وانجانوي

وانجانوي ، [ a ] وتُكتب أيضًا وانجانوي ، [ 6 ] هي مدينة تقع في منطقة ماناواتو-وانجانوي في نيوزيلندا. تقع المدينة على الساحل الغربي للجزيرة الشمالية عند مصب نهر وانجانوي ، أطول ممر مائي صالح للملاحة في نيوزيلندا. تُعد وانجانوي تاسع عشر أكبر منطقة حضرية من حيث عدد السكان في نيوزيلندا، وثاني أكبر منطقة من حيث عدد السكان في ماناواتو-وانجانوي، حيث بلغ عدد سكانها 42,800 نسمة اعتبارًا من يونيو 2025. [ 4 ]

وانجانوي هي الموطن الأصلي لقبيلة تي آتي هاونوي-أ-بابارانجي وغيرها من قبائل الماوري في وانجانوي . بدأت شركة نيوزيلندا استيطان المنطقة عام ١٨٤٠، وأنشأت ثاني مستوطنة لها بعد ويلينغتون . في السنوات الأولى، وصل معظم المستوطنين الأوروبيين عبر ويلينغتون. شهدت وانجانوي توسعًا كبيرًا في سبعينيات القرن التاسع عشر، حيث أُنشئت فيها مصانع تجميد ، ومصانع غزل الصوف، ومصانع فوسفات، ومخازن صوف. واليوم، يرتبط جزء كبير من اقتصاد وانجانوي ارتباطًا مباشرًا بالمناطق الزراعية الخصبة والمزدهرة المحيطة بها .

على غرار العديد من المناطق الحضرية في نيوزيلندا، كانت تُصنّف رسميًا كمدينة حتى إعادة تنظيمها إداريًا عام 1989، وتُدار الآن من قِبل مجلس مقاطعة وانجانوي . وفي عام 2021، أُضيفت إلى قائمة مدن التصميم (اليونسكو) ، لتصبح مدينة التصميم الوحيدة في نيوزيلندا. [ 7 ]

علم أسماء الأماكن

كان الاسم الأول للمستوطنة هو بيتر (ينطق بيتر)، سميت على اسم اللورد بيتر، وهو ضابط في شركة نيوزيلندا ، لكنها لم تكن شائعة أبدًا وتم إسقاطها رسميًا في عام 1854. [ 8 ] Whanga nui هي عبارة بلغة الماوري تعني "الخليج الكبير" أو "المرفأ الكبير".

جدل حول تهجئة اسم مدينة وانجانوي (Wanganui/Whanganui)

في اللهجة المحلية، ينطق الماوريون حرف wh في Whanganui على أنه [ˀw] ، وهو صوت شفوي حلقي مجهور مقترن بوقفة حنجرية ، [ 9 ] ولكن بالنسبة لغير السكان المحليين، يبدو الاسم مثل "Wanganui" ويصعب إعادة إنتاجه.

في عام ١٩٩١، نظر المجلس الجغرافي النيوزيلندي في مطالب بعض السكان الماوريين المحليين بتغيير اسم النهر إلى وانجانوي . [ ١٠ ] عارض مجلس مقاطعة وانجانوي هذا التغيير. وتلقت الهيئة رسائل مؤيدة ومعارضة خلال تلك الفترة. وبعد مداولات، قرر المجلس تغيير تهجئة اسم النهر من وانجانوي إلى وانجانوي . [ ١١ ] [ ١٢ ]

أُجري استفتاء غير ملزم في وانجانوي عام 2006، حيث صوّت 82% لصالح الإبقاء على اسم المدينة "وانجانوي" بدون حرف "h". وبلغت نسبة المشاركة 55.4%. [ 13 ] ورغم وضوح النتائج، ظلّت تهجئة الاسم مثيرة للجدل. [ 14 ] [ 15 ]

تقدمت مجموعة إيوي، تي رونانغا أو توبوهو، بطلب إلى المجلس الجغرافي النيوزيلندي لتغيير اسم المدينة إلى وانجانوي في فبراير 2009، وفي أواخر مارس، وجد المجلس أن هناك مبررات للتغيير. [ 16 ] كانت آراء الجمهور حول الاقتراح متقاربة نسبيًا، مع أغلبية ضئيلة لصالح الإبقاء على الوضع الراهن. [ 17 ] وقد أعرب عمدة وانجانوي، مايكل لوز، عن معارضته الشديدة للتغيير المقترح. [ 13 ] أُجري استفتاء ثانٍ في مايو 2009، ورفض السكان مجددًا تغيير اسم المدينة بأغلبية ساحقة، حيث صوّت 22% لصالح تغييرها إلى وانجانوي ، بينما صوّت 77% لصالح الإبقاء على اسمها الحالي، وانجانوي . [ 18 ] [ 19 ] بلغت نسبة المشاركة في التصويت 61%، وهي الأعلى في استفتاءات وانجانوي، مما يعكس الجدل الواسع النطاق. [ 19 ] في سبتمبر 2009، أحال المجلس الجغرافي القرار إلى وزير الأراضي والمعلومات. [ 20 ] على الرغم من نتائج الاستفتاء، أوصى المجلس الجغرافي الوزيرَ بكتابة الاسم Whanganui . [ 21 ] [ 17 ] في ديسمبر 2009، قررت الحكومة أنه على الرغم من قبول كلا التهجئتين، ستستخدم الهيئات الحكومية تهجئة "Whanganui"، [ 22 ] مع قبول Wanganui كاسم رسمي بديل. [ 23 ]

