تيريل أوينز

بسبب لعبه كرة القدم الجامعية في جامعة تشاتانوغا، وهي جامعة من الدرجة الثانية لم تحقق موسمًا فائزًا خلال فترة وجوده هناك، كان أوينز غير معروف لدى كشافي المواهب في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين، وتراجع إلى الجولة الثالثة من مسودة اختيار اللاعبين لعام 1996 ، حيث اختاره فريق سان فرانسيسكو 49ers في المركز 89. ^{[ 14 ] [ 19 ]} ظهر أوينز لأول مرة كمحترف ضد فريق نيو أورليانز ساينتس ، ولعب ضمن الفرق الخاصة. استقبل أول تمريرتين له ضد فريق كارولينا بانثرز في الأسبوع الرابع في 22 سبتمبر 1996، بإجمالي ست ياردات. ^{[ 20 ]} سجل أوينز أول هدف له في 20 أكتوبر ضد فريق سينسيناتي بنغالز ؛ بتمريرة طولها 45 ياردة من ستيف يونغ . ^{[ 21 ]} أنهى موسمه الأول بـ 35 استقبالًا لمسافة 520 ياردة وأربعة أهداف. ^{[ 22 ]}

بعد إصابة جيري رايس ، أفضل مستقبل في فريق سان فرانسيسكو 49ers، بتمزق في الرباط الصليبي الأمامي في بداية موسم 1997 من دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين ، حلّ أوينز محل رايس في التشكيلة الأساسية، متفوقًا على جيه جيه ستوكس، الذي اختير في الجولة الأولى من الدرافت. ^{[ 23 ] [ 24 ]} ساهم أوينز في فوز فريق 49ers بـ 13 مباراة في ذلك الموسم، مسجلاً 936 ياردة استقبال وثمانية تاتش داونز. ^{[ 25 ] [ 26 ]} وسجل أول تاتش داون له في الأدوار الإقصائية في مباراة الفوز على مينيسوتا فايكنجز في جولة التقسيم . ^{[ 27 ]}

في عام 1998، تجاوز أوينز حاجز الألف ياردة لأول مرة في مسيرته، حيث استقبل 67 تمريرة لمسافة 1097 ياردة وسجل 14 هدفًا. ^{[ 28 ]} في مباراة التصفيات المؤهلة، واجه فريق سان فرانسيسكو 49ers فريق غرين باي باكرز ، الذي كان قد هزمه خمس مرات متتالية، ثلاث منها في مباريات التصفيات. عانى أوينز من تراجع في الأداء، حيث أسقط عددًا من التمريرات. على الرغم من ذلك، استمر يونغ في تمرير الكرة إلى أوينز، الذي استعاد توازنه بتسجيله هدف الفوز (الذي خلده جو ستاركي ، معلق مباريات إذاعة 49ers، بتعليقه الحماسي ) ليحقق الفريق فوزًا مثيرًا بنتيجة 30-27.

في عام 1999، انخفض أداء أوينز بعد أن حلّ جيف غارسيا محل ستيف يونغ المصاب كلاعب أساسي في مركز الظهير الرباعي. أنهى الموسم بـ 60 تمريرة ناجحة لمسافة 754 ياردة وأربعة أهداف. ^{[ 29 ]}

حقق أوينز رقماً قياسياً في 17 ديسمبر 2000، حيث استقبل 20 كرة لمسافة 283 ياردة في فوز ساحق 17-0 على فريق شيكاغو بيرز . ^{[ 30 ]} تجاوزت استقبالاته العشرين رقماً قياسياً عمره 50 عاماً كان يحمله توم فيرز (والذي تجاوزه لاحقاً براندون مارشال ). أنهى أوينز العام برصيد 97 استقبالاً لمسافة 1451 ياردة و13 هدفاً. ^{[ 31 ]}

قدم أوينز موسماً قوياً آخر في عام 2001، حيث أنهى الموسم بـ 93 استقبالاً لمسافة 1412 ياردة و16 هدفاً. ^{[ 32 ]}

خلال موسم 2002، حقق أوينز 100 استقبالة لمسافة 1300 ياردة و13 هدفًا. ^{[ 33 ]} استضاف فريق سان فرانسيسكو 49ers فريق نيويورك جاينتس في جولة التصفيات المؤهلة، وبعد تأخره بنتيجة 38-14، سجل فريق 49ers 25 نقطة متتالية. ساهم أوينز بهدفين ونجح في تحويل نقطتين إضافيتين في فوز 49ers بنتيجة 39-38. ^{[ 34 ]} في الأسبوع التالي، اقتصر أداء أوينز على أربع استقبالات لمسافة 35 ياردة في خسارة 31-6 أمام فريق تامبا باي بوكانيرز، الذي توّج لاحقًا بلقب السوبر بول . ^{[ 35 ]}

في عام 2003، أنهى أوينز الموسم بـ 80 استقبالًا لمسافة 1102 ياردة وتسع نقاط. ^{[ 36 ]} أنهى فريق سان فرانسيسكو 49ers الموسم بسجل 7 انتصارات و9 هزائم، وكان هذا الموسم الأخير لأوينز مع الفريق. ^{[ 37 ]}

في صيف عام 2004، ظهر أوينز في مقابلة مع مجلة بلاي بوي ، حيث سُئل عن شائعات قديمة مفادها أن زميله السابق غارسيا كان مثلي الجنس ، فألمح إلى أنه يعتقد أن هذه الشائعات قد تكون صحيحة. ^{[ 38 ]}

