لاري ستيكلاين

لاري ستيكلاين رائد أعمال بارز في مجال البث الإذاعي والتلفزيوني في ولاية كانساس ، وشخصية إعلامية معروفة، اشتهر ببرامجه الإخبارية والتحليلية والتعليقية حول الزراعة في كانساس. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] تقدم شركته، ستيكلاين كوميونيكيشنز - المعروفة سابقًا باسم شبكة ميد-كانساس الزراعية [ 3 ] - خدمات إعلامية متنوعة، بما في ذلك الأخبار الزراعية التي تُبث عبر محطات الإذاعة والتلفزيون في جميع أنحاء كانساس. كما امتلك ستيكلاين وأدار 27 محطة إذاعية في كانساس وأوكلاهوما . [ 1 ] [ 2 ] [ 4 ] [ 5 ]

منذ عام 1964، أنتج ستيكلاين برامج إخبارية ومعلوماتية وتعليقية زراعية بُثت على محطات التلفزيون والإذاعة في جميع أنحاء ولاية كانساس، وامتدت إلى ولايات نبراسكا وكولورادو وأوكلاهوما المجاورة ، وخاصةً على قناة KTVH-TV ( ويتشيتا / هاتشينسون، كانساس )، ولاحقًا على شبكة ولاية كانساس (KSN)، المزود الرئيسي للبث التلفزيوني للمجتمعات الريفية في الولاية، بالإضافة إلى ثلاث من أكبر خمس مدن في كانساس (ويتشيتا، وتوبيكا ، وسالينا ). [ 1 ] [ 2 ] [ 4 ] ثم عاد إلى قناة KWCH-TV (التي خلفت KTVH-TV)، وواصل بث برنامجه "شبكة الأخبار الزراعية". [ 6 ] ومؤخرًا، عُرض برنامجه على قناة KAKE-TV في ويتشيتا . [ 7 ] [ 8 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلد لاري إي. ستيكلاين في 24 أغسطس 1941 في هايز، كانساس ، ونشأ في إليس، كانساس ، حتى بلغ التاسعة من عمره. [ 1 ] كان والداه كارل ستيكلاين، الذي نشأ في هياسينث، كانساس، وإيرين شويندالر ستيكلاين، من ليبنتال، كانساس . وكلاهما من أصول ألمانية فولغا . [ 1 ] [ 2 ] [ 4 ]

انتقلت العائلة بعد ذلك إلى مزرعة مستأجرة مساحتها 200 فدان بالقرب من أوغالا، كانساس ، والتي على الرغم من توفر الكهرباء فيها، إلا أنها كانت تفتقر إلى المياه الجارية. التحق ستيكلاين بالمدرسة الثانوية في واكيني، كانساس ، وتخرج منها عام 1959. [ 1 ] [ 2 ] على الرغم من أن والد ستيكلاين كان يرغب في بقائه في المزرعة، إلا أن والدته كانت ترغب في التحاقه بالجامعة. التحق بكلية ويتشيتا للأعمال، في مدينة ويتشيتا ، أكبر مدن الولاية ، ودرس ليصبح محاسباً . [ 1 ] [ 4 ]

أثناء دراسته، عمل ستيكلاين محاسباً في مزارع الماشية في ويتشيتا ، وهي وظيفة استمرت لمدة 15 عاماً، إلى أن تم تعيينه مديراً للعلاقات العامة لقطاع سوق الماشية بأكمله في ويتشيتا ، وهو أحد أكبر القطاعات في البلاد. [ 1 ] [ 4 ]

مسيرة مهنية في مجال البث

وصلت برامج ستيكلاين المتعلقة بالأعمال الزراعية، والتي بُثت لاحقًا عبر شبكة ميد-أمريكا الزراعية التابعة له، إلى 40 محطة إذاعية تابعة، كما بُثت على أكبر محطات التلفزيون في كانساس [ 9 ] ، لتصل برامجه إلى أربع ولايات. [ 2 ] [ 4 ] وبناءً على دعوة، أجرى مقابلات مع ثلاثة رؤساء أمريكيين حول قضايا الزراعة في البيت الأبيض . [ 4 ] [ 10 ]

