روكفيل، ماريلاند

تقع منطقة روكفيل في منطقة بيدمونت، وتخترقها ثلاثة جداول ( جدول روك ، وجدول كابين جون ، وجدول واتس برانش )، وقد وفرت بيئة ملائمة لمجتمعات السكان الأصليين المتنقلين موسمياً منذ عام 8000 قبل الميلاد. استُخدمت الممرات المائية للتنقل والصيد، ووفرت ملاذاً آمناً للشعوب المرتبطة باتحاد بيسكاتاواي . ^{[ 6 ] [ 7 ]}

بحلول الألفية الأولى قبل الميلاد ، أنشأت بعض الجماعات قرى زراعية دائمة في المنطقة. ^{[ 8 ]} زرعت هذه المجتمعات نباتات محلية، بما في ذلك عباد الشمس ونبات البلسان المستنقعي . خلال فترة الغابات المتأخرة ، سكنت جماعات ربطها علماء الآثار بمجمع مونتغمري منطقة بوتوماك الوسطى. ^{[ 9 ]} بحلول عام 1200 ميلادي تقريبًا، انخرطت هذه الجماعات المبكرة (التي أطلق عليها علماء الآثار اللاحقون اسم هنود مونتغمري ) بشكل متزايد في صراع مع شعبي سينيكا وسوسكيهانوك اللذين هاجرا جنوبًا من بنسلفانيا ونيويورك . ضمن حدود المدينة الحالية، تم الكشف عن ستة مواقع أثرية من عصور ما قبل التاريخ وتوثيقها، إلى جانب العديد من القطع الأثرية التي يعود تاريخها إلى آلاف السنين. [ ^{10 ] بحلول} عام 1700، أدى ضغط المستعمرين الأوروبيين إلى نزوح غالبية هؤلاء السكان الأصليين.

أنشأ السكان الأصليون دربًا على طول المرتفعات، يُعرف باسم درب سينيكوا، وهو ما يُعرف الآن بوسط مدينة روكفيل. ^{[ 11 ]} وفي وقت لاحق، حددت جمعية ولاية ماريلاند عرضًا قياسيًا يبلغ 20 قدمًا (6.1 متر) للطرق الرئيسية، وتطور الطريق ليصبح طريق روك كريك الرئيسي، المعروف أيضًا باسم الطريق العظيم. في منتصف القرن الثامن عشر، افتتح لورانس أوين نُزُلًا صغيرًا على الطريق. واكتسب المكان، المعروف باسم نُزُل أوين، أهمية أكبر عندما توقف اللواء إدوارد برادوك في نُزُل أوين في 14 أبريل 1755، في بداية مهمة من جورج تاون (واشنطن العاصمة حاليًا) للضغط على البريطانيين للمطالبة بالحدود الغربية. كان موقع الطريق، بالقرب من طريق روكفيل بايك الحالي ، يتمتع بموقع استراتيجي على أرض مرتفعة، مما جعله جافًا على مدار العام. ^{[ 12 ] : 6-9} 

حصل آرثر نيلسون على أولى براءات ملكية الأراضي في منطقة روكفيل بين عامي 1717 و1735. ^{[ 13 ]} وفي غضون ثلاثة عقود، شُيّدت أولى المباني الدائمة على هذه الأرض فيما سيصبح مركز روكفيل. وبينما كانت روكفيل لا تزال جزءًا من مقاطعة برينس جورج في ذلك الوقت، دفع نمو بلدة فريدريك التابعة لدانيال دولاني إلى فصل الجزء الغربي من المقاطعة، بما في ذلك روكفيل، ليصبح مقاطعة فريدريك عام 1748.

نظرًا لكونها بلدة صغيرة غير مُدمجة، عُرفت روكفيل في بداياتها بأسماءٍ عديدة، منها "أوينز أورديناري" و" حانة هانغرفورد" و"حانة دالي". ^{[ 14 ]} يعود أول ذكر مُسجل للمستوطنة التي عُرفت لاحقًا باسم روكفيل إلى حملة برادوك عام 1755. في 14 أبريل، كتب أحد الرجال الذين كانوا يُرافقون الجنرال برادوك، والبالغ عددهم حوالي 2000 رجل، ما يلي: "سرنا إلى لارانس أوينغز أو أوينغز أورديناري، وهو منزلٌ مُنفرد، إذ كانت المسافة 18 ميلًا وكانت المنطقة شديدة الاتساخ". كانت "أوينز أورديناري" استراحة صغيرة على طريق روك كريك الرئيسي (الذي أصبح فيما بعد طريق روكفيل بايك )، والذي امتد من جورج تاون إلى فريدريك تاون، وكان آنذاك أحد أكبر الطرق الرئيسية في مستعمرة ماريلاند.

