لايهيل، ماريلاند

لايهيل هي منطقة غير مدمجة ومنطقة إحصائية في مقاطعة مونتغمري بولاية ماريلاند الأمريكية. ووفقًا لمكتب الإحصاء الأمريكي ، بلغ عدد سكان لايهيل 5764 نسمة في عام 2020. [ 4 ]

تاريخ

التاريخ المبكر

صدرت براءة ملكية أرض لاي هيل في 17 أغسطس 1716. [ 5 ] وسُجّلت مساحتها بـ 1298 فدانًا (2.0 ميل مربع ؛ 5.3 كيلومتر مربع ) . [ 5 ] وكان فرع نورث ويست يمر عبرها، كما كان طريق نوروود السريع يمر بكامل طولها. [ 5 ] وبحلول عام 1879، كانت هناك عدة مزارع، من بينها مزارع أبراهام فان هورن وإيه جيه كاشيل. [ 5 ] [ 6 ]   

كنيسة أوك

بُنيت الكنيسة ذات الطراز الفيكتوري، والتي تُعرف الآن باسم كنيسة أوك، في الأصل عام ١٨٨٧. [ ٧ ] وقد تأسست عندما انقسمت كنيسة مجاورة حول قضية العبودية، وشكّل الأعضاء المؤيدون للعبودية هذه الجماعة. [ ٨ ] جُمعت أحجار الأساس بواسطة عربات تجرها الثيران من أراضٍ مجاورة، بينما تبرّع جورج بونيفانت الأب بالأخشاب من مزرعته القريبة. وقامت منشرة محلية بصنع الألواح. وُضع حجر الأساس للكنيسة في ١٠ أبريل ١٨٨٧. تأسست كنيسة لاي هيل الميثودية الأسقفية الجنوبية رسميًا في ٢٦ أكتوبر ١٨٨٦، وتألف مجلس أمنائها الأول من جورج بونيفانت، وأندرو جونسون كاشيل، وجون جورج يويل كاشيل، وجيمس ويليام جودفري، وبنيت روفوس ويلكرسون. وكانت هذه الكنيسة تابعة للكنيسة الميثودية الأسقفية الجنوبية ، التي تأسست عام ١٨٤٥ بعد أن حظرت الكنيسة الميثودية الأسقفية ملكية العبيد. [ 7 ]

منذ تأسيسها، تقاسمت كنيسة لاي هيل راعيها مع إحدى عشرة كنيسة أخرى تابعة للكنيسة الأسقفية الميثودية في المنطقة، وكان الراعي يتنقل بين الكنائس على ظهر حصان. وفي عام ١٩٠٤، شُكِّلت أبرشية كولزفيل، حيث تقاسمت لاي هيل وفور كورنرز وكولزفيل راعيًا واحدًا. وفي عام ١٩٤٧، عُيِّنت لاي هيل راعيًا خاصًا بها. [ ٧ ]

قامت عائلة موليكان بتخصيص مقبرة الكنيسة المجاورة لاستخدام الفقراء. ويعود تاريخ أقدم شاهد قبر في مقبرة الكنيسة المجاورة إلى عام 1873. [ 7 ]

اختصرت الكنيسة اسمها إلى كنيسة لاي هيل الميثودية عام ١٩٣٩. ثم أصبحت كنيسة لاي هيل الميثودية المتحدة عام ١٩٦٥ عند توحيد الكنائس الميثودية والإنجيلية المتحدة . وفي عام ١٩٦٨، قدمت الكنيسة طلبًا لتعديل اسمها إلى كنيسة أوك تشابل الميثودية، وذلك لتمييز نفسها عن كنيسة لاي هيل الميثودية الحرة المجاورة على طريق بونيفانت، والتي تأسست عام ١٩١٥. أُضيفت إلى الكنيسة جزآن، أحدهما عام ١٩٤٠ والآخر عام ١٩٧٠، وكلاهما بُنيا في أسفل التل حتى لا يتغير مظهر الكنيسة من الطريق. [ ٧ ]

إلى الشمال مباشرة من الكنيسة، كانت تقع أكاديمية لاي هيل، وهي مدرسة حكومية من غرفة واحدة، افتُتحت بعد صدور قانون ولاية عام 1839 الذي وضع معايير التعليم لأول مرة في ولاية ماريلاند. في عام 1890، هُدمت المدرسة واستُبدلت بمبنى مدرسي أكبر. أُغلقت المدرسة عام 1926 عند افتتاح مدرسة غلينمونت . اشترت الكنيسة مبنى أكاديمية لاي هيل القديم عام 1945، واستخدمته كمطبخ حتى عام 1957، حين هُدم. [ 7 ]