على مدار مسيرته المهنية، امتلك ستيكلاين، أو شركاته، 27 محطة إذاعية، معظمها في ولاية كانساس. [ 2 ] [ 4 ] وللترويج لمحطاته، استضاف ستيكلاين حفلات موسيقية لموسيقى الريف لفنانين مثل روي كلارك ، وتانيا تاكر ، وتشارلي برايد ، وريبا ماكنتاير ، وتي جي شيبرد، وروني ميلساب ، وفرقة أوكريدج بويز ، وفرقة بيلامي براذرز ، وغيرهم. [ 2 ] [ 4 ]

1960-1990

في منتصف الستينيات، وبعد أشهر قليلة من توليه منصب مدير العلاقات العامة، بدأ ستيكلاين بثّ تقرير الزراعة غير المدفوع الأجر على قناة KTVH-TV 12 في ويتشيتا ، ليحلّ فجأةً محلّ مراسلٍ استقال، وسرعان ما أصبح "مدير الشؤون الزراعية" في المحطة. واستمر ستيكلاين في بثّ التقرير على مدى السنوات الخمس والأربعين التالية. [ 1 ] [ 2 ] [ 4 ] [ 10 ]

بدأ ستيكلاين العمل مع محطة KFRM (AM) ( كلاي سنتر، كانساس ) لعدة سنوات ابتداءً من عام 1968 ، حيث كان يبث الأخبار الزراعية. [ 2 ] [ 4 ] [ 10 ] [ 11 ]

في عام 1974، أنشأ ستيكلاين محطة KJLS (FM) في هايز، كانساس ، وهي محطة تبث موسيقى الكانتري الغربية، والتي كانت، بحسب ستيكلاين، أول محطة إذاعية تعمل بنظام FM تستمر غرب الطريق السريع الأمريكي 81 (الطريق السريع الذي يمتد من الشمال إلى الجنوب ويقسم البلاد). [ 1 ] [ 4 ] وكانت هذه المحطة الأولى من بين العديد من المحطات الإذاعية التي سيستحوذ عليها، والتي يحمل بعضها أحرفًا من اسمه: "LS". [ 4 ] [ 12 ]

بحلول عام 1977، كان ستيكلاين - الذي كان لا يزال يبث برامجه - يدير مزرعته الخاصة أيضًا. وفي عام 1977، وبعد فصله المفاجئ من محطة KFRM، أنشأ "شبكة ميد أمريكا الزراعية" ( ويتشيتا، كانساس )، حيث قام بتوزيع برامجه الزراعية على مستوى الولاية وخارجها. [ 2 ] [ 4 ]

بحلول عام 1988، امتلكت شركة ستيكلاين ست محطات إذاعية في كانساس، ومحطة واحدة في أوكلاهوما، تحت اسم "شبكة LS"، وشملت هذه المحطات : KSLS (FM) و KYUU (AM) في ليبرال، كانساس ؛ و KXXX (AM) وKQLS (FM) في كولبي، كانساس ؛ و KXLS (FM) في إينيد، أوكلاهوما . وكانت المحطة الرئيسية للشبكة آنذاك هي KGLS (FM) ، الواقعة بالقرب من وسط الولاية في هاتشينسون وبرات ، وهي محطة موسيقى ريفية "حديثة"، ويُقدّر أن برجها الذي يبلغ ارتفاعه 1000 قدم يُعزز نطاق بثها إلى 75 ميلاً، ما يجعلها صاحبة أقوى إشارة بين جميع المحطات الإذاعية التجارية في هاتشينسون، كانساس، ذات الموقع المركزي . (قدّر ستيكلاين أن لديها 125000 مستمع محتمل - باستثناء مقاطعة سيدجويك، كانساس ، التي تقع أيضًا ضمن النطاق، وهي موطن أكبر مدينة في الولاية، ويتشيتا - التي يبلغ عدد سكانها 300000 نسمة في ذلك الوقت.) [ 12 ] [ 10 ]

