] ، وكي-أوس [ 87 ] ، وكيفن درو [ 88 ] . وفي عام 2021، كتب الكاتب ليندسي بيريرا، المولود في الهند، عن كيف ساعدته الفرقة على فهم كندا والكنديين بشكل أفضل [ 89 ].

قام شقيق داوني، وهو مخرج أفلام وثائقية مايك داوني ، بإخراج سلسلة الأفلام الوثائقية التلفزيونية المكونة من أربعة أجزاء بعنوان The Tragically Hip: No Dress Rehearsal ، والتي عُرضت لأول مرة في سبتمبر 2024 في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي [ 90 ] [ 91 ] [ 92 ] وتم إصدارها لاحقًا على Amazon Prime Video للبث في كندا.

أعضاء

  • جورد داوني  – غناء رئيسي، وعزف جيتار في بعض الأحيان (1984–2017؛ حتى وفاته)
  • روب بيكر  - عازف غيتار (1984-2017)
  • جورد سنكلير  - غناء الباس، غناء مساند (1984-2017)
  • جوني فاي  - طبول، إيقاع (1984-2017)
  • ديفيس مانينغ  - ساكسفون (1984-1986؛ توفي عام 2023)
  • بول لانغلوا  - عازف غيتار، ومغني مساعد (1986-2017)

الجدول الزمني

الجوائز والتكريمات

جوائز SOCAN

  • 1997: جائزة الإنجاز الوطني

ممشى المشاهير الكندي :

نجمة فرقة "ذا تراجيكالي هيب" على ممشى المشاهير الكندي
  • 2002: تم إدخاله في تورنتو، أونتاريو

قاعة مشاهير الموسيقى الكندية :

  • 2005: تم تكريمها في حفل توزيع جوائز جونو في وينيبيغ، مانيتوبا

المعهد الملكي للموسيقى :

  • 2006: مُنح زمالة فخرية في 24 مايو في فندق وندسور آرمز في تورنتو، أونتاريو

جوائز الحاكم العام للفنون الأدائية :

  • 2008: تم تقديم جائزة المركز الوطني للفنون في أوتاوا، أونتاريو

جوائز جونو

  • 1990: المجموعة الواعدة لهذا العام
  • 1991: فنان العام الكندي
  • 1993: فنان العام الكندي
  • 1995: فنان العام
  • 1995: فرقة العام
  • 1997: فرقة العام
  • 1997: ألبوم العام ( مشكلة في بيت الدجاج )،
  • 1997: جائزة نورث ستار لأفضل ألبوم روك لهذا العام ( مشكلة في بيت الدجاج )
  • 1999: أفضل ألبوم روك ( فانتوم باور )
  • 1999: أفضل تصميم ألبوم ( فانتوم باور )
  • 2000: أفضل أغنية منفردة ("بوبكايجون")
  • 2001: أفضل ألبوم روك ( موسيقى في العمل )
  • 2006: تصميم غلاف القرص المضغوط/قرص الفيديو الرقمي للعام ( Hipeponymous )
  • 2006: قرص DVD موسيقي للعام ( Hipeponymous )
  • 2017: ألبوم الروك للعام ( Man Machine Poem )
  • 2017: فرقة العام
  • 2021: جائزة جونو الإنسانية [ 93 ]

وسام كندا

  • 2017: تم تعيينه في وسام كندا [ 36 ]

تكريمات:

