الموسم السابع من مسلسل فيوتوراما

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

تألف الموسم السابع من مسلسل "فيوتوراما" من 26 حلقة موزعة بالتساوي على موسمين للبث: الموسم السابع (أ) والموسم السابع (ب). عُرض لأول مرة على قناة كوميدي سنترال في 20 يونيو 2012. صدرت مجموعة أقراص تضم 13 حلقة من الموسم السابع (أ) بعنوان "فيوتوراما: المجلد 7" ، وصدرت مجموعة أقراص أخرى تضم 13 حلقة من الموسم السابع (ب) بعنوان "فيوتوراما: المجلد 8" . [ 1 ]

في 22 أبريل 2013، أعلنت قناة كوميدي سنترال أن الموسم السابع سيكون الموسم الأخير من المسلسل. عُرضت الحلقة الأخيرة في 4 سبتمبر 2013. [ 2 ] على الرغم من أنه كان من المقرر أصلاً أن يكون الموسم السابع هو الأخير، إلا أن منصة هولو وافقت على إنتاج موسم ثامن في فبراير 2022، والذي عُرض لأول مرة في 24 يوليو 2023. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]

طاقم العمل والشخصيات

عادي

يتكرر

نجوم ضيوف مميزون

الحلقات

اختارت قناة كوميدي سنترال بث بعض حلقات الموسم السابع بترتيب مختلف عن ترتيب الإنتاج. يُعرض هذا الموسم بترتيب الإنتاج كما هو مُعتمد في الجزأين السابع والثامن ، وهو الترتيب الذي قصده المنتجون. وبحسب التعليقات في الجزء السابع ، فقد بُثّت حلقتان بعنوان " 31st Century Fox " (7ACV11) و" Viva Mars Vegas " (7ACV12) بترتيب مختلف عن ترتيب الإنتاج المُخطط له، وذلك لأن كوميدي سنترال أرادت الترويج لظهور باتريك ستيوارت في الحلقة الأخيرة من الموسم.