منذ عام 2000

في عام 2001، حصلت شبكة ستيكلاين الزراعية في منطقة وسط أمريكا - التي كانت تضم آنذاك 40 محطة إذاعية تابعة - على حقوق البث الإذاعي لمباريات ألعاب القوى بجامعة ولاية كانساس . بلغت تكلفة العقد، الذي امتد لخمس سنوات وبدأ في يوليو 2002، 6 ملايين دولار، أي ما يقارب أربعة أضعاف رسوم الحقوق التي دفعها المتعاقد السابق لجامعة ولاية كانساس. [ 9 ]

في عام 2004، كان ستيكلاين يقدم فقرة أسبوعية مسائية عن الأعمال الزراعية على قناة KWCH-TV (ويتشيتا/هاتشينسون؛ قناة KTVH-TV السابقة حيث بدأت مسيرته الإعلامية)، بينما كان يدير أيضًا شبكة أخبار الزراعة الخاصة به. [ 6 ]

في عام 2007، تم تجميع مجموعة راديو "روكينج إم" - التي يُقال إنها تضم ​​عددًا من الأصول الإذاعية أكثر من أي جهة أخرى في كانساس - من 17 محطة ستيكلاين سابقة: محطة واحدة AM وثلاث محطات FM في دودج سيتي ؛ ومحطة واحدة AM ومحطتان FM في جريت بيند (اثنتان مرخصتان لمدينة لارنيد )؛ ومحطة واحدة AM ومحطتان FM في جودلاند ؛ ومحطتان FM في سالينا ، ومحطة واحدة AM ومحطة FM في كولبي؛ ومحطة واحدة AM ومحطة FM في ليبرال؛ ومحطة واحدة AM في برات. [ 13 ]

في عام 2010، وبعد 30 عامًا من بث تقريره الزراعي اليومي على شبكة ولاية كانساس ("KSN") وسلفها ( KARD-TV )، تم إنهاء عقد ستيكلاين فجأة في إشعار من جملة واحدة من المدير العام لـ KSN، دون أي تفسير أو تعليق [ 14 ].

في عام ٢٠١١، بدأ ستيكلاين بتقديم برنامج إخباري على الإنترنت بعنوان "تقرير ستيكلاين الزراعي"، يتضمن أخبارًا زراعية في فقرات تتراوح مدتها بين ٣ و٥ دقائق، ويُنتج خصيصًا لموقع جمعية "أمريكان أغ كريديت" التعاونية للتمويل الزراعي . [ ١٥ ] وبحلول عام ٢٠١٥، لم يتبقَّ لديه سوى محطة إذاعية واحدة، وهي KWLS (FM) ( وينفيلد، كانساس )، والتي واصل من خلالها بث برنامجه اليومي عن الأعمال الزراعية . [ ٤ ] وكان البرنامج يُبث أيضًا على ٤٠ محطة إذاعية في كانساس ونبراسكا. [ ٣ ]

في عام 2020، استأنف ستيكلاين برنامجه الزراعي على قناة KAKE-TV المنافسة لقناة KSN وقناة KWCH في ويتشيتا . [ 7 ] [ 8 ]

في عام 2025، عن عمر يناهز 84 عامًا، وبعد 64 عامًا من البث التلفزيوني، انتهت تقارير ستيكلاين الزراعية الشخصية على الهواء في قناة KAKE-TV، لكنه استمر في الزراعة. [ 16 ]

شؤون العمل الأخرى والشؤون الشخصية

كان لدى ستيكلاين ثلاثة أطفال من زوجته الأولى، واه-ليتا، بحلول عام 1977. [ 4 ]

على مدى السنوات اللاحقة، ومع ازدياد شعبية برنامجه، اصطحب ستيكلاين وزوجته مزارعي كانساس في جولات إلى الصين وروسيا وأستراليا وأمريكا الجنوبية . [ 4 ] كما قام بعدة رحلات تجارية إلى روسيا. [ 3 ] وسافر دوليًا مع وزراء الزراعة الأمريكيين جون بلوك وإد مادجان وكلايتون يوتر ودان جليكمان . [ 10 ]

توفيت واه-ليتا، عن عمر يناهز 59 عامًا، في 30 سبتمبر 2000، في حادث زراعي، قبل أشهر قليلة من الذكرى الأربعين لزواجهما. [ 3 ] [ 4 ]

