ليلا وشجرة الجينات

" ليلا وشجرة الجينات " هي الحلقة الثانية والعشرون من الموسم السابع من مسلسل الرسوم المتحركة الأمريكي "فيوتوراما" ، والحلقة رقم 136 من المسلسل عمومًا. عُرضت لأول مرة على قناة كوميدي سنترال في 7 أغسطس 2013. كتب الحلقة إريك هورستيد وأخرجها لانس كرامر. تُصاب ليلا بطفرة جينية تُسبب لها ظهور مخالب في جميع أنحاء جسدها، وينتهي بها المطاف في منشأة للهندسة الوراثية تابعة لشركة "مومز فريندلي روبوت". تُحاكي الحلقة العديد من الحكايات الخرافية الشهيرة، بما في ذلك " رابونزيل " و "تشيكن ليتل "، وخاصة "جاك وشجرة الفاصولياء"، بالإضافة إلى إشارات أخرى.

أثناء ركوبها عربة ميكانيكية في متجر تكس 1138، لاحظت ليلا ظهور طفح جلدي يشبه أكواب الشفط . شرح لها الدكتور تندرمان أن جسدها، نتيجة لحالة وراثية، بدأ عملية تُسمى "التحول إلى حبار"، حيث "ستتحول أطرافها تدريجيًا إلى كتلة زاحفة من المجسات". لا يوجد علاج لهذه الحالة، والجراحة الباهظة الثمن لا تُجدي نفعًا سوى في تأخير ظهور الأعراض لبضعة أشهر. على الرغم من هذه الصعوبات، أرسل الطاقم فراي لبيع سفينة الشركة لتغطية تكاليف العملية. في السوق، اشترى محتال السفينة مقابل حبتي فاصولياء عملاقتين سحريتين، يُزعم أنهما علاج معجزة لمرض ليلا. في المقر الرئيسي، غضب فارنسورث بشدة لدرجة أنه أسقط حبتي الفاصولياء من يد فراي، مما أدى إلى تطايرهما من النافذة. سقطت حبتا الفاصولياء على تربة خصبة، ترويها أنابيب متسربة، وسرعان ما نمت لتصبح ساق فاصولياء شاهقة تصل إلى عنان السماء. قررت ليلا، التي لم ترغب في مشاركة معاناتها مع أصدقائها، قطع علاقتها بهم والعيش في المجاري. وبينما كانت تفتح فتحة المجاري، رأت نبتة الفاصولياء الجديدة، فاختارت تسلقها.

في أعلى ساق الفاصولياء، تجد ليلا قلعة طائرة تعجّ بالأسماك الطائرة الملونة وحيد قرن يلتهمها. يُقبض عليها أبناء أمها الثلاثة ويقتادونها إليها، فتشرح لهم أن القلعة هي منشأتها للهندسة الوراثية ، حيث تُجري تجارب مثل إنشاء سيقان فاصولياء عملاقة لإطعام الجياع. ورغم الطبيعة الخيرية لتجارب أمها، تشعر ليلا بالإهانة، وتعتبرها جرائم.

بعد أن أدرك طاقم بلانيت إكسبرس اختفاء ليلا، انطلق فراي وبندر إلى منشأة والدتهما لإنقاذها. وجداها في المختبر، حيث صُدم فراي لرؤية جسدها وقد تحوّل بالكامل إلى كتلة من المجسات كما تنبأ الدكتور تندرمان. أثناء محاولتهم الهروب من المختبر، واجه فراي وليلا وبندر عملاقًا مُقيّدًا إلى طاولة عمليات موصولة بأجهزة طبية. ظنّت ليلا أنه يعاني من تجارب والدتهما الجينية، فأطلقت سراح العملاق الذي طاردهم حتى سقطوا في بالوعة حوض حمامه. حملتهم البالوعة إلى جسر المنشأة حيث واجهت ليلا والدتهما. ولإيقاف التجارب، تسببت ليلا في خروج المنشأة عن السيطرة. وبينما كانت تقترب من الأرض، مرّت بالقرب من مقر بلانيت إكسبرس، فقفز فراي وليلا وبندر إلى بر الأمان.

في بلانيت إكسبرس، تحاول ليلا إنهاء علاقتها بفراي، لاعتقادها باستحالة رغبته بالبقاء معها بعد ما آلت إليه. يرفض فراي، واعدًا إياها بأنه لا يكترث لمظهرها، وأنها ستظل دائمًا المرأة التي يحبها. تتأثر ليلا، فتشكره ويتبادلان قبلة حانية. في تلك اللحظة، تظهر الأم في مركبة فضائية لتشكر ليلا على مساعدتها في "هندسة حبة الفول المثالية"، التي تحتوي على أكواب شفط تمنع سيقانها من الانهيار تحت وطأة وزنها. لا تزال ليلا تعارض الهندسة الوراثية من حيث المبدأ. تحاول الأم إقناعها بإعادة تعريفها بالعملاق، الذي عالجته من العملقة الوراثية وأعادته إلى حجمه الطبيعي. لا تزال ليلا غير مقتنعة، لكنها تغير رأيها عندما تعلن الأم أنها تملك طريقة لعلاج ليلا بنفسها.

تنتهي الحلقة بفراي وليلا بعد شفائها وهما يسيران جنباً إلى جنب في مدينة نيويورك الجديدة، التي تحولت إلى غابة من سيقان الفاصولياء العملاقة.

• أثناء تسلق كتلة المجسات إلى أعلى البرج، تحدث محاكاة ساخرة لظهور باتمان في مشهد تسلق باتمان حيث يصادف فراي وبندر رأس آدم ويست في جرة على جسد خفاش كبير ورأس بيرت وارد في جرة على جسد روبوت كجزء من تجارب الأم.
• خلال المشهد في البرج، يصادف بيندر فين وجيك المقيدين بالسلاسل من مسلسل " وقت المغامرة" على قناة كرتون نتورك . يؤدي جون ديماجيو صوت كل من جيك وبيندر .
• عندما تلتقي ليلا بأمها لأول مرة في القلعة، تقول: "أنا لست حيوانًا! أنا كائن متحول!" في إشارة إلى العبارة الشهيرة من فيلم الرجل الفيل .

منح ألاسدير ويلكنز من موقع The AV Club هذه الحلقة تقييم B-. ^{[ 1 ]} ومنحها ماكس نيكلسون من موقع IGN تقييم 7.7/10 "جيد"، قائلاً: "قدمت حلقة هذا الأسبوع من مسلسل Futurama لمسة فريدة على قصة جاك وشجرة الفاصولياء الكلاسيكية ." ^{[ 2 ]} وكتب شون غانديرت لموقع Paste أن هذه الحلقة كانت "ممتعة ومفاجئة" على الرغم من أنها لم تكن مضحكة كمعظم الحلقات. ^{[ 3 ]}

• "ليلا وساق الجين" على موقع IMDb
• " ليلا وسلسلة الجينات " في إنفوسفير، ويكي فيوتوراما .