على الرغم من رغبة أوينز الشديدة في مغادرة فريق سان فرانسيسكو 49ers، إلا أن الفريق ادعى أن وكيله السابق، ديفيد جوزيف، قد فوّت الموعد النهائي لإلغاء السنوات الأخيرة من عقده مع الفريق. وقد نفى كل من رابطة لاعبي دوري كرة القدم الأمريكية وأوينز هذا الادعاء، مؤكدين أن الموعد النهائي الذي أشار إليه فريق 49ers لم يكن هو الموعد النهائي المُعتمد. في 4 مارس 2004، حاول فريق سان فرانسيسكو، معتقدًا أنه لا يزال يحتفظ بحقوق أوينز، مبادلته مع فريق بالتيمور رافينز مقابل اختيار في الجولة الثانية من مسودة عام 2004. ^{[ 39 ]} ومع ذلك، طعن أوينز في حق فريق 49ers في إبرام الصفقة. افترض أوينز أنه سيصبح لاعبًا حرًا في 3 مارس، ولم يعتقد أن الموعد النهائي السابق ينطبق عليه. ولذلك، تفاوض مع فرق أخرى قبل موعد انتهاء عقده المتوقع، وتوصل إلى اتفاق مع فريق فيلادلفيا إيجلز . وقد رفعت رابطة لاعبي دوري كرة القدم الأمريكية دعوى قضائية نيابةً عنه. ^{[ 40 ]}

قبل أن يُصدر المُحكّم حكمه في شكوى أوينز، توصلت رابطة كرة القدم الأمريكية (NFL) والفرق الثلاثة المعنية بالخلاف إلى تسوية في 16 مارس 2004. استعاد فريق بالتيمور رافينز اختياره في الجولة الثانية من سان فرانسيسكو، وحصل فريق سان فرانسيسكو 49ers بدوره على اختيار مشروط في الجولة الخامسة ولاعب خط الدفاع براندون وايتينغ من فريق فيلادلفيا إيغلز مقابل حقوق أوينز. بلغت قيمة عقد أوينز مع فريق إيغلز حوالي 49 مليون دولار لمدة سبع سنوات، بما في ذلك مكافأة توقيع قدرها 10 ملايين دولار. ^{[ 41 ]}

في 19 ديسمبر 2004، تعرض أوينز لالتواء شديد في الكاحل وكسر في عظم الشظية عندما أسقطه روي ويليامز، لاعب فريق دالاس كاوبويز ، أرضًا بحركة " طوق الحصان"؛ وقد تسببت هذه الحركة في إصابات لعدد من لاعبي دوري كرة القدم الأمريكية، وتم حظرها لاحقًا. ^{[ 42 ]} تطلبت إصابة أوينز جراحة، بما في ذلك زرع مسمار في ساقه، وصرح ريك بوركهولدر، مدرب فريق فيلادلفيا إيجلز، بأنه سيغيب عن بقية الموسم، مع فرصة ضئيلة فقط للعب في مباراة السوبر بول إذا تأهل فريق إيجلز. ^{[ 43 ]}

بعد فوز فريق إيجلز على أتلانتا فالكونز في مباراة بطولة المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية ، تحدّى أوينز نصيحة أطبائه وشارك في مباراة سوبر بول XXXIX . ^{[ 44 ] [ 45 ]} ساعد مدرب أوينز، جيمس "بادي" بريم، في عودة أوينز إلى الملاعب في وقت أقرب بكثير باستخدام العلاج بالتيار الدقيق وغرفة العلاج بالأكسجين عالي الضغط . بدأ أوينز المباراة واستقبل تسع تمريرات لمسافة 122 ياردة، لكن فريق إيجلز خسر أمام نيو إنجلاند باتريوتس . بعد المباراة، صرّح أوينز بأن وسائل الإعلام كانت ستصف بريت فافر بـ"المحارب" لمشاركته في المباراة وهو يعاني من إصابة كهذه، لكنه قال: "بالنسبة لي، قالوا إني أناني". ^{[ 44 ]}

في أبريل 2005، أعلن أوينز عن تعيينه وكيلاً جديداً، درو روزنهاوس ، وأشار إلى نيته إعادة التفاوض على عقده مع فريق إيجلز. كان أوينز قد تقاضى 9 ملايين دولار في عام 2004 (معظمها مكافآت، إذ لم يتجاوز راتبه الأساسي 660 ألف دولار)، ^{[ 46 ]} وكان من المقرر أن يتقاضى 4.5 مليون دولار في عام 2005. لم يضعه هذا المبلغ الإجمالي لعامين ضمن قائمة أعلى عشرة لاعبين أجراً في مركز الاستقبال الواسع. كما أدلى بتصريح قال فيه إنه "ليس اللاعب الذي يتعب في مباراة السوبر بول". أثار هذا التصريح، الموجه إلى لاعب الوسط دونوفان ماكنب ، جدلاً حاداً بينهما. وفي الأول من يوليو، ازدادت علاقة أوينز بفريق إيجلز توتراً بعد أن رفض مالك الفريق جيفري لوري ورئيس النادي جو بانر السماح لأوينز باللعب في دوري كرة السلة الصيفي تحت رعاية فريق سكرامنتو كينغز التابع للرابطة الوطنية لكرة السلة . ^{[ 47 ]}

واصل أوينز، بمساعدة روزنهاوس في المفاوضات، الضغط من أجل عقد جديد. التقى أوينز وروزنهاوس مع مدرب فريق إيجلز، آندي ريد، ورئيس الفريق، جو بانر، لكن لم يتم التوصل إلى اتفاق (تماشيًا مع سياسة إيجلز الرافضة لإعادة التفاوض على العقود). هدد أوينز بالامتناع عن حضور معسكر التدريب حتى يتم التوصل إلى اتفاق، لكنه حضر إلى المعسكر في الموعد المحدد. مع بداية موسم كرة القدم لعام 2005، كان أوينز في السنة الثانية من عقد مدته سبع سنوات بقيمة 49 مليون دولار. ومع ذلك، كان العقد يركز بشكل كبير على الأرباح المتأخرة، وبينما روجت وسائل إعلام مثل سبورتس إليستريتد لرقم 49 مليون دولار للسخرية من أوينز لرغبته في المزيد، ^{[ 48 ]} كان المبلغ المضمون له أقل من المتوسط ​​السنوي لأفضل لاعبي الاستقبال.