بحلول عام 2001، وبينما كان لا يزال مالكًا ورئيسًا لشبكة ميد أمريكا الزراعية، كان ستيكلاين يدير مع ابنه جريج مزرعتهما التي تبلغ مساحتها 2500 فدان، والتي تُسمى "ذا بونديروسا"، خارج جاردن بلين، كانساس ، بالقرب من ويتشيتا. [ 17 ]

في أوائل عام 2002، أجرى ستيكلاين مقابلة مع كارلا ستوفال ، المدعية العامة لولاية كانساس آنذاك، والمرشحة الجمهورية لمنصب حاكم الولاية، والتي شغلت منصب رئيسة الرابطة الوطنية للمدعين العامين . ونشأت بينهما علاقة عاطفية. [ 4 ] [ 1 ] [ 2 ] [ 18 ] على الرغم من كونها المرشحة الأوفر حظًا، وثقتها بفوزها، إلا أن ستوفال تخلت عن ترشحها لمنصب حاكم الولاية في أبريل 2002، قبل الانتخابات التمهيدية، قائلةً إنها لم تعد ترغب في المنصب، [ 18 ] [ 19 ] وأعلنت على الفور عن نيتها الزواج من ستيكلاين (الذي تزوجته في 31 أغسطس 2002، في كنيسة القديسة إليزابيث الكاثوليكية في غروف، أوكلاهوما [ 6 ] [ 20 ] )، معلنةً بذلك انسحابها من الحياة السياسية، ومُسببةً حالة من الفوضى داخل الحزب الجمهوري في كانساس؛ [ 19 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] وفازت الديمقراطية كاثلين سيبيليوس في الانتخابات العامة اللاحقة. [ 21 ] [ 24 ]

أصبحت زوجته كارلا مستشارة قانونية للعديد من شركات لاري. [ 6 ] وفي عام 2015، نشرت سيرة ذاتية لستيكلاين بعنوان " لاري ستيكلاين: نصف قرن كصوت الزراعة في كانساس "، وتبرع الزوجان بعائدات الكتاب للفروع المحلية للجمعية الوطنية لمزارعي المستقبل في أمريكا (FFA )، وهو برنامج تعليمي زراعي للشباب (كان ستيكلاين عضوًا في FFA في شبابه). [ 2 ] [ 4 ] [ 5 ]

قام الزوجان بشراء وتجديد سفينة سياحية عمرها 30 عامًا، وهي سفينة شيروكي كوين ، وبدأوا في تقديم رحلات بحرية ذات مناظر خلابة في منطقة الممرات المائية للبحيرة الكبرى ، بدءًا من عام 2019. [ 6 ] [ 25 ]

في عام 2004، كان لدى ستيكلاين ثلاثة أبناء بالغين وتسعة أحفاد. كان ابنه جريج يعمل في مجال الأعمال، وكانت ابنته أنيتا كوكران مذيعة أخبار تلفزيونية في شبكة ولاية كانساس ، وكانت ابنته شاستا أمينة مكتبة مدرسية. [ 6 ]

في عام 2025، كان ستيكلاين لا يزال يمارس الزراعة وهو في الرابعة والثمانين من عمره. [ 16 ]

