لانس ألوورث

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

لانس دوايت ألوورث (مواليد 3 أغسطس 1940)، الملقب بـ" بامبي "، هو لاعب كرة قدم أمريكي محترف سابق، لعب في مركز الجناح ، ولعب لفريق سان دييغو تشارجرز في دوري كرة القدم الأمريكية (AFL) ودوري كرة القدم الوطنية (NFL)، وفريق دالاس كاوبويز في دوري كرة القدم الوطنية (NFL). يُعتبر ألوورث أحد أعظم لاعبي الجناح في التاريخ، [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] لعب لمدة 11 موسمًا، من عام 1962 إلى عام 1972، وانتُخب لعضوية قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين عام 1978. وكان أول لاعب يُضم إلى القاعة ممن قضى معظم مسيرته الكروية في دوري كرة القدم الأمريكية (AFL). كما أن ألوورث عضو في قاعة مشاهير كرة القدم الجامعية . أطلق عليه زملاؤه لقب "بامبي" نظرًا لملامح وجهه الطفولية وسرعته الفائقة. [ 5 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلد لانس ألوورث في هيوستن ، تكساس ، لوالديه ديك وبيث ألوورث، وكان الابن الثاني من بين طفلين. [ 6 ] كانت شقيقته آن سريعة بما يكفي في سباقي 50 و75 ياردة في ألعاب القوى لتُدعى إلى تجارب الألعاب الأولمبية ، إلا أنها رفضت الدعوة. [ 7 ] نشأ لانس في هوغ تشين، ميسيسيبي، وهي بلدة صغيرة في مقاطعة لينكولن . [ 8 ] [ 9 ]

كان ألوورث رياضيًا موهوبًا؛ [ 10 ] وذكرت صحيفة جاكسون كلاريون ليدجر أنه سجل ضربة هوم رن لمسافة 400 قدم أثناء لعبه في دوري البيسبول للصغار وهو في الثانية عشرة من عمره. [ 11 ] لعب كرة القدم الأمريكية في مدرسة بروكهافن الثانوية . [ 12 ] [ 7 ] خلال دراسته الثانوية، حصل ألوورث على 15 ميدالية . [ 7 ] بعد تخرجه من المدرسة الثانوية، عُرضت عليه عقود لعب البيسبول من قبل فريقي نيويورك يانكيز وبيتسبرغ بايرتس ، لكنه اختار لعب كرة القدم الأمريكية الجامعية بدلًا من ذلك. [ 7 ]

المسيرة الجامعية

في جامعة أركنساس، كان ألوورث، ذو القامة المديدة (1.83 متر) والوزن الثقيل (82 كيلوغرامًا) ، لاعبًا في مركز الجناح [ 7 ] ، وقد تصدّر جميع الجامعات في عدد ياردات إعادة الركلات في عامي 1960 و1961. كما كان نجمًا في ألعاب القوى، حيث شارك في الوثب الطويل وسباقي 100 و220 ياردة (بزمن 9.6 ثانية و21.2 ثانية على التوالي). [ 7 ] حصل ألوورث على لقب "أكاديمي أمريكي" ثلاث مرات، وتخرج بشهادة في التسويق كطالب تمهيدي لدراسة القانون. [ 7 ] في عام 1962، انضم ألوورث إلى العديد من فرق "أول أمريكا": مجلة "لوك" ، ووكالة "أسوشيتد برس" ، ووكالة "يونايتد برس إنترناشونال" ، وفريق المدربين. [ 7 ] كان ألوورث عضوًا أساسيًا في فرق أركنساس التي فازت، أو شاركت في الفوز، بثلاث بطولات متتالية في مؤتمر الجنوب الغربي بين عامي 1959 و1961، محققًا 25 فوزًا خلال تلك الفترة. فاز فريق عام 1959 ببطولة غاتور بول عام 1960 على حساب فريق جورجيا تك. وحصل ألوورث على لقب أفضل لاعب في مباراة كوتون بول كلاسيك عام 1961 ، رغم خسارة أركنساس للمباراة، بعد أن أعاد كرة مرتدة ليسجل هدفًا. وكانت هذه آخر مرة يُسجل فيها هدف من كرة مرتدة في مباراة كوتون بول لمدة 51 عامًا، حتى سجل لاعب آخر من فريق رايزرباك، جو آدامز ، هدفًا من كرة مرتدة في مباراة كوتون بول كلاسيك عام 2012. وهو عضو في أخوية باي كابا ألفا . ألوورث عضو في قاعة مشاهير جامعة أركنساس وقاعة مشاهير الرياضة في أركنساس؛ وقد تم اختياره ضمن فريق جامعة أركنساس لأفضل لاعبي العقد في الستينيات، وفريق الجامعة لأفضل لاعبي القرن عام 1994. 