في 17 نوفمبر 2015، أعلنت هيئة معلومات الأراضي النيوزيلندية (LINZ) تغيير اسم مقاطعة وانجانوي إلى مقاطعة وانجانوي . [ 24 ] وفي سبتمبر 2019، تم تغيير اسم المنطقة التي يتبع لها مجلس مقاطعة وانجانوي من ماناواتو-وانجانوي إلى ماناواتو-وانجانوي . [ 25 ]

تاريخ

مستوطنة الماوري

بوتيكي با على نهر وانجانوي في عام 1850

كانت المنطقة المحيطة بمصب نهر وانجانوي موقعًا رئيسيًا لمستوطنة الماوري قبل أوروبا . كانت منطقة المسماة Pūtiki (اختصار لـ Pūtikiwharanui ) ولا تزال موطنًا لـ Ngāti Tupoho hapū من iwi Te Āti Haunui-a-Pāpārangi . [ 26 ] أخذت اسمها من المستكشف الأسطوري تاماتيا بوكاي وينوا ، الذي أرسل خادمًا إلى الشاطئ للعثور على الكتان لربط عقدته ( pūtiki ). [ 27 ]

في عشرينيات القرن التاسع عشر، هاجمت القبائل الساحلية في المنطقة معقل جزيرة كابيتي التابع لرئيس نجاتي توا، تي راوباراها . انتقم تي راوباراها في عام 1830، وأقال بوتيكي وذبح سكانها. [ 28 ]

التسوية الأوروبية

وصل أول التجار الأوروبيين عام ١٨٣١، وتلاهم عام ١٨٤٠ المبشران أوكتافيوس هادفيلد وهنري ويليامز اللذان جمعا التوقيعات على معاهدة وايتانغي . [ ٢٨ ] وفي ٢٠ يونيو ١٨٤٠، وصل القس جون ماسون وزوجته، والسيد ريتشارد ماثيوز (معلم ديني علماني) وزوجته جوانا لتأسيس محطة تبشيرية تابعة لجمعية الإرساليات الكنسية (CMS). [ ٢٩ ] وانضم القس ريتشارد تايلور إلى محطة الإرساليات التابعة لجمعية الإرساليات الكنسية عام ١٨٤٣. [ ٣٠ ] وغرق القس ماسون في ٥ يناير ١٨٤٣ أثناء عبوره نهر توراكينا. [ ٣٠ ] [ ٣١ ] وبحلول عام ١٨٤٤، لم تعد الكنيسة المبنية من الطوب التي بناها ماسون كافية لتلبية احتياجات المصلين، كما تضررت في زلزال . فتم بناء كنيسة جديدة تحت إشراف تايلور، حيث تم توفير الأخشاب من كل قرية على النهر بما يتناسب مع حجمها وعدد المسيحيين فيها. [ 32 ]

هيمي توبين تي ماماكو (حوالي ١٧٩٠ - ١٨٨٧)، زعيم ماوري في نغاتي هاوا-تي-رانجي إيوي .

بعد أن استقرت شركة نيوزيلندا في ويلينغتون، بحثت عن مواقع أخرى مناسبة للمستوطنين. تفاوض ويليام ويكفيلد، الشقيق الأصغر لإدوارد جيبون ويكفيلد ، على بيع 40,000 فدان عام 1840، وأُنشئت بلدة سُميت بيتري - نسبةً إلى اللورد بيتري ، أحد مديري شركة نيوزيلندا - على بُعد أربعة كيلومترات من مصب النهر. [ 28 ] في عام 1846، تعرّضت المستوطنة للتهديد من قِبل تي ماماكو ، وهو زعيم من أعالي نهر وانجانوي. وصل الجيش البريطاني في 13 ديسمبر 1846 للدفاع عن البلدة. بُني حصنان، روتلاند ويورك، لحماية المستوطنين. دارت معركتان صغيرتان في 19 مايو و19 يوليو 1847، وبعد وصول المعركة إلى طريق مسدود، عادت قبيلة الماوري من أعالي النهر إلى ديارها. [ 33 ] بحلول عام 1850، كان تي ماماكو يتلقى تعاليم مسيحية من القس تايلور. [ 33 ] وقعت حوادث أخرى في عام 1847 حيث قُتل أربعة أفراد من عائلة جيلفيلان ونُهب منزلهم. [ 34 ]

منظر لمدينة وانجانوي، نيوزيلندا، 1847، جون ألكسندر جيلفيلان ، ألوان مائية

تم تغيير اسم المدينة رسميًا إلى وانجانوي في 20 يناير 1854. شهدت السنوات الأولى للمدينة الجديدة صعوبات جمة. فقد كان شراء الأراضي من القبائل المحلية عشوائيًا وغير منتظم، مما أثار غضب العديد من الماوري بسبب تدفق الباكيه (المستوطنين الأوروبيين) إلى الأراضي التي ما زالوا يطالبون بها. ولم يتم التوصل إلى اتفاقيات بين المستعمرين والقبائل المحلية إلا بعد ثماني سنوات من تأسيس المدينة، واستمر بعض الاستياء (ولا يزال أثره قائمًا حتى يومنا هذا).

