روجر شتاوباخ

روجر توماس ستاوباخ ( يُلفظ / stɔːbɑːk / ، - / bæk / ؛ STAW - bahk ، -back ؛ وُلد في 5 فبراير 1942)، الملقب بـ" روجر المراوغ " و" كابتن أمريكا " و" كابتن العودة "، ^{[ 1 ]} هو لاعب كرة قدم أمريكي محترف سابق ، لعب في مركز الظهير الرباعي في دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) لمدة 11 موسمًا مع فريق دالاس كاوبويز . التحق بالأكاديمية البحرية الأمريكية ، حيث لعب كرة القدم الجامعية لفريق البحرية وفاز بجائزة هيزمان عام 1963. بعد تخرجه، خدم في البحرية الأمريكية ، بما في ذلك فترة خدمته في فيتنام .

انضم ستاوباخ إلى فريق دالاس كاوبويز عام 1969 ، ليصبح ثاني لاعب ارتكاز رئيسي في تاريخ الفريق بعد اعتزال دون ميريديث عام 1968. لعب ستاوباخ مع الكاوبويز طوال مسيرته الاحترافية، وقاد الفريق إلى مباراة السوبر بول خمس مرات، أربع منها كلاعب ارتكاز أساسي. كما قاد الكاوبويز للفوز في السوبر بول السادس والسوبر بول الثاني عشر . حصل ستاوباخ على لقب أفضل لاعب في السوبر بول السادس ، ليصبح أول لاعب من بين أربعة لاعبين يفوزون بجائزتي هيزمان وأفضل لاعب في السوبر بول ، إلى جانب جيم بلانكيت ، وماركوس ألين ، وديزموند هوارد . تم اختياره للمشاركة في مباراة المحترفين ست مرات خلال مسيرته التي امتدت 11 عامًا في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين. يُعد ستاوباخ واحدًا من عشرة لاعبين فازوا بجائزة هيزمان وانتُخبوا لعضوية قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين، وهو لاعب الارتكاز الوحيد الذي حقق هذا الإنجاز. ^{[ 2 ]}

بعد تقاعده، أسس ستاوباخ مجموعة ستاوباخ، وهي شركة عقارية تجارية باعها لاحقًا إلى جونز لانغ لاسال مقابل 613 مليون دولار في عام 2008. ثم أصبح الرئيس التنفيذي لمنطقة الأمريكتين في جونز لانغ لاسال حتى تقاعده في عام 2018. وفي العام نفسه، حصل على وسام الحرية الرئاسي .

وُلد ستاوباخ في سينسيناتي، أوهايو ، وهو الابن الوحيد لإليزابيث ( اسمها قبل  الزواج سميث ) وروبرت ستاوباخ. ^{[ 3 ] [ 4 ]} كان والده بائع أحذية ومنتجات جلدية، بينما كانت والدته تعمل سكرتيرة في شركة جنرال موتورز . ^{[ 5 ]} ينحدر ستاوباخ جزئيًا من أصول ألمانية ، ونشأ في سيلفرتون ، إحدى ضواحي سينسيناتي الشمالية الشرقية. ^{[ 6 ]} كان كشافًا في صغره، ^{[ 7 ]} والتحق بمدرسة القديس يوحنا الإنجيلي الكاثوليكية، وتخرج من مدرسة بورسيل الثانوية الكاثوليكية في سينسيناتي (التي تُعرف الآن باسم مدرسة بورسيل ماريان الثانوية ) عام 1960.

استعدادًا لمسيرته البحرية، أمضى ستاوباخ عامًا في معهد نيو مكسيكو العسكري في روزويل ، حيث حطم الرقم القياسي للمدرسة في عدد ياردات التمرير وسجل 18 هدفًا. ^{[ 8 ]} وبتعيين من عضو مجلس النواب الأمريكي دونالد د. كلانسي ، التحق ستاوباخ بالأكاديمية البحرية الأمريكية عام 1961 ولعب كلاعب خط وسط لفريق ميدشيبمن . ^{[ 9 ] [ 10 ]} وفي عام 1962 ، عندما كان طالبًا في السنة الثانية (الصف الثالث) ، حصل على أول فرصة له للعب، في المباراة الأولى من الموسم، ضد جامعة ولاية بنسلفانيا .

