مهرجان ليث هيل الموسيقي

تأسس مهرجان ليث هيل الموسيقي (LHMF) عام 1905 على يد مارغريت فوغان ويليامز، [ 2 ] شقيقة ^{الملحن رالف فوغان} ويليامز ، والسيدة (إيفانجلين) فارير، زوجة اللورد فارير من قاعة أبينجر . تولى رالف فوغان ويليامز قيادة المهرجان من عام 1905 إلى عام 1953. أما قائد المهرجان الحالي فهو نيل فيريس (الذي عُيّن عام 2024). ^{[ 3 ]}

يتألف المهرجان الموسيقي من جمعيات كورالية أو جوقات مستقلة متعددة، أعضاء في المهرجان، تجتمع تحت إشرافه لتقديم الحفلات الموسيقية والمسابقة في كل موسم. يبدأ الموسم في منتصف مارس، ويتضمن حفلاً موسيقياً في منتصف مارس لأعمال يوهان سيباستيان باخ ، مثل "القديس متى" أو " آلام القديس يوحنا" أو " المسيح " لهاندل (الإضافة الأخيرة)، ثم مسابقة للشباب، والمهرجان الرئيسي الذي يُقام عادةً في الأسبوع الأول من أبريل، مع تجنب إقامة فعالياته خلال عيد الفصح إذا صادف في أبريل. حالياً (حتى عام ٢٠١٧)، يضم المهرجان ١٢ جوقة، موزعة على ٣ أقسام للمشاركة في المسابقات والحفلات الموسيقية خلال فترة المهرجان.

المهرجان تنافسي، ويستمر ثلاثة أيام، حيث يضم كل يوم قسمًا مختلفًا من الجوقات. وفي كل مساء، تجتمع الجوقات التي تنافست خلال النهار لتقديم حفل موسيقي للأعمال الرئيسية التي تشكل موضوع المسابقات. واستمرارًا للتقليد الذي أرساها فوغان ويليامز، يقدم المهرجان حفلًا موسيقيًا لأعمال يوهان سيباستيان باخ في منتصف مارس بالتناوب كل عامين كتمهيد للمهرجان والمسابقة الرئيسيين في أوائل أبريل. كما أُضيفت أعمال هاندل "المسيح" وقداس باخ في سلم سي الصغير . قائد الجوقة الحالي لهذه الحفلات هو بن كوستيلو، الذي عُيّن عام ٢٠١٤. هذه الحفلات مفتوحة للجمهور كمغنين مقابل رسوم، وتُعقد البروفات في دوركينغ ، المقر التقليدي للمهرجان.

في عام ١٩٠٥، أسست مارغريت فوغان ويليامز (المعروفة باسم ميغي، مواليد ١٨٧٠)، الشقيقة الكبرى للملحن الإنجليزي رالف فوغان ويليامز، وصديقتها الليدي إيفانجلين (إيفا، مواليد ١٨٧١) فارير، زوجة اللورد فارير من قاعة أبينجر، مهرجان ليث الموسيقي. في ذلك الوقت، كانت المهرجانات الموسيقية أشبه بحركة فنية، على غرار ماري ويكفيلد التي أسست أحد أقدمها في كمبريا عام ١٨٨٥. ^{[ ٤ ]} عند تأسيسه، أطلقت السيدتان عليه اسم "مسابقات ليث هيل الموسيقية"، وهو الاسم الذي حمله حتى عام ١٩٥٠. ^{[ ١ ]}

نشأت ميغي في ليث هيل بليس ، منزل عائلة والدتها بعد وفاة والدها، وتلقت تعليمها في المنزل. أما إيفا (ليدي فارير، واسمها الأصلي إيفانجلين نوكس) فكانت تنتمي إلى عائلة أيرلندية كثيرة الترحال. ولدت في فلورنسا ونشأت على إلمام واسع باللغات الأوروبية. وبفضل مسيرتها المهنية، وصلت إلى أبينجر هول، منزل عائلة فارير، لتعليم الموسيقى لطفل توماس فارير بعد وفاة زوجته. ثم أصبحت فيما بعد الزوجة الثانية لفارير.

لا يُعرف على وجه التحديد كيف التقت السيدتان. لكن تشير السجلات إلى أن ميغي كانت تزور قاعة أبينجر منذ عام ١٨٩٢، ويُفترض أنها كانت على معرفة بإيدا داروين (اسمها قبل الزواج فارير). وهذا ليس من قبيل الصدفة، إذ أن عائلة فوغان ويليامز (عن طريق والدتهم مارغريت ويدجوود) كانوا أبناء أخ تشارلز داروين . وبغض النظر عن الظروف، نشأت صداقة بين ميغي وإيفا، لتقاربهما في العمر وصغر سنهما، بعد أن أتت إيفا لتدريس الموسيقى في قاعة أبينجر، ثم أصبحت لاحقًا زوجة اللورد فارير. ومن خلال هذه الصداقة أسستا المهرجان الموسيقي.