المسار المهني

سان دييغو تشارجرز

اختير ألوورث في الجولة الأولى (الثامن إجمالاً) من مسودة دوري كرة القدم الأمريكية لعام 1962 من قبل فريق سان فرانسيسكو 49ers . واختاره فريق أوكلاند رايدرز التابع لدوري كرة القدم الأمريكية في الجولة الثانية (التاسع إجمالاً) من مسودة دوري كرة القدم الأمريكية لعام 1962 ، ثم تنازل عن حقوقه لفريق سان دييغو تشارجرز مقابل لاعب الوسط بو روبرسون ، ولاعب الوسط هنتر إينيس ، ولاعب خط الهجوم جين سيلاوسكي . [ 13 ] فضل ألوورث التوقيع مع فريق تشارجرز بدلاً من فريق 49ers. أبقى فريق تشارجرز على ألوورث في مركز الجناح. وقد أكسبه بنيته النحيلة وسرعته ورشاقته وقدرته على القفز لقب " بامبي ". [ 14 ]

في موسمه الأول، لم يُسجّل ألوورث سوى 10 تمريرات مُستلمة في 4 مباريات (مع أن ثلاثًا منها كانت أهدافًا). أما في عامه الثاني، فقد كان الوضع مختلفًا تمامًا، إذ حطّم أرقامًا قياسية للفريق في عدد التمريرات المُستلمة (61)، والياردات (1205)، والأهداف (11)، [ 15 ] وحصل على جائزة أفضل لاعب في دوري كرة القدم الأمريكية (AFL) من وكالة يونايتد برس إنترناشونال ( UPI ). [ 16 ] وسجّل 4 تمريرات مُستلمة لمسافة 77 ياردة، من بينها هدف من مسافة 48 ياردة، في فوز سان دييغو ببطولة دوري كرة القدم الأمريكية (AFL) على بوسطن باتريوتس . واختير ضمن فريق نجوم القسم الغربي لدوري كرة القدم الأمريكية (AFL) لأول مرة من أصل سبعة مواسم متتالية، بالإضافة إلى اختياره كلاعب جناح في فريق كل النجوم لدوري كرة القدم الأمريكية (AFL) لأول مرة من أصل ستة مواسم، حيث اختاره زملاؤه من عام 1963 إلى عام 1966، ووكالات الأنباء من عام 1967 إلى عام 1968.

صورة لانس ألوورث بزي فريق تشارجرز
ألوورث حوالي عام 1970

على مدار المواسم الستة التالية (1964-1969)، حطم ألوورث أرقامه القياسية الشخصية في استقبال التمريرات عدة مرات، كما تصدر الدوري في عدد مرات الاستقبال، وعدد ياردات الاستقبال، وعدد مرات تسجيل التاتش داون، وإجمالي عدد مرات تسجيل التاتش داون ثلاث مرات لكل منها. وحطم الرقم القياسي لأكبر عدد من المواسم المتتالية التي تجاوز فيها 1000 ياردة استقبال (7 مواسم، بعد أن كان الرقم القياسي السابق 3 مواسم، ويحمله الآن جيري رايس ومايك إيفانز برصيد 11 موسمًا)، وكان أول لاعب يحقق معدل 100 ياردة استقبال أو أكثر في المباراة الواحدة لموسمين متتاليين، وكلاهما تصدر الدوري فيهما. [ 17 ] وكان موسم 1966 مميزًا بشكل خاص، حيث تصدر الدوري في خمس فئات. ولا يزال يتشارك الرقم القياسي لأكبر عدد من مباريات الموسم العادي التي تجاوز فيها 200 ياردة استقبال (5 مباريات)، [ 18 ] كما حقق رقمًا قياسيًا في تاريخ الفريق بسلسلة من 96 مباراة متتالية سجل فيها استقبالًا واحدًا على الأقل.