طريق ذا تراجيكلي هيب في كينغستون

قائمة الأغاني

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 "نيلسن ميوزيك وبيلبورد تقدمان قوائم أفضل 150 أغنية في كندا" (ملف PDF) . bdsradio.com . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 2 يناير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يناير 2020 .
  2. 1 2 فريزر، لورا. "يقول طبيب غورد داوني إن سرطان الدماغ "غير القابل للشفاء" لن يمنعه من الغناء" . هيئة الإذاعة الكندية . تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2016 .
  3. 1 2 3 نورونها، شارمين. "فرقة الروك الكندية ذا تراجيكالي هيب تُقيم حفلها الأخير" . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2016 .
  4. 1 2 مازيرول، جون (18 أكتوبر 2017). "وفاة جورد داوني، عضو فرقة تراجيكلي هيب، عن عمر يناهز 53 عامًا" . سي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2017 .
  5. 1 2 3 ويست، رايتشل. "فرقة ذا تراجيكلي هيب تتحدث عن الحياة بعد جورد داوني: 'ما زلنا جميعًا نتأقلم'"" . غلوبال نيوز . تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2018 .
  6. ↑ "الأيام الأولى" . thehip.com. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2011 .
  7. 1 2 3 4 ميلتون، أنتوني (19 سبتمبر 2024). "متقدمون بقرن" . مجلة تورنتو لايف .
  8. ↑ "CANOE – JAM! Music – Pop Encyclopedia – Tragically Hip" . canoe.com. 11 أغسطس 2005. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2012 .
  9. ↑ نيوتن، ستيف (22 أبريل 2015). "ذكريات يوم الأرض: عضو فرقة ميدنايت أويل 'المُحب للأشجار' يُدافع عن منطقة كلايكوت ساوند" . صحيفة جورجيا ستريت . فانكوفر فري برس . تاريخ الاسترجاع: 3 أكتوبر 2015 .
  10. ↑ جوزيف بليك، "أخبار أخرى على جبهة إنقاذ نهر كلايكوت". صحيفة فيكتوريا تايمز كولونيست ، 2 نوفمبر 1993.
  11. ↑ لاري لوبلان (24 ديسمبر 1994). "عامٌ حافلٌ بالإنجازات للفنانين الكنديين" . مجلة بيلبورد . نيلسن بزنس ميديا، ص 53 وما بعدها. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 .  
  12. ↑ "أفضل 100 أغنية على قائمة RPM - 24 يونيو 1996" . RPM . مكتبة وأرشيف كندا . 17 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2019 .
  13. ↑ "Day for Night – The Tragically Hip | Songs, Reviews, Credits | AllMusic" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2017 .
  14. ↑ "Tragically Hip - Grace Too - SNL-1995" . Vimeo .
  15. ↑ "دان أيكرويد يتحدث عن فرقة تراجيكالي هيب، وموسيقى البلوز، والأشباح، وفندق سيزار" . إذاعة سي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2019 .
  16. 1 2 فيلان، كريس (26 مارس 2025). "فرقة ذا تراجيكلي هيب تروي قصة أخطائها اللفظية في برنامج ساترداي نايت لايف قبل 30 عامًا" . NBC.com . تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2025 .
  17. ↑ بومونت، مارك (7 يناير 2022). "أهم 5 عروض لفرقة ذا تراجيكالي هيب" . لاودر . تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2024 .
  18. ↑ بيتسي باول (16 يناير 1999). "لا يوجد مكان مثل الوطن" . بيلبورد . نيلسن بزنس ميديا، ص. 58. ISSN 0006-2510 .  
  19. 1 2 "رابطة صناعة التسجيلات الكندية" (يتطلب البحث عن الفنان) . 2010. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2010 .
  20. ↑ هربرت، جيف (24 مايو 2016). "غورد داوني مصاب بسرطان الدماغ: فرقة تراجيكلي هيب تخطط لجولة وداعية أخيرة بعد أن أصبح المغني في مراحله الأخيرة" . Syracuse.com . تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2017 .