لم يسمح أوينز وماكناب، لحسن حظهما، للجدل الدائر خارج الملعب بالتأثير على أدائهما داخل الملعب خلال النصف الأول من الموسم: فخلال الأسبوع السابع، كان أوينز هدفًا لماكناب في التمرير بمعدل 13.14 مرة في المباراة الواحدة (وهو أعلى معدل في دوري كرة القدم الأمريكية منذ عام 1999 عندما بدأ تتبع "أهداف" المستقبلين، ولا يزال رقمًا قياسيًا في الدوري حتى عام 2023)، حيث كان أوينز ثانيًا بعد ستيف سميث الأب، لاعب فريق بانثرز ، في عدد مرات تسجيل التاتش داون، وعدد مرات الاستقبال، وعدد ياردات الاستقبال في تلك المرحلة من عام 2005. وكان ماكناب متصدرًا للدوري في العديد من فئات التمرير في ذلك الوقت. ^{[ 49 ] [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ]}

مع ذلك، بعد مباراة خسرها فريق إيجلز أمام دالاس كاوبويز في 9 أكتوبر، شوهد أوينز من قبل الصحفيين وهو يرتدي قميصًا كلاسيكيًا للاعب كاوبويز السابق مايكل إيرفين على متن طائرة الفريق. ^{[ 53 ] [ 54 ]} وفي 2 نوفمبر، دخل أوينز في مشادة كلامية في غرفة التدريب مع سفير الفريق هيو دوغلاس ، تطورت إلى عراك بالأيدي بينهما. ^{[ 55 ] [ 56 ]} وبحسب التقارير، بدأت المشادة بعد أن صرّح دوغلاس بوجود لاعبين في الفريق يتظاهرون بالإصابة. ^{[ 57 ]}

خلال مقابلة أجراها في اليوم التالي مع الصحفي الجامعي غراهام بنسينجر ، أدلى أوينز بعدة تصريحات اعتبرها مشجعو فريق إيجلز بمثابة انتقادات لاذعة لماكناب والفريق. ^{[ 58 ] [ 59 ]} في هذه المقابلة، عندما سُئل عما إذا كان يوافق على تعليق المحلل مايكل إيرفين الذي قال فيه إن فريق إيجلز كان سيحقق سلسلة انتصارات متتالية لو كان بريت فافر ضمن الفريق، أجاب أوينز: "هذا تقييم جيد. أوافق عليه". وأضاف أوينز أنه لو كان فافر هو لاعب الوسط الأساسي لفريق إيجلز، "فأشعر أننا كنا سنكون في وضع أفضل". وأوضح أوينز في برنامجه الإذاعي أن تصريحاته أُخرجت من سياقها، مشيرًا إلى أنه كان قد ذكر قبل سؤالين فقط أن سجل فريق إيجلز كان سيكون أفضل أيضًا لو لم يُصب ماكناب. ^{[ 60 ] [ 61 ] [ 58 ]} على الرغم من أنه لم يعلق على إهانة أوينز في ذلك الوقت، إلا أن ماكناب صرح لاحقًا في مقابلة قائلاً: "لقد كانت بالتأكيد صفعة على وجهي". ^{[ 62 ]}

بعد يومين من بث المقابلة، أوقف فريق إيجلز أوينز لأجل غير مسمى بتهمة "سلوك يضر بالفريق". ^{[ 63 ]} ووفقًا لوكيل أعمال أوينز، درو روزنهاوس ، طالب المدرب الرئيسي آندي ريد أوينز بتقديم اعتذار علني لماكناب. وقد صاغ روزنهاوس مسودة اعتذار، لكن أوينز رفض قراءة اعتذار محدد لماكناب، وشطب ذلك الجزء من البيان. ^{[ 58 ]} ولم يتطرق الاعتذار الذي قرأه على التلفزيون إلى ماكناب بشكل مباشر. ^{[ 64 ]} وفي اليوم التالي، أعلن ريد أن إيقاف أوينز سيزيد إلى أربع مباريات، وأنه سيُستبعد من الفريق لبقية الموسم. ^{[ 64 ] [ 65 ]}

في الثامن من نوفمبر، عقد أوينز وروزنهاوس مؤتمراً صحفياً في منزل أوينز، حيث اعتذر للجماهير والفريق، ولماكناب تحديداً، كما ناشد إعادته إلى الفريق. ^{[ 66 ]} رفعت رابطة لاعبي دوري كرة القدم الأمريكية دعوى قضائية ضد فريق إيجلز، مدعيةً انتهاك اتفاقية المفاوضة الجماعية للرياضة، لكن قرار إيقاف أوينز واستبعاده أيده محكم. ^{[ 67 ]}

في 14 مارس 2006، أصدر فريق فيلادلفيا إيجلز قراراً بالاستغناء عن أوينز. ^{[ 68 ]}

في 18 مارس 2006، وقّع فريق دالاس كاوبويز مع أوينز عقداً لمدة 3 سنوات بقيمة 25 مليون دولار، بما في ذلك مكافأة توقيع قدرها 5 ملايين دولار، وراتب سنوي قدره 5 ملايين دولار. ^{[ 69 ]}