مصنع جعة غير قانوني

في 23 مايو 1932، وبعد أسابيع من التحقيق، داهمت شرطة مقاطعة مونتغمري منزلًا في لايهيل، وعثرت على غلاية بخارية بقدرة 20 حصانًا، وبرميلين من مشروب الشعير المخمر . [ 9 ] ألقت الشرطة القبض على ألفريد كروم من كنسينغتون ، ووجهت إليه تهمة حيازة أدوات لتصنيع المشروبات الكحولية . [ 9 ] حُكم على كروم بالسجن لمدة أربعة أشهر. [ 9 ]

المقبرة المقترحة

في عام 1952، خطط إتش. جلين جارفين لإنشاء مقبرة على طريق بيل بري بين شارع جورجيا وطريق لايهيل. [ 10 ] رفض مجلس مقاطعة مونتغمري منح التصريح. [ 10 ]

روديو

قامت مجموعة من رجال الأعمال من ويتون برعاية عروض رعاة البقر وعروض الخيول يوميًا على طريق لايهيل بين 2 و5 يوليو 1954. [ 11 ] [ 12 ] عُرفت هذه العروض باسم "روديو مزرعة فلاينج إي"، وشارك فيها 130 راعي بقر و200 رأس من الماشية. [ 13 ] [ 14 ] اشتكى أعضاء الكنائس المحلية للشرطة من شرب الجعة. [ 15 ] ادعى رادي إيفانز، منظم الروديو، ملكيته للأرض التي أُقيم عليها الروديو عند تقديمه طلبات الحصول على تراخيص بيع الجعة. [ 15 ] تبين لاحقًا أن الأرض مملوكة لهيلين ماكجارفي سول، فتم القبض على إيفانز ووجهت إليه تهمة شهادة الزور. [ 15 ]

نادي أرجيل الريفي

كان نادي أرجيل الريفي يقع في الأصل في شارع جورجيا في بيتوورث ، مقاطعة كولومبيا، ابتداءً من عام 1921. [ 16 ] بعد بيع أرضه لمطور عقاري، انتقل النادي إلى فور كورنرز، ميريلاند ، في 30 سبتمبر 1923. [ 17 ] استمر النادي في العمل في فور كورنرز حتى بيع أرضه لاستخدامها في بناء مساكن في عام 1945. [ 18 ] أعيد افتتاح نادي أرجيل الريفي في موقعه الحالي في لايهيل في 28 يونيو 1947. [ 19 ]

التطوير السكني

تم تطوير حي لايهيل ساوث عام 1963. [ 20 ] تم بناء قرية لايهيل [ 21 ] وغابة لايهيل عام 1965. [ 22 ] تم بناء حي ستراثمور في بيل بري عام 1968. [ 23 ] تم تطوير تشادزفورد عام 1969. [ 24 ] تم تطوير تقسيم قرية أرجيل عام 1985 بجوار نادي أرجيل الريفي. [ 25 ] تم تطوير مزرعة باركر عام 1994. [ 26 ]

ساحة السوق

افتُتح مركز بلازا ديل ميركادو التجاري، الذي بنته شركة زيغلر، [ 27 ] في أكتوبر 1969. [ 28 ] وشملت المتاجر الأصلية فيه: جاينت فود ، وبيبلز دراغ ، وماكدونالدز ، ومتجر هولمارك لبطاقات التهنئة . [ 28 ] اشترت شركة فيدرال ريالتي إنفستمنت تراست مركز بلازا ديل ميركادو في أكتوبر 2003. [ 29 ] وافتُتح متجر ألدي للبقالة هناك في 1 ديسمبر 2016. [ 30 ]

توسيع طريق لايهيل

في عام ١٩٨٨، قررت إدارة الطرق السريعة بولاية ماريلاند توسيع طريق لايهيل. وقد عارض السكان هذا القرار عندما علموا أن التوسيع سيتطلب إزالة شجرة بلوط عمرها ٢٢٥ عامًا ويبلغ ارتفاعها ٦٨ قدمًا ، والتي كانت معلمًا بارزًا في الحي عند الزاوية الشمالية الغربية لتقاطع طريق لايهيل مع طريق بيل بري. وأكد خبراء الغابات أن شجرة البلوط لن تنجو من نقلها عبر الطريق، وقدّرت إدارة الطرق السريعة أن تكلفة تحويل مسار طريق لايهيل حول الشجرة ستبلغ ١٥٠ ألف دولار. ومع ذلك، استمر العمل على الخطة، وقُطعت الشجرة في أكتوبر ١٩٨٨. [ ٣١ ] [ ٣٢ ] [ ٣٣ ]

