قانون تايوان

تنص المواد من 90 إلى 106* من دستور جمهورية الصين، والمادة 7 من المواد الإضافية للدستور، على أن مجلس الرقابة يمارس صلاحيات المساءلة والتوبيخ والتدقيق (المادة الإضافية 7). ويتألف المجلس من 29 عضوًا، بمن فيهم الرئيس ونائب الرئيس، وتكون مدة ولاية كل منهم ست سنوات، ويتم ترشيحهم وتعيينهم من قبل رئيس جمهورية الصين بموافقة المجلس التشريعي (المادة الإضافية 7). ولدى مجلس الرقابة وزارة تدقيق، يرأسها مدقق عام يتم ترشيحه وتعيينه، بموافقة المجلس التشريعي، من قبل رئيس الجمهورية لمدة ست سنوات (المادة 104). ^{[ 5 ]} *بعض المواد عُدّلت أو لم تعد سارية.

المصدر: ^{[ 7 ]}

يوجد حاليًا 21 محكمة محلية في تايوان . 19 منها تقع في جزيرة تايوان : محكمة مقاطعة تايبيه، تايبيه الجديدة، شيهلين، تاويوان، هسينشو، مياولي، تايتشونغ، نانتو، تشانغهوا، يونلين، تشيايي، تاينان، كاوشيونغ، بينغتونغ، تايتونغ، هوالين، ييلان، كيلونغ، بينغو؛ و2 يقعان في فوتشيان : كينمن ولينشيانغ.

يجوز لكل محكمة ابتدائية إنشاء دائرة أو أكثر للنظر في القضايا الموجزة. وتُطبق إجراءات التقاضي الموجز في القضايا المدنية التي لا تتجاوز قيمتها 300,000 دولار تايواني جديد، بالإضافة إلى المنازعات القانونية البسيطة الأخرى. ويوجد حاليًا في تايوان خمس وأربعون دائرة من هذا النوع.

تضم كل محكمة من محاكم المقاطعات أقسامًا مدنية وجنائية وموجزة، ويجوز لها إنشاء أقسام متخصصة للنظر في قضايا الأحداث، وقضايا الأسرة، وقضايا المرور، وقضايا العمل، بالإضافة إلى طلبات نقض الأحكام الصادرة بشأن انتهاكات قانون حفظ النظام العام. ولكل قسم رئيس قضاة يشرف على أعماله ويوزعها. كما تضم ​​كل محكمة من محاكم المقاطعات مكتبًا للمدافعين العموميين ومكتبًا لموظفي المراقبة.

ينظر قاضٍ منفرد في القضايا ويفصل فيها في الدعاوى العادية والمختصرة، وكذلك في دعاوى المطالبات الصغيرة. أما القضايا ذات الأهمية الكبرى، فتُفصل فيها هيئة مؤلفة من ثلاثة قضاة في الدعاوى العادية، وكذلك في الطعون أو الطعون التمهيدية في الدعاوى المختصرة ودعاوى المطالبات الصغيرة. وتُفصل في القضايا الجنائية هيئة مؤلفة من ثلاثة قضاة، باستثناء الدعاوى المختصرة التي قد ينظر فيها قاضٍ منفرد. وتختص محكمة الأحداث بالنظر في القضايا المتعلقة بالأحداث فقط.

توجد محكمتان عليا في جمهورية الصين، هما محكمة تايوان العليا (臺灣高等法院) ومحكمة فوتشن العليا (福建高等法院). لمحكمة تايوان العليا أربعة فروع في تايتشونغ، وتاينان، وكاوهسيونغ، وهوالين. أما محكمة فوتشن العليا، فلا وجود لها إلا في فرعها في كينمن، ولذا فإن فرع كينمن يخضع فعلياً مباشرةً لليوان القضائي. ^{[ ٨ ]}

تمارس المحاكم العليا وفروعها اختصاصها في القضايا التالية: ^{[ 8 ]}

1. الطعون المقدمة ضد أحكام المحاكم الجزئية أو فروعها بصفتها محاكم الدرجة الأولى في الإجراءات العادية للقضايا المدنية والجنائية؛
2. الطعون المؤقتة ضد أحكام المحاكم الجزئية أو فروعها في الإجراءات العادية؛
3. القضايا الجنائية من الدرجة الأولى المتعلقة بالتمرد والخيانة والجرائم ضد العلاقات الودية مع الدول الأجنبية؛
4. قضايا الاستئناف العسكرية التي تصدر أحكامها بالسجن لفترة محددة من قبل المحاكم العسكرية العليا وفروعها؛
5. الحالات الأخرى المنصوص عليها في القانون.