شكّل ألوورث ثنائيًا قويًا مع جون هادل ، لاعب الوسط المهاجم لفريق تشارجرز ، ويُعتبره الكثيرون أفضل مستقبل واسع في كرة القدم الأمريكية للمحترفين خلال ستينيات القرن الماضي. وهو عضو في فريق AFL التاريخي . كان أول نجم من نجوم دوري كرة القدم الأمريكية القلائل الذين ظهروا على غلاف مجلة سبورتس إليستريتد ، [ 14 ] [ 19 ] التي، كغيرها من وسائل الإعلام في ستينيات القرن الماضي، أظهرت تحيزًا واضحًا لدوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL). بل إن سبورتس إليستريتد ذهبت إلى حدّ وصف ألوورث بأنه "أفضل مستقبل محترف" في ديسمبر 1965، [ 14 ] في وقتٍ ادّعى فيه الكثيرون أن دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (AFL) يضم لاعبين أقل كفاءة. تراجع أداء ألوورث بشكل حاد في عام 1970 (35 استقبالًا لمسافة 608 ياردات)، وتمّت مقايضته إلى دالاس في نهاية الموسم. انظر أدناه للاطلاع على العديد من أرقامه القياسية مع فريق تشارجرز.

دالاس كاوبويز

صورة لانس ألوورث بزي فريق دالاس كاوبويز
ألوورث حوالي عام 1971

في 19 مايو 1971، انتقل ألوورث إلى فريق دالاس كاوبويز ، حيث لعب لموسميه الأخيرين. في المقابل، حصل فريق لوس أنجلوس تشارجرز على توني ليسيو ، وبيتيس نورمان ، ورون إيست . [ 20 ]

في مباراة السوبر بول السادسة التي تلت موسم 1971، سجل أول هدف في المباراة، وكان ذلك عبارة عن تمريرة هدف من مسافة 7 ياردات من روجر ستوباخ، في فوز دالاس كاوبويز على ميامي دولفينز بنتيجة 24-3 . [ 21 ] وصف ألوورث لاحقًا الاستقبالين اللذين قام بهما في السوبر بول السادس (أحدهما نجح في تحويل محاولة ثالثة طويلة والآخر سجل هدفًا) بأنهما أهم استقبالين في مسيرته.

كان ألوورث محبطًا من أسلوب الهجوم الذي يعتمد على الجري في المقام الأول والذي استخدمه فريق دالاس كاوبويز؛ [ 22 ] وقد استخدمه المدرب توم لاندري بشكل أساسي كلاعب حماية. [ 23 ] وعلق ألوورث لاحقًا قائلًا: "لقد قضت السنتان اللتان قضيتهما في دالاس على حماسي تمامًا." [ 24 ] وعلى الرغم من أن لاندري أبدى رغبته في عودته لموسم ثالث، [ 22 ] فقد أعلن ألوورث اعتزاله في 2 يوليو 1973. [ 25 ]

إحصائيات مسيرة اللاعب في دوري كرة القدم الأمريكية

أسطورة
فاز ببطولة دوري كرة القدم الأسترالية
فاز ببطولة السوبر بول
تصدر الدوري
عريضأعلى مستوى في مسيرته المهنية