الجغرافيا

تقع لايهيل في شرق مقاطعة مونتغمري، ويحدها من الشمال الشرقي كلوفرلي ، ومن الشمال الغربي أسبن هيل ، ومن الجنوب غلينمونت ، ومن الجنوب الشرقي كولزفيل . [ 34 ] يقع مركز البلدة عند تقاطع طريق ماريلاند 182 (طريق لايهيل) مع طريق بونيفانت/بيل بري. يؤدي طريق ماريلاند 182 جنوبًا لمسافة 5 كيلومترات إلى ويتون ، وشمالًا لمسافة 8 كيلومترات إلى أولني . تقع روكفيل ، عاصمة مقاطعة مونتغمري ، على بُعد 10 كيلومترات غربًا، بينما تقع واشنطن العاصمة على بُعد 21 كيلومترًا جنوبًا.    

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ المساحة الإجمالية لمنطقة لايهيل 1.6 ميل مربع (4.1 كم مربع ) ، منها 0.01 ميل مربع (0.03 كم مربع ) ، أو 0.56%، عبارة عن مسطحات مائية. [ 2 ]  

تعليم

تخدم مدارس بيل بري الابتدائية، وستراثمور الابتدائية، وجلينالين الابتدائية أطفال لايهيل في سن المدرسة الابتدائية.

تقع مدرسة أرجيل المتوسطة في لايهيل؛ بعض طلاب لايهيل مسجلون في مدرسة الكولونيل إي. بروك لي المتوسطة .

يتم عادةً إلحاق طلاب المرحلة الثانوية الذين يعيشون في لايهيل بمدرسة جون إف كينيدي الثانوية .

بدلاً من ذلك، من خلال اتحاد داون كاونتي ، يمكن للطلاب الذين يعيشون في لايهيل التقدم بطلبات للالتحاق بمدرسة مونتغمري بلير الثانوية ، أو مدرسة ألبرت أينشتاين الثانوية ، أو مدرسة جون إف كينيدي الثانوية ، أو مدرسة نورثوود الثانوية ، أو مدرسة ويتون الثانوية . [ 35 ] [ 36 ]

تقع مدرسة باري ، وهي مدرسة خاصة، في لايهيل منذ 8 سبتمبر 1958. [ 37 ]

مواصلات

يمر الطريق الرابط بين المقاطعات ( طريق ماريلاند 200 ) عبر الجزء الشمالي من لايهيل، [ 38 ] مع إمكانية الوصول من المخرج 10 (MD 182).

تقع محطة مترو غلينمونت على بُعد 3 كيلومترات ( ميلين) جنوب لايهيل. [ 39 ] هذه المحطة تحت الأرض، التي افتُتحت في 25 يوليو 1998، [ 40 ] تقع في الطرف الشرقي من الخط الأحمر، وتضم موقفين كبيرين للسيارات. من غلينمونت، يتجه الخط الأحمر جنوبًا إلى وسط مدينة سيلفر سبرينغ وإلى مقاطعة كولومبيا قبل أن يعود إلى مقاطعة مونتغومري وينتهي في شادي غروف . [ 41 ] 

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة
20105169
2020576411.5%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 42 ] 2010 [ 43 ]

ظهرت لايهيل كمنطقة إحصائية محددة في تعداد الولايات المتحدة لعام 2010، والتي تشكلت من جزء من منطقة ويتون-جلينمونت الإحصائية المحذوفة وأجزاء من منطقتي أسبن هيل وكولزفيل الإحصائيتين . [ 43 ]

تعداد السكان لعام 2020

بلغ عدد سكان لايهيل 5764 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. [ 44 ] [ 45 ] وكان متوسط ​​العمر 42.8 عامًا. 20.5% من السكان كانوا دون سن 18 عامًا، و18.4% كانوا في سن 65 عامًا أو أكبر. وبلغ عدد الذكور 98.1 لكل 100 أنثى، و93.4 لكل 100 أنثى في سن 18 عامًا فأكثر. [ 44 ]