لا. بشكل عاملا في الموسمعنوانإخراجبقلمتاريخ الإصدار الأصليرمز المنتجالمشاهدون في الولايات المتحدة (بالملايين)
الجزء الأول
1151" الروبوتات والنحل "ستيفن ساندوفالإريك هورستيد 20 يونيو  2012  ( 2012-06-20 )7ACV011.57 [ 6 ]
يؤدي شجار بيندر مع آلة المشروبات الغازية الجديدة، بيف (بصوت واندا سايكس )، إلى ممارسة جنسية مدفوعة بالغضب - وإنجاب ابن.
1162" وداعاً للسلاح "رايمي موزكيزجوش وينشتاين 20 يونيو  2012  ( 2012-06-20 )7ACV021.65 [ 6 ]
يكتشف طاقم بلانيت إكسبريس تقويمًا مريخيًا قديمًا (يشبه التقويم الذي ابتكره المايا) يتنبأ بأن العالم سينتهي في عام 3012. وفي الوقت نفسه، تنتهي أعمال فراي الحسنة النية تجاه ليلا بكارثة.
1173" القرار رقم 3012 "دواين كاري هيلباتريك م. فيرون 27 يونيو  2012  ( 2012-06-27 )7ACV031.45 [ 7 ]
يخوض نيكسون الانتخابات الرئاسية مجددًا ضد سياسي كفء يُتهم بأنه كائن فضائي عندما يتعذر العثور على شهادة ميلاده على الأرض.
1184" لص باغ هيد "إدموند فونغدان فيبر 4 يوليو  2012  ( 2012-07-04 )7ACV041.07 [ 8 ]
ينضم بندر إلى المصورين المتطفلين ويحاول تصوير ممثل مشهور يجب إخفاء وجهه من أجل مصلحة البشرية.
1195" Zapp Dingbat "فرانك مارينوإريك روجرز 11 يوليو  2012  ( 2012-07-11 )7ACV051.10 [ 9 ]
تشعر ليلا بالرعب عندما تطلق والدتها والدها وتبدأ بمواعدة زاب برانيجان.
1206" تأثير باترجانك "كريستال تشيسني-تومسونمايكل رو 18 يوليو  2012  ( 2012-07-18 )7ACV061.19 [ 10 ]
تتطوع ليلا وآمي للمشاركة في رياضة سباق الفراشات الوحشية والريفية، وتعلقان بمحسن أداء مصنوع من هرمونات الفراشات.
1217" الرجل ذو الستة ملايين دولار "بيتر أفانزينوكين كيلر 25 يوليو  2012  ( 2012-07-25 )7ACV071.19 [ 11 ]
بعد أن طرد هيرميس نفسه من شركة بلانيت إكسبريس لكونه عديم الفائدة، استبدل أجزاء من جسده بنظائر آلية لزيادة إنتاجيته.
1228" متعة في كعكة "ستيفن ساندوفالدان فيبر 1 أغسطس  2012  ( 2012-08-01 )7ACV081.01 [ 12 ]
تؤدي تصرفات فراي الطائشة وهو ثمل في مهرجان أكتوبر (الذي أصبح، بعد 1000 عام، حدثًا راقيًا بدلاً من كونه ذريعة للسكر على البيرة الألمانية) إلى دخوله في حضارة من إنسان نياندرتال، بينما يعتقد الجميع أن فراي مات في حادث أثناء صنع النقانق.
1239" الصيد بالإرادة الحرة "رايمي موزكيزديفيد إكس. كوهين 8 أغسطس  2012  ( 2012-08-08 )7ACV090.99 [ 13 ]
بعد التحاقه بالجامعة وانخراطه في حياة الجريمة لسداد دين لمافيا الروبوتات، يكتشف بيندر أنه، لكونه روبوتًا، ليس لديه إرادة حرة، وينطلق في رحلة ليصبح مفكرًا مستقلاً.
12410" أمنية الاقتراب من الموت "لانس كرامرإريك هورستيد 15 أغسطس  2012  ( 2012-08-15 )7ACV101.18 [ 14 ]
يشعر البروفيسور بانزعاج شديد عندما يعيده فراي إلى والديه اللذين فقدهما منذ زمن طويل، واللذين يلومهما على عدم قضاء الوقت معه.
12511" شركة فوكس للقرن الحادي والثلاثين "إدموند فونغباتريك م. فيرون 29 أغسطس  2012  ( 2012-08-29 )7ACV111.35 [ 15 ]
يناضل بندر من أجل حقوق الثعالب الآلية بعد أن اكتشف أن الثعالب الآلية تُصطاد من أجل الرياضة.
12612" فيفا مارس فيغاس "فرانك مارينوجوش وينشتاين 22 أغسطس  2012  ( 2012-08-22 )7ACV121.07 [ 16 ]
يقوم الطاقم بتنفيذ عملية سطو على كازينو لاستعادة الممتلكات المسروقة من مافيا الروبوتات، بينما يعثر زويدبيرج على حقيبة مليئة بالنقود غير المشروعة في حاوية القمامة وينفقها كلها في الكازينو.
12713" ناتوراما "كريستال تشيسني-تومسونإريك روجرز 29 أغسطس  2012  ( 2012-08-29 )7ACV131.36 [ 15 ]
مايكل سايكين
نيل موخوبادياي
تم تصوير شخصيات المسلسل على شكل حيوانات في حلقة وثائقية من ثلاثة أجزاء مستوحاة من برنامج " المملكة البرية" التابع لشركة "ميوتشوال أوف أوماها" .
الجزء الثاني