  21. ↑ "سارة هارمر تتحدث عن إرث فرقة تراجيكالي هيب - وغسيل الملابس" . Macleans.ca . 17 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2021 .
  22. ↑ "فرقة تراجيكلي هيب ستقدم عرضًا موسيقيًا رائعًا في استراحة مباراة كأس غراي" . OttawaStart.com. 23 أكتوبر 2004. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2012 .
  23. ↑ "ظهور فرقة Tragically Hip كضيف شرف في مسلسل Corner Gas" . فيديو على يوتيوب. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 مايو 2013.
  24. ↑ ماكدوجال، ديفيد (31 أغسطس/آب 2005). "محطات إذاعية في أوتاوا تسحب أغنية هيب بعد كارثة الإعصار" . مخطط . مؤرشف من الأصل في 18 مارس/آذار 2011. تم الاسترجاع في 9 أغسطس/آب 2009 .
  25. ↑أُرشف بتاريخ 12 مارس 2007 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  26. ↑ "تراجيكلي هيب: معلومات موسيقية ممتعة، حقائق، طرائف، كلمات الأغاني" . Amiright.com . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2012 .
  27. ↑ thehip.com (18 نوفمبر 2014). "مجموعات الألبومات الكاملة المعاد تصميمها متوفرة اليوم" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2015 .
  28. ↑ thehip.com (10 يناير 2015). "العروض القادمة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2015 .
  29. ↑ فريزر، لورا. "غورد داوني، مغني فرقة تراجيكالي هيب، مصاب بسرطان في مراحله الأخيرة" . هيئة الإذاعة الكندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2016 .
  30. ↑ يونيفرسال ميوزيك كندا (8 أبريل 2016). "فرقة ذا تراجيكالي هيب تُصدر ألبوم مان ماشين بويم في 17 يونيو" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2016 .
  31. ↑ "سيتم بث الحفل الختامي لفرقة Tragically Hip مباشرةً على قناة CBC" . أخبار CBC ، 17 يونيو 2016.
  32. ↑ "ملايين يشاهدون فرقة Tragically Hip مباشرةً على قناة CBC" . هيئة الإذاعة الكندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2016 .
  33. 1 2 3 4 5 كوي، ديل (14 أكتوبر 2016). "خمسة أشياء تعلمناها من مقابلة جورد داوني مع بيتر مانسبريدج" . موسيقى سي بي سي . تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2016 .
  34. ↑ نيلسون، براد. "مراجعة ألبوم غورد داوني: المسار السري | بيتشفورك" . Pitchfork.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2016 .
  35. ↑ فريند، ديفيد. "اختيار غورد داوني كصانع أخبار العام من قبل وكالة الصحافة الكندية" . غلوبال نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2016 .
  36. ١ ٢ ٣ "سيتم تكريم غورد داوني من فرقة هيب والناشطة سيلفيا ماراكل مع قادة السكان الأصليين يوم الاثنين" . سي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في ١٥ يونيو ٢٠١٧ .
  37. ↑ "تعيينات وسام كندا" . مكتب الحاكم العام لكندا . 15 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2017 .
  38. ↑ "أليكس تريبيك، عضو فرقة تراجيكلي هيب، يحصل على وسام كندا" . سي بي سي نيوز. 17 نوفمبر 2017.
  39. ↑ "فرقة ذا تراجيكلي هيب تعرض فيلمها الوثائقي عن جولتها، لونغ تايم رانينغ، لأول مرة في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي" . مجلة كيو ، 25 يوليو 2017.
  40. ↑ «سيُعرض الفيلم الوثائقي لفرقة ذا تراجيكلي هيب بعنوان "لونغ تايم رانينغ" هذا الأسبوع» . مجلة إكسكليم!، 18 أكتوبر 2017.