بعد أسبوع، وفي مباراة ضد جامعة كورنيل ، ومع تعثر الهجوم، قرر المدرب واين هاردين إشراك ستاوباخ في المباراة لمعرفة ما إذا كان بإمكانه تحسين أداء الفريق. قاد ستاوباخ فريق البحرية إلى تسجيل ستة أهداف، حيث مرر الكرة لمسافة 99 ياردة وسجل هدفين، بالإضافة إلى ركضه لمسافة 88 ياردة وتسجيل هدف آخر، ليحقق فريق البحرية فوزًا ساحقًا بنتيجة 41-0. ^{[ 11 ]}

بعد أسابيع قليلة، شارك ستاوباخ مجدداً في مباراة الجيش والبحرية الشهيرة . حضر الرئيس جون إف. كينيدي المباراة، وأجرى قرعة البداية. قاد ستاوباخ فريقه إلى فوز مفاجئ بنتيجة 34-14 على الجيش، مسجلاً هدفين بالرمي وهدفاً آخر بالركض.

في موسمه الثاني (السنة الثالثة) عام 1963 ، تصدّر ستاوباخ قائمة لاعبي كرة القدم الجامعية من حيث نسبة إكمال التمريرات ^{[ 12 ]} ، وفاز بجائزة هيزمان ، وجائزة ماكسويل ، وجائزة والتر كامب التذكارية ^{[ 13 ]} ، وقاد فريق البحرية إلى سجلٍّ مميزٍ بلغ 9 انتصارات مقابل هزيمة واحدة في الموسم العادي، ليحتلّ المركز الثاني على مستوى البلاد. ظهر على غلاف مجلة تايم في أكتوبر، وكان من المفترض أن يظهر أيضًا على غلاف مجلة لايف في عددها الصادر في 29 نوفمبر 1963، لولا اغتيال الرئيس كينيدي. ^{[ 14 ] [ 15 ]} وفاز ستاوباخ وفريق البحرية بمباراة الجيش والبحرية عام 1963 .

في يوم رأس السنة، خسر فريق البحرية (الميدشيبمن) بطولة الجامعات الوطنية أمام فريق جامعة تكساس المصنف الأول ، في مباراة كوتون بول عام 1964. في وقت سابق من ذلك الموسم، قاد ستاوباخ فريق البحرية إلى فوز خارج أرضه بنتيجة 35-14 في مباراته السنوية مع فريق نوتردام . ^{[ 16 ]} لم يفز فريق البحرية على نوتردام مرة أخرى حتى عام 2007 ، أي بعد 43 عامًا.

خلال ثلاثة مواسم قضاها في أكاديمية البحرية، أكمل ستاوباخ 292 تمريرة من أصل 463، مسجلاً 18 هدفاً و19 اعتراضاً، محققاً رقماً قياسياً مدرسياً بلغ 4253 ياردة في الهجوم الكلي. يُعد ستاوباخ آخر لاعب من أكاديمية عسكرية يفوز بجائزة هيزمان. في عام 1964 ، عندما كان في سنته الأخيرة ، أصيب في كعب قدمه اليسرى خلال مباراة الفوز الافتتاحية على جامعة ولاية بنسلفانيا ، وغاب عن المباريات الأربع التالية، ^{[ 17 ]} وأنهت أكاديمية البحرية الموسم برصيد 3 انتصارات و6 هزائم وتعادل واحد.

قامت الأكاديمية البحرية بسحب الرقم 12 من قميص ستاوباخ خلال حفل تخرجه بعد موسمه الأخير. وفي عام 1981، تم تكريم ستاوباخ بإدخاله قاعة مشاهير كرة القدم الجامعية . وفي عام 2007، احتل ستاوباخ المرتبة التاسعة في قائمة ESPN لأفضل 25 لاعبًا في تاريخ كرة القدم الجامعية.

خلال سنته الدراسية الثالثة في الأكاديمية البحرية، تم اكتشاف إصابة ستاوباخ بعمى الألوان ، وتم تعيينه مباشرة في سلاح الإمداد ، الأمر الذي لم يتطلب منه القدرة على التمييز بين الأضواء الحمراء ( الجانب الأيسر ) والخضراء ( الجانب الأيمن ) أو تمييز الاختلافات اللونية في الدوائر الكهربائية. ^{[ 20 ]}

بعد تخرجه من الأكاديمية البحرية في يونيو 1965، ^{[ 21 ]} كان بإمكان ستاوباخ أن يطلب مهمة في الولايات المتحدة، لكنه اختار التطوع للخدمة لمدة عام في جنوب فيتنام . خدم كضابط في سلاح الإمداد التابع للبحرية في منطقة قاعدة تشو لاي حتى عام 1967. أشرف ستاوباخ على 41 جنديًا. ^{[ 22 ]}