12814" أربعون بالمئة ليدبيلي "ستيفن ساندوفالكين كيلر 3 يوليو  2013  ( 2013-07-03 )7ACV140.81 [ 17 ]
يلتقي بندر ببطل طفولته، سيليكون ريد، وهو مغني شعبي دخل السجن 30 مرة، أثناء نقل المدانين، ويستخدم طابعة ثلاثية الأبعاد لاسلكية لنسخ غيتاره، لكن الاتصال اللاسلكي بين دماغ بندر والطابعة ثلاثية الأبعاد يحول أغنيته الشعبية عن روبوت فضائي غاضب يطارد بندر إلى حقيقة.
12915" سطح أسود ثنائي الأبعاد "رايمي موزكيزمايكل رو 19 يونيو  2013  ( 2013-06-19 )7ACV151.40 [ 18 ]
ينضم البروفيسور فارنسورث إلى عصابة من سائقي سباقات الشوارع المتهورين، وينتهي به المطاف في عالم ثنائي الأبعاد.
13016" تي: الأرضي "لانس كرامرجوش وينشتاين 26 يونيو  2013  ( 2013-06-26 )7ACV161.02 [ 19 ]
في محاكاة ساخرة معكوسة لفيلم ET: The Extraterrestrial ، يُترك فراي وحيدًا على كوكب أوميكرون بيرسي 8 (الذي أغلق جميع طرق التجارة والاتصالات مع الأرض) بعد أن تسلل طاقم بلانيت إكسبريس إلى الكوكب لجمع عشبة تشبه الماريجوانا اللازمة لشاي البروفيسور.
13117" مغامرة فراي وليلا الكبرى "إدموند فونغإريك روجرز 19 يونيو  2013  ( 2013-06-19 )7ACV171.49 [ 18 ]
تتحول عطلة فراي وليلا الرومانسية إلى كارثة عندما يزورهم شون، حبيب ليلا السابق (الذي ذُكر اسمه في هذه الحلقة، لكن لم يظهر). ويتعين على إيمي وبندر وزويدبيرغ إنقاذ فراي وليلا من مكان عطلتهما (وهو حديقة حيوانات بين المجرات).
13218" الشعلة اللاإنسانية "فرانك مارينودان فيبر 10 يوليو  2013  ( 2013-07-10 )7ACV181.43 [ 20 ]
يتحول طاقم بلانيت إكسبريس إلى رجال إطفاء، وينتهي الأمر ببندر وهو يؤوي توهجًا شمسيًا يريد تفجير الأرض من الداخل.
13319" ملعب المرح صباح السبت "كريستال تشيسني-تومسونباتريك م. فيرون 17 يوليو  2013  ( 2013-07-17 )7ACV191.13 [ 21 ]
وسط احتجاجات غاضبة من جماعات مناهضة للتلفزيون في حديقة البيت الأبيض، يحاول رأس ريتشارد نيكسون وجسم سبيرو أغنيو المقطوع الرأس مشاهدة فقرة رسوم متحركة صباحية يوم السبت تعرض بعض شخصيات المسلسل في محاكاة ساخرة لبرامج صباح السبت المفضلة المعروفة.
13420" كالكولون 2.0 "ستيفن ساندوفاللويس مورتون 24 يوليو  2013  ( 2013-07-24 )7ACV201.23 [ 22 ]
يتم نسخ كالكولون (الذي مات في "لص رأس الحقيبة") ووضعه في جسد روبوت جديد حتى يتمكن من العودة إلى " جميع دوائري" ، ليكتشف أن تمثيله المبالغ فيه لم يكن موضع تقدير أبدًا.
13521" آسي، عودي إلى المنزل "رايمي موزكيزمايا ويليامز 31 يوليو  2013  ( 2013-07-31 )7ACV211.19 [ 23 ]
يبحث بيندر في الكون عن أجزاء جسده المفقودة بعد أن قامت عصابة شوارع فضائية بتجريده من ملابسه حتى لم يتبق منه سوى عينيه المنتفختين وشبكة فمه.
13622" ليلا وشجرة الجينات "لانس كرامرإريك هورستيد 7 أغسطس  2013  ( 2013-08-07 )7ACV221.36 [ 24 ]
تخضع ليلا لعملية تحويل إلى حبار ويتم أسرها من قبل أم شركة الروبوتات الودودة للأم. [ 25 ]
13723" لعبة النغمات "إدموند فونغمايكل رو 14 أغسطس  2013  ( 2013-08-14 )7ACV231.07 [ 26 ]
يدخل طاقم بلانيت إكسبريس أحلام فراي ويجدون أنفسهم عائدين إلى عام 1999 بحثًا عن أغنية فضائية غامضة.
13824" جريمة قتل على متن قطار بلانيت إكسبريس "فرانك مارينولويس مورتون 21 أغسطس  2013  ( 2013-08-21 )7ACV241.04 [ 27 ]
يُحاصر الطاقم على متن سفينة بلانيت إكسبريس مع مخلوق فضائي مرعب.
13925" الرائحة الكريهة وقابلية الرائحة الكريهة "كريستال تشيسني-تومسونإريك هورستيد 28 أغسطس  2013  ( 2013-08-28 )7ACV251.40 [ 28 ]
يقع زويدبيرغ في حب بائعة زهور لا تملك حاسة شم، بينما يتنافس بيندر ضد فتاة صغيرة لطيفة في مسابقة رقص نقر.
14026" في أثناء "بيتر أفانزينوكين كيلر 4 سبتمبر  2013  ( 2013-09-04 )7ACV262.21 [ 29 ]
يخترع البروفيسور فارنسورث زرًا يمكنه أن ينقل الشخص 10 ثوانٍ إلى الماضي، مما يعقد خطط فراي للزواج أخيرًا من ليلا. [ 30 ]