كانت إيفا قد خاضت غمار السياسة الموسيقية والإدارة، ودرست الموسيقى ودرّستها احترافياً في كل من إنجلترا واسكتلندا، بما في ذلك دراستها في الكلية الملكية للموسيقى تحت إشراف هوبرت باري (الذي لم يكن مشجعاً تماماً لتأليفها الموسيقي)، ووصفها قائلاً: "تطمح إلى أعلى المراتب، لكنها لا تزال غير متأكدة من التفاصيل العملية، وتبذل قصارى جهدها في كل ما يستحق القيام به". خلال هذه الفترة في الكلية الملكية للموسيقى، والتي سبقت انتقالها إلى قاعة أبينجر، كان رالف فوغان ويليامز يدرس أيضاً في الكلية الملكية للموسيقى تحت إشراف باري.

يُدار المهرجان حاليًا من قِبل لجنة عامة يرأسها رئيس وأمين سرّ يتولى أيضًا مهام تنظيم المهرجان. جميع قادة الفرق الموسيقية المستقلة المشاركة في المهرجان هم أعضاء في اللجنة بحكم الأمر الواقع، بالإضافة إلى قائد الفرقة الموسيقية. ومن بين المسؤولين الرئيسيين الآخرين نائب الرئيس وأمين الصندوق الفخري، وغيرهم.

كما يوجد لجنة تنفيذية ولجنة موسيقية. بالإضافة إلى ذلك، يعيّن المهرجان رئيسًا، وقائدًا موسيقيًا، وقائدًا للجوقة، وعازفًا رئيسيًا مرافقًا، وعازفًا مرافقًا.

يؤدي العديد من المتطوعين الآخرين دورًا في اللجنة العامة التي تشكل العمود الفقري الرئيسي للمهرجان، وتشمل أدوارهم شباك التذاكر، وأمناء مكتبة الجوقات، ومنظم جمع التبرعات، وأمين الأرشيف، وما إلى ذلك.

المهرجان هو مؤسسة خيرية مسجلة في إنجلترا وويلز، ويدار بالكامل من قبل متطوعين، معظمهم أعضاء في فرق غنائية مشاركة، بالإضافة إلى سكان محليين آخرين لا يغنون على الإطلاق.

بعد وفاة فوغان ويليامز عام 1958، كلفت لجنة المهرجان ديفيد مكفال بتصميم لوحتين برونزيتين متطابقتين تحملان صورة للملحن: وُضعت إحداهما في كنيسة سانت مارتن والأخرى في قاعات دوركينغ. ^{[ 5 ]}

عند تأسيس المهرجان، لم يكن رالف فوغان ويليامز قد بلغ ذروة الشهرة أو الشهرة بعد. ومع ذلك، ونظرًا لتبني عائلة فوغان ويليامز وعائلة فارير فكرًا ليبراليًا، رأى رالف في المسابقة فرصةً سانحةً لتوسيع نطاق الموسيقى والوصول إلى شريحة أوسع من الناس. تأسس المهرجان خصيصًا للمغنين الهواة بهدف تشجيع الموسيقى والمشاركة. ثانيًا، كانت الليدي فارير زميلة فوغان ويليامز في الدراسة تحت إشراف باري، مما سهّل انضمام السيدتين. وهكذا، أصبح رالف فوغان ويليامز قائدًا للمهرجان ^{[ 6 ]،} بينما تولت السيدتان تنظيم وإدارة المهرجان، حيث شغلت إيفا منصب الرئيسة وميغي منصب السكرتيرة. واستمر رالف فوغان ويليامز في هذا المنصب حتى عام 1953، وهي أطول فترة قيادة للمهرجان حتى الآن.

منذ تأسيس المجموعة، كان هناك 6 قادة، على النحو التالي:

1. رالف فوغان ويليامز - 1905-1953 ^{[ 7 ]}
2. الدكتور ويليام كول - 1953-1977 ^{[ 8 ]}
3. كريستوفر روبنسون - 1978-1980 ^{[ 8 ]}
4. ويليام ليويلين - 1981–1995 ^{[ 8 ]}
5. بريان كاي - 1996 ^{[ 8 ]} -2015
6. جوناثان ويلكوكس - 2016 ^{[ 9 ]} – 2024
7. نيل فيريس - 2024 –

ظلّ أسلوب المهرجان كما هو إلى حد كبير منذ تأسيسه، مع تغيير واحد يتمثل في إلغاء مصطلحي "الأصوات الرجالية" و"الأصوات النسائية" واستبدالهما بمصطلحي "الأصوات المنخفضة" و"الأصوات العالية" على التوالي، وذلك انعكاساً لحقيقة أن النساء يُغنين الآن في الطبقات الصوتية المنخفضة ( التينور والباص). يتضمن المهرجان عادةً مسابقة صباحية تليها حفلة موسيقية كاملة في المساء. وتشمل المسابقة الصباحية فرقاً موسيقية تُؤدي أنواعاً فرعية أو فئات مختلفة من الموسيقى الكورالية .