في السادس من سبتمبر عام ١٧٧٦، ^{[ ١٥ ]} وافق المؤتمر الدستوري لولاية ماريلاند على اقتراحٍ قدمه توماس سبريج ووتون، يقضي بتقسيم مقاطعة فريدريك، أكبر مقاطعات ماريلاند وأكثرها اكتظاظًا بالسكان، إلى ثلاث مناطق أصغر. سُمّي الجزء الجنوبي من المقاطعة، الذي كانت روكفيل جزءًا منه، مقاطعة مونتغمري. كانت جورج تاون المركز الحضري الأكثر اكتظاظًا بالسكان وازدهارًا في هذه المقاطعة الجديدة، إلا أن موقعها في أقصى جنوبها جعلها غير مناسبة لتكون مقرًا للحكومة المحلية. وقع الاختيار على روكفيل، وهي بلدة صغيرة ذات موقع مركزي وحركة مرور كثيفة، لتكون المقر. في ذلك الوقت، لم يكن لروكفيل اسمٌ رسمي، بل كانت تُعرف عمومًا باسم حانة هانغرفورد، نسبةً إلى الحانة الشهيرة فيها. ^{[ ١٥ ]} بعد أن أصبحت مقرًا للمقاطعة، أصبح الجميع يُشيرون إلى القرية باسم محكمة مونتغمري. ^{[ 15 ]} كانت الحانة بمثابة محكمة المقاطعة، وعقدت فيها أولى جلساتها في 20 مايو 1777. ^{[ 15 ]}

في عام ١٧٨٤، استأجر ويليام براذر ويليامز، وهو مالك أراضٍ محلي، مسّاحًا لتخطيط جزء كبير من المدينة. ^{[ ١٥ ]} تكريمًا له، أطلق الكثيرون على المدينة اسم ويليامزبرغ. ^{[ ١٥ ]} مع ذلك، عمليًا، كان يُستخدم اسما ويليامزبرغ ومونتغمري كورت هاوس بشكل متبادل. اكتسبت روكفيل شهرة أكبر عند إنشاء مقاطعة مونتغمري، ولاحقًا عندما تم التنازل عن جورج تاون للحكومة الفيدرالية لإنشاء مقاطعة كولومبيا . ^{[ ١٢ ]}

تم افتتاح أول مكتب بريد في 19 أغسطس 1794، وكان توماس ب. ويلسون يشغل منصب مدير البريد . ^{[ 16 ]}

فشلت محاولة تسمية البلدة "واتسفيل" نسبةً إلى نهر واتس برانش القريب، إذ اعتُبر النهر لاحقًا صغيرًا جدًا بحيث لا يُناسب تسمية البلدة. ^{[ 15 ]} في 16 يوليو 1803، سُجّلت المنطقة رسميًا في سجلات أراضي المقاطعة باسم "روكفيل"، المُشتق من روك كريك. ^{[ 15 ] [ 18 ]} مع ذلك، استمر اسم "مونتغمري كورت هاوس" بالظهور على الخرائط والوثائق الأخرى طوال عشرينيات القرن التاسع عشر.

بناءً على التماس من سكان روكفيل، أقرّت الجمعية العامة لولاية ماريلاند بلدة روكفيل رسميًا في 10 مارس 1860. ^{[ 19 ]} خلال الحرب الأهلية الأمريكية ، أقام الجنرال جورج بي. ماكليلان في منزل بيال داوسون عام 1862. إضافةً إلى ذلك، مرّ الجنرال جيه إي بي ستيوارت وجيشٌ قوامه 8000 فارس من سلاح الفرسان الكونفدرالي عبر روكفيل واحتلوها في 28 يونيو 1863، ^{[ 20 ]} في طريقهم إلى جيتيسبيرغ، وأقاموا في منزل بريتيمان. كما عبر جوبال أندرسون إيرلي روكفيل في طريقه من وإلى هجومه على واشنطن عام 1864 .