الموسم العادي

سنةفريقألعابالاستلاماندفاعفوم
طبيب عامجي إستسجيليارداتY/RY/Gالغاز الطبيعيتي ديانتباهيارداتنعم/أالغاز الطبيعيتي دي
1962SD441022622.656.567311717.01700
1963SD141461120519.886.185112147.02100
1964SD121261123520.295.0821336020.03523
1965SD141469160223.2114.485143-12-4.0-102
1966SD131373138318.9106.478133103.3400
1967SD111152101019.491.8719155.0500
1968SD141468131219.393.780103186.01000
1969SD141464100315.771.67645255.01600
1970SD14133560817.443.480400—000
1971دال12113448714.340.62622-10-5.0–400
1972دال1471519513.013.9302122.0200
حياة مهنية1371275421026618.974.98585241295.43525

مرحلة ما بعد الموسم

سنةفريقألعابالاستلامفوم
طبيب عامجي إستسجيليارداتY/RY/Gالغاز الطبيعيتي دي
1963SD1147719.377.04810
1965SD1148220.582.02500
1971دال3357815.626.03010
1972دال2235518.327.52810
حياة مهنية771629218.341.74830

إرث

أنهى ألوورث مواسمه الـ 11 في دوري كرة القدم الأمريكية (AFL/NFL) برصيد 543 استقبالاً لمسافة 10266 ياردة. كما ركض لمسافة 129 ياردة، وأعاد 29 ركلة جزاء لمسافة 309 ياردات، وحقق 216 ياردة في 10 عمليات إعادة ركلة البداية، وسجل 87 هدفاً (85 استقبالاً و2 ركضاً).

في عام 1972، تم إدخاله إلى قاعة مشاهير سان دييغو . وفي عام 1977، تم إدخاله إلى قاعة مشاهير فريق تشارجرز . وفي عام 1978، أصبح أول لاعب من فريق سان دييغو تشارجرز، وأول لاعب لعب في دوري كرة القدم الأمريكية (AFL) يتم إدخاله إلى قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين . [ 26 ] وقد اختار أن يتم تقديمه في حفل كانتون بولاية أوهايو من قبل مالك فريق أوكلاند رايدرز ، آل ديفيس ، الذي كان مدربه السابق في سان دييغو، والذي كان له دور كبير في نجاح دوري كرة القدم الأمريكية (AFL).

تم سحب الرقم 19 الخاص بألوورث من قبل فريق تشارجرز في عام 2005. [ 27 ] في عام 1970، تم اختياره كعضو في فريق AFL All-Time ، وفي عام 1994، تم اختياره في فريق الذكرى السنوية الخامسة والسبعين لـ NFL ، وهو اللاعب الوحيد الذي تم اختياره في كلا الفريقين.

في عام 1979، تم إدخاله إلى قاعة مشاهير الرياضة في أركنساس . وفي عام 1988، تم إدخاله إلى قاعة مشاهير الرياضة في ميسيسيبي .

في عام 1999، احتل المرتبة 31 في قائمة "ذا سبورتينغ نيوز " لأعظم 100 لاعب كرة قدم، مما جعله اللاعب الأعلى تصنيفاً في فريق تشارجرز واللاعب الأعلى تصنيفاً الذي قضى أكثر من موسم واحد في دوري كرة القدم الأسترالية.

في عام 2014، تم إدخاله إلى قاعة مشاهير مؤتمر الجنوب الغربي. [ 28 ]