كان 100% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما لم يكن هناك أي نسبة تعيش في المناطق الريفية. [ 46 ]

بلغ عدد الأسر في لايهيل 1835 أسرة، منها 37.4% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 57.3% أسرًا مكونة من زوجين، و11.6% أسرًا يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و27.5% أسرًا ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 18.7% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 9.1%. [ 44 ]

بلغ عدد الوحدات السكنية 1864 وحدة، منها 1.6% شاغرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة 0.4%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المؤجرة 1.2%. [ 44 ]

التركيبة العرقية وفقًا لتعداد عام 2020 [ 45 ]
سباقرقمالنسبة المئوية
أبيض143024.8%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي202135.1%
الهنود الحمر وسكان ألاسكا الأصليون300.5%
آسيوي85114.8%
سكان هاواي الأصليون وسكان جزر المحيط الهادئ الأخرى40.1%
عرق آخر72212.5%
عرقان أو أكثر70612.2%
من أصل إسباني أو لاتيني (من أي عرق)132423.0%

تعداد السكان لعام 2010

بحسب تعداد عام 2010، بلغ عدد سكان منطقة لايهيل 5169 نسمة موزعين على 1659 أسرة. [ 47 ] وبلغ عدد الوحدات السكنية 1775 وحدة. أما التركيبة العرقية للمجتمع فكانت كالتالي: 38.2% من البيض ، 34.9% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.2% من السكان الأصليين ، 15.5% من الآسيويين ، 0.0% من سكان جزر المحيط الهادئ ، و3.6% من أعراق مختلطة. [ 47 ] وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 17.6% من السكان. [ 47 ]

الأسر والمساكن

بلغ متوسط ​​حجم الأسرة 3.28 فرداً، ومتوسط ​​حجم العائلة 3.56 فرداً. [ 48 ] وفي تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي للفترة 2008-2012، كانت 16.3% من الأسر غير عائلية. [ 48 ]

التعليم ووضع المحاربين القدامى

من بين البالغين الذين تبلغ أعمارهم 25 عامًا فأكثر، كان 86% منهم حاصلين على شهادة الثانوية العامة، و53% حاصلين على شهادة البكالوريوس، و28% حاصلين على شهادة الدراسات العليا. [ 48 ] وشكّل المحاربون المدنيون القدامى 8% من السكان. [ 48 ]

التقديرات الديموغرافية

وُلد 22% من السكان في ولاية ماريلاند، و40% في أماكن أخرى من الولايات المتحدة، و38% في الخارج. [ 48 ] ومن بين السكان المولودين في الخارج، حصل 58% على الجنسية الأمريكية. [ 48 ] ومن بين هؤلاء، وُلد 37% في أمريكا اللاتينية، و36% في آسيا، و24% في أفريقيا، و3% في أوروبا. [ 48 ]

تشمل أصول السكان أصولاً من أفريقيا جنوب الصحراء (10%)، وأيرلندية (8%)، وإنجليزية (7%)، وألمانية (6%)، وأمريكية (4%)، وجزر الهند الغربية (3%)، وبولندية (2%)، وعربية (2%)، وسويسرية (2%)، وإيطالية (1%). [ 48 ]

العمل والتنقل

شملت وسائل تنقل السكان إلى العمل القيادة بمفردهم (64%)، ومشاركة السيارات (11%)، ووسائل النقل العام (20%)؛ بينما عمل 4% منهم من المنزل. [ 49 ] ويبلغ متوسط ​​وقت سفر السكان إلى العمل 38 دقيقة. [ 49 ]

الدخل والفقر

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في منطقة التعداد 120,184 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 123,832 دولارًا. [ 49 ] وكان 6.2% من السكان و5.0% من العائلات تحت خط الفقر. [ 49 ] وبلغت نسبة من هم دون سن 18 عامًا الذين يعيشون تحت خط الفقر 8.4%، بينما بلغت نسبة من هم في سن 65 عامًا فأكثر 1.3%. [ 49 ]

نقاط الاهتمام

يبدأ مسار ماثيو هينسون من لايهيل ويمتد لمسافة 4.2 ميل (6.8 كم) إلى روك كريك في روكفيل . [ 50 ] 

يقع متحف الترام الوطني للعاصمة ، الذي افتتح عام 1969، في مكان قريب. [ 51 ]

