الطفل يسوع في براغ

تمثال الطفل يسوع في براغ ( بالتشيكية : Pražské Jezulátko ، بالإسبانية : Niño Jesús de Praga ) هو تمثال خشبي مطلي بالشمع يعود للقرن السادس عشر، يصور الطفل يسوع وهو يحمل كرة صليبية من أصل إسباني ، ويقع الآن في كنيسة سيدة الانتصارات التابعة للرهبان الكرمليين الحفاة في مالا سترانا ، براغ ، جمهورية التشيك . ظهر التمثال لأول مرة عام 1556، وتقول الروايات الدينية إنه كان ملكًا لتيريزا الأفيلاوية ، ثم تبرعت به الأميرة بوليكسينا من لوبكوفيتش للرهبان الكرمليين عام 1628.

تُلبس الراهبات الكرمليات الصورة الإلهية عادةً أقمشة فاخرة مع شعارات ملكية وتاج ذهبي، بينما تحمل يده اليسرى كرةً صليبيةً ويده اليمنى مرفوعة في إشارة مباركة. ^{[ 1 ]} ويُحتفى بها في عيد الميلاد وأول أحد من شهر مايو، إحياءً لذكرى مرور مئة عام على إنشائها و"تتويجها أسقفياً" عام 1655. ^{[ 2 ]}

لا يُعرف الأصل الدقيق لتمثال الطفل يسوع، لكن تشير المصادر التاريخية إلى تمثال يبلغ طوله 48 سم (19  بوصة) للطفل المقدس وفي يده اليمنى طائر، موجود حاليًا في دير سانتا ماريا دي لا فالبونا السيسترسي في أستورياس، إسبانيا ، والذي نُحت حوالي عام 1340. كما نُحتت العديد من تماثيل الطفل يسوع الأخرى على يد فنانين مشهورين في جميع أنحاء أوروبا خلال العصور الوسطى . غالبًا ما يُوجد الطائر في أعمال العصور الوسطى المبكرة، ويرمز إما إلى الروح أو إلى الروح القدس . كانت تماثيل الطفل المقدس ترتدي أزياءً إمبراطورية تعكس أزياء الطبقة الأرستقراطية في تلك الفترة. ^{[ 3 ]}

تقول إحدى الأساطير إن راهباً في دير مهجور في مكان ما بين قرطبة وإشبيلية رأى رؤيا لطفل صغير يطلب منه الصلاة. أمضى الراهب عدة ساعات في الصلاة، ثم صنع تمثالاً للطفل. ^{[ 4 ]}

بدأ آل هابسبورغ حكم مملكة بوهيميا عام ١٥٢٦، ونسجت المملكة علاقات وثيقة مع إسبانيا. ظهر التمثال لأول مرة عام ١٥٥٦، عندما أحضرته ماريا ماكسيميليانا مانريكيز دي لارا إي ميندوزا إلى بوهيميا بمناسبة زواجها من النبيل التشيكي فراتيسلاف الثاني من بيرنشتاين . ^{[ ٥ ]} تروي أسطورة قديمة في عائلة لوبكوفيتش أن والدة ماريا، دونا إيزابيلا، تلقت التمثال هديةً من تيريزا الأفيلاوية نفسها. ^{[ ٦ ]} تلقت ماريا هذا الإرث العائلي كهدية زفاف، وفي عام ١٥٨٧، أهدته لابنتها بوليكسينا من لوبكوفيتش كهدية زفاف أيضًا.

في عام ١٦٢٨، تبرعت الأميرة بوليكسينا فون لوبكوفيتش بالتمثال لرهبان الكرمليين الحفاة الفقراء (الرهبان البيض). ^{[ ٥ ]} ويُروى أن الأميرة بوليكسينا قالت عند تقديمه: "أيها الآباء الأجلاء، أقدم لكم أغلى ما أملك. كرموا هذه الصورة ولن تكونوا فقراء أبدًا." ^{[ ٧ ]}

وُضِع التمثال في مصلى دير سيدة النصر في براغ، حيث كانت تُقام أمامه صلوات خاصة ليسوع مرتين يوميًا. وكان راهبات الكرمل المبتدئات يُعلنّ نذر الفقر أمام الطفل الإلهي. ^{[ 4 ]} ولما سمع الإمبراطور فرديناند الثاني من آل هابسبورغ بتعبد الكرمليات واحتياجاتهن، أرسل إليهن ألفي فلورين وراتبًا شهريًا لدعمهن.