نافورة وات في شارع فيكتوريا. مبنى مكتب البريد السابق يظهر في الخلفية.

شهدت وانجانوي نموًا سريعًا بعد ذلك، حيث تم استصلاح الأراضي لتصبح مراعي. وكانت المدينة مركزًا عسكريًا رئيسيًا خلال حروب نيوزيلندا في ستينيات القرن التاسع عشر، على الرغم من أن الماوري المحليين في بوتيكي بقيادة تي كيبا تي رانجيهيوينوي ظلوا ودودين مع المستوطنين. في عام 1871، تم بناء جسر للمدينة، [ 35 ] تبعه بعد ست سنوات جسر للسكك الحديدية في أراموهو . [ 28 ] وبحلول عام 1886، تم ربط وانجانوي بالسكك الحديدية بكل من نيو بلايموث وويلينغتون . تم دمج المدينة كبلدة في 1 فبراير 1872، وكان ويليام هوغ وات أول رئيس بلدية لها. ثم أُعلنت مدينة في 1 يوليو 1924. [ 28 ]

رابطة وانجانوي السياسية النسائية

كبديلٍ لفرع وانجانوي التابع لاتحاد النساء المسيحيات المناهضات للكحول في نيوزيلندا ، أسست مارغريت بولوك ناديًا للناشطات النسويات عام ١٨٩٣، وكان يُعرف في البداية باسم رابطة وانجانوي لحق المرأة في التصويت. تولت إيلين بالانس ، الزوجة الثانية لرئيس الوزراء السابق جون بالانس، رئاسة النادي في بدايته حتى رحيلها إلى إنجلترا. ثم تولت بولوك الرئاسة بعد فوز النساء بحق التصويت ، وتغير اسم المنظمة إلى الرابطة السياسية النسائية. وبلغ عدد الأعضاء المسجلين قرابة ٣٠٠٠ عضوة في أوج نشاطها. وركزت الاجتماعات الشهرية على البحث العلمي النسوي، وتبرعت إيلين بالانس بمكتبة زوجها للنادي. وقادت بولوك وجيسي ويليامسون علاقات النادي مع المجلس الوطني للمرأة في نيوزيلندا . وبحلول عام ١٩٠٣، وهو العام الذي توفيت فيه بولوك وانتقلت ويليامسون إلى كرايستشيرش ، تراجعت أنشطة النادي، وتبرع النادي بمجموعته المكتبية للمكتبة العامة المحلية. [ ٣٦ ]

القرن العشرين

في عام ١٩٢٠، أطلق رئيس البلدية، تشارلز ماكاي ، النار على الشاعر الشاب والتر دارسي كريسويل وأصابه بجروح ، بعد أن كان كريسويل يبتزه بسبب ميوله الجنسية. قضى ماكاي سبع سنوات في السجن، ومُحي اسمه من المعالم المدنية للمدينة، بينما أُشيد بكريسويل، على الرغم من كونه مثليًا أيضًا، ووصف بأنه "شاب ذو فكر سليم". أُعيد اسم ماكاي إلى حجر الأساس لمعرض سارجنت في عام ١٩٨٥. [ ٣٧ ]

يُعتبر حوض نهر وانجانوي منطقة مقدسة لدى الماوري، ولا تزال منطقة وانجانوي تُعتبر بؤرةً لأي استياءٍ بشأن ملكية الأراضي. في عام 1995، احتلت قبيلة وانجانوي حدائق موتووا في وانجانوي، المعروفة لدى الماوري المحليين باسم باكايتور ، لمدة 79 يومًا في احتجاجٍ سلميٍّ في معظمه، وذلك بسبب مطالباتٍ بالأراضي.

في 18 نوفمبر 1982، هاجم انتحاري منشأة تضم نظام إنفاذ القانون الوطني . [ 38 ] وكان المهاجم، وهو فوضوي من رواد موسيقى البانك روك يُدعى نيل روبرتس، هو الشخص الوحيد الذي قُتل، ولم يتضرر نظام الحاسوب. [ 39 ] [ 40 ]

الجغرافيا

تقع وانجانوي على خليج تارانكي الجنوبي ، بالقرب من مصب نهر وانجانوي . تبعد 200 كيلومتر (120 ميلاً) شمال ويلينغتون، و 75 كيلومتراً (47 ميلاً) شمال غرب بالمرستون نورث ، عند تقاطع الطريقين السريعين 3 و4. يقع معظم المدينة على الضفة الشمالية الغربية للنهر، نظراً لاتساع رقعة الأراضي المنبسطة. يعبر النهر خمسة جسور: جسر كوبام، وجسر المدينة، وجسر شارع دبلن، وجسر سكة حديد أراموهو (للسكك الحديدية والمشاة فقط)، وجسر للدراجات في أوبوكونغارو الذي افتُتح عام 2020. [ 41 ]    

يمكن رؤية كل من جبل روابيهو وجبل تارانكي من تل دوري ونقاط المراقبة الأخرى حول المدينة.

