لي تونغ فو

كان لي تونغ فو (المعروف أيضًا باسم فرانك لي ) فنانًا صينيًا أمريكيًا في مجال عروض الفودفيل، ولد في كاليفورنيا، وكان يؤدي عروضه باللغات الإنجليزية والألمانية واللاتينية . [ 1 ^{] [ 2 ] [ 3 ] وقد أصبح} ممثلًا سينمائيًا في وقت لاحق من حياته.

في سن الخامسة والأربعين، أدار مطعمًا صينيًا اشتراه في مدينة نيويورك يُدعى مطعم جونغ سي ماندرين. ثم افتتح مطعمًا ثانيًا باسم إيميج سي، وكلاهما كانا يتمتعان بموقع استراتيجي بالقرب من برودواي. وبحلول ثلاثينيات القرن العشرين، عاد إلى العمل المسرحي، حيث لعب أدوارًا ثانوية حتى عام 1932، عندما أُسند إليه دور وانغ يون في فيلم " لغز جريمة الجمجمة" .

استمر في أداء أدوار ثانوية، حيث لعب دور خادم المحقق، السيد وونغ، في فيلم " لغز السيد وونغ" عام 1939. وكان آخر أعماله في فيلم "المرشح المانشوري" ، بدور غير مذكور في قائمة الممثلين، وذلك عن عمر يناهز 87 عامًا.

وُلد لي عام 1875 في واتسونفيل، كاليفورنيا ، وكان ابنًا لمهاجرين صينيين. ^{[ 4 ]} أسس والدا لي مغسلة وبقالة في واتسونفيل، لكنهما انتقلا عدة مرات قبل أن يستقرا أخيرًا في ريبون، كاليفورنيا. في شبابه، هرب لي من المنزل بعد ضغوط متزايدة من والده لترك المدرسة والعمل بدوام كامل. ^{[ 3 ]}

أثناء عمله كخادم، تعرّف لي على الموسيقى الأمريكية من خلال أصحاب عمله الذين شجعوه أيضًا على الالتحاق بالمدرسة. تأثر لي، الذي كان يعمل خادمًا في منزل زينو موفاي، صاحب متجر موسيقى محلي، في أوكلاند، بماي إس. موفاي، التي كانت تعمل في البعثة التبشيرية المشيخية الصينية. انضم لي إلى الكنيسة، وغنى في جوقة البعثة، وعزف على البيانو والأورغ. ومن خلال البعثة، استضافته مارغريت بليك ألفيرسون، معلمة الغناء التي عمل معها لسنوات عديدة. ^{[ 3 ]}

دخل لي لأول مرة إلى مسرح الفودفيل في عام 1905. على أمل تفكيك "المواقف العنصرية التي كانت تتطور على المسرح وفي وسائل الإعلام المطبوعة خلال النصف الأخير من القرن التاسع عشر"، قام لي بدمج "الوجه الأصفر"، وهو تصوير كاريكاتوري للآسيويين يقوم به ممثلون بيض، مع "غناء الأغاني الأوبرالية والشعبية، وتقليد الشخصيات العرقية، وتبادل الكلام الكوميدي".

بفضل مزجه بين ما كان مألوفًا لدى عامة الناس، وهو استخدام المكياج لتجسيد شخصيات صينية، وموهبته الموسيقية والكوميدية، سرعان ما حظي لي بالشهرة. أثار أداؤه الغنائي دهشة الكثيرين، إذ اعتبروا أن من المذهل أن يتمكن رجل صيني من الغناء بهذه الروعة. حطم لي الصورة النمطية السائدة بأن القدرات الموسيقية الصينية محدودة ودونية، وأصبح رائدًا بين الأمريكيين الصينيين في مجال الثقافة الشعبية الأمريكية.

في أوج مسيرته الفنية، جال لي مسارح الفودفيل في الولايات المتحدة وكندا وأوروبا. وخلال هذه السنوات الأربع عشرة من الجولات، اشتملت عروض لي في الفودفيل بشكل رئيسي على غناء الأغاني الأوبرالية والشعبية، بالإضافة إلى تقليد شخصيات إيرلندية واسكتلندية وصينية. وكانت أشهر عروضه تلك التي تسخر من الصور النمطية للمهاجرين الصينيين وشخصيات اسكتلندية كاريكاتورية، والتي استوحاها من شخصية هايلاندر التي أداها هاري لودر.

تدرب لي على أداء العديد من الأغاني ليُدرجها في عروضه. كما مثّلت أعماله الأوبرالية الخفيفة تحديًا كبيرًا، مثل "المراقب" (1846)، و"المدينة المقدسة" (1892)، و"ثورا" (1905). وقدّم لي أيضًا العديد من العروض الشعبية، مثل أغاني من مسرحية "تين بان آلي" وأغنية "الولايات المتحدة الخاصة بي" (1909)، وهي أغنية من مسرحية موسيقية تدور أحداثها خلال الحرب الأهلية الأمريكية بعنوان "عندما يعود جوني إلى الوطن".

بحلول عشرينيات القرن العشرين، توقف لي عن تقديم عروضه في المسرحيات الهزلية وعمل في مطعمه بمدينة نيويورك. تزوج لي عام ١٩١٨ وكان لديه التزامات عائلية. عاد لي إلى لوس أنجلوس وبدأ التمثيل في الأفلام مع انتشار الأفلام الناطقة. لعب لي أدوارًا ثانوية كانت غالبًا نمطية عن الآسيويين. في ٣٩ فيلمًا على الأقل، جسّد لي أدوار العمال المهاجرين والطهاة والخدم والنُدُل وعمال الغسيل. من أبرز مشاركات لي فيلمي "كانوا يعرفون ما يريدون" (١٩٤٠) و "شبح الحي الصيني" (١٩٤٠). كما ظهر في إحدى حلقات مسلسل " ذا لون رينجر" عام ١٩٥٠ .

• لي تونغ فو على موقع IMDb