في عام ١٩١٣، بمناسبة ذكرى ميلاد جيفرسون ديفيس ، أقامت جمعية بنات الكونفدرالية المتحدة تمثالاً بالقرب من محكمة روكفيل تكريماً لجنود الكونفدرالية من مقاطعة مونتغمري. ^{[ ٢١ ] [ ٢٢ ]} أُزيل النصب التذكاري في عام ٢٠١٧ ضمن موجة إزالة النصب التذكارية الكونفدرالية استجابةً لحادثة إطلاق النار في كنيسة تشارلستون عام ٢٠١٥ ؛ وتقع قاعدته الآن بجوار وايت فيري . ^{[ ٢٣ ]}

في عام 1873، مدت شركة سكة حديد بالتيمور وأوهايو فرعها الحضري إلى روكفيل، مما ربط المدينة بالسكك الحديدية بواشنطن العاصمة.

في يوليو 1891، جلبت سكة حديد تينالي تاون وروكفيل خدمة الترام إلى المدينة. وارتبط الخط بمحطة سكة حديد جورج تاون وتينالي تاون عند تقاطع شارع ويسترن وشارع ويسكونسن، ومنها إلى وسط مدينة واشنطن العاصمة.

استمرت خدمة الترام لأربعة عقود، إلى أن توقفت في أغسطس 1935، متأثرةً بتزايد استخدام السيارات. وقدمت شركة بلو ريدج للنقل خدمة الحافلات لمدينة روكفيل ومقاطعة مونتغمري من عام 1924 حتى عام 1955. بعد عام 1955، لم تشهد روكفيل جهودًا حثيثة لتطوير بنية تحتية للنقل العام حتى سبعينيات القرن العشرين، عندما بدأت هيئة النقل في منطقة العاصمة واشنطن (WMATA) العمل على مدّ خط مترو واشنطن إلى روكفيل، ومدّت خدمة حافلات المترو إلى مقاطعة مونتغمري. بدأ تشغيل محطة روكفيل التابعة لمترو واشنطن في 25 يوليو 1984، ومحطة توينبروك في 15 ديسمبر 1984. وتمّ دعم خدمة حافلات المترو بخدمة حافلات "رايد أون" التابعة لمقاطعة مونتغمري بدءًا من عام 1979. وتخدم شركة MARC ، وهي خدمة قطارات الركاب في ولاية ماريلاند، مدينة روكفيل عبر خط برونزويك. توفر شركة MARC خدماتها من روكفيل إلى محطة واشنطن يونيون (باتجاه الجنوب)، وإلى فريدريك ومارتينسبيرغ في ولاية فرجينيا الغربية (باتجاه الشمال)، بالإضافة إلى محطات وسيطة. أما شركة أمتراك ، وهي نظام السكك الحديدية الوطني لنقل الركاب، فتُقدم خدماتها من روكفيل إلى شيكاغو وواشنطن العاصمة.

شهدت روكفيل نموًا ملحوظًا في منتصف القرن العشرين، لا سيما بعد ضمّ منطقة توينبروك السكنية عام ١٩٤٩، ما أضاف مئات المنازل الجديدة وآلاف السكان الجدد إلى المدينة. وفي عام ١٩٥٤، أُغلق مطار الكونغرس ، وبِيعت أرضه لمطورين عقاريين لبناء مساكن ومركز تجاري. ^{[ ٢٤ ]} وافتُتح المركز التجاري، الذي سُمّي كونغرس بلازا، عام ١٩٥٨. ^{[ ٢٥ ]} ووفرت هذه المناطق الجديدة مساكن بأسعار معقولة، ونمت بسرعة مع توافد العائلات الشابة التي كانت تتوق لبدء حياتها بعد الحرب العالمية الثانية .

