جون تاور

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

كان جون غودوين تاور (29 سبتمبر 1925 - 5 أبريل 1991) سياسيًا أمريكيًا ومحاربًا قديمًا، مثّل ولاية تكساس في مجلس الشيوخ الأمريكي من عام 1961 إلى عام 1985. وكان أول جمهوري يُنتخب لمجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية تكساس منذ عصر إعادة الإعمار . اشتهر تاور بقيادته للجنة تاور ، التي حققت في قضية إيران-كونترا خلال إدارة ريغان .

وُلد تاور في هيوستن، تكساس ، وخدم في مسرح عمليات المحيط الهادئ خلال الحرب العالمية الثانية . بعد الحرب، عمل مذيعًا إذاعيًا، ودرّس في جامعة ميدويسترن ( جامعة ولاية ميدويسترن حاليًا ) في ويتشيتا فولز . انتقل من الحزب الديمقراطي إلى الحزب الجمهوري في أوائل الخمسينيات، وعمل في الحملة الرئاسية لدوايت د. أيزنهاور عام 1956. خسر تاور انتخابات مجلس الشيوخ عن ولاية تكساس عام 1960 أمام السيناتور الديمقراطي ليندون جونسون ، لكن أداءه كان جيدًا نسبيًا مقارنةً بأسلافه الجمهوريين. مع فوز الديمقراطيين في الانتخابات الرئاسية عام 1960 ، تخلى جونسون عن مقعده في مجلس الشيوخ ليصبح نائبًا لرئيس الولايات المتحدة . في الانتخابات الخاصة عام 1961 ، هزم تاور خليفة جونسون المُعيّن، بيل بلاكلي . وأُعيد انتخابه أعوام 1966 و 1972 و 1978 .

بانضمامه إلى مجلس الشيوخ عام 1961، أصبح تاور أول سيناتور جمهوري يمثل ولاية جنوبية منذ عام 1913. وكان الجمهوري الجنوبي الوحيد في مجلس الشيوخ حتى انضمام ستروم ثورموند إلى الحزب الجمهوري عام 1964. كان تاور محافظًا سياسيًا في بداية مسيرته، وعارض بشدة قانون الحقوق المدنية لعام 1964 وقانون حقوق التصويت لعام 1965. ابتداءً من عام 1976، بدعمه لجيرالد فورد بدلًا من رونالد ريغان في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري ، بدأ تاور يفقد تأييد العديد من زملائه المحافظين. ومع مرور الوقت، أصبح أقل محافظة، وأعلن لاحقًا دعمه للإجهاض القانوني، وعارض مبادرة الدفاع الاستراتيجي التي أطلقها ريغان عام 1983.

تقاعد تاور من مجلس الشيوخ عام ١٩٨٥. بعد مغادرته الكونغرس، شغل منصب كبير المفاوضين في محادثات خفض الأسلحة الاستراتيجية مع الاتحاد السوفيتي ، وترأس لجنة تاور. انتقد تقرير اللجنة بشدة علاقات إدارة ريغان مع إيران وجماعة الكونترا . في عام ١٩٨٩، اختار الرئيس المنتخب جورج بوش الأب تاور مرشحًا لمنصب وزير الدفاع الأمريكي ، لكن مجلس الشيوخ رفض ترشيحه . بعد الرفض، ترأس تاور المجلس الاستشاري الرئاسي للاستخبارات . توفي تاور في حادث تحطم طائرة الخطوط الجوية الأطلسية الجنوبية الشرقية الرحلة ٢٣١١ عام ١٩٩١ .

الحياة المبكرة والتعليم والخدمة العسكرية

وُلد تاور في هيوستن ، وهو ابن جو زد. تاور (1898-1970) وبيريل جودوين تاور (1898-1990). كانت العائلة تنتقل كثيراً في أنحاء شرق تكساس بسبب عمل جو كقسيس ميثودي . [ 1 ]

بعد أن تلقى تعليمه في المدارس الحكومية في هيوستن وبومونت بولاية تكساس ، تخرج تاور من مدرسة بومونت الثانوية عام 1942. [ 1 ] بعد تخرجه من المدرسة الثانوية، التحق بجامعة ساوث وسترن في خريف عام 1942. [ 1 ] في يونيو 1943، أوقف تاور دراسته الجامعية مؤقتًا للخدمة في البحرية الأمريكية خلال مسرح عمليات المحيط الهادئ في الحرب العالمية الثانية على متن زورق حربي برمائي من طراز LCS(L) . [ 1 ]