عاد ستاوباخ من فيتنام الجنوبية في سبتمبر 1967، ^{[ 23 ]} وقضى بقية مسيرته البحرية في الولايات المتحدة. لعب كرة القدم الأمريكية في فرق عسكرية مختلفة استعدادًا لمسيرته المستقبلية في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL) . خلال فترة خدمته في قاعدة بينساكولا الجوية البحرية في فلوريدا، قاد فريق بينساكولا نيفي جوشوكس ، وهو فريق مؤلف من ضباط آخرين في البحرية الأمريكية، ولعب مباريات ضد فرق كرة القدم الجامعية. كان بإمكانه الاطلاع على خطط لعب فريق دالاس كاوبويز، وتمكن فريق جوشوكس من هزيمة العديد من الفرق الجامعية التي واجهها. من بين خصومه جامعة يونغستاون ستيت ، التي كان يلعب فيها الممثل المستقبلي إد أونيل في خط الدفاع.

اختير ستاوباخ في الجولة العاشرة من مسودة اختيار اللاعبين لعام 1964 في دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) من قبل فريق دالاس كاوبويز ، ضمن فئة "اللاعبين المستقبليين" . سمح الدوري لفريق كاوبويز باختياره قبل عام من انتهاء أهليته الجامعية، نظرًا لتخرجه من المدرسة الثانوية قبل أربع سنوات. مع ذلك، وبسبب التزامه بالخدمة العسكرية لمدة أربع سنوات، لم يلعب احترافيًا حتى عام 1969 كلاعب مبتدئ يبلغ من العمر 27 عامًا. ^{[ 24 ]} كما اختير أيضًا من قبل فريق كانساس سيتي تشيفز في الجولة السادسة عشرة (الاختيار رقم 122 إجمالًا) من مسودة اختيار اللاعبين لعام 1964 في دوري كرة القدم الأمريكية ، ضمن فئة "اللاعبين المستقبليين" أيضًا. ^{[ 25 ]}

أثناء خدمته في البحرية عام ١٩٦٨ ، التحق بمعسكر تدريب فريق دالاس كاوبويز، مستغلًا معظم إجازته العسكرية السنوية . ^{[ ٢٣ ]} وفي عام ١٩٦٩ ، استقال ستاوباخ من منصبه في البحرية في الوقت المناسب تمامًا للانضمام إلى معسكر تدريب الكاوبويز. فاز الكاوبويز بأول لقب لهم في مؤتمر NFC عام ١٩٧٠ بقيادة كريغ مورتون في مركز الظهير الرباعي، لكنهم خسروا أمام فريق بالتيمور كولتس في مباراة سوبر بول الخامسة ، بفارق ثلاث نقاط فقط بفضل ركلة جزاء في اللحظات الأخيرة.

في عام 1971 ، بدأ مورتون الموسم كلاعب أساسي، ولكن بعد الخسارة أمام نيو أورليانز ساينتس ، تولى ستاوباخ هذا الدور. ومع ذلك، في مباراة ضد شيكاغو بيرز خلال الأسبوع السابع من الموسم، قام المدرب توم لاندري بالتناوب بين ستاوباخ ومورتون في كل هجمة، حيث كان يُدخل اللاعبين إلى الملعب بناءً على توجيهات اللعب من خط التماس. حقق دالاس ما يقرب من 500 ياردة هجومية، لكنه ارتكب سبع أخطاء أدت إلى خسارة 23-19 أمام فريق بيرز متوسط ​​المستوى، مما أدى إلى تراجع كاوبويز إلى 4-3 في الموسم، متأخرًا بمباراتين عن واشنطن ريدسكينز في سباق القسم الشرقي من المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية .

تولى ستاوباخ مهام لاعب الوسط الأساسي في الأسبوع الثامن بعد فوز فريقه على سانت لويس كاردينالز ، وقاد دالاس كاوبويز إلى عشرة انتصارات متتالية، بما في ذلك فوزهم الأول في السوبر بول بنتيجة 24-3 على ميامي دولفينز في السوبر بول السادس في يناير 1972. وحصل على لقب أفضل لاعب في المباراة ، حيث أكمل 12 تمريرة من أصل 19 لمسافة 119 ياردة وسجل هدفين، بالإضافة إلى ركضه لمسافة 18 ياردة. بعد انتهاء الموسم، تفاوض على عقده الخاص، وهو عقد لمدة ثلاث سنوات براتب سنوي يبلغ حوالي 75 ألف دولار . ^{[ 26 ]}