عاد أوينز إلى الملعب خلال المباراة الافتتاحية لموسم 2006 لفريق دالاس كاوبويز ضد جاكسونفيل جاغوارز . ورغم انتهاء المباراة بفوز جاغوارز، إلا أن أوينز سجل ثماني تمريرات ناجحة لمسافة 80 ياردة وهبوطًا واحدًا. ^{[ 70 ]} في الأسبوع التالي ضد واشنطن ريدسكينز، تعرض أوينز لكسر في إصبعه أثناء محاولته صدّ الخصم، مما اضطره لمغادرة المباراة. ^{[ 71 ]} خضع لعملية جراحية لتركيب صفيحة معدنية في إصبعه، وعاد للعب في المباراة التالية للفريق ضد تينيسي تايتنز ، حيث حقق 88 ياردة استقبال. ^{[ 72 ]}

في الأسبوع التالي، عاد أوينز إلى فيلادلفيا في مباراة مرتقبة، حيث واجه زميله السابق دونوفان ماكنب. استُقبل أوينز لدى عودته بسيل من الهتافات الغاضبة والاستهزاء، بما في ذلك هتافات "أو دي" طوال المباراة. ^{[ 73 ]} على الرغم من الحديث قبل المباراة عن ضعف خط دفاع إيجلز، عانى أوينز طوال المباراة. حقق أوينز ثلاث تمريرات ناجحة لمسافة 45 ياردة، بينما خسر كاوبويز بنتيجة 38-24.

بعد فوز دالاس كاوبويز على أتلانتا فالكونز بنتيجة 38-28، كشف مالك الفريق جيري جونز أن أوينز أصيب بتمزق في وتر الإصبع نفسه الذي كُسر في وقت سابق من الموسم. أوصى الأطباء بإجراء جراحة تُنهي موسمه، لكن أوينز فضّل المخاطرة بإصابة دائمة في إصبعه وقرر الانتظار حتى نهاية الموسم لإجراء الجراحة. وقال جونز: "لا شك فيما هو مستعد لفعله من أجل فريقه". ^{[ 74 ]}

تصدر أوينز قائمة لاعبي الدوري في الموسم العادي برصيد 13 تمريرة هبوط. ^{[ 75 ]} في 1 مارس 2007، خضع لعمليتين جراحيتين لإصلاح إصبعه البنصر الأيمن. ^{[ 76 ]}

في موسم 2007، بدأ أوينز وفريق دالاس كاوبويز في تحقيق كامل إمكاناتهم. ففي 18 نوفمبر، سجل أوينز رقماً قياسياً جديداً في مسيرته وعادل رقماً قياسياً للفريق، بأربع تمريرات حاسمة ضد فريق واشنطن ريدسكينز . ومع تمريرته الحاسمة ضد غرين باي في 29 نوفمبر، أصبح أوينز أول لاعب في تاريخ دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) يسجل تمريرة حاسمة واحدة على الأقل وست تمريرات ناجحة في سبع مباريات متتالية. وبهذا الفوز أيضاً، ضمن فريق كاوبويز مقعداً في الأدوار الإقصائية للموسم الثاني على التوالي، لتكون هذه المرة الثالثة التي يشارك فيها أوينز في الأدوار الإقصائية لموسمين متتاليين. وكان أوينز أحد لاعبي الاستقبال الأساسيين الذين مثلوا مؤتمر NFC في مباراة Pro Bowl إلى جانب لاري فيتزجيرالد، لاعب الاستقبال في فريق أريزونا كاردينالز . وفي 9 يناير، انضم أوينز إلى فريق All-Pro مع زميليه جيسون ويتن وديماركوس وير . في 22 ديسمبر، وخلال مباراة الأسبوع السادس عشر ضد فريق كارولينا بانثرز ، سجل أوينز هدفه الخامس عشر في الموسم، محققًا بذلك رقمًا قياسيًا جديدًا لفريق دالاس كاوبويز في عدد الأهداف المسجلة في موسم واحد. لكن خلال هذه المباراة، تعرض أوينز لالتواء شديد في الكاحل بعد تلقيه الكرة في الربع الثاني، مما أدى إلى غيابه عن بقية مباريات الموسم. كان أوينز متصدرًا للدوري في عدد ياردات الاستقبال، وثانيًا في عدد الأهداف المسجلة في ذلك الوقت. أنهى الموسم برصيد 81 استقبالًا، و15 هدفًا، و1355 ياردة استقبال، بينما حقق الفريق 13 فوزًا مقابل 3 هزائم، وضمن صدارة مؤتمر NFC. ^{[ 77 ] [ 78 ] [ 79 ]}

عاد أوينز للمشاركة في مباراة التصفيات ضد فريق جاينتس ، حيث استقبل أربع تمريرات لمسافة 49 ياردة وسجل هدفًا. إلا أن فريق كاوبويز خسر المباراة بنتيجة 21-17، وانهار أوينز باكيًا خلال المؤتمر الصحفي الذي أعقب المباراة في حادثة أصبحت الآن شهيرة. ^{[ 80 ]}

في مباراة "برو بول" عام 2008 ، استقبل أوينز سبع تمريرات لمسافة 101 ياردة وسجل هدفين في فوز فريقه في مؤتمر NFC. ورغم جهوده، نال أدريان بيترسون، لاعب خط الوسط المبتدئ في فريق مينيسوتا فايكنجز، لقب أفضل لاعب في المباراة.