خلال الحرب الباردة ، كان البقاء في روكفيل يُعتبر أكثر أمانًا من الإخلاء في حال وقوع هجوم نووي افتراضي على واشنطن العاصمة. بُنيت ملاجئ من القنابل، بما في ذلك أكبرها في قصر غلينفيو و15 موقعًا آخر. صُمم الطريق السريع I-270 كمهبط طائرات طارئ. وُضعت منصتان لإطلاق صواريخ نايك على طريق مادي برانش وطريق سنوفر سكول حتى منتصف سبعينيات القرن العشرين. ^{[ 12 ] : 163}

في عام 1975، أعيد دفن نعشي إف. سكوت فيتزجيرالد وزيلدا فيتزجيرالد في كنيسة سانت ماري الكاثوليكية في روكفيل، حيث دُفن والده إدوارد وعدد من أفراد عائلة كي. ^{[ 26 ]}

منذ ستينيات القرن الماضي، عانى مركز مدينة روكفيل، الذي كان يُعدّ سابقًا أحد المراكز التجارية الرئيسية في المنطقة، من فترة تدهور. وسرعان ما أصبحت روكفيل أول مدينة في ولاية ماريلاند تدخل في برنامج حكومي لتجديد المناطق الحضرية . وقد أسفر ذلك عن هدم معظم المنطقة التجارية الأصلية. وشملت الخطة مركز روكفيل التجاري الذي لم يُكتب له النجاح ، والذي فشل في جذب كبار تجار التجزئة أو الزبائن، وتم هدمه عام ١٩٩٤، بالإضافة إلى العديد من المباني الحكومية مثل مركز مقاطعة مونتغمري القضائي الجديد (الذي افتُتح عام ١٩٨٢)، وإعادة تنظيم مخطط الطرق بالقرب من المحكمة. وقد تحولت الخطة، التي كانت واعدة في السابق، إلى خيبة أمل في معظمها. وعلى الرغم من استمرار الجهود المبذولة لإعادة إحياء مركز المدينة، فقد انتقلت غالبية الأنشطة الاقتصادية للمدينة إلى طريق روكفيل بايك (طريق ماريلاند ٣٥٥/شارع ويسكونسن). ويقع مقر هيئة التنظيم النووي الأمريكية على هذا الطريق، جنوب حدود المدينة مباشرةً.

أغنية فرقة آر إي إم " (لا تعود إلى) روكفيل "، التي صدرت عام 1984، كتبها مايك ميلز عن عدم رغبته في عودة صديقته إنغريد شور إلى روكفيل، ميريلاند. ^{[ 27 ]}

في عام ٢٠٠٤، أعلن عمدة روكفيل، لاري جيامو، عن خطط لتجديد ساحة روكفيل تاون سكوير، بما في ذلك بناء متاجر ووحدات سكنية جديدة ونقل مكتبة المدينة. وبحلول عام ٢٠٠٧، أصبح مركز روكفيل تاون سنتر الجديد يضم متاجر ومطاعم وشققًا سكنية، بالإضافة إلى مسارح ونوافير ومكتبة روكفيل التذكارية الجديدة. ^{[ ٢٨ ] [ ٢٩ ] [ ٣٠ ]}

ترتبط المدينة ارتباطًا وثيقًا ببلدتي كنسينغتون ونورث بيثيسدا المجاورتين ، وهما منطقتان غير مدمجتين مصنفتان إحصائيًا . افتُتح مركز ستراثمور للموسيقى ، وهو مركز للفنون والمسرح، في فبراير 2005 في الأخيرة من هاتين المنطقتين، ويُعد المقر الثاني لأوركسترا بالتيمور السيمفونية . ويُقدم مسرح فيتزجيرالد في حديقة مركز روكفيل المدني عروضًا ترفيهية متنوعة منذ عام 1960. وفي عام 1998، افتُتحت سلسلة دور سينما ريغال في مركز المدينة، ^{[ 12 ] : 217} ، وضمّت المدينة 900 فدان من الأراضي. ^{[ 31 ]}

تضم المدينة فرقة موسيقية نحاسية على الطراز البريطاني .