سجلات دوري كرة القدم الأمريكية

  • أكثر عدد من المباريات التي حقق فيها أكثر من 200 ياردة استقبال: 5 (متعادل مع كالفين جونسون )
  • أسرع لاعب يصل إلى 5000 ياردة استقبال في مسيرته (52 مباراة، متعادلًا مع جاستن جيفرسون ) [ 29 ]
  • أسرع لاعب يصل إلى 6000 ياردة استقبال في مسيرته (62 مباراة)
  • أسرع لاعب يصل إلى 7000 ياردة استقبال في مسيرته (72 مباراة، متعادلًا مع خوليو جونز ) [ 30 ]
  • أسرع لاعب يصل إلى 8000 ياردة استقبال في مسيرته (83 مباراة) [ 31 ]
  • أكبر عدد من ياردات الاستقبال في أول 50 مباراة: 4785 [ 32 ]
  • أكبر عدد من ياردات الاستقبال في أول 75 مباراة: 7532
  • أكثر عدد من التمريرات الحاسمة التي أسفرت عن تسجيل نقاط، لمسافة 70 ياردة أو أكثر، خلال مسيرته: 12
  • أكثر المواسم المتتالية التي سجل فيها 11+ هدفًا: 4 (1963-1966؛ متعادل مع مارفن هاريسون ، 1999-2002؛ آرت باول ، 1963-1966)
  • أكثر المواسم المتتالية التي حقق فيها 12+ استقبالًا للأهداف: 3، (1964-1966؛ متعادلًا مع جيري رايس ، 1989-1991 و1993-1995؛ مارفن هاريسون، 1999-2001 و2004-2006؛ تيريل أوينز ، 2000-2002؛ كريس كارتر ، 1997-1999)
  • أكثر المواسم المتتالية التي سجل فيها 13+ هدفًا: 3، (1964-1966؛ متعادلًا مع جيري رايس، 1989-1991 و1993-1995؛ تيريل أوينز، 2000-2002)

سجلات فريق تشارجرز

  • عدد ياردات الاستقبال في الموسم: 1602 (1965)
  • عدد مرات تسجيل التاتش داون في الموسم: 14 (1965؛ متعادل مع توني مارتن )
  • متوسط ​​المسافة المقطوعة لكل استقبال في الموسم: 23.2 ياردة (1965)
  • متوسط ​​المسافة المقطوعة لكل استقبالة، طوال المسيرة (بحد أدنى 50 استقبالة): 19.4
  • متوسط ​​عدد الياردات في المباراة الواحدة، الموسم: 114.4 (1965)
  • متوسط ​​عدد الياردات في المباراة الواحدة طوال مسيرته: 86.3
  • المواسم التي حقق فيها أكثر من 1000 ياردة استقبال: 7 (1963-1969)
  • المواسم المتتالية التي حقق فيها أكثر من 1000 ياردة استقبال: 7 (1963-1969)
  • المواسم التي سجل فيها أكثر من 10 تمريرات حاسمة: 5
  • عدد المباريات المتتالية التي تم فيها استقبال الكرة: 96 (7 سبتمبر 1962 - 14 ديسمبر 1969)
  • عدد المباريات التي حقق فيها أكثر من 100 ياردة استقبال في مسيرته: 41
  • عدد المباريات التي حقق فيها اللاعب أكثر من 100 ياردة استقبال في الموسم: 9 [ 33 ]
  • عدد المباريات التي تجاوز فيها عدد ياردات الاستقبال 200 ياردة: 5 (3 مباريات أخرى فقط من هذا النوع في تاريخ الفريق)
  • المباريات التي حقق فيها اللاعب أكثر من 100 ياردة استقبال، وهدف واحد على الأقل: 36

الحياة الشخصية

يعيش ألوورث وزوجته الثالثة، لورا، التي تزوجها عام 1997، [ 34 ] في سان دييغو. ولديه ستة أطفال. [ 35 ]

في أوائل ثمانينيات القرن العشرين، أسس ألوورث شركة "أول-أبورْد ميني ستورج" التي تمتلك مرافق تخزين ذاتي في جميع أنحاء كاليفورنيا. [ 36 ] وباع الشركة لشركة "إكسترا سبيس ستورج" في عام 2013 مقابل 196 مليون دولار. [ 37 ] [ 38 ]