في المباراة الثانية لفريق دالاس كاوبويز هذا الموسم، وهي آخر مباراة ليلة الاثنين على ملعب تكساس ، تجاوز أوينز كريس كارتر ليحتل المركز الثاني في عدد التاتش داونز خلف زميله السابق جيري رايس. ^{[ 81 ]}

أصدر فريق دالاس كاوبويز قراراً بتسريح أوينز في 4 مارس 2009. ^{[ 82 ]} وصرح أوينز لاحقاً بأن جونز أكد له أنه سيبقى مع الفريق، وأنه فوجئ بقرار تسريحه. ^{[ 83 ]}

On March 8, 2009, the Buffalo Bills signed Owens to a 1-year, $6.5 million contract.^[84] Owens had his first catch with the Bills when he had a 27-yard play on a 3rd-and-1 in the 25–24 loss to the New England Patriots at Gillette Stadium. With that catch, he passed former Bills receiver Andre Reed on the all-time Top 20 career leaders list for pass receptions.^[85] Owens debuted with two catches for 45 yards in the game. Owens caught his first touchdown pass with Buffalo in a 33–20 win over the Tampa Bay Buccaneers on September 20, 2009.^[86] However, the following week, Owens was held without a catch against the New Orleans Saints, ending a 185-game streak of consecutive games with a catch that was the longest streak among active players at the time.^[87]

Owens had his best game with the Bills in a 15–18 loss to the Jacksonville Jaguars, with nine receptions for 197 yards and a touchdown.^[88] Owens and Ryan Fitzpatrick set a Bills record for longest touchdown reception when Fitzpatrick connected with Owens for a 98-yard touchdown, which also became Owens' longest career touchdown reception. He also became the oldest player to have a touchdown reception of more than 76 yards (35 years, 350 days).^[89] Against the Atlanta Falcons in Week 16, Owens became the sixth player to reach 1,000 receptions in a career after catching an 8-yard pass from Brian Brohm.^[90] He finished his lone season with Buffalo with 55 catches for 829 yards and 5 receiving touchdowns, and also rushed 6 times for 54 yards and a touchdown.^[91]

في 27 يوليو 2010، وقّع أوينز عقدًا لمدة عام واحد مع فريق سينسيناتي بنغالز . وبلغت قيمته مليوني دولار، مع إمكانية حصوله على مليوني دولار أخرى كعلاوات. ^{[ 92 ]} وانضم بذلك إلى كارسون بالمر وتشاد جونسون ، اللذين سعيا جاهدين لإقناع البنغالز بالتعاقد معه. ومع اعتزال إسحاق بروس ، أمضى أوينز موسمه الأخير في دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) متصدرًا قائمة اللاعبين النشطين في عدد ياردات الاستقبال. وحصل على رقمه المعتاد، 81، الذي منحه إياه أنطونيو براينت، لاعب الاستقبال الذي انضم للفريق كلاعب حر ، مقابل مبلغ مالي لم يُكشف عنه، ذهب جزء منه إلى مؤسسة خيرية من اختيار براينت. ^{[ 93 ]} وصُنِّف أوينز في المرتبة 91 ضمن قائمة أفضل 100 لاعب في دوري كرة القدم الأمريكية لعام 2011، وفقًا لتصنيف زملائه اللاعبين . ^{[ 94 ]}

في الأسبوع الرابع، قدّم أداءً مذهلاً أمام فريق كليفلاند براونز ، حيث استقبل عشر تمريرات لمسافة 222 ياردة وسجّل هدفًا من مسافة 78 ياردة. ^{[ 95 ]} في 21 ديسمبر، وُضع أوينز على قائمة المصابين، للمرة الأولى في مسيرته التي امتدت 15 عامًا. ^{[ 96 ]} ومع ذلك، تمكّن من تصدّر جميع مستقبلات فريق بنغالز (بما في ذلك أوتشوسينكو) من حيث عدد الاستقبالات (72)، والياردات (983)، والأهداف (9) خلال الموسم. ^{[ 97 ]} لكنّ فريق بنغالز تراجع من سجل 10-6 في العام الذي سبق انضمام أوينز إلى سجل 4-12 بعد انضمامه. ^{[ 98 ]} قرر فريق بنغالز عدم تجديد عقد أوينز لموسم 2011. ^{[ 99 ]} 

أُصيب بتمزق في الرباط الصليبي الأمامي خلال فترة ما قبل الموسم في عام 2011، وخضع لعملية جراحية في أبريل من العام نفسه. ^{[ 100 ]} ووفقًا لوكيل أعماله، سُمح له بالعودة إلى اللعب في 19 أكتوبر. ^{[ 101 ]} وأجرى تدريبًا تلفزيونيًا في 25 أكتوبر، لم يحضره أي فريق من فرق دوري كرة القدم الأمريكية. ^{[ 102 ]}

في 2 نوفمبر 2011، أعلن فريق ألين رانجلرز، التابع لدوري كرة القدم الأمريكية داخل الصالات، عن تقديمه عرضًا لأوينز بقيمة ستة أرقام للعب مع الفريق في موسم 2012. ^{[ 103 ]} وفي 18 يناير 2012، أعلن أوينز عبر تويتر قبوله عرض رانجلرز وانضمامه إلى مجموعة مالكي الفريق، مع عقد مؤتمر صحفي رسمي في الأسبوع التالي. ^{[ 104 ]} وفي أول مباراة له مع رانجلرز، استقبل أوينز ثلاث تمريرات لمسافة 53 ياردة وسجل ثلاثة أهداف، حيث فاز رانجلرز على ويتشيتا وايلد بنتيجة 50-30. وشملت إحصائياته: ثماني مباريات، 35 استقبالًا، 420 ياردة، 52.5 ياردة في المباراة الواحدة، 12 ياردة لكل استقبال، أطول استقبال في المركز 45، وعشرة أهداف. ^{[ 105 ]}