في عام ١٦٣٠، نُقل دير الرهبان الكرمليين المبتدئين إلى ميونيخ . وأدت الاضطرابات في بوهيميا بسبب حرب الثلاثين عامًا إلى توقف الطقوس الخاصة، ^{[ ٤ ]} وفي ١٥ نوفمبر ١٦٣١، استولى جيش الملك غوستاف أدولف ملك السويد على عاصمة بوهيميا. نُهب دير الكرمليين ، وأُلقيت صورة طفل براغ في كومة من القمامة خلف المذبح. وبقيت هناك منسية لمدة سبع سنوات، وقد كُسرت يداها، إلى أن عثر عليها الأب كيريلوس عام ١٦٣٧ ووضعها في مصلى الكنيسة. وفي أحد الأيام، بينما كان كيريلوس يصلي أمام التمثال، زعم أنه سمع صوتًا يقول: "ارحمني، وسأرحمك. أعطني يديّ، وسأمنحك السلام. كلما أكرمتني، كلما باركتك أكثر." ^{[ ٨ ]}

منذ ذلك الحين، بقي التمثال في براغ، وجذب العديد من المصلين من جميع أنحاء العالم لتكريم الطفل المقدس. وقد ادعى الكثيرون ممن تضرعوا أمام الطفل يسوع حصولهم على البركات والنعم والشفاءات المعجزية . ^{[ 9 ]}

في عام 1739، أسس الرهبان الكرمليون في المقاطعة النمساوية عبادة خاصة منفصلة عن رسالتهم المعتادة. وفي عام 1741، نُقل التمثال إلى جانب الرسائل في كنيسة سيدة الانتصارات في براغ.

وصلت نسخ من تمثال الطفل يسوع إلى بولندا عام 1680، ومنذ ذلك الحين لاقت رواجًا في المنازل البولندية، وفي بوهيميا عمومًا، حيث تُوضع هذه النسخ عادةً في واجهات زجاجية. ^{[ 10 ] [ 11 ]} بعد بداية عصر الإصلاح المضاد في القرن السابع عشر، انتشر التمثال بين المجتمعات المسيحية في جنوب إفريقيا ، وأستراليا ، ومنطقة الكاريبي ، وتايلاند ، وسريلانكا . ^{[ 12 ]}

التمثال عبارة عن تمثيل للطفل يسوع يبلغ طوله 48 سم (19  بوصة) ، منحوت من الخشب ومغطى بالكتان، وسطحه مصقول بالشمع الملون. ^{[ 13 ]} سطح الشمع هش للغاية. ولحماية هذا السطح الهش، تم وضع النصف السفلي أسفل الخصر داخل غلاف فضي. ^{[ 14 ]}

منذ عام 1788، يرتدي إصبعا التمثال المرفوعان خاتمين، كهدية شكر من عائلة تشيكية نبيلة لشفاء ابنتهم. وتشير بعض السجلات السابقة إلى أن الشعر المستعار الأصلي ربما كان أبيض اللون. ^{[ 15 ]}

تُعدّ براغ إحدى أهم مراكز الحج في أوروبا الوسطى، حيث تُقام القداسات بانتظام في كنيسة براغ التي تضم تمثال الطفل يسوع باللغات التشيكية والإسبانية والإيطالية والإنجليزية والألمانية. ^{[ 16 ]} ويُحتفل بعيد الطفل يسوع في براغ في 14 يناير، إحياءً لسرّ التجسد. ^{[ 5 ]}

في أول أحد من شهر مايو من كل عام، يُقام احتفال تتويج وموكب شعبي لمدة 45 دقيقة يحمل نسخة من التمثال، وسط حشود غفيرة من المصلين والسياح. ^{[ 17 ]} انطلق الموكب الأول، بمبادرة من كونتات مارتينيتسه ، عام 1651؛ حيث تنقل تمثال الطفل يسوع من كنيسة إلى أخرى في براغ. وقد تبرع البابا بنديكت السادس عشر بالتاج الأحدث خلال زيارته لبراغ عام 2009. ^{[ 18 ]}