المباني التاريخية المسجلة في وسط مدينة روكفيل وما حولها هي:

• منزل بيال-داوسون (1815)
• منزل بينغهام-بروير (1821)
• مزرعة داوسون (1874)
• قصر غلينفيو (1926)
• المنطقة التاريخية لمحكمة مقاطعة مونتغمري (1939)
• نيو مارك كومنز (1967)
• كنيسة سانت ماري القديمة (1817)
• منطقة روكفيل بارك التاريخية (1884)
• محطة سكة حديد روكفيل (1873)
• الحي التاريخي لشارع ويست مونتغمري (1880)

يتميز مناخ هذه المنطقة بصيف حار ورطب، وشتاء معتدل إلى بارد عمومًا. ووفقًا لتصنيف كوبن للمناخ، تتمتع روكفيل بمناخ شبه استوائي رطب ، ويرمز له بـ "Cfa" على خرائط المناخ. ^{[ 34 ]} ووفقًا لوزارة الزراعة الأمريكية ، تقع روكفيل في المنطقة المناخية 7a، ^{[ 35 ]} مما يعني أن متوسط ​​درجة الحرارة الدنيا السنوية في الشتاء يتراوح بين 0 و5 درجات فهرنهايت (-18 إلى -15 درجة مئوية) . ^{[ 36 ]} ويحدث أول صقيع في المتوسط ​​في 21 أكتوبر، وآخر صقيع في المتوسط ​​في 16 أبريل. ^{[ 37 ]}  

بلغ عدد سكان روكفيل 67,117 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. وكان متوسط ​​العمر 39.1 عامًا. وشكّل من هم دون سن 18 عامًا 20.4% من السكان، بينما بلغت نسبة من هم في سن 65 عامًا فأكثر 17.0%. وبلغ عدد الذكور 90.5 لكل 100 أنثى، بينما بلغ عدد الذكور 87.6 لكل 100 أنثى ممن تبلغ أعمارهن 18 عامًا فأكثر. ^{[ 45 ] [ 46 ]}

كان 100% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما لم يكن هناك أي نسبة تعيش في المناطق الريفية. ^{[ 47 ]}

بلغ عدد الأسر في روكفيل 26,604 أسرة، منها 30.6% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 48.6% أسرًا مكونة من زوجين، و16.7% أسرًا يرأسها رجل دون وجود زوج أو شريك، و29.5% أسرًا ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 28.8% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي يعيش فيها شخص بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 11.0%. ^{[ 45 ]}

بلغ عدد الوحدات السكنية 27,953 وحدة، منها 4.8% شاغرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة 1.0%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المؤجرة 5.5%. ^{[ 45 ]}

بحسب تعداد عام 2010 ^{[ 48 ]} ، بلغ عدد سكان المدينة 61,209 نسمة، موزعين على 23,686 أسرة، و15,524 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 4,530.6 نسمة لكل ميل مربع (1,749.3 نسمة/كم² ⁾ . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 25,199 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 1,865.2 وحدة لكل ميل مربع (720.2 وحدة/كم² ⁾ . أما التركيبة العرقية للمدينة فكانت كالتالي: 60.4% من البيض (52.8% منهم من البيض غير المنحدرين من أصول إسبانية)، و9.6% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، و0.3% من السكان الأصليين ، و20.6% من الآسيويين ، و5.3% من أعراق أخرى ، و3.8% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 14.3% من السكان.

بلغ عدد الأسر 23,686 أسرة، منها 31.8% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و52.3% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و9.9% ترأسها امرأة بدون زوج، و3.4% يرأسها رجل بدون زوجة، و34.5% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 27.0% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة من يعيشون بمفردهم ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر 9.5%. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.54 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 3.08 فردًا.

بلغ متوسط ​​العمر في المدينة 38.7 عامًا. وكان 21.5% من السكان دون سن 18 عامًا، و7.2% تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا، و31.1% تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا، و26.3% تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا، و14% تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. أما التوزيع الجنسي للسكان فكان 47.9% ذكورًا و52.1% إناثًا.

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في المدينة عام 2020 مبلغ 111,797 دولارًا أمريكيًا. ^{[ 49 ]} أما عام 2007، فكان متوسط ​​دخل الأسرة 98,257 دولارًا أمريكيًا. وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 53,764 دولارًا أمريكيًا مقابل 38,788 دولارًا أمريكيًا للإناث. وفي عام 2015، بلغ متوسط ​​دخل الفرد في المدينة 49,399 دولارًا أمريكيًا. ^{[ 49 ]} وكان 7.8% من السكان و5.6% من الأسر يعيشون تحت خط الفقر . ومن بين إجمالي السكان، كان 8.9% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و7.9% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر يعيشون تحت خط الفقر.