تزوجت زوجة ألوورث الأولى، بيتي جين ألين، لاحقًا من حاكم ولاية أركنساس جيم جاي تاكر . وكان حفيد ألوورث، برايان دريسكول، لاعبًا في خط الهجوم بجامعة كاليفورنيا، بيركلي ، من عام 2019 إلى عام 2023. [ 39 ] [ 40 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ كينيون، ديفيد (3 أكتوبر 2018). "أفضل 10 لاعبين في مركز الاستقبال الواسع في تاريخ دوري كرة القدم الأمريكية" . بليتشر ريبورت . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2022 .
  2. ↑ هاريسون، إليوت (8 مارس 2016). "أفضل عشرة مستقبلين في التاريخ" . NFL.com . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2022 .
  3. ↑ تالنت، آرون (18 فبراير 2022). "أعظم 25 لاعبًا في مركز الاستقبال الواسع في تاريخ دوري كرة القدم الأمريكية" . AthlonSports.com . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2022 .
  4. ↑ باتوتو، جريج (15 مايو 2020). "ترتيب أفضل 20 لاعبًا في مركز الاستقبال الواسع في تاريخ دوري كرة القدم الأمريكية" . كلاتش بوينتس . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2022 .
  5. ↑ "لانس دوايت "بامبي" ألوورث (1940–)" . encyclopediaofarkansas.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2023 .
  6. ↑ فرنانديز، برنارد (9 مايو 1982). "موهوبان... كان لانس وآن ألوورث الأفضل دائمًا" . جاكسون كلاريون ليدجر . ص 1D، 6D . 
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 إيلاند، ويليام يو (2002) [1992]. داوسون، دون بي (محرر). الرياضيون العظماء . المجلد 1 ( طبعة منقحة). مطبعة سالم. الصفحات 52-54 . ISBN    1-58765-008-8.
  8. ↑ "لانس دوايت "بامبي" ألوورث (1940–)" . موسوعة أركنساس . 16 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2024 .
  9. ↑ "كرة القدم الأمريكية للمحترفين 101: لانس ألوورث يحتل المرتبة 46 في قائمة أفضل اللاعبين على مر التاريخ" . فوكس سبورتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2024 .
  10. ↑ ماكدويل، جيمي (13 نوفمبر 1955). "الفرق لديها هدافون بارزون" . جاكسون كلاريون ليدجر . ص. 11-3. 
  11. ↑ هيدرمان، أرنولد (24 يونيو 1953). "أبرز الأحداث الرياضية" . جاكسون كلاريون ليدجر . ص. II-1. 
  12. ↑ "لانس "بامبي" ألوورث" . قاعة مشاهير كرة القدم الجامعية . مؤسسة كرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2009 .
  13. ↑ سين، دون (28 ديسمبر 2002). "هل تعلم المزيد؟" . 49ers.com . سان فرانسيسكو فورتي ناينرز. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2009 .
  14. 1 2 3 شرايك، إدوين (13 ديسمبر 1965). "جميعهم ينفجرون! في بامبي" . سبورتس إليستريتد . ص 32. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2018. تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2017 . 
  15. ↑ احتل المركز الثاني في دوري كرة القدم الأسترالية خلف آرت باول في الفئتين الأخيرتين.
  16. ↑ "أرشيف صحيفة مونرو نيوز ستار، 27 ديسمبر 1963، ص 18" . Newspaperarchive.com . 27 ديسمبر 1963. تاريخ الاطلاع: 28 يونيو 2026 .
  17. ↑ في موسمي 1965 و1966. قبل ذلك، لم يسبق أن حقق سوى 10 لاعبين معدل 100 ياردة أو أكثر في المباراة الواحدة. ويحمل خوليو جونز الرقم القياسي بأربعة مواسم متتالية (2013-).
  18. ↑ متعادل مع كالفين جونسون ، الذي لديه أيضًا مباراة في الأدوار الإقصائية تجاوزت 200 ياردة.
  19. ↑ سنتر، بيل (5 يناير 2014). "لا يوجد لاعب استقبال أفضل من لانس ألوورث في فريق تشارجرز" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2017 .