الضواحي والمناطق

تشمل الضواحي داخل وانجانوي (باتجاه عقارب الساعة من نافورة وات المركزية):

مناخ

تتمتع وانجانوي بمناخ معتدل، حيث تتجاوز ساعات سطوع الشمس فيها المعدل الوطني بقليل (2100 ساعة سنويًا)، ويبلغ معدل هطول الأمطار السنوي فيها حوالي 900 ملم (35 بوصة) . وتشهد المدينة عادةً بعض الصقيع الخفيف في فصل الشتاء. ويُعدّ النهر عرضةً للفيضانات بعد هطول أمطار غزيرة في حوضه، وقد شهد في يونيو 2015 فيضانات قياسية أدت إلى إجلاء 100 أسرة. ويُعتبر مناخ وانجانوي معتدلاً بشكل خاص. وفي عام 2012، صرّح برايان دوتي، رئيس اتحاد مزارعي وانجانوي، بأن مناخ المنطقة المعتدل يجعل أي نوع من الزراعة قابلاً للتطبيق. [ 44 ]  

بيانات المناخ لمدينة وانجانوي (1991-2020)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (°F)22.6 (72.7)23.0 (73.4)21.6 (70.9)19.1 (66.4)16.7 (62.1)14.3 (57.7)13.6 (56.5)14.3 (57.7)15.8 (60.4)17.1 (62.8)18.7 (65.7)21.0 (69.8)18.2 (64.8)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)18.3 (64.9)18.6 (65.5)17.1 (62.8)14.9 (58.8)12.8 (55.0)10.6 (51.1)9.7 (49.5)10.4 (50.7)11.9 (53.4)13.4 (56.1)14.8 (58.6)17.0 (62.6)14.1 (57.4)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)14.1 (57.4)14.1 (57.4)12.7 (54.9)10.6 (51.1)8.8 (47.8)6.8 (44.2)5.8 (42.4)6.6 (43.9)8.1 (46.6)9.6 (49.3)10.9 (51.6)13.0 (55.4)10.1 (50.2)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)58.1 (2.29)69.6 (2.74)60.5 (2.38)84.5 (3.33)80.8 (3.18)90.3 (3.56)87.0 (3.43)83.5 (3.29)75.9 (2.99)89.1 (3.51)75.3 (2.96)89.5 (3.52)944.1 (37.18)
متوسط ​​عدد الأيام الممطرة (≥ 1.0 ملم)6.36.47.68.910.011.611.312.110.510.59.29.6114
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%)72.877.378.679.582.283.784.081.575.375.772.272.277.9
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس الشهرية250.2213.5192.1159.4129.099.2120.7137.8147.5180.5203.6221.92055
متوسط ​​ساعات النهار اليومية14.613.612.311.09.99.49.710.611.813.214.315.012.1
نسبة سطوع الشمس المحتملة56565049423540424244474846
المصدر 1: بيانات المناخ NIWA (الشمس 1981-2010) [ 45 ] [ 46 ]
المصدر 2: Weather Spark [ 47 ]

التركيبة السكانية

تصف هيئة الإحصاء النيوزيلندية مدينة وانجانوي بأنها منطقة حضرية كبيرة تغطي مساحة 41.05 كيلومتر مربع (15.85 ميل مربع ) [ 48 ] ويبلغ عدد سكانها المقدر 42800 نسمة اعتبارًا من يونيو 2025، [ 4 ] بكثافة سكانية تبلغ 1043 نسمة لكل كيلومتر مربع .   

عدد السكان التاريخي
سنةبوب.±% سنتيمتر مكعب
201336,693    
201839,777+1.63%
202341,481+0.84%
المصدر: [ 49 ]

بلغ عدد سكان منطقة وانجانوي الحضرية 41,481 نسمة وفقًا لتعداد نيوزيلندا لعام 2023 ، بزيادة قدرها 1,704 نسمة (4.3%) منذ تعداد 2018 ، وزيادة قدرها 4,788 نسمة (13.0%) منذ تعداد 2013. وتوزع السكان على النحو التالي: 19,866 ذكرًا، و21,468 أنثى، و147 شخصًا من أجناس أخرى ، موزعين على 16,767 مسكنًا. [ 50 ] وشكّل السكان من مجتمع الميم+ نسبة 3.2% من إجمالي السكان. وبلغ متوسط ​​العمر 42.6 عامًا (مقارنةً بـ 38.1 عامًا على المستوى الوطني). كان هناك 7938 شخصًا (19.1%) تقل أعمارهم عن 15 عامًا، و6882 شخصًا (16.6%) تتراوح أعمارهم بين 15 و29 عامًا، و17178 شخصًا (41.4%) تتراوح أعمارهم بين 30 و64 عامًا، و9486 شخصًا (22.9%) تبلغ أعمارهم 65 عامًا أو أكثر. [ 49 ]