لكل محكمة عليا أو فرع من فروعها اختصاص قضائي على المحاكم الجزئية التالية:

• المحكمة العليا في تايوان: تايبيه، شيهلين، تايبيه الجديدة، ييلان، تاويوان، هسينشو
• المحكمة العليا في تايوان، فرع تايتشونغ: مياولي، تايتشونغ، نانتو، تشانغهوا
• المحكمة العليا في تايوان، فرع تاينان: يونلين، تشيايي، تاينان
• المحكمة العليا في تايوان، فرع كاوشيونغ: محكمة كاوشيونغ، بينغتونغ، بينغو، محكمة كاوشيونغ للأحداث
• المحكمة العليا في تايوان، فرع هوالين: هوالين، تايتشونغ
• محكمة فوشين العليا، فرع كينمن: كينمن، ليانتشيانغ

على الرغم من أن المحكمة العليا في تايوان تشرف إدارياً على فروعها الأربعة، إلا أنها لا تملك اختصاصاً استئنافياً عليها. وبدلاً من ذلك، تتمتع المحكمة العليا في تايوان وفروعها الأربعة باختصاص استئنافي على مجموعات منفصلة من المحاكم الابتدائية، كما هو موضح أعلاه. ^{[ 8 ]}

تنقسم المحاكم العليا وفروعها إلى أقسام مدنية وجنائية وتخصصية. ويتألف كل قسم من رئيس قضاة وقاضيين مساعدين. إضافةً إلى ذلك، يوجد في المحكمة العليا وفروعها مكتب إداري يرأسه رئيس كتاب يُساعد الرئيس في الشؤون الإدارية. ^{[ ٨ ]}

تُنظر القضايا أمام المحاكم العليا أو فروعها وتُفصل فيها هيئة مؤلفة من ثلاثة قضاة. ومع ذلك، يجوز لأحد القضاة إجراء جلسات تحضيرية. ^{[ 8 ]}

تضم المحكمة سبع محاكم مدنية، لكل منها قاضٍ رئيس وثلاثة قضاة للنظر في الطعون المدنية من الدرجة الثانية وقضايا الطعون المضادة وفقًا لنظام الهيئات الجماعية، إلا أنها لا تنظر في الدعاوى البسيطة. كما تضم ​​المحكمة إحدى عشرة محكمة جنائية، لكل منها قاضٍ رئيس وقاضيان أو ثلاثة للنظر في الطعون الجنائية من الدرجة الثانية وقضايا الطعون المضادة وفقًا لنظام الهيئات الجماعية، بالإضافة إلى الدعاوى الابتدائية المتعلقة بالنزاعات المدنية والعدوان الأجنبي وانتهاك العلاقات الخارجية. وبناءً على الاحتياجات المختلفة، تدير المحكمة عدة محاكم مهنية، منها: المحكمة المهنية لقضايا التجارة العادلة، والمحكمة المهنية لقضايا الأسرة، والمحكمة المهنية للتجارة الدولية، والمحكمة المهنية البحرية، والمحكمة المهنية للتعويضات الحكومية، والمحكمة المهنية لمكافحة الفساد، والمحكمة المهنية لحقوق الملكية الفكرية، والمحكمة المهنية لجنوح الأحداث، والمحكمة المهنية للقضايا الجنائية الخطيرة، والمحكمة المهنية للأمن العام، والمحكمة المهنية لقانون التجارة العادلة، والمحكمة المهنية للتحرش الجنسي، وغيرها. ^{[ 8 ]}

تقع المحكمة العليا في تايبيه. وهي أعلى سلطة قضائية للنظر في القضايا المدنية والجنائية. باستثناء القضايا المدنية التي لا تتجاوز قيمتها مليون وخمسمائة ألف دولار تايواني جديد، والمخالفات البسيطة المنصوص عليها في المادة 376 من قانون الإجراءات الجنائية، يجوز استئناف أي قضية مدنية أو جنائية أمام هذه المحكمة. وتختص هذه المحكمة بالنظر في القضايا التالية: ^{[ 9 ]}