برج في الكتاب السنوي لجامعة ساوث وسترن ، 1948

في مارس 1946، سُرِّح تاور من البحرية برتبة بحار أول، واستأنف دراسته في جامعة ساوث وسترن. [ 1 ] وتخرّج عام 1948 حاملاً شهادة بكالوريوس في العلوم السياسية . [ 1 ] وخلال دراسته في ساوث وسترن، كان تاور عضواً في فرع إيوتا من أخوية كابا سيجما ، وخدم لاحقاً المنظمة في أدوار تطوعية بارزة للخريجين. [ 2 ]

عمل تاور مذيعًا إذاعيًا في محطة موسيقى الريف KTAE في تايلور ، شمال شرق أوستن، خلال دراسته الجامعية ولفترة بعد ذلك. [ 1 ] وواصل تاور خدمته العسكرية في احتياط البحرية الأمريكية حتى تقاعده عام 1989 برتبة كبير ضباط صف. [ 1 ]

في عام ١٩٤٩، بدأ دراساته العليا في العلوم السياسية بجامعة ساوثرن ميثوديست ، وعمل بدوام جزئي كوكيل تأمين . ثم في عام ١٩٥١، أصبح تاور أستاذًا مساعدًا للعلوم السياسية في جامعة ميدويسترن ( جامعة ولاية ميدويسترن حاليًا )، وهو المنصب الذي شغله حتى عام ١٩٦٠. وفي عامي ١٩٥٢ و١٩٥٣، تابع دراساته العليا في كلية لندن للاقتصاد ، وأجرى بحثًا ميدانيًا حول تنظيم حزب المحافظين في المملكة المتحدة . وقدّم بحثه في أطروحته بعنوان " العامل المحافظ في بريطانيا" . وحصل على درجة الماجستير في الآداب من جامعة ساوثرن ميثوديست عام ١٩٥٣. [ ١ ]

بداية المسيرة السياسية

على الرغم من نشأته كديمقراطي جنوبي ، انضم تاور إلى الحزب الجمهوري في الجامعة حوالي عام ١٩٥١. وترقى سريعًا في صفوف الحزب الجمهوري في تكساس؛ حيث ترشح دون جدوى لمنصب ممثل الدائرة الثامنة عشرة في مجلس نواب تكساس عام ١٩٥٤. وكان مندوبًا في المؤتمر الوطني الجمهوري عام ١٩٥٦. وفي الانتخابات الرئاسية لعام ١٩٥٦ ، تولى إدارة حملة دوايت د. أيزنهاور في الدائرة الثالثة والعشرين لمجلس الشيوخ .

انتخابات مجلس الشيوخ لعام 1960

في عام 1960، اختاره المؤتمر الحزبي الذي عُقد في ماكالين بمقاطعة هيدالغو جنوب تكساس، مرشحًا للحزب الجمهوري لمجلس الشيوخ الأمريكي في مواجهة ليندون جونسون. وكان اثنان من الجمهوريين الآخرين المرشحين لمجلس الشيوخ، وهما ثاد هاتشيسون ، الذي ترشح لمقعد تكساس الآخر في مجلس الشيوخ في انتخابات فرعية عام 1957، وبروس ألجر ، العضو الجمهوري الوحيد في الكونغرس عن تكساس آنذاك، غير مهتمين بالترشح. [ 3 ]

فاز جونسون، السيناتور الحالي والشهير على مستوى البلاد بصفته زعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ ، في الانتخابات ضد تاور. وبصفته نائب الرئيس إلى جانب جون إف. كينيدي ، كان جونسون يسعى أيضًا لمنصب نائب الرئيس في الانتخابات نفسها. وكان شعار حملة تاور الانتخابية: "ضاعف متعتك، ضاعف مرحك - صوّت ضد جونسون مرتين، لا مرة واحدة". [ 4 ]

انتخابات مجلس الشيوخ لعام 1961

بعد أن أصبح جونسون نائبًا للرئيس، ترشح تاور في الانتخابات الخاصة التي أُجريت لتحديد من سيشغل مقعد جونسون في مجلس الشيوخ. حصل تاور على المركز الأول في الجولة الأولى من التصويت بنسبة 30.93% من الأصوات، ثم فاز في جولة الإعادة ضد الديمقراطي ويليام أ. بلاكلي ، الذي عُيّن سيناتورًا مؤقتًا، بنسبة 50.6% من الأصوات مقابل 49.4% لبلكلي. [ 5 ] [ 6 ] أصبح تاور أول جمهوري يُنتخب لمجلس الشيوخ عن ولاية تكساس منذ نهاية عصر إعادة الإعمار .