يمكن للأفراد تعريف أنفسهم بأكثر من عرق واحد. وكانت النتائج كالتالي: 77.1% أوروبيون ( باكيه )، 29.4% ماوري ، 4.5% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 5.5% آسيويون ، 0.6% من سكان نيوزيلندا من أصول شرق أوسطية وأمريكية لاتينية وأفريقية (MELAA)، و2.7% من فئات أخرى، بما في ذلك من عرّفوا أنفسهم بأنهم "نيوزيلنديون". وتحدث 97.0% من السكان الإنجليزية، و8.2% الماورية، و0.8% الساموية، و6.6% لغات أخرى. ولم يتمكن 2.0% من السكان من التحدث بأي لغة (لصغر سنهم). وكان 0.7% منهم على دراية بلغة الإشارة النيوزيلندية . وبلغت نسبة السكان المولودين في الخارج 13.8%، مقارنةً بـ 28.8% على المستوى الوطني. [ 49 ]

كانت الانتماءات الدينية كالتالي: 32.0% مسيحيون ، 0.9% هندوس ، 0.3% مسلمون ، 3.3% معتقدات دينية ماورية ، 0.5% بوذيون ، 0.7% من أتباع حركة العصر الجديد ، 0.1% يهود ، و1.3% ديانات أخرى. أما نسبة من أجابوا بأنهم لا ينتمون لأي دين فكانت 53.1%، بينما لم يُجب 8.1% من المشاركين على سؤال التعداد. [ 49 ]

من بين من بلغوا 15 عامًا فأكثر، كان لدى 5562 شخصًا (16.6%) شهادة بكالوريوس أو أعلى، و18819 شخصًا (56.1%) شهادة أو دبلوم ما بعد الثانوية، و9159 شخصًا (27.3%) حاصلين على شهادة الثانوية العامة فقط. بلغ متوسط ​​الدخل 32000 دولار، مقارنةً بـ 41500 دولار على المستوى الوطني. وبلغ عدد من تجاوز دخلهم 1809 أشخاص (5.4%) 100000 دولار، مقارنةً بـ 12.1% على المستوى الوطني. أما بالنسبة لوضع التوظيف لمن بلغوا 15 عامًا فأكثر، فقد كان 14055 شخصًا (41.9%) يعملون بدوام كامل، و4512 شخصًا (13.5%) يعملون بدوام جزئي، و1257 شخصًا (3.7%) عاطلين عن العمل. [ 49 ]

المناطق الإحصائية الفردية SA3
اسمالمساحة ( كم² )سكانالكثافة (لكل كيلومتر مربع )المساكنمتوسط ​​العمرمتوسط ​​الدخل
أراموهو3.6542121154163837.7 سنة31,700 دولار [ 51 ]
أوتاماتيا2.70183367973554.9 سنة35800 دولار [ 52 ]
وانجانوي الشرقية4.4162731422261042.0 سنة30,300 دولار [ 53 ]
سانت جونز هيل2.2533961509143152.6 سنة34800 دولار [ 54 ]
مركز وانجانوي5.5356521022249042.3 سنة29700 دولار [ 55 ]
كاسلكليف10.287089690260437.5 سنة31,600 دولار [ 56 ]
سبرينغفيل2.7036211341153047.3 سنة34,600 دولار [ 57 ]
باستيا-دوري هيل-بوتيكي5.922940497120048.9 سنة38,700 دولار [ 58 ]
غونفيل3.6264591784253238.4 سنة30,300 دولار [ 59 ]
نيوزيلندا38.1 سنة41,500 دولار

اقتصاد

في الأعوام 2013 و2014 و2015 و2016، تم إدراج مدينة وانجانوي ضمن قائمة المجتمعات الذكية Smart21 العالمية من قبل منتدى المجتمعات الذكية. [ 60 ]

تتمتع وانجانوي بقاعدة صناعية متينة، ولها تاريخ عريق في الصناعات المتخصصة. ومن بين الشركات العاملة حاليًا شركة Q-West لبناء القوارب، ومقرها الميناء، والتي قامت ببناء قوارب لعملاء من مختلف أنحاء نيوزيلندا والعالم، وحصلت على عقد في عام 2015 لبناء عبّارتين لنقل الركاب بطول 34 مترًا لشركة فولرز، وهي شركة عبّارات في أوكلاند. [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ] [ 64 ] وتُعدّ شركة Pacific Helmets مثالًا آخر على الصناعات المتخصصة الحائزة على جوائز في المنطقة، حيث فازت بالميدالية الفضية في جوائز أفضل تصميم في أكتوبر 2015. [ 65 ] ويُعتبر طريق هيدز المنطقة الصناعية الرئيسية في وانجانوي، ويضم عددًا من عمليات التصنيع والهندسة. ولا يزال ميناء وانجانوي، الذي كان في يوم من الأيام مركزًا للنقل الصناعي، يشهد بعض الحركة، ولكنه يشتهر أكثر بعمليات بناء القوارب التي تقوم بها شركة Q-West هناك. وكانت شركة F. Whitlock & Sons Ltd شركة بارزة، تأسست لأول مرة عام 1902. [ 66 ]