في 29 مايو 2012، تم الاستغناء عن أوينز. وصرح مالكو فريق رانجلرز أن سبب الاستغناء عن أوينز هو تقصيره في بذل الجهد داخل الملعب وخارجه. ^{[ 106 ]}

في 6 أغسطس 2012، وقّع أوينز عقدًا لمدة عام واحد مع فريق سياتل سي هوكس مقابل 925 ألف دولار . ^{[ 107 ]} شارك في مباراتين وديتين قبل بداية الموسم، واستقبل تمريرتين لمسافة 41 ياردة. ^{[ 108 ]} في 26 أغسطس 2012، أعلن أوينز عبر حسابه على تويتر أن فريق سي هوكس قد استغنى عنه. ^{[ 109 ]}

في 13 يناير 2015، صرّح أوينز في مقابلة مع مجلة "سبورتس إليستريتد ناو" بأنه لم يعتزل، وأنه بعد فترة انقطاع، تدرب مع العديد من لاعبي دوري كرة القدم الأمريكية خلال موسم 2014 وفترة ما قبل الموسم. ولم يحدد موعد عودته إلى الدوري. ^{[ 110 ]}

في 28 يونيو 2017، لعب أوينز كقائد لفريق أوينز في المباراة الافتتاحية لدوري كرة القدم الأمريكية المشكل حديثًا . ^{[ 111 ]}

في 19 يونيو 2018، أضاف فريق إدمونتون إسكيموس، التابع لدوري كرة القدم الكندية (CFL)، أوينز إلى قائمة التفاوض الخاصة به. ^{[ 112 ]} في 14 يوليو، فعّل أوينز فترة التوقيع التي تمتد لعشرة أيام مع الإسكيموس، والتي تلزم الفريق بتقديم عقد له خلال عشرة أيام، وإلا سيصبح لاعبًا حرًا في دوري كرة القدم الكندية (CFL) ومؤهلًا للتوقيع مع أي من الفرق الثمانية الأخرى في الدوري. ^{[ 113 ]} في 20 يوليو 2018، أسقط الإسكيموس اسم أوينز من قائمة التفاوض الخاصة به. ^{[ 114 ]} في 5 أغسطس 2018، بعد يوم من انضمامه إلى قاعة المشاهير، خضع أوينز لاختبارات مع فريق ساسكاتشوان راف رايدرز . ^{[ 115 ]}

في 31 مارس 2022، وقّع أوينز عقدًا مع فريق كرة القدم الذي يُديره المشجعون . وعلى الرغم من أن لاعبي هذا الفريق عادةً ما يتنقلون بين عدة فرق خلال الموسم، كان من المتوقع أن يمنح فريق زابرز (أحد لاعبيه الأساسيين، إلى جانب لاعب الوسط جوني مانزيل ) أوينز عقدًا حصريًا، ما يضمن بقاءه مع الفريق. ^{[ 7 ]} وفي 11 مايو 2022، انتقل أوينز إلى فريق نايتس أوف ديجن في صفقة تبادل ثلاثية الأطراف شملت أربعة لاعبين. ^{[ 116 ]}

في 28 ديسمبر 2022، أُعلن أن أوينز كان على اتصال مع فريق دالاس كاوبويز ، بالإضافة إلى فرق أخرى، بشأن احتمال عودته إلى دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين. ^{[ 117 ]} ومع ذلك، لم يتم التوصل إلى أي اتفاق مع دالاس، أو أي فريق آخر. ^{[ 118 ]}

في 15 نوفمبر/تشرين الثاني 2004، ظهر أوينز، مرتدياً زي فريق فيلادلفيا إيجلز، برفقة الممثلة التلفزيونية نيكوليت شيريدان (من مسلسل "ربات بيوت يائسات" على قناة ABC، بشخصية إيدي بريت ) في مشهد افتتاحي لبرنامج " ليلة الاثنين لكرة القدم" الذي عُرض مساء ذلك اليوم ، والذي لعب فيه أوينز وفريقه الإيجلز ضد فريق دالاس كاوبويز على ملعب تكساس . استنكر بعض المراقبين (وخاصة مدرب فريق إنديانابوليس كولتس آنذاك، توني دونجي ) المشهد ووصفوه بأنه ذو إيحاءات جنسية بسبب قيام شيريدان بخلع منشفة، واعتذرت قناة ABC لاحقاً عن بثه. ^{[ 130 ]} إلا أنه في 14 مارس/آذار 2005، قضت لجنة الاتصالات الفيدرالية بأن المشهد لا يخالف معايير الآداب العامة، لأنه لم يتضمن أي عُري صريح أو ألفاظ نابية. ^{[ 131 ]}

أفادت بعض وسائل الإعلام في دالاس صباح يوم 27 سبتمبر/أيلول 2006، أن أوينز حاول الانتحار بتناول جرعة زائدة من الهيدروكودون ، وهو مسكن للألم. ^{[ 132 ]} ويبدو أن تقريرًا للشرطة قُدِّم ليلة 26 سبتمبر/أيلول ^{[ 133 ]} قد أكد المحاولة، إذ ذكر أن كيم إيثريدج، المسؤولة الإعلامية لأوينز، وجدته فاقدًا للوعي وبجانبه زجاجة مسكنات فارغة، فانتزعت حبتين من فمه، واتصلت برقم الطوارئ 911 ، وبعد ذلك نقلته سيارة إسعاف من شقته في ديب إيلوم إلى المركز الطبي بجامعة بايلور ، على بُعد أربعة مبانٍ سكنية .