في عام 1972 ، غاب ستاوباخ عن معظم الموسم بسبب خلع في الكتف إثر اصطدام خلال مباراة تحضيرية في أغسطس. وحتى عندما أصبح جاهزًا للعب في أواخر الموسم، فضّل لاندري الاعتماد على مورتون، الذي قاد دالاس في نهاية المطاف إلى سجل 11-3، حيث لم يرمِ ستاوباخ سوى 20 تمريرة طوال الموسم. ^{[ 27 ] [ 28 ]} ومع ذلك، حلّ محل مورتون في مباراة فاصلة ضمن القسم ضد سان فرانسيسكو 49ers، حيث أكمل 12 من أصل 20 تمريرة لمسافة 174 ياردة، وسجل تمريرتين حاسمتين في آخر 90 ثانية ليحوّل تأخر فريقه بفارق 15 نقطة في الربع الأخير إلى فوز 30-28، ويعيد دالاس إلى نهائي مؤتمر NFC. وبهذا الأداء، استعاد ستاوباخ مكانه الأساسي في التشكيلة، ولم يتنازل عنه طوال مسيرته.

قاد ستاوباخ فريق دالاس كاوبويز للفوز بلقب السوبر بول للمرة الثانية في موسم 1977. مرر الكرة لمسافة 183 ياردة، وسجل هدفًا واحدًا، دون أي اعتراضات، في فوز دالاس بنتيجة 27-10 على دنفر برونكوز في السوبر بول الثاني عشر ، بقيادة زميله السابق مورتون. كما قاد ستاوباخ فريق كاوبويز إلى المشاركة في السوبر بول العاشر والثالث عشر ، حيث خسروا أمام بيتسبرغ ستيلرز في كلتا المباراتين بفارق 4 نقاط.

ضمّ فريق ستاوباخ الهجومي نخبة من اللاعبين المتميزين، من بينهم "الرصاصة" بوب هايز ، ولانس ألوورث ، ودرو بيرسون ، وغولدن ريتشاردز ، ولاعبو خط الوسط مايك ديتكا ، وبيلي جو دوبري ، وجاكي سميث ، ولاعب خط الهجوم رايفيلد رايت ، ولاعبو خط الوسط روبرت نيوهوس ، وكالفين هيل ، وتوني دورسيت . وقد انضم دورسيت، وهايز، وبيرسون، ورايت إلى قاعة المشاهير، وكذلك ألوورث، وديتكا، وسميث (مع العلم أن الثلاثة انضموا إلى فريق دالاس كاوبويز في نهاية مسيرتهم الاحترافية فقط).

خلال موسمه الأخير في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين عام 1979 ، حقق ستاوباخ أرقامًا قياسية في مسيرته من حيث عدد التمريرات الناجحة (267)، وعدد ياردات التمرير (3586)، وعدد تمريرات التاتش داون (27)، مع 11 اعتراضًا فقط. اعتزل في نهاية الموسم حفاظًا على صحته على المدى الطويل، رافضًا عرض فريق دالاس كاوبويز لموسمين إضافيين. عانى من 20 ارتجاجًا في المخ خلال مسيرته، من بينها ست حالات وصفها بأنها "فقدت الوعي". بعد تعرضه لارتجاجين في المخ عام 1979، أخبره طبيب في جامعة كورنيل أنه على الرغم من أن فحوصات دماغه سليمة في الوقت الحالي، إلا أن ارتجاجًا آخر قد يُغير مجرى حياته. ^{[ 29 ]} اختار الاعتزال، وحل محله داني وايت كلاعب أساسي في مركز الظهير الرباعي لفريق كاوبويز . ^{[ 30 ]}

إجمالاً، أنهى ستاوباخ مواسمه الأحد عشر في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL) بـ 1685 تمريرة مكتملة لمسافة 22700 ياردة، و153 تمريرة هجومية ناجحة، و109 اعتراضات. كما حقق 2264 ياردة ركض وسجل 21 تمريرة هجومية ناجحة في 410 محاولات. وبلغت نسبة فوزه في مباريات الموسم العادي 75%. سجل ستاوباخ أعلى معدل تمرير في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين في أربعة مواسم (1971، 1973، 1978، 1979)، وتصدر الدوري بـ 23 تمريرة هجومية ناجحة في عام 1973. تم اختياره ضمن فريق كل النجوم في مؤتمر كرة القدم الوطنية (NFC) خمس مرات، وشارك في ست مباريات برو بول (1971، 1975-1979). ^{[ 25 ]}