1. الطعون المقدمة ضد أحكام المحاكم العليا أو فروعها بصفتها محاكم الدرجة الأولى في القضايا الجنائية؛
2. الطعون المقدمة ضد أحكام المحاكم العليا أو فروعها بصفتها محاكم استئناف في القضايا المدنية والجنائية؛
3. الطعون المقدمة ضد أحكام المحاكم العليا أو فروعها؛
4. الطعون المقدمة ضد الأحكام أو القرارات الصادرة عن المحكمة المدنية من الدرجة الثانية عن طريق الإجراءات الموجزة، والمبالغ المتنازع عليها التي تتجاوز 1,500,000 دولار تايواني جديد، وبإذن ممنوح وفقًا لأحكام محددة؛
5. إعادة المحاكمات المدنية والجنائية ضمن اختصاص محكمة الدرجة الثالثة؛
6. الطعون الاستثنائية ؛ أو
7. أي حالة أخرى على النحو المحدد في القوانين. ^{[ 9 ]}

يتبنى نظام التقاضي الإداري الحالي إجراءً قضائيًا ثنائي المستوى. تُصنَّف المحاكم الإدارية إلى محكمة إدارية عليا، وهي محكمة الدرجة الأولى، ومحكمة إدارية عليا، وهي محكمة الاستئناف. تُعنى محكمة الدرجة الأولى بالنظر في الوقائع، بينما تُعنى المحكمة الإدارية العليا بالاستئناف. ^{[ 10 ]}

تختص محكمة الأحداث في كاوهسيونغ، المنشأة بموجب قانون الفصل في قضايا الأحداث، بالنظر في قضايا الأحداث التي كانت ستُحال لولا ذلك إلى محكمة مقاطعة كاوهسيونغ. ولا يوجد هذا القسم في المحاكم الأخرى. وكما هو الحال مع الطعون المقدمة من محكمة مقاطعة كاوهسيونغ، تُنظر الطعون المقدمة من محكمة الأحداث أمام المحكمة العليا في تايوان، فرع كاوهسيونغ.

تأسست محكمة الملكية الفكرية (智慧財產法院) في تايبيه في 1 يوليو 2008، وتختص بالنظر في قضايا الملكية الفكرية. وتنظر في:

1. القضايا المدنية المتعلقة بالملكية الفكرية، سواء في المحاكمة أو الاستئناف؛
2. استئناف القضايا الجنائية المتعلقة بالملكية الفكرية من المحاكم الجزئية؛
3. القضايا الإدارية المتعلقة بالملكية الفكرية، في المحاكمة.

إن الجمعية الوطنية لجمهورية الصين، بموجب التفويض الذي تلقته من جميع المواطنين، ووفقاً للتعاليم التي أوردها الدكتور صن يات صن عند تأسيس جمهورية الصين، وبغية توطيد سلطة الدولة، وحماية حقوق الشعب، وضمان السلم الاجتماعي، وتعزيز رفاهية الشعب، تُقرّ بموجب هذا الدستور، الذي يُعمم في جميع أنحاء البلاد ليلتزم به الجميع التزاماً أميناً ودائماً. ^{[ 5 ]}

ينص الدستور على أن جمهورية الصين، المؤسسة على مبادئ الشعب الثلاثة، هي جمهورية ديمقراطية للشعب، يحكمها الشعب وللشعب، وأن سيادة جمهورية الصين تكمن في جميع المواطنين (المادتان 1-2). ^{[ 5 ]}

ينص الدستور أيضًا على أن للشعب حرية الإقامة وتغيير محل الإقامة، وحرية التعبير والتعليم والكتابة والنشر، وحرية خصوصية المراسلات، وحرية المعتقد الديني، وحرية التجمع وتكوين الجمعيات (المواد 10-14). كما ينص الدستور على أن للشعب الحق في الوجود، والحق في العمل، والحق في الملكية، والحق في تقديم الالتماسات والشكاوى أو رفع الدعاوى القضائية، والحق في الانتخاب وسحب الثقة والمبادرة والاستفتاء، والحق في التقدم للامتحانات العامة وشغل المناصب العامة (المواد 15-18). ويجب على الشعب دفع الضرائب وفقًا للقانون، وأداء الخدمة العسكرية وفقًا للقانون، وله الحق في تلقي التعليم المدني وواجبه في ذلك (المواد 19-21). ^{[ 5 ]}