بحسب تقرير الشرطة، قال كل من أوينز وإيثيريدج إنه كان يعاني من الاكتئاب ، وأجاب أوينز بـ"نعم" عندما سُئل عما إذا كان ينوي إيذاء نفسه. إلا أن وكيل أوينز الإعلامي نفى التقرير، مصرحًا بأن أوينز عانى من رد فعل تحسسي تجاه الدواء مع مكمل غذائي . وذكرت شبكة ESPN أن حوالي نصف تقرير الشرطة كان محجوبًا، ولكنه تضمن عبارات مثل "محاولة الانتحار بدواء مسكن للألم" و"جرعة زائدة من المخدرات". ^{[ 134 ]}

غادر أوينز المستشفى في وقت لاحق من يوم 27 سبتمبر. وفي مؤتمر صحفي عُقد بعد خروجه، نفى أوينز محاولته الانتحار ، مصرحًا بأنه يتوقع الانضمام إلى الفريق للتدريب صباح اليوم التالي. وأكد أنه "ليس مكتئبًا" وأنه "سعيد جدًا بوجوده هنا"، ونفى أن يكون الأطباء قد قاموا بغسل معدته ، واصفًا التكهنات بهذا الشأن بأنها "عارية عن الصحة تمامًا". ^{[ 135 ]} عُقد المؤتمر الصحفي بعد أن أجرى أوينز تدريبات الجري واستقبال التمريرات مع فريق دالاس كاوبويز في مركز تدريب الفريق في فالي رانش .

بعد ذلك، صرّحت وكيلة أعمال أوينز بأنها شعرت بأن الشرطة استغلت موقفه. وطالب رئيس نقابة ضباط شرطة دالاس لاحقًا باعتذار من أوينز ووكيلته عن تصريحاتها، التي قال إنها أضرت بسمعة ثلاثة من رجال الدورية. ^{[ 136 ]} وفي يوم الخميس الموافق 28 سبتمبر، أعلنت إدارة شرطة دالاس أن الحادثة كانت "جرعة زائدة عرضية" وأنهت تحقيقها. ^{[ 137 ]}

كان مسكن الألم الذي تناوله أوينز موصوفًا له لعلاج كسر في إصبعه تعرض له خلال  فوز فريقه في الأسبوع الثاني على فريق واشنطن ريدسكينز. وكان بيل بارسيلز قد أشار في مؤتمر صحفي قبل أيام قليلة من الحادث إلى أن الدواء الذي كان أوينز يتناوله قد تسبب له بالغثيان، فوصف له الطبيب مسكنًا للألم أخف.

بعد مباراة 16 ديسمبر 2006 ضد فريق أتلانتا فالكونز ، صرّح دي أنجيلو هول، لاعب خط الدفاع في فريق فالكونز، بأن أوينز بصق في وجهه بعد إحدى اللعبات في بداية المباراة. لم يكن مسؤولو المباراة ولا الصحفيون على علم بالحادثة، ولم يُسأل أوينز عنها إلا في مقابلته بعد المباراة مع شبكة NFL ، حيث أكّدها. ^{[ 138 ]} قال أوينز: "شعرتُ بالإحباط وأعتذر عن ذلك. كان موقفًا استمر فيه بمعانقتي والاقتراب مني بشدة. كان لديه الكثير من الكلمات، أما أنا فلم أفعل. أردتُ فقط أن أثبت أنني لستُ شخصًا يُستهان به." قال هول إنه فقد كل احترامه لأوينز. ^{[ 139 ]} عندما علم أوينز أن هول يقول إن أوينز فعل ذلك عمدًا، قال إنها كانت حادثة وقعت أثناء تبادلهما الشتائم. على الرغم من عدم وجود دليل فيديو، فرضت رابطة كرة القدم الأمريكية غرامة على أوينز قدرها 35 ألف دولار بسبب الحادثة. ^{[ 140 ]} بعد رفضه في البداية الرد على مكالمة هاتفية من أوينز، أقنعه ديون ساندرز بالتحدث مع أوينز بعد يومين من الحادثة، وصرح لاحقًا بأنهما "حلا كل شيء". ^{[ 141 ]}

لم يُنتخب أوينز لعضوية قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين في أول عامين من استحقاقه، على الرغم من تصنيفه إحصائيًا ضمن أفضل اللاعبين في جميع فئات استقبال الكرة في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين. ^{[ 142 ] [ 143 ]} وقد عزا المعلقون استبعاد أوينز إلى مشاكله خارج الملعب. ^{[ 142 ]}

في عام ٢٠١٨، تم انتخاب أوينز لعضوية قاعة المشاهير. ^{[ ١٤٤ ]} وقد أثار جدلاً واسعاً بعد ذلك، حيث تغيب عن الاحتفال الرسمي في كانتون، أوهايو، واختار بدلاً من ذلك إقامة احتفاله الخاص في قاعة ماكنزي أرينا بجامعة تينيسي في تشاتانوغا، جامعته الأم. ^{[ ١٤٥ ]} يُعد أوينز العضو الوحيد في القاعة الذي تغيب عن حفل التكريم الرسمي وأقام بدلاً منه حفلاً منفصلاً. ^{[ ١٤٦ ]}