يقع معبد وات تاي، وهو معبد بوذي ، في لاي هيل منذ عام 1995. [ 52 ] [ 53 ]

مراجع

  1. 1 2 3 نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: لايهيل، ماريلاند
  2. 1 2 "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2022: ماريلاند" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2023 .
  3. "P1. العرق – منطقة لايهيل، ميريلاند: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2023 .
  4. "حقائق سريعة: منطقة لاي هيل، ميريلاند" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2021 .
  5. 1 2 3 4 بويد، تي إتش إس (1879). تاريخ مقاطعة مونتغمري، ميريلاند من أول استيطان لها عام 1650 إلى عام 1879. كلاركسبرغ، ميريلاند: شركة النشر الإقليمية. ص 39. ISBN 0-8063-7954-5.
  6. «وفاة السيد إيه جيه كاشيل». صحيفة بالتيمور صن . 1 نوفمبر 1887. ص 6.
  7. 1 2 3 4 5 6 " كنيسة لاي هيل الميثودية الأسقفية، جنوب ". مؤسسة ماريلاند التاريخية . يونيو 1991.
  8. كيلي، كلير ليز (2011). أماكن من الماضي: تقاليد غارديز بيان في مقاطعة مونتغمري، ميريلاند (طبعة الذكرى العاشرة ). لجنة ميريلاند-العاصمة الوطنية للحدائق والتخطيط . 
  9. 1 2 3 " مداهمة وإدانة في 30 دقيقة: هجوم شرطة مونتغمري على بيع الخمور يحقق نتائج سريعة ". صحيفة واشنطن بوست . 24 مايو 1932. ص 17.
  10. 1 2 "دعم التقييمات السنوية في المقاطعة". صحيفة واشنطن بوست . 10 ديسمبر 1952. ص 18.
  11. "مهرجان رعاة البقر في ويتون". صحيفة واشنطن بوست . 27 يونيو 1954. ص. م3.
  12. "الجنود الأمريكيون يتنافسون على المشاركة في مسابقات رعاة البقر". صحيفة واشنطن بوست . 30 يونيو 1954. ص 26.
  13. "افتتاح عرض روديو غربي لمدة أربعة أيام في ويتون". صحيفة واشنطن بوست . 2 يوليو 1954. ص 25.
  14. "مهرجان الروديو يجلب الخيول الجامحة والثيران والحمير". صحيفة واشنطن بوست . 4 يوليو 1954. ص 7.
  15. 1 2 3 "شهادة زور موجهة إلى منظم مسابقة رعاة البقر في ماريلاند". صحيفة واشنطن بوست . 8 أغسطس 1954. ص. م6.
  16. ماكالوم، والتر (27 أغسطس 1945). "نادي أرجايل قد يُباع قريبًا: اثنان يحققان ضربات مباشرة في هذا الملعب" . واشنطن إيفنينج ستار . ص 9. 
  17. "نادي أرجايل يفتتح ملعبًا جديدًا يوم الأحد" . صحيفة واشنطن إيفنينج ستار . 29 سبتمبر 1923. ص 10. 
  18. ماكالوم، والتر (20 يناير 1946). "تخطيط 6241 ياردة مُحدد لأرجايل: مانور تختار المجلس" . واشنطن إيفنينج ستار . ص 20. 
  19. "ملعب أرجايل الجديد للجولف سيفتتح للعب يوم السبت" . صحيفة واشنطن إيفنينج ستار . 26 يونيو 1967. ص 45. 
  20. "مبنى واغمان في لاي هيل" . صحيفة واشنطن بوست . 18 مايو 1963. ص. C2. 
  21. "ملاحظات حول العقارات والبناء في المنطقة" . صحيفة واشنطن بوست . 20 فبراير 1965. ص. D10. 
  22. "نموذجان في غابة لايهيل" . صحيفة واشنطن بوست . 25 سبتمبر 1965. ص. د2. 
  23. "عرض ليفيت" . صحيفة واشنطن بوست . 16 مارس 1968. ص. ج1. 
  24. "افتتاح تشادزفورد اليوم" . صحيفة واشنطن بوست . 28 يونيو 1969. ص. D35. 
  25. جمعية أصحاب المنازل في قرية أرجيل: مرحبًا بكم في مجتمعنا ، http://www.argylevillagehoa.com/argylevillagehoa/page.html ، آخر دخول 3 مارس 2019.
  26. د. ر. هورتون (8 يناير 1994). "إنه أمر معتاد" . صحيفة واشنطن بوست . ص. F3. 
  27. " ملاحظات حول العقارات والبناء في المنطقة ". صحيفة واشنطن بوست . 22 يونيو 1968. ص. C24.
  28. 1 2 "افتتاح مركز تسوق جديد" . صحيفة واشنطن بوست . 21 أكتوبر 1969. ص. D9. 
  29. " مكالمة المؤتمر الخاصة بإعلان أرباح الربع الثالث من عام 2003 لشركة FRT - النسخة النهائية ". مركز مقاصة الوثائق الفيدرالية . 4 نوفمبر 2003.