يُظهر المسلسل القصير "تيريزا دي خيسوس" الذي عُرض عام 1984 ، تيريزا الأفيلاوية مع تمثال في عدد من المشاهد. وبصفتها رئيسة المبتدئات، وضعت تيريزا الطفل يسوع التمثال في دير المبتدئات في ليزيو، لأنها كانت تعلم بالبركات الكثيرة التي جلبها الطفل الإلهي للمبتدئات الكرمليات في براغ عندما وُضع بينهن. ^{[ 19 ]}

توضع تماثيل الطفل يسوع داخل العديد من الكنائس الكاثوليكية، وأحيانًا مع الاقتباس التالي: "كلما كرمتموني أكثر، كلما باركتكم أكثر". ^{[ 20 ]}

في أيرلندا ، يحظى تمثال طفل براغ بشعبية واسعة. ويُعتبر تقديم تمثال طفل براغ كهدية زفاف فألًا حسنًا للغاية. إذ تضع العرائس الأيرلنديات، اللواتي يأملن في حظ سعيد وطقس جميل يوم زفافهن، نسخة من التمثال خارج منازلهن كطقس احتفالي. ^{[ 21 ]} ولا يزال التعبد لطفل براغ والإيمان بقدرته على التأثير في الطقس راسخًا في أجزاء كثيرة من أيرلندا. ومن الشائع أيضًا رؤية تمثال طفل براغ معروضًا في نوافذ المنازل في بعض الأحياء القديمة في دبلن وفي العديد من المدن في جميع أنحاء البلاد. وتنتشر عادة وضعه في السياج أو دفنه في الحديقة كطلب للطقس الجميل في جميع أنحاء أيرلندا. ^{[ 22 ]}

تم تكريس تماثيل الطفل يسوع في براغ في كنائس ولايات أوكلاهوما وكونيتيكت وميشيغان الأمريكية . ^{[ 20 ]}

الطقوس

تُبجّل نسخ تمثال طفل براغ في العديد من دول العالم الكاثوليكي. في الكنيسة التي يُحفظ فيها التمثال الأصلي، تُعتنى به طقوسياً، وتُنظفه وتُلبسه راهبات الكرمل، اللواتي يُبدّلن ملابس الطفل يسوع إلى أحد الأزياء المئة التي تبرع بها المؤمنون كقرابين تعبيراً عن إخلاصهم. ^{[ 23 ] [ 1 ]} وقد خُصص للتمثال رداءٌ لكل فصل من فصول السنة الكنسية . يُبجّل التمثال، إذ يعتقد المؤمنون أن ليسوع القدرة على منح النعم لمن يُصلي إلى طفل براغ. ^{[ 24 ] [ 25 ]} كما تُبجّل نسخ التمثال أيضاً من قِبل المؤمنين الكاثوليك الناطقين بالإسبانية حول العالم. ^{[ 26 ]}

كل أربع سنوات، تُرسل تمثالان خشبيان ليسوع الطفل، مصنوعان في براغ، إلى كنائس كاثوليكية مختلفة حول العالم. كما تُخصص كنيسة براغ خدمة أسبوعية لشحن نسخ من التمثال، وبطاقات، وتذكارات دينية، وغيرها من المواد إلى المؤمنين الكاثوليك في جميع أنحاء العالم. ^{[ 16 ]}

أُسست كنائس على غرار كنيسة براغ في أماكن أخرى، مثل الولايات المتحدة وأفريقيا، حيث يُنشد المصلّون ويرقصون ويعظون ويهتفون. ^{[ 27 ]} ولا تقتصر عبادة الطفل يسوع في براغ على براغ وحدها، بل امتدت خلال القرن الثامن عشر إلى كنائس في أوروبا الوسطى. وفي أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، ومع انخفاض تكلفة الجص والقوالب المعدنية، انتشرت تماثيل الطفل يسوع في براغ بسرعة في منازل أوروبا الحديثة. ^{[ 24 ] [ 28 ]}

تستخدم طقوس المسبحة حلقة من اثنتي عشرة حبة مع ثلاث حبات صلاة إضافية .