• في 24 سبتمبر/أيلول 2000، في دالاس، انطلق أوينز مرتين نحو منتصف الملعب بعد تسجيله هدفين، ووقف على شعار النجمة الخاص بفريق دالاس كاوبويز . في المرة الثانية، أسقطه جورج تيغ، لاعب خط الدفاع في فريق كاوبويز، أرضًا في منتصف الملعب، مما أشعل فتيل مواجهة بين الفريقين. طُرد تيغ من المباراة، بينما أوقف المدرب ستيف ماريوتشي أوينز لمدة أسبوع . ^{[ 148 ]} وقد قُلد هذا الاحتفال بعد 18 عامًا من قبل كيفن بايرد، لاعب خط الدفاع في فريق تينيسي تايتنز ، الذي ركض أيضًا نحو النجمة للاحتفال بعد اعتراضه تمريرة داك بريسكوت ، لاعب خط الوسط في فريق كاوبويز ، في منطقة النهاية. دفع هذا أوينز إلى التغريد قائلًا: "أشعر وكأنني رأيت هذا من قبل" بعد وقوع اللعبة والاحتفال. ^{[ 149 ]}
• خلال مباراة كرة القدم الأمريكية ضمن برنامج "ليلة الاثنين" ضد فريق سياتل سي هوكس في 14 أكتوبر 2002، أخرج أوينز قلم شاربي من جوربه ليوقع على الكرة التي أمسكها ليسجل هدفًا، ثم سلم الكرة إلى مستشاره المالي ، الذي كان أيضًا المستشار المالي لشون سبرينغز ، الذي كان يراقب أوينز في تلك اللعبة. تعرض أوينز لانتقادات من مدرب فريق سي هوكس، مايك هولمغرين ، بسبب هذا التصرف، لكن لم يُعاقب من قبل فريق سان فرانسيسكو 49ers أو رابطة كرة القدم الأمريكية. ومع ذلك، في أعقاب الحادثة التي حظيت بتغطية إعلامية واسعة، اعتمدت الرابطة على الفور قاعدة جديدة تحظر على اللاعبين حمل "أجسام غريبة" معهم في الملعب. ^{[ 150 ] [ 151 ]}

• أصبحت رقصة "الطائر"، أو "الطائر"، أو "رفرفة الجناح" رقصة مميزة لـ TO مع فريق إيجلز. ^{[ 152 ]} كان TO يؤدي رقصة "الطائر" بشكل متكرر خلال موسم 2004 بعد كل هجمة ناجحة أو تسجيل هدف. سخر هاينز وارد من احتفاله بتسجيل الهدف في أول خسارة لفريق إيجلز في ذلك الموسم أمام بيتسبرغ. بعد تسجيله هدفًا من خلال حركة عكسية، استعرض وارد عضلاته وبدأ يرفرف بذراعيه كطائر. ^{[ 153 ]}
• قلد أوينز وسخر من رقصة راي لويس، لاعب خط الوسط في فريق بالتيمور رافينز، التي اشتهر بها قبل المباراة، بعد تسجيله هدفًا أثناء اللعب ضد فريق رافينز في موسم 2004. ^{[ 154 ]}

• في مباراة عيد الشكر ضد فريق تامبا باي بوكانيرز في 23 نوفمبر 2006، وبعد أن استقبل أوينز تمريرة مسجلاً هدفاً، أسقط الكرة في وعاء أحمر كبير الحجم تابع لجيش الخلاص ، متبرعاً بها لجيش الخلاص. ^{[ 155 ]} وعن احتفاله بالهدف، نُقل عن أوينز قوله: "كان هذا تبرعي. آمل أن يكون ثمنه مساوياً للغرامة". ^{[ 156 ]}
• في 16 سبتمبر/أيلول 2007، سخر أوينز من بيل بيليتشيك بعد تسجيله هدفًا ضد فريق ميامي دولفينز ، حيث اختبأ خلف قائم المرمى ورفع الكرة أمام وجهه كما لو كان يتجسس ويصور المباراة سرًا . عوقب فريق دالاس كاوبويز بخصم 15 ياردة بسبب "الاحتفال المفرط". ^{[ 157 ]} وفي 19 سبتمبر/أيلول 2007، فرضت الرابطة غرامة مالية على أوينز قدرها 7500 دولار أمريكي بسبب هذا الاحتفال. ^{[ 158 ]}
• في الرابع من نوفمبر/تشرين الثاني عام 2007، وخلال مباراة ضد فريقه السابق، فيلادلفيا إيجلز ، قام أوينز بتحريك جناحيه، مقلداً الرقصة التي كان يؤديها مع الإيجلز. هذا، بالإضافة إلى فترة أوينز المضطربة مع الإيجلز وانتقاله لاحقاً إلى دالاس كاوبويز (منافس الإيجلز في نفس القسم)، أثار استهجان الجماهير. بعد المباراة، نُقل عن أوينز قوله: "هناك الكثير من الحب في تلك الاستهجانات". ^{[ 159 ]}

في صيف عام 2009، عرضت قناة VH1 برنامج The TO Show ، الذي تناول حياة أوينز الشخصية بعيدًا عن ملاعب كرة القدم. وتم تجديد البرنامج لموسمين إضافيين.

في سبتمبر 2013، أطلق أوينز بودكاست على شبكة سايدشو مع مقدمين مشاركين هما الممثل الكوميدي ألونسو بودن، والمتسابق السابق في برنامج سرفايفر ومقدم البودكاست روب سيسترنينو . تُبث الحلقات كل أربعاء، وتتمحور النقاشات حول مباريات وأخبار دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL) لهذا الأسبوع. وكان الممثل الكوميدي روي وود جونيور ضيفًا منتظمًا. ^{[ 177 ]}

استضاف البرنامج شخصيات من عالمي الرياضة والترفيه، من بينهم: رون أرتيست ، وراي جيه ، والممثل الكوميدي سام تريبولي، والكاتب كاليب بيكون. انتهى بث البودكاست في أبريل 2014. ^{[ 178 ]}