  30. « عضوة مجلس مقاطعة مونتغمري، نانسي نافارو، تحتفل بافتتاح متجر بقالة جديد في سيلفر سبرينغ ». مجلس مقاطعة مونتغمري . 1 ديسمبر 2016.
  31. سيترينباوم، بام (30 يونيو 1988). "الالتفاف حول شجرة لايهيل: خطة الطريق تهدد جذور مجتمع ماريلاند". صحيفة واشنطن بوست. ص. د1.
  32. سيترينباوم، بام (19 أغسطس 1988). "مونتغمري ستفقد معلمًا حيًا: سيتم قطع شجرة بلوط عمرها 225 عامًا لتوسيع طريق لايهيل". صحيفة واشنطن بوست. ص. د3.
  33. "شجرة بلوط عملاقة عمرها 225 عامًا في طريقها إلى كومة الحطب". صحيفة واشنطن بوست. 8 أكتوبر 1988. ص. ب1.
  34. "TIGERweb: Layhill Census Designated Place" . قسم الجغرافيا، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2023 .
  35. "عملية الاختيار بالتفصيل لاتحاد داون كاونتي" . مدارس مقاطعة مونتغمري العامة . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2014 .
  36. "اتحاد داون كاونتي: المدارس والمدارس المغذية" . مدارس مقاطعة مونتغمري العامة . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2014 .
  37. أوسترن، هيلين (14 سبتمبر 1958). "مدرسة لاندون على خطى التلفزيون" . صحيفة واشنطن بوست . ص. F7. 
  38. تومسون، روبرت (20 نوفمبر 2011). "دليل السائق لاستخدام لجنة التجارة الدولية" . صحيفة واشنطن بوست . ص. C2. 
  39. "مترو – سكة حديد – جلينمونت" . هيئة النقل في منطقة العاصمة واشنطن . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2014 .
  40. "استعراض أحدث ما توصلت إليه مترو الأنفاق" . صحيفة واشنطن بوست . 26 يوليو 1998. ص. ب3. 
  41. "مترو – سكك حديدية – خرائط – سكك حديدية/خرائط جوجل" . هيئة النقل في منطقة واشنطن الكبرى . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2014 .
  42. "التعداد السكاني والإسكاني الذي يُجرى كل عشر سنوات" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  43. 1 2 "تعداد السكان لعام 2010 - تعداد السكان ووحدات الإسكان - ماريلاند" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  44. 1 2 3 4 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2026 .
  45. 1 2 "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2026 .
  46. "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2026 .
  47. 1 2 3 "حقائق سريعة عن منطقة لاي هيل" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2014 .
  48. 1 2 3 4 5 6 7 8 "الخصائص الاجتماعية المنتخبة في الولايات المتحدة 2008-2012: تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لخمس سنوات: منطقة لايهيل، ميريلاند" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2014 .
  49. 1 2 3 4 5 "الخصائص الاقتصادية المنتخبة في الولايات المتحدة 2008-2012: تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لخمس سنوات: منطقة لايهيل، ميريلاند" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2014 .
  50. ليفين، سوزان (10 أبريل 2003). "المخططون يتطلعون إلى رصف مسار جديد؛ توصية بشأن مسار هينسون تُثير انقسامًا بين السكان" . صحيفة واشنطن بوست . ص. ME3. 
  51. آيزن، جاك (16 أكتوبر 1969). "رغبة تُسمى الترام: شيء 'جديد' في النقل العام" . صحيفة واشنطن بوست . ص. ب3. 
  52. إيلوستري، جيني ل. (30 أبريل 2003). "كل الطرق تؤدي إلى المعابد للاحتفال بالعام الجديد" . مجلة آسيان فورتشن .
  53. "نبذة عنا" . وات تاي، واشنطن العاصمة . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2014.