تنص المادة 11 من المواد الإضافية لدستور جمهورية الصين على أنه يجوز تحديد الحقوق والالتزامات بين سكان المنطقة الصينية وسكان المنطقة الحرة، والتصرف في الشؤون الأخرى ذات الصلة، بموجب القانون. ^{[ 6 ]}

تنص المادة 1 من المواد الإضافية لدستور جمهورية الصين على أن يصوت ناخبو المناطق الحرة في جمهورية الصين في استفتاء خلال ثلاثة أشهر من انقضاء فترة ستة أشهر تلي الإعلان العلني عن اقتراح أقره المجلس التشريعي بشأن تعديل الدستور أو تغيير حدود الدولة. ^{[ 6 ]}

صدر قانون الإجراءات الإدارية لضمان تنفيذ جميع الأعمال الإدارية وفقًا لعملية عادلة وشفافة وديمقراطية، تستند إلى مبدأ الحكم بالقانون، وذلك لحماية حقوق ومصالح الشعب، وتعزيز كفاءة الإدارة، وزيادة ثقة الشعب بها. وتعني الإجراءات الإدارية الإجراءات التي تتبعها السلطات الإدارية في أداء أعمال مثل إصدار القرارات الإدارية، وإبرام العقود الإدارية، ووضع الأنظمة القانونية والقواعد الإدارية، والبت في الخطط الإدارية، والاستعانة بالإرشادات الإدارية، والتعامل مع الالتماسات. والسلطة الإدارية هي منظمة تمثل الدولة، أو أي هيئة حكم ذاتي محلية، أو أي جهة إدارية أخرى ذات شخصية اعتبارية مستقلة، في إعلان نواياها وممارسة الشؤون العامة. ويُعتبر الفرد أو الكيان المُكلف بممارسة السلطة العامة سلطة إدارية ضمن نطاق التكليف (المادتان 1 و2). ^{[ 13 ]}

تُتاح جميع المعلومات التي تحتفظ بها أو تحفظها سلطة إدارية للجمهور من حيث المبدأ، ولكن يجوز تقييدها في حالات استثنائية، ويتم تحديد الإفصاح عن المعلومات والقيود المفروضة عليها بشكل منفصل بموجب القانون (المادة 44)، ما لم يُنص على خلاف ذلك هنا. ^{[ 13 ]}

ينص القانون المدني على أنه إذا لم يوجد قانون سارٍ في قضية مدنية، يُفصل فيها وفقًا للأعراف. وإذا لم يوجد عرف، يُفصل فيها وفقًا للسوابق القضائية. تبدأ الأهلية القانونية للشخص من لحظة ولادته وتنتهي بوفاته. يبلغ الشخص سن الرشد عند بلوغه العشرين من عمره، والقاصر الذي لم يبلغ السابعة من عمره لا يملك الأهلية القانونية. أما القاصر الذي تجاوز السابعة من عمره فلديه أهلية قانونية محدودة. ويتمتع القاصر المتزوج بالأهلية القانونية. ولا تُنشأ الشخصية الاعتبارية إلا وفقًا لهذا القانون أو أي قوانين أخرى. ويُعتبر أي تصرف قانوني مخالف للنظام العام أو الآداب العامة باطلاً.