  41. ↑ "الكنديون ينعون المغني جورد داوني" . بي بي سي نيوز . ١٨ أكتوبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ أكتوبر ٢٠١٧ .
  42. ↑ ترودو، جاستن (18 أكتوبر/تشرين الأول 2017). "بيان رئيس وزراء كندا بشأن وفاة غورد داوني" . رئيس وزراء كندا . تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر/تشرين الأول 2017 .
  43. ↑ "جاستن ترودو يُلقي كلمة مؤثرة ومبكية في رثاء غورد داوني" . غلوبال نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2017 .
  44. ↑ فريند، ديفيد (23 أكتوبر/تشرين الأول 2017). "ارتفاع مبيعات ألبومات فرقة تراجيكلي هيب وبثّها الصوتي بعد وفاة غورد داوني" . أخبار سي تي في . وكالة الصحافة الكندية. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر/تشرين الأول 2017. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر/تشرين الأول 2017 .
  45. ↑ «أشقاء غورد داوني يقولون إن هناك المزيد من المشاريع قادمة من المغني» مؤرشف في 12 يونيو 2018، في Wayback Machine . صحيفة فيكتوريا تايمز كولونيست ، 24 مارس 2018.
  46. ↑ "الحفل الأخير لفرقة ذا تراجيكالي هيب وفيلم وثائقي عن جولتهم سيصدران قريباً" . Exclaim.ca . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2018 .
  47. ↑ "فرقة ذا تراجيكالي هيب تُشيد بالقنب" . صحيفة تورنتو ستار ، 7 يوليو 2018.
  48. ↑ ستيفنسون، جان (5 يوليو 2018). "فقدان غورد داوني لا يزال مؤلمًا للغاية لزملائه في فرقة تراجيكالي هيب" . تورنتو صن . تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2018 .
  49. ↑ "شاهدوا فرقة Tragically Hip تنضم إلى فرقة Choir! Choir! Choir! لتقديم أداء مؤثر لأغنية Grace, Too" . مجلة Q ، 17 أكتوبر 2018.
  50. ↑ "استمع إلى أغنية Tragically Hip غير المنشورة سابقًا 'Wait So Long'" . 21 أكتوبر 2018
  51. ↑ روزن، جودي (25 يونيو 2019). "إليكم مئات الفنانين الآخرين الذين دُمرت أشرطتهم في حريق يونيفرسال ميوزيك جروب" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاسترجاع: 28 يونيو 2019 .
  52. 1 2 كريبس، دانيال (20 مايو 2021). "فرقة ذا تراجيكلي هيب تكشف عن ألبوم جديد مفاجئ بعنوان "ساسكادلفيا""" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2021 .
  53. ↑ جون ر. كينيدي، "شاهد: أعضاء فرقة تراجيكلي هيب يؤدون عرضًا في كينغستون بن" . سي جيه أو إس-إف إم ، 16 سبتمبر 2019.
  54. ↑ ديفيد فريند، "عازف غيتار البيس السابق في فرقة تراجيكالي هيب، غورد سنكلير، يعلن عن ألبومه المنفرد الأول بعنوان "راقصو التاكسي" . صحيفة ذا غلوب آند ميل ، 10 يناير 2020.
  55. ↑ كالوم سلينجيرلاند، "فرقة ذا تراجيكلي هيب تجتمع مجدداً مع مديرها الأصلي لمشاريع الأرشفة المخطط لها" . مجلة إكسكليم!، 11 يونيو 2020.
  56. ↑ هادلستون، جيس (13 مايو 2021). "فرقة ذا تراجيكالي هيب تستعد لتقديم عرض مع فيست في حفل توزيع جوائز جونو 2021" . سي بي سي نيوز .
  57. 1 2 بلوم، ماديسون (7 يونيو 2021). "شاهدوا فرقة ذا تراجيكلي هيب وفيست يؤديان عرضهما في حفل جوائز جونو 2021" . بيتشفورك . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2021 .
  58. ↑"إنها حياة جيدة إذا لم تضعف" (مباشر من "لا بروفة رسمية") ، 13 ديسمبر 2024 ، تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2025
  59. ↑ "فرقة ذا تراجيكلي هيب تتحدث عن لم شملها لأول أداء لها منذ وفاة جورد داوني" . مجلة كيو ، 4 يونيو 2021.
  60. ↑ أليكس هدسون، "أغنية "إنها حياة جيدة إن لم تضعف" لفرقة ذا تراجيكلي هيب وفيست تحمل روح - إن لم يكن صوت - جورد داوني" . مجلة إكسكليم!، 13 ديسمبر 2024.