يرتبط جزء كبير من اقتصاد وانجانوي ارتباطًا مباشرًا بالأراضي الزراعية الخصبة والمزدهرة المحيطة بالمدينة. وتشتهر وانجانوي بإنتاج العديد من أصناف الكمثرى الجديدة، بما في ذلك صنف "كريمسون جيم". [ 67 ] وفي مايو 2016، أفادت التقارير أن معظم محصول الكمثرى في وانجانوي قد تضرر بشدة قبل موسم الكمثرى القادم. [ 68 ]

مقاطعة وانجانوي

تغطي منطقة وانجانوي مساحة 2337 كيلومترًا مربعًا (902 ميلًا مربعًا ) ، معظمها منطقة جبلية، مع شريط ساحلي ضيق من الأراضي المنبسطة ومستوطنة حضرية رئيسية على الضفة السفلى لنهر وانجانوي. ويقع جزء كبير من هذه المنطقة ضمن حدود منتزه وانجانوي الوطني ، الذي تأسس عام 1986.   

تشتهر المنطقة ببيئتها الطبيعية الخلابة، ويتوسطها نهر وانجانوي أوا. وهو ثاني أكبر نهر في الجزيرة الشمالية، وأطول ممر مائي صالح للملاحة في البلاد، ويمتد لمسافة 290 كيلومترًا (180 ميلًا) من مرتفعات جبل تونجاريرو إلى ساحل وانجانوي وبحر تسمان. ولكل منعطف ومنحدر في النهر (يوجد 239 منحدرًا مسجلًا) حارس، أو كايتياكي، يحافظ على طاقة الحياة (ماوري) في ذلك الجزء من النهر.  

اشتهرت قبائل وانجانوي الفرعية بمهارتها في التجديف، وحافظت على شبكات واسعة من السدود ومصائد الأسماك على طول النهر. وقد تعلمت أجيال من قبائل النهر استخدام هذا الكنز الثمين وحمايته ، وفي 13 سبتمبر 2012، أصبح نهر وانجانوي أول نهر في العالم يحظى بالاعتراف بهوية قانونية . [ 69 ]

يُستخدم النهر ومحيطه اليوم في العديد من الأنشطة الترفيهية، بما في ذلك التجديف بقوارب الكاياك، وركوب الزوارق النفاثة، والمشي لمسافات طويلة، وركوب الدراجات، والتخييم. وقد تم افتتاح مسار وطني للدراجات مؤخراً، ينقل راكبي الدراجات من الجبال إلى البحر.

في إطار إعادة تنظيم الحكم المحلي في ثمانينيات القرن الماضي، نشأ مجلس مقاطعة وانجانوي نتيجةً لدمج مجلس مقاطعة وانجانوي، ومعظم مجلس مقاطعة وايتوتارا، وجزء صغير من مجلس مقاطعة ستراتفورد، ومجلس مدينة وانجانوي في عام 1989. وانتُخب هاميش ماكدوغال رئيسًا للبلدية في انتخابات الحكم المحلي لعام 2016. [ 70 ]

يعيش جميع سكان مقاطعة وانجانوي تقريبًا، باستثناء حوالي 6400 نسمة، داخل البلدة نفسها، مما يعني وجود عدد قليل من المستوطنات البارزة في ضواحيها. ومن القرى الصغيرة ذات الأهمية قرية القدس ، التي كانت موطنًا للأم ماري جوزيف أوبير والشاعر جيمس ك. باكستر .

تعد منطقة وانجانوي أيضًا موطنًا لمستوطنات أخرى ذات أعداد صغيرة من السكان، بما في ذلك كايتوكي وأبوكونجارو وكاي إيوي / موهاناو وأبرفيلدي وويستمير وباكاراكا وماريبانك وأوكويا وفورديل .

ثقافة

دار الأوبرا الملكية في وانجانوي ، مارس 1967. المبنى، أحد آخر المسارح الفيكتورية في نيوزيلندا، لا يزال قائماً حتى اليوم.

المؤسسات الثقافية

تتمتع وانجانوي باهتمام ثقافي وترفيهي كبير. تضم حديقة كوينز بارك (بوكينامو) في وسط المدينة العديد من المؤسسات الثقافية، بما في ذلك معرض سارجنت ، ومتحف وانجانوي الإقليمي ، ومكتبة ديفيس، ومكتبة ألكسندر للتراث والبحوث، ومركز وانجانوي التذكاري للحرب. كما تُعد وانجانوي موطنًا لمدرسة الزجاج الوحيدة في نيوزيلندا، وتشتهر بفنها الزجاجي.

معرض سارجينت تي وير أو ريهوا وانجانوي ، وهو معرض فني .