يُعتبر التعبير عن النية من قِبل شخص فاقد الأهلية القانونية باطلاً. كما يُعتبر باطلاً أيضاً التعبير الصادر عن شخص، وإن لم يكن فاقداً للأهلية القانونية، في حالة فقدان الوعي أو اضطراب عقلي. ويجب أن يُمثل الشخص فاقد الأهلية القانونية ولي أمره عند التعبير عن النية أو تلقيها. ويجب أن يُوافق ولي أمر الشخص ذي الأهلية القانونية المحدودة على التعبير عن النية أو تلقيها، إلا إذا كان التعبير عن النية يتعلق باكتساب منفعة قانونية بحتة، أو بضروريات الحياة وفقاً لسنه ووضعه. ويُعتبر أي تصرف أحادي الجانب يصدر عن شخص ذي أهلية قانونية محدودة دون موافقة ولي أمره باطلاً. أما العقد الذي يُبرمه شخص ذو أهلية قانونية محدودة دون موافقة ولي أمره، فيكون صحيحاً بمجرد إقرار ولي الأمر. قبل إقرار العقد الذي أبرمه شخص محدود الأهلية القانونية، يجوز للطرف الآخر في العقد سحبه، إلا إذا كان يعلم وقت إبرام العقد بعدم موافقة الوصي. ^{[ 14 ]}

يُعتدّ بأي تعبير عن النية يُصدره الوكيل باسم الموكل في حدود صلاحياته المفوضة، ويسري مفعوله مباشرةً على الموكل. أما إذا صدر تعبير عن النية، الذي يُشترط إصداره للموكل، إلى وكيله، فيُطبّق حكم الفقرة السابقة مع مراعاة ما يقتضيه الحال. ^{[ 14 ]}

يصبح التعبير عن النية الحاضر نافذًا لحظة فهمه التام من قِبَل الشخص المُوجَّه إليه. أما التعبير عن النية الغائب فيصبح نافذًا لحظة وصول إشعار التعبير إلى الطرف الآخر، إلا إذا وصل سحب الإشعار إلى ذلك الطرف قبل أو في نفس الوقت. ولا يُبطل التعبير عن النية وفاة المُعبِّر، أو عجزه عن القيام بأعمال قانونية، أو محدودية أهليته للقيام بأعمال قانونية، بعد إشعار التعبير. وفي تفسير التعبير عن النية، يجب البحث عن النية الحقيقية للأطراف لا عن المعنى الحرفي للكلمات. ويكون الشخص الذي يعرض إبرام عقد مُلزمًا بعرضه، إلا إذا استبعد هذا الالتزام وقت العرض، أو إذا كان من الممكن افتراض عدم نيته الالتزام من الظروف أو طبيعة الأمر. ويُعتبر عرض البضائع للبيع مع سعرها عرضًا. أما إرسال قوائم الأسعار فلا يُعتبر عرضًا. ويفقد العرض نفاذه إذا رُفض. يفقد العرض المقدم في الوقت الحاضر صفة الإلزام إذا لم يتم قبوله فوراً. ويُعتبر القبول الذي يصل متأخراً، باستثناء الظروف الواردة في المادة السابقة، عرضاً جديداً. ^{[ 14 ]}

يُعتبر القبول مع أي توضيحات أو قيود أو تعديلات أخرى بمثابة رفض للعرض الأصلي وتقديم عرض جديد. في الحالات التي لا يُشترط فيها إشعار القبول وفقًا للأعراف أو نظرًا لطبيعة المعاملة، يُعتبر العقد مُبرمًا عند حدوث واقعة، خلال فترة زمنية معقولة، تُعتبر قبولًا للعرض. إذا وصل إشعار سحب العرض بعد وصول العرض نفسه، مع أنه من المفترض أن يصل قبل أو بالتزامن مع وصول العرض خلال فترة زمنية معقولة بحسب طريقة إرساله، وكان من الممكن أن يعلم الطرف الآخر بذلك، فعلى الطرف الآخر المُخطر إبلاغ مُقدّم العرض فورًا بهذا التأخير. ^{[ 14 ]}

عندما يُعلن الطرفان صراحةً أو ضمنًا عن نيتهما المتوافقة، يُعتبر العقد مُبرمًا. وإذا اتفق الطرفان على جميع العناصر الأساسية للعقد، ولم يُبديا أي نية بشأن العناصر غير الأساسية، يُفترض إبرام العقد. وفي حال عدم وجود اتفاق على العناصر غير الأساسية المذكورة، تفصل المحكمة فيها وفقًا لطبيعة القضية. وعندما يتسلم أحد طرفي العقد عربونًا من الطرف الآخر، يُفترض إبرام العقد. ^{[ 14 ]}