  61. ↑ ""Road Apples" في عامها الثلاثين: اللحظة التي أصبح فيها فريق Tragically Hip أسطورة في موسيقى الروك الكندية . Exclaim.ca
  62. ↑ بريسج، أدينا. "فرقة تراجيكلي هيب تُصدر ألبومًا مباشرًا من مسرح روكسي في هوليوود" . سي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2022 .
  63. ↑ غاريت ك. وودوارد، "أعضاء فرقة ذا تراجيكلي هيب الباقون على قيد الحياة يجتمعون لتكريم رمز كندي، ويلمحون إلى مشاريع جديدة" . رولينغ ستون ، 30 سبتمبر 2022.
  64. ↑ "مجموعة أسطوانات الفينيل الكاملة للاحتفال بالذكرى السنوية لفرقة The Tragically Hip│website=Exclaim.ca" .
  65. ↑ "فرقة ذا تراجيكلي هيب توسع ألبوم 'فانتوم باور' لمجموعة الذكرى السنوية الخامسة والعشرين، وتشارك لقطات حصرية│website=Exclaim.ca" .
  66. ↑ "مجموعة صندوق The Tragically Hip Detail 'Up to Here'│website=Exclaim.ca" .
  67. ↑ "فرقة ذا تراجيكلي هيب تعلن عن فيلم وثائقي يغطي مسيرتها الفنية لصالح أمازون برايم│website=Exclaim.ca" .
  68. ↑ "The Tragically Hip Set Release Date for Domseries 'No Dress Rehearsal' on Prime Video│website=Exclaim.ca" .
  69. ↑ "٦٧ ألف مشاهدة · ١٥٠٠ تفاعل | سلسلة وثائقية جديدة تدعو إلى أغنية جديدة لم تُصدر بعد. استمع إلى "Wait So Long" الآن: linktr.ee/thehip من جلسات تسجيل ألبوم "Up To Here" الأصلية في ممفيس،... | من فرقة The Tragically Hip" . Facebook.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ أكتوبر ٢٠٢٤ .
  70. ↑ "فرقة ذا تراجيكلي هيب تُصدر أغنية جديدة من أرشيفها" . Surge105.ca .
  71. ↑ ميغان لابير (26 مارس 2024). "فرقة ذا تراجيكلي هيب تكشف النقاب عن مختارات 'هذه هي حياتنا'"" . صرخ! .
  72. ↑ ماهوني، جيف (24 أبريل 2026). "فرقة تراجيكلي هيب تقدم خدمة مثالية للجماهير ولكنها لا تصل إلى مستوى ألبوم "أهيد باي أ سنتشري""." . صحيفة هاميلتون سبيكتاتور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2026 .
  73. ↑ "إنها حياة جيدة إذا لم تضعف" . مسرح أكواريوس . تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2026 .
  74. ↑ براد ويلر، "سيتم إدخال أعضاء فرق Tragically Hip وFeist وRoch Voisine وLoverboy إلى قاعة مشاهير كتاب الأغاني الكنديين" . صحيفة ذا غلوب آند ميل ، 28 أبريل 2026.
  75. 1 2 ناتالي هارمسن، "من المقرر إعادة بث الحفل الأخير لفرقة ذا تراجيكالي هيب لعام 2016 على قناة سي بي سي هذا الصيف" . سي بي سي ميوزيك ، 13 مايو 2026.
  76. ↑ دين، ميشيل؛ كليف، نيكول (23 أغسطس 2016). "شرح أهمية الحفل الختامي لفرقة ذا تراجيكالي هيب" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2017 .
  77. ↑ كوفمان، ديف (21 يوليو/تموز 2016). "كيف أصبح غورد داوني وفرقة ذا تراجيكالي هيب جزءًا من نسيجنا الثقافي، تجربة في معنى أن تكون كنديًا | ناشيونال بوست" . ناشيونال بوست . تاريخ الاطلاع: 28 مايو/أيار 2019 .
  78. ↑ "راديو - فنانون ضد العنصرية" . Artistsagainstracism.org . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2018 .
  79. ↑ فوزيك-ليفنسون، سيمون (18 أكتوبر 2017). "غورد داوني، أسطورة الروك الكندية، يغني وداعًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2022 .
  80. ↑ سكلار، راشيل (23 أغسطس 2016). "شرح فرقة ذا تراجيكالي هيب، الفرقة التي يعشقها جميع الكنديين" . فوكس . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2022 .