  20. ↑ باك، راي (29 فبراير 2008). "لم تكن عمليات التداول دائمًا بهذه الصعوبة في دوري كرة القدم الأمريكية" . صحيفة ستار-تيليغرام . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2011 .
  21. ↑ "نتيجة مباراة سوبر بول السادسة: دالاس 24، ميامي 3" . Nfl.com . 7 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2017 .
  22. 1 2 "ألوورث يعتزل كرة القدم" . صحيفة برايان-كوليدج ستيشن إيجل . وكالة أسوشيتد برس. 3 يوليو 1973. ص 1ب. 
  23. ↑ "سراويل رعاة البقر القصيرة" . صحيفة لونغفيو ديلي نيوز . 11 أغسطس 1972. ص 3. 
  24. ↑ أورتمان، بوب (1 أكتوبر 1974). "ألوورث سعيد باستقالته" . دانفيل نيوز . خدمة كوبلي الإخبارية. ص 6. 
  25. ↑ "لانس ألوورث يعتزل" . صحيفة ميسيسيبي برس . وكالة أسوشيتد برس. 3 يوليو 1973. ص 2-ب. 
  26. ↑ "أول عضو في قاعة مشاهير دوري كرة القدم الأمريكية في ألوورث" . ستار نيوز . 27 يوليو 1978. ص 4-د . تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2016 . 
  27. ↑ سكولفيلد، ستيف (14 يوليو 2005). "فريق تشارجرز يُكرّم أسطورة دوري كرة القدم الأمريكية ألوورث" . صحيفة نورث كاونتي تايمز .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  28. ↑ ألين (28 أغسطس 2014). "تسعة لاعبين من فريق رايزرباكس سينضمون إلى قاعة مشاهير مؤتمر الجنوب الغربي" . ناشفيل سبورتس ميكس. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2017 .
  29. ↑ ماسي، إيفان (23 أكتوبر 2018). "أوديل بيكهام جونيور يصبح ثاني أسرع لاعب في تاريخ دوري كرة القدم الأمريكية يحقق هذا الإنجاز" . كلاتش بوينتس . تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2025 .
  30. ↑ "نسخة مؤرشفة" . Pro-football-reference.com . مؤرشفة من الأصل في 29 يوليو 2020. تم الاطلاع عليها في 11 يناير 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  31. ↑ إينابينيت، مارك (23 أكتوبر 2017). "شاهد خوليو جونز وهو يسجل هدفًا من فوق مالكولم بتلر" . AL.com . تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2016 .
  32. ↑ "نظرة على الأرقام: أوديل في 50 مباراة" . Giants.com . 25 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2026 .
  33. ↑ كما احتل المركز الثاني، وتعادل مرتين على المركز الرابع.
  34. ↑ "لانس دوايت "بامبي" ألوورث (1940-)" . موسوعة أركنساس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2017 .
  35. ↑ هول، غرانت (24 ديسمبر 2006). "ألورث لا يزال يتمتع بصحة جيدة في سن 66 - أركنساس - سكاوت" . arkansas.scout.com . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2017 .
  36. ↑ "بيانات صحفية من إكسترا سبيس ستوريدج" . Ir.extraspace.com. ١٧ يونيو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ يناير ٢٠١٧ .
  37. ↑ «شركة All Aboard Mini Storage تبيع محفظة وحدات التخزين الذاتي مقابل 195.1 مليون دولار لشركة Extra Space Storage» . modernstoragemedia.com . 13 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2023 .
  38. ↑ «شركة إكسترا سبيس توافق على شراء 20 منشأة تخزين ذاتي مقابل 196 مليون دولار» . insideselfstorage.com . 17 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2023 .
  39. ↑ فارودو، جيف (8 نوفمبر 2022). "كرة القدم الأمريكية في جامعة كاليفورنيا: برايان دريسكول يتحدث عن جده لانس ألوورث، عضو قاعة المشاهير" . سبورتس إليستريتد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2022 .
  40. ↑ "برايان دريسكول - كرة القدم" . قسم ألعاب القوى بجامعة كاليفورنيا جولدن بيرز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2024 .