يكون المدين مسؤولاً عن أفعاله، سواء كانت متعمدة أو ناتجة عن إهمال. وتختلف درجة المسؤولية عن الإهمال باختلاف طبيعة المسألة؛ إلا أنها تُخفف إذا لم يكن القصد من المسألة تحقيق مصالح للمدين. إذا طرأ تغيير غير متوقع في الظروف بعد إبرام العقد، وأصبح تنفيذ الالتزام الأصلي الناشئ عنه مجحفاً بشكل واضح، جاز للطرف المتضرر التقدم بطلب إلى المحكمة لزيادة أو تخفيض المبلغ المستحق، أو تعديل الالتزام الأصلي. إذا تعذر تحقيق غرض العقد، وفقاً لطبيعة العقد أو نية الطرفين، إذا لم يُنفذ خلال المدة المحددة، ولم يُنفذ أحد الطرفين العقد خلال تلك المدة، جاز للطرف الآخر فسخ العقد دون إشعار مسبق كما هو منصوص عليه في المادة السابقة. ما لم ينص القانون أو العقد على خلاف ذلك، يلتزم الشخص الملزم بتعويض الضرر بإعادة الطرف المتضرر إلى وضعه السابق قبل وقوع الضرر. إذا تم سداد التعويض عن إعادة الوضع إلى ما كان عليه قبل الحادث نقداً، فسيتم إضافة الفائدة من وقت وقوع الضرر. ^{[ 14 ]}

إذا ألحق شخصٌ ضررًا غير مشروع بجسد شخص آخر أو صحته أو سمعته أو حريته أو مصداقيته أو خصوصيته أو عفته، أو بشخصيته ضررًا بالغًا، فيجوز للشخص المتضرر المطالبة بتعويض مالي معقول حتى لو لم يكن الضرر ماديًا بحتًا. وإذا كان الضرر متعلقًا بالسمعة، فيجوز للشخص المتضرر أيضًا المطالبة باتخاذ التدابير المناسبة لإعادة بناء سمعته. ويلتزم كل من ألحق ضررًا غير مشروع بحقوق شخص آخر، عمدًا أو إهمالًا، بتعويضه عن أي ضرر ناجم عن ذلك. وينطبق الحكم نفسه إذا كان الضرر متعمدًا ومخالفًا للآداب العامة. كما يلتزم كل من يخالف نصًا قانونيًا سُنّ لحماية الآخرين، وبالتالي يضر بهم، بالتعويض عن الضرر، ما لم يثبت عدم وجود إهمال في فعله. وإذا ألحق عدة أشخاص ضررًا غير مشروع بحقوق شخص آخر معًا، فهم مسؤولون بالتضامن عن الضرر الناجم عن ذلك. وينطبق الحكم نفسه حتى لو تعذر تحديد الشخص الذي تسبب في الضرر فعليًا. يُعتبر المحرضون والمتواطئون مسؤولين مشتركين عن الضرر. ^{[ 14 ]}

يُعتبر المسؤول مسؤولاً عن أي ضرر ينجم عن إخلاله المتعمد بواجباته تجاه طرف ثالث، مما يُلحق به ضرراً. أما إذا كان الإخلال ناتجاً عن إهمال هذا المسؤول، فلا يُلزم بالتعويض إلا في حال عجز المتضرر عن الحصول على تعويض بوسائل أخرى. وفي الحالة المذكورة آنفاً، إذا امتنع المتضرر، الذي كان بإمكانه تجنب الضرر باللجوء إلى سبيل قانوني، عن اللجوء إليه عمداً أو إهمالاً، فلا يُلزم المسؤول بالتعويض عن الضرر. ^{[ 14 ]}

الشخص فاقد الأهلية أو ذو الأهلية المحدودة للقيام بأعمال قانونية، والذي ألحق ضرراً غير مشروع بحقوق شخص آخر، يكون مسؤولاً بالتضامن مع ولي أمره عن أي ضرر ينشأ عن ذلك، إذا كان قادراً على التمييز وقت ارتكاب الفعل. أما إذا كان فاقداً للأهلية وقت ارتكاب الفعل، فإن ولي أمره وحده يكون مسؤولاً عن ذلك الضرر. وفي حالة الجملة السابقة، لا يكون ولي الأمر مسؤولاً إذا لم يكن هناك إهمال في واجب الإشراف، أو إذا كان الضرر سيحدث على الرغم من ممارسة الإشراف المعقول. إذا تعذر الحصول على تعويض وفقاً لأحكام الجملتين السابقتين، يجوز للمحكمة، بناءً على طلب الشخص المتضرر، أن تأخذ في الاعتبار الأوضاع المالية لكل من مرتكبي الضرر، وولي أمره، والشخص المتضرر، وأن تأمر مرتكبي الضرر أو ولي أمره بتعويض جزء من الضرر أو كله. ^{[ 14 ]}