الوسائط المنزلية

فيوتوراما المجلد 7
تفاصيل المجموعة [ 31 ]الميزات الخاصة [ 31 ]
  • تعليقات اختيارية لجميع الحلقات الـ 13
  • تعليق إضافي من رسام الرسوم المتحركة على فيلم "وداعاً للسلاح"
  • "أفضل من أن يُعرض على التلفزيون: مجموعة متنوعة من المشاهد المحذوفة" (واحدة على كل قرص)
  • نهاية بديلة لـ "Zapp Dingbat"
  • فيلم قصير بعنوان "كريستوفر تاينغ: جلسة موسيقية مع الملحن المبتكر لمسلسل فيوتوراما"
  • فيلم قصير بعنوان "رحلة موبيوس: حلقات شاشة فيوتوراما اللانهائية"
  • فيلم قصير بعنوان "فيوتوراما كاريوكي: غنِّ مع شخصياتك المفضلة"
مواعيد إصدار أقراص DVD
المنطقة 1المنطقة 2المنطقة الرابعة
11 ديسمبر 2012 [ 32 ]21 يوليو 2014 [ 33 ]12 ديسمبر 2012 [ 34 ]
مواعيد إصدار أقراص بلو راي
المنطقة أالمنطقة ب أوروباالمنطقة ب أستراليا
11 ديسمبر 2012 [ 32 ]21 يوليو 2014 [ 35 ]12 ديسمبر 2012 [ 36 ]

فيوتوراما المجلد 8
تفاصيل المجموعة [ 37 ]الميزات الخاصة [ 37 ]
  • تعليقات اختيارية لجميع الحلقات الـ 13
  • تعليق إضافي من رسام الرسوم المتحركة على "لعبة النغمات"
  • مقتطفات ثمينة: ​​مجموعة من المشاهد المحذوفة
  • جامعة فوتوراما
  • داخل مسلسل فيوتوراما: غرفة كتاب المستقبل
مواعيد إصدار أقراص DVD
المنطقة 1المنطقة 2المنطقة الرابعة
10 ديسمبر 2013 [ 38 ]11 ديسمبر 2013 [ 39 ]

المملكة المتحدة: 2 فبراير 2015 [ 40 ]

11 ديسمبر 2013 [ 41 ]
مواعيد إصدار أقراص بلو راي
المنطقة أالمنطقة ب أوروباالمنطقة ب أستراليا
10 ديسمبر 2013 [ 38 ]11 ديسمبر 2013 [ 39 ]

