مالا سترانا

مالا سترانا ( بالتشيكية تعني "الجانب الصغير (من النهر)"، بالألمانية : Prager Kleinseite ) أو تاريخياً مينشي ميستو براغسكي ( بالإنجليزية: المدينة الصغيرة في براغ ) هي منطقة تابعة لمدينة براغ ، جمهورية التشيك ، وواحدة من أكثر أحيائها التاريخية.

في العصور الوسطى ، كانت مركزاً رئيسياً للمواطنين الألمان (ومنذ القرن السادس عشر الإيطاليين أيضاً ) في براغ. كما ضمت العديد من القصور النبيلة، بينما كانت مدن الضفة اليمنى أكثر برجوازية وأكثر بوهيمية تشيكية نسبياً .

اسم مالا سترانا يعني حرفيًا "الجانب الصغير"، على الرغم من أنها تُعرف غالبًا باسم "المدينة الصغيرة" أو "الحي الصغير" أو "الجانب الصغير". تقع على الضفة اليسرى (الغربية) لنهر فلتافا ، على المنحدرات أسفل قلعة براغ مباشرةً . يميزها هذا الاسم عن أحياء براغ الأكبر على الضفة اليمنى، والتي ترتبط بها عبر جسر تشارلز .

في الأصل، عندما تأسست عام 1257، كانت المنطقة تسمى المدينة الجديدة أسفل قلعة براغ ( التشيكية : Nové Město pod Pražským hradem ). عندما أسس تشارلز الرابع مدينة براغ الجديدة في عام 1348، تمت إعادة تسمية مالا سترانا إلى مدينة براغ الصغرى ( التشيكية : Menší Město pražské ). في القرن السابع عشر، تم استخدام الاسم غير الرسمي ليتل كوارتر ( بالتشيكية : Malá Strana ). ^{[ 2 ]}

تأسست مالا سترانا على يد الملك أوتوكار الثاني ملك بوهيميا عام ١٢٥٧. ^{[ ٢ ]} وبصفتها مدينة ملكية (مدينة أسسها الملك)، فقد حظيت بالعديد من الامتيازات. تم إنشاؤها بدمج عدد من المستوطنات الواقعة أسفل قلعة براغ في وحدة إدارية واحدة. طُرد السكان الأصليون، ودعا الملك في الغالب حرفيين وتجارًا ألمان. ورغم أن المدينة كانت ملكية، إلا أن الملك لم يسيطر عليها سيطرة تامة.

في النصف الثاني من القرن الرابع عشر، قام الملك والإمبراطور الروماني المقدس كارل الرابع بتوسيع مدينة براغ الصغرى ، حيث بنى جدارًا دفاعيًا جديدًا يسمى جدار الجوع . ^{[ 2 ]}

في عامي 1419-1420، أُحرقت المدينة الصغيرة على يد الهوسيين . وفي عام 1541، تضررت المدينة بشدة مرة أخرى جراء حريق أودى بحياة خمسين شخصًا. بعد هذا الحريق، أُعيد بناء المدينة على طراز عصر النهضة ، وشُيِّدت فيها العديد من قصور النبلاء. ^{[ 2 ]}

كانت ساحة السوق، المعروفة الآن باسم ساحة مالوسترانسكي ناميستي (ساحة المدينة الصغرى)، ^{[ 3 ]} مركز المدينة. وتنقسم هذه الساحة إلى جزأين علوي وسفلي، وتتوسطها كنيسة القديس نيكولاس .

يهيمن الطراز المعماري الباروكي على منطقة مالا سترانا، لكن تاريخ المنطقة يعود إلى ما قبل العصر الباروكي بكثير . وقد سيطر الطراز الباروكي في نهاية المطاف عندما تم تطبيقه في مالا سترانا بعد الحرائق المدمرة التي اندلعت عام 1541.

• يُعد قصر فالنشتاين أضخم مبنى من العصر الباروكي في مالا سترانا . كان ألبرشت فون فالنشتاين قائدًا عسكريًا عامًا للإمبراطور فرديناند الثاني . وبأمره، بُنيت 26 منزلًا جديدًا وبوابات قديمة على الأرض التي تم تحريرها. يضم مجمع القصر الواسع خمس ساحات وحديقة مصممة على طراز الحدائق الفرنسية.
• تُعدّ الكنائس من أبرز المعالم وأكثرها جاذبية في مالا سترانا. وتُعتبر كنيسة القديس نيكولاس أجملها وأبرزها، وهي تحفة فنية من إبداع كريستوف وكيليان إغناز دينتزن هوفر ، الأب والابن. وتضم الكنيسة لوحة رائعة تُصوّر تمجيد القديس نيكولاس ، حامي الأطفال والبحارة والضالين، وهي مُثبّتة في قبة الكنيسة، وتُجسّد تمجيد الثالوث الأقدس.
• يقع تمثال الطفل يسوع المقدس الشهير في براغ في كنيسة سيدة النصر في مالا سترانا. وقد اجتذب هذا التعبد وهذه الكنيسة ملايين المؤمنين الكاثوليك إلى مالا سترانا على مر السنين.
• في عام 1989، شهدت سفارة ألمانيا الغربية في براغ ، في قصر لوبكوفيتش، مأساة شملت آلاف اللاجئين من ألمانيا الشرقية . تُركت سياراتهم في الحي.
• ولد الروائي التشيكي الشهير يان نيرودا وعاش في مالا سترانا وكتب عنها؛ وقد سميت شارع نيرودوفا تيمناً به.
• يقع برج مراقبة Petřín في Malá Strana .
• عاش الملحن التشيكي بوهسلاف مارتينو في شقة بالقرب من جزيرة كامبا في مالا سترانا أثناء دراسته في المعهد الموسيقي، وتخلد لوحة تذكارية الآن ذكرى إقامته هناك.

• براغ، دليل الطريق. من مطبعة ARTFOTO، طبعة باللغة الروسية.