يتحمل صاحب العمل المسؤولية بالتضامن عن أي ضرر يلحقه الموظف بحقوق الغير عن طريق الخطأ أثناء تأدية واجباته. ومع ذلك، لا يتحمل صاحب العمل المسؤولية عن الضرر إذا بذل العناية المعقولة في اختيار الموظف والإشراف على أدائه لواجباته، أو إذا كان الضرر سيحدث حتى مع بذل هذه العناية المعقولة. إذا تعذر الحصول على التعويض وفقًا لأحكام الجملة السابقة، يجوز للمحكمة، بناءً على طلب الشخص المصاب، مراعاة الظروف المالية لكل من صاحب العمل والشخص المصاب، وإلزام صاحب العمل بتعويض جزء من الضرر أو كله. ويجوز لصاحب العمل الذي سدد التعويض المحدد في الجملة السابقة المطالبة باسترداده من الموظف الذي ارتكب الفعل غير المشروع. ^{[ 14 ]}

إذا تسبب حيوان في إصابة، يلتزم مالكه بتعويض الشخص المصاب عن أي إصابة ناجمة عن ذلك، ما لم يُتخذ الحرص المعقول في رعايته بما يتناسب مع نوعه وطبيعته، أو ما لم تكن الإصابة لتحدث على الرغم من اتخاذ هذا الحرص المعقول. ويجوز للمالك المطالبة بالتعويض من الطرف الثالث الذي أثار الحيوان أو استفزه، أو من مالك حيوان آخر تسبب في إثارة الحيوان أو استفزازه. ^{[ 14 ]}

يتحمل مالك المبنى أو العمل مسؤولية التعويض عن أي ضرر ينجم عن بناء أو أي عمل آخر على أرض مملوكة ملكية خاصة، ما لم يكن هناك عيب في البناء أو قصور في الصيانة، أو لم يكن الضرر ناتجًا عن هذا العيب أو القصور، أو اتخذ المالك العناية المعقولة لمنع وقوع هذا الضرر. وفي هذه الحالة، إذا كان هناك شخص آخر مسؤول عن الضرر، يجوز للمالك الذي قام بالتعويض أن يطالب هذا الشخص باسترداد المبلغ. ^{[ 14 ]}

يتحمل المُصنِّع المسؤولية عن أي إصابة تلحق بالغير نتيجة الاستخدام أو الاستهلاك العادي لمنتجاته، ما لم يكن هناك عيب في إنتاج المنتج أو تصنيعه أو معالجته أو تصميمه، أو لم تكن الإصابة ناتجة عن هذا العيب، أو بذل المُصنِّع العناية المعقولة لمنعها. والمُصنِّع المذكور في الجملة السابقة هو الشخص الذي يُنتج المنتج أو يُصنِّعه أو يُعالجه. ويُعتبر المُصنِّع هو من يضع علامة الخدمة أو أي رموز أو علامات أخرى على المنتج، بما يكفي لإثبات إنتاجه أو تصنيعه أو معالجته. وإذا كان إنتاج المنتج أو تصنيعه أو معالجته أو تصميمه لا يتوافق مع محتوى دليله أو إعلانه، يُعتبر المنتج معيبًا. ويكون المستورد مسؤولاً عن الإصابة بنفس قدر مسؤولية المُصنِّع. ^{[ 14 ]}

إذا تسببت سيارة أو دراجة نارية أو أي مركبة آلية أخرى لا يلزم قيادتها على مسارات قيد الاستخدام في إصابة شخص آخر، يكون السائق مسؤولاً عن الإصابة الناجمة عن ذلك، ما لم يكن قد اتخذ الحيطة المعقولة لمنع الإصابة. ^{[ 14 ]}