مجلس الشيوخ الأمريكي

مهام اللجان

برج لندن مع الرئيس ريتشارد نيكسون في 5 مايو 1971.

في مجلس الشيوخ، عُيّن تاور في لجنتين رئيسيتين: لجنة العمل والرعاية العامة، ولجنة المصارف والإسكان والشؤون الحضرية. غادر تاور لجنة العمل والرعاية العامة عام ١٩٦٤، إلا أنه عُيّن عام ١٩٦٥ في لجنة القوات المسلحة بمجلس الشيوخ ، حيث خدم حتى تقاعده. ترأس لجنة القوات المسلحة من عام ١٩٨١ إلى عام ١٩٨٤. كما شغل تاور عضوية اللجنة المشتركة للإنتاج الدفاعي من عام ١٩٦٣ حتى عام ١٩٧٧، وعضوية لجنة السياسة الجمهورية بمجلس الشيوخ عام ١٩٦٢ ومن عام ١٩٦٩ حتى عام ١٩٨٤. ترأس تاور اللجنة الأخيرة من عام ١٩٧٣ حتى تقاعده من مجلس الشيوخ. وبصفته عضوًا، ثم رئيسًا لاحقًا، للجنة القوات المسلحة، كان تاور من أشدّ المؤيدين لتحديث القوات المسلحة. وفي لجنة المصارف والعملات، كان من أبرز الداعمين للمشاريع الصغيرة، وعمل على تحسين البنية التحتية الوطنية والمؤسسات المالية. دعم تاور المصالح الاقتصادية لولاية تكساس، ساعيًا إلى تحسين بيئة الأعمال في قطاعات الطاقة والزراعة والصيد البحري.

الحقوق المدنية

كان تاور من أبرز معارضي قانون الحقوق المدنية لعام 1964 وقانون حقوق التصويت لعام 1965 ، وصوّت ضد كلا القانونين، [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] وكذلك ضد التعديل الرابع والعشرين لدستور الولايات المتحدة ، [ 10 ] لكنه لم يصوّت على قانون الحقوق المدنية لعام 1968، [ 11 ] وصوّت لصالح تثبيت ثورغود مارشال في المحكمة العليا الأمريكية . [ 12 ]

على الرغم من معارضته للإقرار النهائي لقانون الحقوق المدنية لعام 1964، فقد صوّت تاور أيضًا ضد تعديلٍ قدّمه ألبرت غور الأب، والذي سعى إلى إضعاف التشريع. [ 13 ] وقد صرّح بما يلي: [ 14 ]

سيدي الرئيس، إن هذا الاقتراح ليس إلا هجومًا آخر على الباب السادس، الذي أعتبره بندًا جيدًا في مشروع القانون. أعتقد أنه لو كنا قد سنّينا قانونًا منفصلًا يتضمن أحكام الباب السادس منذ فترة، لما طُلب منا سنّ بعض القوانين الأخرى التي يُطلب منا سنّها اليوم. أعتقد أنه إذا كان الناس في الولايات والمحليات سيقبلون الأموال والدعم الفيدرالي، فلا يجوز لهم ممارسة أي نوع من التمييز الذي يتعارض مع السياسة الفيدرالية. لذلك، أعتزم التصويت ضد اقتراح السيناتور عن ولاية تينيسي.

في وقت لاحق من سبعينيات القرن العشرين، شارك تاور في رعاية تشريع لتكريم قادة الحقوق المدنية الأمريكيين من أصل أفريقي روي ويلكنز وكلارنس ميتشل جونيور ، ودعم تشريعات حقوق المثليين. [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]

مسيرة مهنية بعد مجلس الشيوخ

قام تاور بتسليم تقرير تاور إلى الرئيس ريغان في غرفة مجلس الوزراء بالبيت الأبيض، إدموند موسكي على اليمين، 1987.