يضم المعرض أكثر من 8000 عمل فني [ 71 ] ، ركزت في البداية على الفن البريطاني والأوروبي في القرنين التاسع عشر والعشرين، ولكن بفضل بنود وصية المتبرع هنري سارجنت الشاملة ، امتدت المجموعة الآن لتشمل أعمالاً فنية من القرن السادس عشر وحتى القرن الحادي والعشرين. وتشمل المجموعة أعمالاً تاريخية وحديثة في مختلف الوسائط - على الورق، ومنحوتات، وفخار، وسيراميك، وزجاج؛ وأعمالاً برونزية؛ وفن الفيديو؛ ولوحات لفنانين معاصرين وروائع فنية قديمة. ويضم المعرض أعمالاً بارزة لفنانين مثل إدوارد كولي بيرن جونز ، ودومينيكو بيولا ، وفرانك برانغوين ، وبرناردينو بوتشيتي ، وغاسبار دوغيه ، وويليام ريتشموند ، وويليام إيتي ، وليليو أورسي ، وفريدريك غودال ، وأوغسطس جون، وغيرهم. وتشمل مقتنياته من نيوزيلندا ستة أعمال للفنان هربرت إيفان باباج من وانجانوي، ومجموعة كبيرة من أعمال إديث كولير، المولودة في وانجانوي . [ 72 ]

مجموعة متحف وانجانوي الإقليمي

تتزايد مجموعة متحف وانجانوي الإقليمي منذ عرض أولى القطع في واجهة متجر صموئيل هنري درو في شارع فيكتوريا. وتضم المجموعة أعمالاً فنية للفنان جون تيفين ستيوارت .

الفنون الأخرى

يتمتع الخزافون بتاريخ طويل من العمل في هذا المجال، مثل ريك رود وبول راينر . [ 73 ] [ 74 ]

تنشط فرقة مسرحية في المدينة منذ عام 1933 .

منذ عام 1994، تستضيف مدرسة الأوبرا النيوزيلندية في مدرسة وانجانوي كوليجيت . [ 75 ] [ 76 ]

المعالم والمباني

برج النصب التذكاري للحرب على تل دوري

تضم حديقة بوكينامو-كوينز بارك في وسط وانجانوي، والتي كانت سابقًا موقع حصن روتلاند على قمة التل، العديد من المباني التاريخية. معرض سارجنت ، المصنف ضمن الفئة الأولى من المواقع التاريخية، [ 77 ] كان هبةً من المزارع المحلي هنري سارجنت للمدينة ، وافتُتح عام 1919. ومنذ عام 2014، انتقل المعرض إلى مبنى مؤقت في رصيف تاوبو ريثما يتم ترميم المبنى التراثي وإعادة تطويره. كما كان كل من متحف وانجانوي الإقليمي (1928) ومكتبة ألكسندر للتراث والبحوث (1933) من هبات عائلة ألكسندر. وتُعد قاعة وانجانوي التذكارية للحرب (1960) ، الحائزة على جوائز، واحدة من أروع الأمثلة على العمارة الحديثة في نيوزيلندا. [ 78 ] ومنذ عام 2021، صنّفت اليونسكو وانجانوي " مدينة تصميم ". [ 79 ]

يقع دار الأوبرا الملكي في وانجانوي في شارع سانت هيل في وسط مدينة وانجانوي.

يُعدّ منزل ستيوارت الواقع على زاوية شارعي كامبل وبليموث الآن منزلاً خاصاً، ولكنه كان في السابق دار كاريتان ، ثم أصبح فيما بعد سكناً داخلياً لطلاب المرحلة الثانوية. وقد بُني المنزل تكريماً للمحسن جون تيفين ستيوارت والناشطة الاجتماعية فرانسيس آن ستيوارت .

يوجد برجان كبيران يُطلّان على مدينة وانجانوي: برج دوري هيل التذكاري للحرب ، وبرج مياه باستيا هيل. يُعدّ برج دوري هيل نصبًا تذكاريًا للحرب العالمية الأولى، وقد كُشف عنه النقاب عام ١٩٢٦. ويقع بالقرب منه مصعد دوري هيل (١٩١٩)، الذي يربط قمة التل بساحة أنزاك عبر مصعد بطول ٦٦ مترًا (٢١٧ قدمًا) ونفق بطول ٢٠٠ متر (٦٦٠ قدمًا) . وإلى الجنوب من وانجانوي تقع قلعة كاميرون .    

منظر بانورامي لمدينة وانجانوي في نيوزيلندا، من أعلى برج النصب التذكاري للحرب على تلة دوري. وفي المنتصف يظهر جسر مدينة وانجانوي .

بحيرة روتوكاواو فيرجينيا ، الواقعة على تل سانت جون، هي بحيرة تاريخية بها نافورة وحديقة شتوية على طراز آرت ديكو. [ 80 ]

المعالم السياحية المحلية

حدائق باسون النباتية

تقع هذه الحدائق على بُعد 8 كيلومترات (5 أميال) شمال غرب وانجانوي، وتمتد على مساحة 25 هكتارًا (62 فدانًا) في بيئة خالية نسبيًا من الصقيع. [ 81 ] [ 82 ] أسسها ستانلي وبلانش باسون عام 1966 [ 83 ] ، حيث تبرعا بمزرعتهما لمجلس المدينة بهدف إنشاء محمية نباتية. [ 84 ] تضم الحدائق ستة أقسام ذات طابع مميز، من بينها واحدة من أكبر مجموعات زهور الأوركيد في الحدائق العامة في البلاد، وقد صنفتها مؤسسة حدائق نيوزيلندا كحديقة ذات أهمية . [ 81 ]   