أدوار أخرى

التقدير والجوائز

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 لا بيير، كارين (كانساس أغلاند): "لاري ستيكلاين: رحلة فتى من شمال غرب كانساس نحو النجاح"، 25 أغسطس 2015، هاتشينسون نيوز ، تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2020
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 "شراكة بين منظمة كانساس FFA وستيكلاين لبناء نجاح الفروع"، مؤرشف في 27 يوليو 2020 على موقع Wayback Machine ، 12 أغسطس 2015، صحيفة High Plains Journal ، تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2020
  3. 1 2 3 4 5 "ستوفال تعيد النظر في مسيرتها" ، 10 أبريل 2002، صحيفة لورانس جورنال وورلد ، تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2020
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 أوبيرلي، ميندي، "لاري ستيكلاين: نصف قرن كصوت الزراعة في كانساس" ، 3 أغسطس 2015، البث على جانب الزراعة ، أعيد نشره في الرابطة الوطنية لمذيعي المزارع ، تم استرجاعه في 26 يوليو 2020
  5. 1 2 "ستيكلاين تتبرع بأرباح كتابها لمنظمة مزارعي المستقبل في أمريكا" ، 18 سبتمبر 2015، صحيفة سالينا جورنال ، تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2020
  6. 1 2 3 4 5 6 بيرغ، سوزان: "كارلا تستبدل قاعة المحكمة بحياة هادئة وعائلة"؛ 22 سبتمبر 2004، سجل مقاطعة ماريون ، تم استرجاعه في 27 أكتوبر 2020
  7. 1 2 "سيتم تحديد مستقبل معرض ولاية كانساس لعام 2020 اليوم: انسحاب البائعين من المعرض يدفع مجلس إدارة المعرض إلى إعادة النظر" ، 9 يوليو 2020، KAKE-TV ، تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2020
  8. 1 2 أكيلين، أليسون: "أول تقرير ستيكلاين الزراعي عن GMK"، 23 يونيو 2020، أخبار KAKE، مدونة ( KAKE-TV ) على فيسبوك ، تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2020
  9. 1 2 بيان صحفي: "شبكة ميد-أمريكا الزراعية تحصل على حقوق بث مباريات فريق وايلدكات" 21 ديسمبر 2001، قسم ألعاب القوى بجامعة ولاية كانساس / KStateSports.com، تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2020
  10. 1 2 3 4 5 6 7 "مؤسسة كانساس FFA تختار أمناء جدد"، 17 يونيو 2016، USAgNet، تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2020
  11. بيكر، جون سي: "KFRM، ويتشيتا"، في الفصل 13: "كانساس"، في البث الإذاعي الزراعي: السنوات الستين الأولى، 1981، مطبعة جامعة ولاية أيوا ، كما هو مؤرشف في WorldRadioHistory.com، تم استرجاعه في 4 أبريل 2026
  12. 1 2 خدمة هاريس الإخبارية : "محطة إذاعية توسع نطاق تغطيتها"، 16 ديسمبر 1988، صحيفة سالينا جورنال ، تم استرجاعها من نص OCR لموقع Newspapers.com ، 26 يوليو 2020
  13. "الخط الثابت: عودة KSN إلى السوق" ، يونيو 2007، النشرة الإخبارية: فرع كانساس الثالث لجمعية مهندسي البث ، تم الاطلاع عليها في 26 يوليو 2020
  14. رينجرز، كاري "لا تقل ذلك"، 26 يوليو 2010، ويتشيتا إيجل ، تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2020
  15. "مذيع البرامج الزراعية لاري ستيكلاين يقدم بثًا مباشرًا لتحليلات السوق إلى أمريكان أغ كريديت" ، مايو 2011، أمريكان أغ كريديت ، تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2020
  16. 1 2 رينجرز، كاري: "ما هي الوظيفة التي تضاهي متعة الإجازة؟ لقد كانت لدى لاري ستيكلاين، لكنها رحلت الآن: فقد قدم لاري ستيكلاين تقريره الزراعي الأخير." تم التحديث في 9 سبتمبر 2025، صحيفة ويتشيتا إيجل ، تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2026؛ ملاحظة: يتضمن أيضًا صورًا مبكرة لستيكلاين وهو يعمل كمراسل.
  17. 1 2 "ستحصل شركة ستيكلاين على جائزة زراعية" ، 11 نوفمبر 2001، صحيفة ويتشيتا بيزنس جورنال ، تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2020
  18. 1 2 "ستوفال / يدعم جلاسكوك" ، 16 أبريل 2002، صحيفة سالينا جورنال ، تم استرجاعها مننص OCR في Newspapers.com ، 29 أغسطس 2020.