• مادريجال
• الأصوات المنخفضة
• الأصوات العليا
• جزء من الأغنية (جوقة كاملة)
• جوقة كاملة
• الفرق الموسيقية
• فصل مفتوح (يختاره أعضاء الجوقات بأنفسهم)

تُمنح العلامات من قبل لجنة التحكيم بناءً على ما سبق، وتُمنح الجوائز للفائزين، مع العلم أن آخر فئتين لا تُحتسبان ضمن العلامة الإجمالية، والتي تُمنح جائزة أيضًا. يقود كل جوقة مشاركة قائدها الخاص، بينما يجلس قائد المهرجان في زاوية ويراقب دون أي تدخل أو تعليق. يتم اختيار المحكمين ودعوتهم بشكل مستقل. يحظى تعيين المحكمين في المهرجان بتقدير كبير من قبل الموسيقيين المحترفين نظرًا لجودة المنافسة، على الرغم من أن جميع الجوقات المشاركة هاوية. بعد انتهاء المسابقات، تجتمع الجوقات لإجراء بروفة مشتركة يقودها قائد المهرجان، الذي يُقدم بعدها تفسيره الخاص للأعمال التي غُنيت في المسابقة.

في المساء، تنضم فرقة أوركسترا محترفة ومغنون منفردون إلى جوقة المهرجان الرئيسية لتقديم حفلات موسيقية عادةً ما تتجاوز مستوى الهواة. وعلى مدار الأيام الثلاثة، يتناوب مغنون منفردون مختلفون على الغناء.

إضافةً إلى ما سبق، تتناوب فرق الكورال على تقديم عروضها سنويًا؛ فمثلاً، الفرقة التي غنت يوم الخميس (الأيام الأولى من المهرجان) هذا العام، ستغني يوم الجمعة من العام التالي، ويوم السبت من العام الذي يليه. حاليًا، تضم كل فرقة أربع فرق كورال في كل يوم. كما تُمنح جائزة لأفضل أداء موسيقي (مادريجال) خلال المهرجان.

بدأ هذا اليوم في الأصل من قبل نادي لندن هيلز للموسيقى الكلاسيكية (LHMC) تحت مسمى "يوم الطفل"، ويُعرف حاليًا باسم "مسابقة الشباب"، ويُقام بعد أسبوع من حفل "آلام المسيح" أو "المسيح" الذي يُقام في منتصف مارس. بدأ الاحتفال بيوم الطفل في نادي لندن هيلز للموسيقى الكلاسيكية عام 1921 بقيادة مارغريت فوغان ويليامز بعد تجاوز العديد من العقبات التي واجهتها المقاطعة. ازدهر هذا اليوم حتى عام 1946، ثم توقف، ليعود لاحقًا إلى ما يُعرف اليوم باسم "مسابقة الشباب"، والتي أُعيد إحياؤها بشكل رئيسي عام 1992، وحققت نجاحًا باهرًا منذ ذلك الحين. مع ذلك، تقتصر مسابقة الشباب على الأطفال واليافعين دون سن 18 عامًا. ويتم التسجيل حاليًا من خلال المدارس. تُمنح الجوائز حسب الفئات، ويُغني الشباب معًا في نهاية اليوم.

اعتبارًا من عام 2017، يضم المهرجان 12 جوقة غنائية. وقد شهدت عضوية المهرجان تغيرات على مدار 112 عامًا، حيث انضمت جوقات واختفت، وتأسست وتفككت، وكافحت واندماجت، وهكذا. كانت الجوقات الأعضاء في الغالب من داخل مقاطعة سري، ولكن مع تغير الوضع السياسي للمقاطعة، تشير السجلات التاريخية إلى أن بعض الجوقات التي كانت في سري أصبحت الآن خارجها. وشملت عضوية عام 2017: ^{[ 11 ]}

• جمعية بير جرين ونيوديجيت الكورالية
• جمعية بوكهام الكورالية
• جمعية باكلاند وبيتشورث الكورالية
• جمعية كابيل الكورالية
• جمعية دوركينج الكورالية
• جمعية إبسوم الكورالية
• جمعية هولمبري سانت ماري الكورالية
• جمعية هورسلي الكورالية
• جمعية ليذرهيد الكورالية
• جمعية ميكلهام الكورالية
• جمعية أوكشوت الكورالية
• جمعية شالفورد الكورالية

• كورك، شيرلي (2005). انتصرت الموسيقى في القضية  : مئة عام من مهرجان ليث هيل الموسيقي، 1905-2005 . دوركينغ: مهرجان ليث هيل الموسيقي.