• البابا ليو الثالث عشر - منح مرسوم التتويج البابوي في 24 سبتمبر 1824، وتم توثيقه من قبل رئيس كاميرلينغو الكنيسة الرومانية المقدسة ، الكاردينال بيترو فرانشيسكو غاليفي نيابة عن المجلس البطريركي "للفصل الفاتيكاني"، وبذلك كانت أول صورة مسيحية تحصل على شرف مرموق.
• منح البابا بيوس العاشر ، بموجب المرسوم البابوي "Significat Nobis" الصادر في 30 مارس 1913، ترخيصًا لإنشاء أخوية تحمل اسم رهبنة الكرمليين الحفاة، استنادًا إلى لوائح سابقة أصدرها البابا كليمنت الثامن ، والتي وقّعها ووثّقها الكاردينال رافائيل ميري ديل فال . ^{[ 29 ] [ 30 ]} وتُعدّ أخوية الطفولة المقدسة ، التي تأسست عام 1636 في مدينة بون الفرنسية، عبادة مشابهة لعبادة الطفل يسوع ، ولكنها ليست مطابقة لها تمامًا. ^{[ 31 ]}
• أعاد البابا بيوس الحادي عشر التأكيد على الامتيازات الممنوحة لهذه الجماعة لرهبان الكرمليين الحفاة في براغ من خلال المرسوم "Per Similes Literras" الصادر في 25 يناير 1923.
• خلال زيارة رسولية إلى جمهورية التشيك في سبتمبر/أيلول 2009، زار البابا بنديكت السادس عشر كنيسة سيدة النصر في براغ ، وتبرع بتاج ذهبي مرصع بثمانية أصداف، يحتوي على العديد من اللآلئ والعقيق، وهو التاج الذي ترتديه حاليًا تمثال السيدة العذراء. ^{[ 32 ]} ومنذ ذلك العام، يُحفظ تاج الوسادة الذي صُنع عام 1924 للتمثال بشكل دائم في متحف الكرمل، ويُعرض خلف الكنيسة، بينما يُعد تاج العقيق الذي تبرع به بنديكت هو التاج الذي ترتديه التمثال بشكل دائم.

• منذ عام 1200، انتشرت الأساطير الدينية والتقوى في شبه الجزيرة الأيبيرية، وبين مجتمعات البرتغال وإسبانيا ، حيث ارتبط اسم الطفل يسوع (سانتو نينيو دي أتوتشا) حاملاً سلةً بالعديد من الأساطير المعجزية. وانتقلت هذه الأسطورة أيضاً إلى المكسيك، حيث أُعيد إحياء أساطير مسيحية مماثلة لاحقاً. ^{[ 33 ]}
• منذ عام 1499، في روما بإيطاليا ، يوجد تمثال آخر مشابه له يُسمى سانتو بامبينو (حرفيًا، "الطفل المقدس")، ويُحظى بتبجيل طقسي خاص خلال موسم عيد الميلاد، كما هو الحال في بازيليكا سانتا ماريا في أرا كويلي بروما. ^{[ 2 ] [ 34 ]} وقد منح البابا ليو الثالث عشر التمثال مرسومًا بابويًا بالتتويج عام 1897.
• منذ عام 1521، يُبجّل تمثال الطفل يسوع في سيبو، الفلبين ، منذ أن جلبه الفاتح الإسباني فرديناند ماجلان إلى هناك . ويُحفظ التمثال حاليًا في الكنيسة التي بُنيت عام 1739، وقد أُقيمت صلاة تساعية سنوية عام 1889 تجذب أكثر من مليون حاج في شهر يناير من كل عام. ^{[ 33 ]} وقد منح البابا بولس السادس التمثال مرسومًا بابويًا بالتتويج عام 1965.
• منذ عام 1536، أصلاً من بلجيكا، تتشابه تعابير وجه تمثال سانتو نينيو دي سيبو، وملحقاته، ووضعية يديه مع تمثال الطفل يسوع في ميشيلين ، ويُعتقد أن كلا التمثالين نشأ من نفس المصدر الأوروبي في بلجيكا ، مع بدء التعبد للصورة الفلبينية قبل التمثالين. ^{[ 35 ] [ 26 ]}
• منذ عام ١٨٩٧، في ولاية ميسوري بالولايات المتحدة الأمريكية، أُقيم حفل تتويج أبرشي لتمثال الصورة المقدسة في كنيسة القديس يوحنا نيبوموك، أقدم رعية تشيكية في الولايات المتحدة، وذلك في ٤ يناير ١٩٤٨ على يد كاهن الرعية، الأب ألبرت بروكيس. يعود تاريخ هذه الصورة المُبجّلة إلى عام ١٨٩٧، حيث جلبها إلى أمريكا المونسنيور جوزيف هيسون (١٨٥٣-١٩٠٣) من موطنه تشيكوسلوفاكيا . وقد تبرّع المؤمنون بمجوهراتهم الشخصية لهذه الصورة، التي صمّمها الصائغ المحلي إدغار شميدت على شكل تاج وقلادة وحلي.
• منذ عام ١٩٠٢، تُعدّ صورة الطفل يسوع في بازيليكا أرينزانو نسخةً طبق الأصل، جلبتها الماركيزة الإيطالية دلفينا غافوتي من سافونا. وكانت نسخةٌ أصليةٌ من الصورة قد جُلبت في البداية من قِبل الرهبان الكرمليين. أصدر البابا بيوس الحادي عشر مرسومًا بالتتويج البابوي في ٢٤ فبراير ١٩٢٤، وتُوِّج على يد الكاردينال رافائيل ميري ديل فال في ٦ سبتمبر ١٩٢٤.
• منذ مايو 1971، في بنغالور بالهند، تم وضع تمثال للطفل يسوع في كنيسة الطفل يسوع ^{[ 36 ]} في فيفيكناغار. وقد بارك رئيس أساقفة بنغالور السابق، ألفونسوس ماتياس، التمثال رسميًا في عام 1989 بناءً على طلب شعبي.
• وقد شقت هذه الصورة طريقها أيضًا إلى الديانات الأفرو-إسبانية، كالسانتيريا والسانتيريزمو، حيث غالبًا ما تُمثل الصور الكاثوليكية كائنات روحية أفريقية الأصل تُسمى الأوريشا . يُعدّ تمثال طفل براغ أحد الصور الكاثوليكية العديدة التي يُمكن استخدامها للدلالة على إليغوا ، إله الطرق. ويُمكن للمؤمنين تقديم القرابين للتمثال، كأي طعام باستثناء الحمام، ومن بين أطعمته المفضلة الماعز والديك وجرذ الأدغال والسمك المدخن. ^{[ 37 ]}