المملكة المتحدة: 2 فبراير 2015 [ 40 ]

11 ديسمبر 2013 [ 42 ]

مراجع

  1. ↑ "فيوتوراما: المجلد 7 بلو راي" . 1 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2012 .
  2. ^ سنيرسون ، دان (22 أبريل 2013). "مسلسل "فيوتوراما" سينتهي عرضه بعد سبعة مواسم في 4 سبتمبر - حصريًا . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2013 .
  3. ↑ غولدبيرغ، ليزلي (9 فبراير 2022). ""عودة مسلسل 'فيوتوراما' على منصة هولو" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2022 .
  4. ↑ لامادريد، أماندا (25 أغسطس 2022). "تأكيد عناوين حلقات مسلسل فيوتوراما الجديد" . سكرين رانت . تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2022 .
  5. ↑ أوتيرسون، جو (18 مايو 2023). "أعلنت منصة هولو عن موعد عرض مسلسل "فيوتوراما" الجديد، ونشرت أول إعلان تشويقي له . (فارايتي) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2023 .
  6. كوندولوجي ، أماندا (21 يونيو 2012). "تقييمات قنوات الكابل يوم الأربعاء : 'دالاس'، بالإضافة إلى 'رويال بينز'، و'ستورج وورز'، و'بارتر كينجز'، و'نيسيساري رافنس'، وغيرها" . TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2012 .
  7. ↑ بيبل، سارة (28 يونيو 2012). "تقييمات قنوات الكابل يوم الأربعاء: مسلسلا "دالاس" و"رويال بينز" يتصدران الليلة، ومسلسلات "نيسيساري رافنس" و"بيبي دادي" و"ميليسا وجوي" و"ذا ريل وورلد" وغيرها" . موقع TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2012 .
  8. ↑ كوندولوجي، أماندا (6 يوليو 2012). "تقييمات قنوات الكابل يوم الأربعاء: 'دالاس' + 'فيوتوراما'، 'حروب التخزين'، 'صائدو المنازل' والمزيد" . التلفزيون بالأرقام . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 7 يوليو 2012 .
  9. ↑ بيبل، سارة (12 يوليو 2012). "تقييمات قنوات الكابل يوم الأربعاء: ليلة فوز "جوائز إي إس بي واي"، و"رويال بينز"، و"دالاس"، و"نيسيساري رافنس"، و"بيبي دادي"، و"ميليسا وجوي"، وغيرها" . TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2012 .
  10. ↑ كوندولوجي، أماندا (19 يوليو 2012). "تقييمات قنوات الكابل يوم الأربعاء: مسلسل 'رويال بينز' يتصدر الليلة + مسلسلات 'دالاس'، و'ريستورانت إمبوسيبل'، و'نيسيساري رافنس'، و'بارتر كينغز'، وغيرها" . موقع TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2012 .
  11. ↑ كوندولوجي، أماندا (26 يوليو 2012). "تقييمات قنوات الكابل يوم الأربعاء: مسلسل 'رويال بينز' يتصدر برامج الليل، بالإضافة إلى مسلسلات 'دالاس' و'نيسيساري رافنس' و'ذا إكسز' وغيرها (مُحدَّث)" . موقع TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2012 .
  12. ↑ بيبل، سارة (2 أغسطس 2012). "تقييمات قنوات الكابل يوم الأربعاء: مسلسل 'دالاس' يتصدر الليلة، بالإضافة إلى مسلسلات 'رويال بينز'، و'أوبريشن ريبو'، و'بارتر كينغز'، و'نيسيساري رافنس' وغيرها (مُحدّث)" . موقع TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2012 .
  13. ↑ بيبل، سارة (9 أغسطس 2012). "تقييمات قنوات الكابل يوم الأربعاء: مسلسل 'دالاس' يتصدر الليلة، و'هير كامز هوني بو بو'، و'ريستورانت إمبوسيبل'، و'ذا ديلي شو'، و'ميليسا وجوي'، و'فيوتوراما'، و'ذا إكسز'، وغيرها" . TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2012 .