بحسب كتاب "اغتيال روبرت ماكسويل: الجاسوس الإسرائيلي الخارق " [ 18 ] لغوردون توماس ومارتن ديلون ، أصبح تاور حلقة الوصل بين روبرت ماكسويل ، قطب النشر البريطاني والعميل السري للموساد ، والبيت الأبيض وعمليات الحكومة الأمريكية. بدأت العلاقة عام 1984، وأخبر تاور، الذي كان على وشك التقاعد ، ماكسويل أن أتعابه كمستشار شخصي له تبلغ 200 ألف دولار. تلقى تاور أتعابه على أربع دفعات منفصلة، ​​كل منها 50 ألف دولار، في حساب مصرفي سويسري. رتب تاور لقاءً بين ماكسويل وقيادة مختبرات سانديا الوطنية ، وهي مختبر نووي أمريكي. باع ماكسويل لسانديا نسخة من برنامج PROMIS الذي يحتوي على ثغرة أمنية يمكن للمخابرات الإسرائيلية الوصول إليها، مما يسمح بتسريب معلومات نووية لإسرائيل. بعد فترة وجيزة من تقاعده من مجلس الشيوخ عام 1985، تلقى تاور طلب ماكسويل للمساعدة الأمريكية في تسليح إيران، وأحاله إلى الرئيس ريغان كوسيلة للمقايضة بالرهائن الأمريكيين المحتجزين في لبنان. "بعد يومين، أبلغ السيناتور السابق ماكسويل أن اجتماعه مع الرئيس ريغان قد أسفر عن رد فعل إيجابي."

تقاعد تاور من مجلس الشيوخ عام ١٩٨٥ بعد ما يقرب من أربعة وعشرين عامًا في منصبه. واستمر في الانخراط في السياسة الوطنية، حيث قدم المشورة لحملتي رونالد ريغان وجورج بوش الأب. وبعد أسبوعين من مغادرته منصبه، عُيّن تاور كبير المفاوضين الأمريكيين في محادثات خفض الأسلحة الاستراتيجية في جنيف، سويسرا . استقال تاور من هذا المنصب عام ١٩٨٧، وعمل لفترة أستاذًا في جامعة ساوثرن ميثوديست. ثم أصبح مستشارًا لدى شركة تاور، إيغرز، وغرين للاستشارات من عام ١٩٨٧ حتى وفاته عام ١٩٩١.

في نوفمبر 1986، طلب الرئيس ريغان من تاور رئاسة مجلس المراجعة الرئاسي الخاص لدراسة إجراءات مجلس الأمن القومي وموظفيه خلال قضية إيران-كونترا . أصدر المجلس، الذي عُرف لاحقًا باسم لجنة تاور ، تقريره في 26 فبراير 1987. وانتقد التقرير بشدة إدارة ريغان وتعاملات مجلس الأمن القومي مع كل من إيران وجماعة الكونترا في نيكاراغوا .

رفضه مجلس الشيوخ لمنصب وزير الدفاع عام 1989

في عام ١٩٨٩، اختار الرئيس جورج بوش الأب تاور لمنصب وزير الدفاع . وفي خطوة مفاجئة، لا سيما وأن تاور كان زميلًا سابقًا له في مجلس الشيوخ، رفض المجلس ترشيحه. وكانت أبرز العوامل هي المخاوف بشأن تضارب المصالح المحتمل وحياة تاور الشخصية، وخاصة مزاعم تعاطيه الكحول وعلاقاته النسائية المتعددة. [ ١٩ ] [ ٢٠ ] وجاءت نتيجة تصويت مجلس الشيوخ ٤٧ صوتًا مقابل ٥٣، [ ٢١ ] وكانت هذه المرة الأولى التي يرفض فيها مجلس الشيوخ مرشحًا وزاريًا لرئيس منتخب حديثًا. [ ٢٢ ]

كما ذكرت صحيفة نيويورك تايمز في نعيه، "أدى رفض زملاء السيد تاور السابقين له، الذين رفضوه كمرشح بوش لمنصب وزير الدفاع بعد اتهامات علنية له بالخيانة الزوجية والإفراط في الشرب، إلى مرارة لم تُخفف. في مجلس الشيوخ الذي عادةً ما يتسم بالانغلاق، كان يُنظر إلى السيد تاور من قبل بعض زملائه على أنه مقاتل شرس لا يتسامح مع الحماقة، وأشار بعض المشرعين إلى أنهم كانوا سعداء للغاية بتوبيخه." [ 20 ]

ردًا على مزاعم تعاطي الكحول، صرّح تاور لصحيفة نيويورك تايمز عام ١٩٩٠: "هل شربتُ بإفراط؟ نعم. هل أنا مدمن على الكحول؟ لا. هل كنتُ دائمًا شخصًا صالحًا؟ بالطبع لا. لكنني لم أفعل أي شيء يُؤدي إلى استبعادي. هذه هي النقطة." [ ٢٠ ] وأشار فحص الخلفية الذي أجراه مكتب التحقيقات الفيدرالي إلى أن تاور لم يكن مدمنًا على الكحول، ولكنه أساء استخدامه، وإن كان ذلك بشكل متقطع ومنخفض جدًا بدءًا من عام ١٩٨٣. [ ٢٣ ]