• قائمة الصور المتوجة رسميًا
• قائمة تماثيل السيد المسيح
• الطفل يسوع في ميكلين
• سانتو نينيو دي سيبو
• الطفل الإلهي
• الطفل المقدس للصحة الجيدة
• عائلة لوبكوفيتش
• الطفل المسيح

• Emericus a S. Stephano O.Carm.Disc.: Pragerisches Gross und Klein. هذا هو: Geschichtes-Verfassung dess in seinen seltsamen Gnaden، scheinbaren Wunder Zeichen، Wunder-würdigen Begebenheiten Grossen … (براغ 1737). يمكن الوصول إليها من خلال Dpt. المخطوطات والكتب المطبوعة القديمة، المكتبة الوطنية لجمهورية التشيك. سيج. 51-ز-39. (هذه هي الطبعة الأصلية للأسطورة.)
• Emericus a S. Stephano O.Carm.Disc.: Pražské Weliké a Malé. لاستقبال Wejtah Příběhův … (براغ 1749). هذه هي الترجمة التشيكية الأولى للجزء العلوي.
• طفل براغ ، بقلم القس لودفيك نيميك، بنزيجر براذرز، 1958.
• الطفل يسوع المقدس ، تأليف آن بول وداميان هينوجوسا، دار نشر كروسرود، 2006. رقم ISBN 0-8245-2407-1
• الطفل يسوع في براغ وتكريمه ، بقلم الأب هـ. كونبرغ، من الرهبنة البندكتية. ترجمة عن الطبعة السابعة المنقحة للأب جوزيف ماير، من الرهبنة الكاثوليكية. دار النشر الكاثوليكية، نيويورك، نيويورك. لا مانع: جون م. فيرنز، دكتوراه في اللاهوت. رقيب الكتب. إذن بالنشر: الكاردينال فرانسيس سبيلمان، رئيس أساقفة إيبورا الجديدة، 16 سبتمبر 1946.

• الموقع الرسمي ليسوع الطفل في براغ
• جمعية طفل براغ.
• ديفيز، الكرملي، بيتر. "يسوع الطفل المعجزة في براغ". مؤرشف بتاريخ 24 نوفمبر 2019 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).

50°05′08″ شمالاً 14°24′12″ شرقاً / 50.08556° شمالاً 14.40333° شرقاً / 50.08556; 14.40333