  14. ↑ كوندولوجي، أماندا (16 أغسطس 2012). "تقييمات قنوات الكابل يوم الأربعاء: مسلسل 'رويال بينز' يتصدر الليلة، بالإضافة إلى 'شارك فايت'، و'ستورج وورز: تكساس'، و'هير كامز هوني بو بو'، وغيرها" . TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2012 .
  15. كوندولوجي ، أماندا (30 أغسطس 2012). "تقييمات قنوات الكابل يوم الأربعاء : برنامج 'هير كامز هوني بو بو' يتصدر الليلة، بالإضافة إلى تغطية فوكس للمؤتمر الوطني الجمهوري، وبرنامج 'ستورج وورز تكساس'، و'رويال بينز'، و'أميريكان هوغرز'، و'ذا ديلي شو'، وغيرها" . TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2012 .
  16. ↑ بيبل، سارة (23 أغسطس 2012). "تقييمات قنوات الكابل يوم الأربعاء: مسلسلا 'رويال بينز' و'هير كامز هوني بو بو' يفوزان الليلة، و'ستورج وورز تكساس' و'نيسيساري رافنس' و'بيبي دادي' و'ميليسا وجوي' وغيرها" . TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2012 .
  17. ↑ يانان، ترافيس (5 يوليو 2013). "تقييمات قنوات الكابل يوم الأربعاء: مسلسل "فرانكلين آند باش" يتصدر ليلة متواضعة من المسلسلات الأصلية" . ذا فوتون كريتيك . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2013 .
  18. كوندولوجي ، أماندا (20 يونيو 2013). "تقييمات قنوات الكابل يوم الأربعاء : مسلسلا 'فيوتوراما' و'رويال بينز' يفوزان في تلك الليلة، بالإضافة إلى 'نيسيساري رافنس' و'ذا ديلي شو' و'ساوث بيتش تاو' وغيرها" . موقع TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2013 .
  19. ↑ بيبل، سارة (27 يونيو 2013). "تقييمات قنوات الكابل يوم الأربعاء: مسلسل 'رويال بينز' يتصدر الليلة، ومسلسلات 'نيسيساري رافنس'، و'فرانكلين آند باش'، و'فيوتوراما'، و'تودلرز آند تياراز' وغيرها" . موقع TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2013 .
  20. ↑ بيبل، سارة (12 يوليو 2013). "تقييمات قنوات الكابل يوم الأربعاء: مسلسلا "الجسر" و"التحدي" يتصدران الليلة، ومسلسلات "آلام ملكية" و"فيوتوراما" و"فرانكلين وباش" و"خشونة ضرورية" وغيرها" . موقع TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2013 .
  21. ↑ كوندولوجي، أماندا (18 يوليو 2013). "تقييمات قنوات الكابل يوم الأربعاء: حفل توزيع جوائز ESPY وعرض الحلقة الأولى من برنامج "ها هي هوني بو بو" يحققان نجاحًا كبيرًا، بالإضافة إلى مسلسلات "رويال بينز" و"ديل وذ إت" و"ذا تشالنج: رايفلز 2" وغيرها" . موقع TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2013 .
  22. ↑ بيبل، سارة (25 يوليو 2013). "تقييمات قنوات الكابل يوم الأربعاء : برنامجا "ذا تشالنج" و"هير كامز هوني بو بو" يفوزان الليلة، و"رويال بينز" و"فيوتوراما" و"ذا بريدج" و"فرانكلين آند باش" وغيرها" . TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2013 . 
  23. ↑ كوندولوجي، أماندا (1 أغسطس 2013). "تقييمات قنوات الكابل يوم الأربعاء: برنامجا 'ذا تشالنج: رايفلز 2' و'هير كامز هوني بو بو' يتعادلان في المركز الأول، بالإضافة إلى 'رويال بينز' و'ديل وذ إت' وغيرها" . TV by the Numbers. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2013 .
  24. ↑ بيبل، سارة (8 أغسطس 2013). "تقييمات قنوات الكابل يوم الأربعاء: 'أسبوع القرش' يتصدر الليلة، 'التحدي'، 'فيوتوراما'، 'آلام ملكية'، 'فرانكلين وباش'، 'ميليسا وجوي' وغيرها" . TV by the Numbers. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2013 .
  25. ↑ تعليق صوتي على قرص DVD لحلقة "Zapp Dingbat" من مسلسل Futurama (DVD/Blu-Ray). إنتاج شركة 20th Century Fox.