بعد هزيمة تاور، عُيّن رئيساً للمجلس الاستشاري للاستخبارات الخارجية للرئيس . [ 24 ] وفي وقت لاحق، تم تأكيد تعيين نائب الرئيس المستقبلي ديك تشيني ، الذي كان آنذاك ممثلاً عن ولاية وايومنغ ورئيس الأقلية في مجلس النواب ، وزيراً للدفاع.

الحياة الشخصية

أثناء عمله كأستاذ في جامعة ولاية ميدويسترن ، التقى تاور بجوزا لو بولينجتون، التي تزوجها في عام 1952. وُلدت لو في سان دييغو، كاليفورنيا ، ونشأت في ويتشيتا فولز وكانت عازفة الأرغن في كنيسة تاور.

أنجب جون ولو تاور ثلاثة أطفال خلال سنوات إقامتهما في ويتشيتا فولز، وُلدوا في ثلاث سنوات متتالية: بيني (1954)، وماريان (1955-1991)، وجين (1956). انفصل الزوجان عام 1976. بعد طلاقه من لو، تزوج تاور من ليلا بيرت كامينغز عام 1977. انفصل الزوجان عام 1985، وتم الطلاق في 2 يوليو 1986.

الموت والإرث

نصب تذكاري لجون تاور في مقبرة ولاية تكساس في أوستن، تكساس

في الخامس من أبريل عام ١٩٩١، كان تاور على متن رحلة الخطوط الجوية الأطلسية الجنوبية الشرقية رقم ٢٣١١ عندما تحطمت أثناء اقترابها من الهبوط في برونزويك، جورجيا . أسفر الحادث عن مقتل جميع من كانوا على متنها على الفور، بمن فيهم تاور وابنته الوسطى ماريان، ورائد الفضاء سوني كارتر ، وعشرون شخصًا آخر. [ ٢٥ ] وخلص التحقيق إلى أن سبب التحطم هو عطل في وحدة التحكم بمروحة الطائرة . [ ٢٦ ]