يكون الشخص الذي يدير عملاً تجارياً معيناً أو يقوم بأي عمل أو نشاط آخر مسؤولاً عن إصابة شخص آخر إذا كان من شأن طبيعة العمل أو النشاط، أو الأداة أو الطريقة المستخدمة، أن تُلحق الضرر بشخص آخر. إلا إذا لم تكن الإصابة ناجمة عن العمل أو النشاط، أو عن الأداة أو الطريقة المستخدمة، أو إذا كان قد بذل العناية المعقولة لمنع الإصابة. ^{[ 14 ]}

ما لم ينص القانون أو العقد على خلاف ذلك، يقتصر التعويض على الضرر الفعلي الذي لحق بالضحية والمصالح التي فُقدت. وتُعتبر المصالح التي كان من الممكن توقعها عادةً هي المصالح التي فُقدت، وفقًا للمسار المعتاد للأمور، والمشاريع المتفق عليها، والمعدات، أو غيرها من الظروف الخاصة. كما يلتزم الشخص الذي تسبب عمدًا في وفاة شخص آخر بتعويض أي شخص تكبّد نفقات طبية، أو زادت حاجته للمعيشة، أو تكبّد نفقات الجنازة. وإذا كان المتوفى ملزمًا قانونًا بالإنفاق على طرف ثالث، يلتزم مرتكب الضرر أيضًا بتعويض هذا الطرف الثالث عن أي ضرر نشأ عن ذلك. في حالة الوفاة الناجمة عن فعل غير مشروع، يجوز لوالد المتوفى ووالدته وأبنائه وبناته وزوجه المطالبة بتعويض مالي معقول حتى لو لم يكن هذا الضرر خسارة مالية بحتة. ^{[ 14 ]}

لأغراض قانون حقوق التأليف والنشر، ^{[ 16 ]} تشمل "الأعمال" ما يلي:

1. 1. الأعمال الشفوية والأدبية.
2. الأعمال الموسيقية.
3. أعمال درامية وراقصة.
4. أعمال فنية.
5. أعمال فوتوغرافية.
6. الأعمال التصويرية والرسومية.
7. الأعمال السمعية البصرية.
8. تسجيلات صوتية.
9. أعمال معمارية.
10. برامج الحاسوب.

يتم تحديد الأمثلة والمحتوى لكل فئة من فئات الأعمال المذكورة في الفقرة السابقة من قبل السلطة المختصة.

لا تمتد الحماية لحقوق التأليف والنشر التي تم الحصول عليها وفقًا لهذا القانون إلا إلى التعبير عن العمل المعني، ولا تمتد إلى الأفكار الأساسية للعمل أو الإجراءات أو عمليات الإنتاج أو الأنظمة أو أساليب التشغيل أو المفاهيم أو المبادئ أو الاكتشافات.

باستثناء ما هو منصوص عليه خلافًا لذلك في هذا القانون، تستمر الحقوق الاقتصادية طوال حياة المؤلف ولمدة خمسين عامًا بعد وفاته.

المصدر: ^{[ 17 ]}

قد تتكون العلامة التجارية من كلمة، أو تصميم، أو رمز، أو لون، أو صوت، أو شكل ثلاثي الأبعاد، أو مزيج منها. ويجب أن تكون العلامة التجارية، كما هو مُعرَّف أعلاه، مميزة بما يكفي لكي يتعرف عليها المستهلكون المعنيون بالسلع أو الخدمات، وأن يميزوها عن تلك التي يقدمها الآخرون.

منذ تاريخ نشر العلامة التجارية المسجلة، تُمنح حقوق العلامة التجارية المتبقية لمدة عشر سنوات لصاحب الحق.

المصدر: ^{[ 18 ]}

يُصنف مصطلح "براءة الاختراع" المشار إليه في هذا القانون إلى الفئات الثلاث التالية:

1. براءات الاختراع؛
2. براءات اختراع نماذج المنفعة؛ و
3. براءات اختراع التصميم.

تكون مدة حق براءة اختراع نموذج المنفعة عشر (10) سنوات من تاريخ تقديم طلب براءة الاختراع.

تكون مدة حق براءة التصميم اثني عشر (12) عامًا من تاريخ تقديم طلب براءة الاختراع.