  26. ↑ بيبل، سارة (15 أغسطس 2013). "تقييمات قنوات الكابل يوم الأربعاء: برنامج 'داك داينستي' يهيمن على الليل، و'باد إنك'، و'رويال بينز'، و'ذا بريدج'، و'ذا تشالنج' وغيرها" . موقع TV by the Numbers. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2013 .
  27. ↑ كوندولوجي، أماندا (22 أغسطس/آب 2013). "تقييمات قنوات الكابل يوم الأربعاء: برنامج 'داك داينستي' يتصدر القائمة + 'مودرن دادز'، 'ديل وذ إت'، 'هير كامز هوني بو بو' وغيرها" . موقع TV by the Numbers. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس/آب 2013. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس/آب 2013 .
  28. ↑ كوندولوجي، أماندا (29 أغسطس/آب 2013). "تقييمات قنوات الكابل يوم الأربعاء: برنامج 'داك داينستي' يتصدر القائمة، بالإضافة إلى برامج 'مودرن دادز'، و'هير كامز هوني بو بو'، و'فيوتوراما'، و'ذا تشالنج: رايفلز 2'، وغيرها" . موقع TV by the Numbers. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر/أيلول 2013. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس/آب 2013 .
  29. ↑ بيبل، سارة (5 سبتمبر 2013). "تقييمات قنوات الكابل يوم الأربعاء: 'داك داينستي' يفوز بالليلة، و'مودرن دادز'، و'فيوتوراما'، و'رويال بينز'، و'ذا بريدج' وغيرها" . TV by the Numbers. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2013 .
  30. ↑ "فيوتوراما" . كوميدي سنترال . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2019. تم الاسترجاع في 25 فبراير 2019 .
  31. 1 2 شركة توينتيث سينشري فوكس. "فيوتوراما المجلد 7 DVD" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2013 .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  32. 1 2 SpoilerTV.com. "فيوتوراما - الموسم السابع - تاريخ إصدار DVD / Blu-ray الجديد + الإضافات" . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2013 .
  33. ↑ "فيوتوراما: الموسم السابع" . أمازون المملكة المتحدة . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2017 .
  34. ↑ "فيوتوراما: الموسم السابع" . إيزي دي في دي . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2013 .
  35. ↑ "فيوتوراما: الموسم السابع" . أمازون المملكة المتحدة . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2017 .
  36. ↑ "فيوتوراما: الموسم السابع" . إيزي دي في دي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2013 .
  37. 1 2 شركة توينتيث سينشري فوكس. "فيوتوراما المجلد 8 DVD/Blu-ray" . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2017 .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  38. 1 2 "فيوتوراما - التاريخ، تغليف المجلد الثامن"تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2017 .
  39. 1 2 "المجلد 8" . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2017 .
  40. ١ ٢ "فيوتوراما - الموسم الثامن (تاريخ إصدار DVD/Blu-ray في المملكة المتحدة)" . فيسبوك . مؤرشف من الأصل في ٢٧ أكتوبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٤ يوليو ٢٠١٧ .
  41. ↑ "Futurama: Season 8 DVD" . EzyDVD . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2017 .
  42. ↑ "Futurama: Season 8 Blu-ray" . EzyDVD . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2017 .