  81. ↑ "فرقة تراجيكلي هيب، التي يحتضر مغنيها، تقيم حفلها الأخير" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2017 .
  82. ↑ "فرقة ذا تراجيكلي هيب بالأرقام: تخليد ذكرى المغني الرئيسي جورد داوني" . Billboard.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2017 .
  83. ↑ "الفرقة الأكثر كندية في العالم" . بي بي سي نيوز . ١٨ أكتوبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ مايو ٢٠١٩ .
  84. ↑ ويلش، كياه. "ريك ميرسر يتحدث عن سبب عدم شهرة فرقة تراجيكالي هيب في الولايات المتحدة" . سي بي سي ميوزيك . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2022 .
  85. ↑ فريند، ديفيد (15 أكتوبر/تشرين الأول 2018). "فرق موسيقية تُحيي ذكرى فرقة تراجيكلي هيب تُواصل إرث غورد داوني" . سي تي في نيوز / ذا كانيديان برس . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر/تشرين الأول 2018. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر/تشرين الثاني 2018 .
  86. 1 2 لونغمير، بيكا (14 ديسمبر 2018). "فرقة باليه ألبرتا تقوم بجولة في كندا بعرض فرقة تراجيكلي هيب بعنوان "كلنا"" . ET Canada . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2018 .
  87. 1 2 "يُذكر غورد داوني، عضو فرقة تراجيكلي هيب، باعتباره "المعيار الذهبي" للموسيقى الكندية" . غلوبال نيوز . 18 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2017 .
  88. ↑ فوزيك-ليفنسون، سيمون (18 أكتوبر 2017). "غورد داوني، أسطورة الروك الكندية، يغني وداعًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2017 .
  89. ↑ بيريرا، ليندسي (4 مارس 2021). "بصفتي مهاجرة، أردت أن أفهم افتتان كندا بفرقة تراجيكالي هيب. هذا ما وجدته" . سي بي سي .
  90. ↑ روزي لونغ ديكتر، "المسلسل الوثائقي "لا بروفة" لفرقة تراجيكلي هيب سيُعرض لأول مرة في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي" . بيلبورد ، 9 أغسطس 2024.
  91. ↑ "العرض الأول للمسلسل الوثائقي "ذا تراجيكلي هيب" في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي" . تورنتو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 سبتمبر 2024 .
  92. ↑ «مهرجان تورنتو السينمائي الدولي يفتتح بسلسلة وثائقية عن فرقة Tragically Hip، وحفل غنائي جماهيري» . ياهو نيوز . 6 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2024 .
  93. ↑ "فرقة تراجيكلي هيب تحصل على جائزة إنسانية في حفل توزيع جوائز جونو لهذا العام" . سيتي نيوز ، 24 فبراير 2021.
  94. ↑ "فرقة تراجيكلي هيب تحصل على اسم شارع في كينغستون" . سي بي سي نيوز ، 22 فبراير 2012.
  95. ↑ "البريد الكندي يكشف النقاب عن طوابع بريدية مخصصة لفرق الروك الكندية الأسطورية" . أخبار سي تي في ، 19 يوليو 2013.
  96. 1 2 "رسالة حب جورج سترومبولوبولوس إلى فرقة تراجيكالي هيب" . صحيفة ذا غلوب آند ميل ، 29 ديسمبر 2016.
  97. ١ ٢ "فرقة ذا تراجيكلي هيب تبيع تذاكر حفلها بالكامل مرة أخرى" مؤرشف في ٢ فبراير ٢٠١٧، في موقع Wayback Machine . صحيفة بيتربورو إكزامينر ، ٢٥ يناير ٢٠١٧.
  98. ↑ "حفل هيب التاريخي مُؤكّد رسميًا" . kingstonregion.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2017 .
  99. ↑ "فرقة ذا تراجيكلي هيب والنقاد يعلقون على عرض فرقة ألبرتا باليه "كلنا"" (ملف PDF) . static1.squarespace.com . تاريخ الاطلاع: 16 ديسمبر 2018 .
  100. ↑ سارة مورفي، "تيسا فيرتو وسكوت موير سيتزلجان على أنغام أغنية "لونغ تايم رانينغ" لفرقة ذا تراجيكلي هيب" . مجلة إكسكليم!، 21 فبراير 2018