وفقًا للتقرير المالي السنوي الشامل للمدينة لعام 2025، ^{[ 50 ]} فإن أكبر جهات التوظيف في المدينة هي:

*لا ينطبق على السنة المالية المعروضة.

تشغل مونيك أشتون منصب عمدة مدينة روكفيل حالياً. ^{[ 1 ]}

تم تأسيس روكفيل في عام 1860، ولكن تم تدمير سجلاتها المبكرة على يد جنود الكونفدرالية في يوليو 1864. ^{[ 54 ]}

من بين رؤساء بلدية روكفيل السابقين:

تضم مدينة روكفيل مجلسًا بلديًا مؤلفًا من أربعة أعضاء ، يشكلون مع رئيس البلدية الهيئة الحاكمة للمدينة. وفي عام 2023، صوّت المجلس على زيادة عدد أعضائه من أربعة إلى ستة، بالإضافة إلى رئيس البلدية. ^{[ 60 ]}

يقع الحرم الجامعي الرئيسي لكلية مونتغمري (MC) داخل روكفيل، ويبلغ عدد طلابها المسجلين أكثر من 15000 طالب اعتبارًا من مارس 2019. [ 64 ^{] الكلية معتمدة} من قبل رابطة الولايات الوسطى للكليات والمدارس .

وتشمل المؤسسات التعليمية العليا الإضافية في روكفيل جامعة ماريلاند العالمية (الحرم الجامعي الرئيسي في أديلفي، ماريلاند )، وجامعة جونز هوبكنز مقاطعة مونتغمري (الحرم الجامعي الرئيسي في بالتيمور )، وجامعات شادي غروف ، وهي عبارة عن تعاون بين تسع مؤسسات عامة مانحة للشهادات في ماريلاند، وجميعها لها عناوين في روكفيل ولكن خارج حدود المدينة.

الطريق السريع الرئيسي الذي يخدم روكفيل مباشرةً هو الطريق السريع بين الولايات رقم 270. يُعدّ هذا الطريق الطريق الرئيسي المتجه شمال غربًا خارج منطقة واشنطن العاصمة، بدءًا من الطريق السريع بين الولايات رقم 495 (الطريق الدائري للعاصمة) وصولًا إلى الطريق السريع بين الولايات رقم 70 في فريدريك . كان طريق ماريلاند رقم 355 هو الطريق السابق للطريق السريع بين الولايات رقم 270، ويتبع مسارًا موازيًا له، ويُستخدم الآن كطريق تجاري رئيسي يمر عبر روكفيل والمجتمعات المجاورة. تشمل الطرق السريعة الأخرى التي تخدم روكفيل مباشرةً: طريق ماريلاند رقم 28 ، وطريق ماريلاند رقم 189 ، وطريق ماريلاند رقم 586 ، وطريق ماريلاند رقم 660 ، وطريق ماريلاند رقم 911. لا يدخل الطريق السريع بين الولايات رقم 370 وطريق ماريلاند رقم 200 المدينة مباشرةً، بل يمران خارج حدودها مباشرةً.

يمكن الوصول إلى خط مترو واشنطن الأحمر من محطتي روكفيل وتوينبروك . كما يمكن الوصول إلى خط برونزويك التابع لشبكة قطارات مارك (MARC) من وإلى واشنطن العاصمة من محطة روكفيل. وتخدم قطارات أمتراك مدينة روكفيل أيضاً.

تربط خدمة الحافلات مدينة روكفيل مباشرةً بمركز النقل الإقليمي في مطار بالتيمور-واشنطن الدولي ، وبوسط مدينة بالتيمور عبر حافلات هيئة النقل في ماريلاند وخط قطار بالتيمور الخفيف . كما توفر حافلات "رايد أون" خدمة النقل داخل المدينة وإلى مناطق أخرى في المقاطعة مثل غايثرسبيرغ وكلاركسبرغ وسيلفر سبرينغ .