اعتزل ستاوباخ كرة القدم في مارس 1980 محققًا أعلى معدل تمرير في تاريخ دوري كرة القدم الأمريكية في ذلك الوقت، 83.4، ^{[ 31 ]} وتم انتخابه في قاعة مشاهير كرة القدم للمحترفين في عام 1985. وفي عام 1999، احتل المرتبة 29 في قائمة مجلة سبورتينغ نيوز لأعظم 100 لاعب كرة قدم، وكان ثاني أفضل لاعب في فريق دالاس كاوبويز بعد بوب ليلي .

كان ستاوباخ أحد أشهر لاعبي دوري كرة القدم الأمريكية في سبعينيات القرن الماضي. عُرف بلقب "روجر المراوغ" لقدراته على المراوغة، و"كابتن أمريكا" لكونه قائد فريق أمريكا ، وأيضًا "كابتن العودة" لبطولاته الحاسمة في الربع الأخير من المباريات. كان ستاوباخ بارعًا في قيادة هجمات التسجيل التي منحت فريق دالاس كاوبويز انتصارات غير متوقعة. قاد ستاوباخ فريق كاوبويز إلى 23 هجمة حاسمة (15 منها عودة من التأخر) خلال الربع الأخير، 17 منها في الدقيقتين الأخيرتين أو في الوقت الإضافي. ^{[ 32 ]}

كانت أشهر لحظات ستاوباخ هي تمريرة "هيل ماري " في مباراة التصفيات عام 1975 ضد فريق مينيسوتا فايكنجز . مع تبقي ثوانٍ معدودة على نهاية المباراة، وتأخر فريق دالاس كاوبويز بنتيجة 14-10، ألقى ستاوباخ تمريرة طولها 50 ياردة إلى الجناح درو بيرسون ، الذي استقبلها وانطلق نحو منطقة النهاية مسجلاً هدف الفوز بنتيجة 17-14. ^{[ 33 ]} بعد المباراة، صرّح ستاوباخ بأنه ألقى الكرة وقال " هيل ماري ". ومنذ ذلك الحين، يُطلق مصطلح "هيل ماري" على أي تمريرة تُلقى في اللحظات الأخيرة نحو منطقة النهاية في محاولة يائسة لتسجيل هدف الفوز أو التعادل .

في عام 1976، حصل ستاوباخ على جائزة اللوحة الذهبية من الأكاديمية الأمريكية للإنجاز . ^{[ 34 ] [ 35 ]}

تم اختيار ستاوباخ كـ "رجل العام" من قبل والتر كامب في عام 1983، ^{[ 36 ]} وحصل على جائزة ديفي أوبراين للأساطير في عام 2001. ^{[ 37 ]}

في 25 يناير 2007، تم تعيين ستاوباخ رئيسًا للجنة ترشيح شمال تكساس لاستضافة سوبر بول XLV ، ^{[ 38 ]} وكان هدفها أن تستضيف منطقة دالاس-فورت وورث الحضرية مباراة السوبر بول في عام 2011. وفي 23 مايو 2007، اختارت الرابطة الوطنية لكرة القدم الأمريكية دالاس كمدينة مضيفة لسوبر بول XLV .

في عام 2010، تم اختيار ستاوباخ كأفضل لاعب في تاريخ دالاس كاوبويز وفقًا لاستطلاع أجرته صحيفة دالاس مورنينغ نيوز .

في نوفمبر 2018، منح دونالد ترامب وسام الحرية الرئاسي لستاوباخ ولاعب خط الدفاع السابق لفريق مينيسوتا فايكنجز آلان بيج . ^{[ 39 ]}

في يوم الجمعة الموافق 18 أغسطس 2023، افتتحت مدرسة بورسيل ماريان الثانوية في سينسيناتي بولاية أوهايو، وهي المدرسة التي تخرج منها ستاوباخ ، مجمعها الرياضي الجديد، والذي أطلق عليه اسم ملعب ستاوباخ تكريماً لستاوباخ. ^{[ 40 ]}

• نبذة عن قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين
• روجر ستوباخ في قاعة مشاهير كرة القدم الجامعية
• نبذة عن جائزة هيزمان
• نبذة عن الأكاديمية البحرية
• إحصائيات المسيرة المهنية من موقع NFL.com  · مرجع كرة القدم الاحترافية