  19. 1 2 "ستوفال ينسحب"، 16 أبريل 2002، صحيفة لورانس جورنال وورلد ، تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2020
  20. "حفل زفاف ستوفال-ستيكلاين"، آخر تعديل بتاريخ 13 نوفمبر 2002، أرشيف سجلات مقاطعة ماريون ، تم استرجاعه في 27 يوليو 2020
  21. 1 2 "سيبليوس: إرث"، 28 أبريل 2009، صحيفة توبيكا كابيتال جورنال ، تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2020
  22. أسوشيتد برس : "مسؤول من ولاية كانساس يخطط للزواج"، مؤرشف في 27 يوليو 2020 في Wayback Machine، 9 مايو 2002، صحيفة ديلي أوكلاهومان ، تم استرجاعه في 27 يوليو 2020
  23. "المدعي العام الجمهوري السابق يدعم الديمقراطي"، 25 أكتوبر 2006، صحيفة بونر سبرينغز تشيفتاين، تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2020
  24. بيتي، بوب ولينسي مودلموغ، محرران: "إيجاد سبيل لإيجاد أرضية مشتركة: حوار مع الحاكمة السابقة كاثلين سيبيليوس"، شتاء 2017-2018، تاريخ كانساس ، تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2020؛ الصفحات 277-278: الحاكمة السابقة سيبيليوس: "دخلتُ السباق [عندما] كانت كارلا [ستوفال] [في الانتخابات التمهيدية]، و... في غضون أربعة أشهر [انسحبت]. لذلك [تغير السباق] بشكل جذري."
  25. براسي، أوتوم: "ملكة شيروكي جاهزة للإبحار في بحيرة غراند" ، 15 يونيو 2019، FourStatesHomePage.com / KSNF-TV ، تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2020
  26. صورة مع تعليق بعنوان "المعرض الوطني السنوي الحادي والأربعون للماشية الصغيرة في كانساس" ، 1973، أرشيف صور ويتشيتا ، مكتبة ويتشيتا العامة ، مدينة ويتشيتا، كانساس ، تم استرجاعها في 25 يوليو 2020
  27. سيبليوس، كاثلين، حاكمة ولاية كانساس : بيان صحفي، 2003: "الحاكمة تعين لاري ستيكلاين في مجلس إدارة معرض ولاية كانساس"، مكتبة معلومات حكومة كانساس (KGI) على الإنترنت، ولاية كانساس، تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2020
  28. كلاركين، ماري، "التعيينات تأتي من كوكبة الحاكم" ، 11 يناير 2014، أخبار هاتشينسون ، تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2020.
  29. "سجل كانساس، المجلد 25، العدد 19، 11 مايو 2006" ، الصفحات 621-652، تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2026
  30. "الشعار: لاري ستيكلاين"، موقع جامعة نيومان ، تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2020
  31. "جامعة نيومان وفريق ستيكلاينز يتعاونان لإعادة تقديم 'حفلة في بونديروسا'"، (مع الإشارة إلى حدث عام 1997)، 10 يوليو 2009، جامعة نيومان ، تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2020
  32. "حفل جامعة نيومان في بونديروسا يجمع 102 ألف دولار لمنح الطلاب الدراسية" ، 8 أكتوبر 2009، جامعة نيومان ، تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2020
  33. "الفائزون السابقون بالجوائز" ، جمعية تجار التجزئة للأعمال الزراعية في كانساس، تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2020
  34. غراسو، كاثرين م. وليا أكبر: بيان صحفي رقم: 35-00: "تكريم مذيع زراعي محلي في احتفال وزارة الزراعة الأمريكية بالألفية"، 30 مايو 2000، إدارة فحص الحبوب وتعبئتها وبيع الماشية (GIPSA)، وزارة الزراعة الأمريكية ، تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2020
  35. "جائزة ميلتون هاكيل للاتصالات الزراعية من الاتحاد الوطني للمزارعين: الحاصلون السابقون عليها" ، فبراير 2020، الاتحاد الوطني للمزارعين ، تم الاطلاع عليها في يوليو 2020
  36. قسم "الفائزون السابقون" من "تكريم مورين ماكولوم بجائزة التميز في الاتصالات الزراعية"، بيان صحفي، 15 مارس 2015، الاتحاد الوطني للمزارعين ، أعيد نشره بواسطة اتحاد مزارعي إنديانا ، تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2020