دُفن تاور وابنته معًا في مقبرة العائلة في منتزه سباركمان-هيلكريست التذكاري في دالاس. وأُقيم نصب تذكاري تكريمًا له في مقبرة ولاية تكساس في أوستن. ورُويت سيرته الذاتية، " العواقب: مذكرات شخصية وسياسية" ، التي نُشرت قبل وفاته بأشهر قليلة، عن حياته. وقد تبرع بأوراقه لجامعته الأم ، جامعة ساوث وسترن . [ 27 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 إيسون، سوزان. "تاور، جون غودوين" . دليل تكساس . جمعية تكساس التاريخية. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2000. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2022 .
  2. ↑ الفائزون بجائزة جون جي. تاور، صفحة ١٤. مؤرشف بتاريخ ٢٨ يونيو ٢٠١٤ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  3. ↑ روبرت نورفال ريتشاردسون، إرنست والاس ، وأدريان ن. أندرسون، تكساس: ولاية النجمة الوحيدة (إنجلوود كليفس، نيو جيرسي: برنتيس هول، 1970) ص 369.
  4. ↑ كناغز، جون ر. (1986). تكساس الحزبية: عهد جون تاور، 1961-1984 . دار إيكين للنشر. رقم ISBN 0890155291.
  5. ↑ "انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي في تكساس - الانتخابات التمهيدية الخاصة" . OurCampaigns.com .
  6. ↑ "مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية تكساس - خاص" . Ourcampaigns.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2023 .
  7. ↑ "HR. 7152. المقطع" .
  8. ↑ "لإقرار القانون رقم 1564، قانون حقوق التصويت لعام 1965" .
  9. ↑ ديفيدسون، تشاندلر (1992). العرق والطبقة في السياسة في تكساس . مطبعة جامعة برينستون. ص 234. ISBN  9780691025391.
  10. ↑ "قرار مجلس الشيوخ رقم 29. الموافقة على قرار حظر ضريبة الاقتراع كشرط مسبق للتصويت في الانتخابات الفيدرالية" . GovTrack.us .
  11. ↑ "لإقرار مشروع قانون HR 2516، وهو مشروع قانون لحظر التمييز في بيع أو تأجير المساكن، وحظر التدخل بدافع عنصري في ممارسة الشخص لحقوقه المدنية، ولأغراض أخرى" .
  12. ↑ "تأكيد ترشيح ثورغود مارشال، أول زنجي يُعيّن في المحكمة العليا" . GovTrack.us .
  13. ↑ HR. 7152. اقتراح غور بإعادة إحالة مشروع القانون إلى اللجنة القضائية مع توجيهات بتقديم تقرير "فورًا" مع التعديل. ينص على أنه لا ينبغي سحب الأموال الفيدرالية من أي منطقة تعليمية ما لم تكن تلك المنطقة قد خالفت أمرًا قضائيًا بإلغاء الفصل العنصري. GovTrack.us . تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2021.
  14. ↑ GPO-CRECB-1964-pt11-3-2.pdf . سجل الكونغرس . تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2021.
  15. ↑ "S.Res.35 - قرار بتكريم روي ويلكنز بمناسبة تسميته "أمريكي العام" من قبل الاجتماع الديني الأمريكي" 27 يناير 1975.
  16. ↑ "قرار مجلس الشيوخ رقم 104 - قرار يشير إلى تقاعد سعادة كلارنس م. ميتشل الابن، ويعرب عن الامتنان لمساهماته في قضية الحقوق المدنية وتحسين الحياة في أمريكا" . 14 مارس 1979.
  17. ↑ شاهد على الثورة: تقارير المحامي عن سياسات المثليين والمثليات، 1967-1999 . 1999. ISBN 978-1-55583-465-4.
  18. ↑ توماس، جوردون؛ ديلون، مارتن (2002). اغتيال روبرت ماكسويل: الجاسوس الإسرائيلي الخارق . لندن: روبسون بوكس. ISBN 1-86105-558-7. OCLC 50404100 . 
  19. ↑ أوريسكس، مايكل (10 مارس 1989). "مجلس الشيوخ يرفض مشروع تاور، 53-47؛ أول فيتو وزاري منذ عام 1959؛ بوش يتشاور بشأن الخيار الجديد" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2014 .
  20. 1 2 3 تولشين، مارتن (6 أبريل 1991). "جون جي. تاور، 65 عامًا، سيناتور مخضرم من تكساس" . صحيفة نيويورك تايمز .
  21. ↑ "تصويتات مجلس الشيوخ الأمريكي - الدورة الأولى للكونغرس 101" . مجلس الشيوخ الأمريكي. 9 مارس 1989. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2012 .
  22. ↑ "ترشيحات مجلس الشيوخ الأمريكي" . مجلس الشيوخ الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2017 .على الرغم من عدم ذكر ذلك بشكل صريح، إلا أنه يمكننا التحقق من صحة ذلك عن طريق عملية الاستبعاد.
  23. ↑ روزنتال، أندرو (17 مارس 1989). "وثيقة مكتب التحقيقات الفيدرالي بشأن البرج أشارت إلى 'نمط تعاطي الكحول'"" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2023. "
  24. ↑ واينز، مايكل (17 يوليو 1990). "بوش يلغي مجلس الاستخبارات، ويعيّن لجنة جديدة من 6 أعضاء" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2024 .
  25. ↑ شنايدر، كيث (7 أبريل 1991). "بدء التحقيق في حادث تحطم الطائرة في جورجيا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2007 .
  26. ↑ شركة أتلانتيك ساوث إيست إيرلاينز، الرحلة 2311، اصطدام غير مُسيطر عليه بالأرض، طائرة إمبراير EMB-120، N270AS، برونزويك، جورجيا، 5 أبريل 1991 (ملف PDF) (تقرير). المجلس الوطني لسلامة النقل . 28 أبريل 1992. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2016 .
  27. ↑ "أوراق جون جي. تاور" . جامعة ساوث وسترن. مؤرشفة من الأصل في 17 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليها في 15 نوفمبر 2012 .

عام

  • كونينغهام، شون ب. (2010). المحافظة على طريقة رعاة البقر: تكساس وصعود اليمين الحديث .
  • فينلي، كيث (2008). تأخير الحلم: نضال أعضاء مجلس الشيوخ الجنوبيين ضد الحقوق المدنية، 1938-1965 . باتون روج: مطبعة جامعة ولاية لويزيانا.
  • بينيتس، ليزلي (سبتمبر 1991). "تذكروا ألامو". فانيتي فير . ص  114-