بوشي بارك تارابوروهي

حديقة بوشي هي بقايا غابة مطيرة منخفضة تبلغ مساحتها حوالي 100 هكتار (250 فدانًا)، وتقع على بُعد 8 كيلومترات (5 أميال) من كاي إيوي ، شمال وانجانوي. [ 85 ] وهي محمية للطيور المحلية خالية من الحيوانات المفترسة . [ 86 ] [ 87 ] يمكن زيارة المحمية مجانًا خلال ساعات النهار. [ 88 ] كما تضم ​​الحديقة منزلًا ريفيًا يعود إلى العصر الإدواردي ، وهو مبنى تراثي من الفئة الأولى مسجل لدى هيئة التراث النيوزيلندي . [ 89 ]   

التاريخ الاجتماعي والديني

المؤسسات المبكرة

الناس، المسجلون الأوائل للتاريخ الاجتماعي

المؤسسات المعاصرة

الرياضة

ألوان الفريق الرياضي [ 91 ]
أزرق
أسود
أزرق
شورت/تنورة

الرجبي

يُعد اتحاد وانجانوي للرجبي أحد أقدم اتحادات الرجبي في نيوزيلندا.

لم يسبق لمدينة وانجانوي أن فازت بأعلى كأس في البلاد، وهو درع رانفورلي .

في 10 أغسطس 1966، فاز فريق مشترك من وانجانوي وكينج كانتري على فريق الأسود البريطانية والأيرلندية بنتيجة 12 نقطة مقابل 6 في ملعب سبريجينز بارك.

في عام ٢٠٠٨، فاز فريق وانجانوي للرجبي، بقيادة ديفيد جوير، ببطولة هارتلاند التابعة لاتحاد الرجبي النيوزيلندي، بكأس ميدز، بعد تغلبه على فريق ميد كانتربري بنتيجة ٢٧-١٢ في المباراة النهائية. وكان الفريق قد خسر المباراة النهائية في عامي ٢٠٠٦ و٢٠٠٧. وحقق فريق ٢٠٠٨ موسمًا مثاليًا دون أي هزيمة، وهو الأول من نوعه منذ عام ١٩٤٧. وحصل فريق الرجبي، بما في ذلك المدرب والإدارة، على لقب "حرية المدينة" من مجلس مقاطعة وانجانوي، وهي المرة الأولى التي يُمنح فيها هذا اللقب لأي فريق رياضي.

كرر الفريق الممثل لعام 2009 هذا الإنجاز باستعادة كأس ميدز ، متغلبًا مجددًا على ميد كانتربري في المباراة النهائية بنتيجة 34-13 (بعد أن كان متأخرًا 0-13 في الشوط الأول). على عكس عام 2008، خسر فريق 2009 بعض المباريات (أمام ويلينغتون ، ووايرارابا بوش ، وميد كانتربري )، لكنه استعاد مستواه في المراحل الحاسمة من الموسم. تم اختيار عشرة لاعبين من وانجانوي ضمن فريق نيوزيلندا هارتلاند XV .

يُعرف قميص فريق الرجبي في وانجانوي، بسبب تشابهه، باسم مئزر الجزار. [ 92 ]

أنتجت منطقة وانجانوي العديد من لاعبي فريق أول بلاكس، بما في ذلك:

على الرغم من أنه من منطقة ماناواتو، إلا أن ديفيد كيرك، قائد فريق أول بلاكس الفائز بكأس العالم للرجبي عام 1987، كان طالبًا في مدرسة وانجانوي كوليجيت .

ألعاب القوى

تضم مدينة وانجانوي العديد من الملاعب الرياضية عالية الجودة، بما في ذلك حدائق كوكس ، وهي ملعب رياضي رئيسي يُستخدم للكريكيت وألعاب القوى والرجبي. في 27 يناير 1962، سجل بيتر سنيل رقماً قياسياً عالمياً في سباق الميل بزمن قدره 3 دقائق و54.4 ثانية على المضمار العشبي في الحدائق. [ 93 ] [ 94 ] كما يضم الملعب مضماراً للدراجات الهوائية على مستوى عالمي. ويستضيف نادي وانجانوي أثليتيك لكرة القدم المحلي فريقيه الأولين للرجال والسيدات في مقر النادي الجديد كلياً في ويمبلي بارك، وهو مشروع بلغت تكلفته 2.4 مليون دولار أمريكي، واكتمل بناؤه عام 2025. [ 95 ]

سباق السيارات

حلبة المقبرة هي حلبة سباق دراجات نارية مؤقتة في شوارع وسط مدينة وانجانوي، تمر عبر المقبرة القديمة والمنطقة الصناعية القريبة من مركز المدينة. ويُقام هذا الحدث عادةً في يوم عيد الميلاد (26 ديسمبر) من كل عام.

كان رود كولمان متسابق دراجات نارية على الطرق في سباقات الجائزة الكبرى. [ 96 ]

إيرل بامبر هو سائق سباقات لفريق كاديلاك ريسينغ، وفاز بسباق لومان 24 ساعة عام 2015 وكأس بورش سوبر عام 2014 .

سباق الخيل

يعمل نادي وانجانوي للفروسية في مضمار سباق وانجانوي، شارع بورنيل، حيث يتواجد منذ عام 1848، ويُقال إنه أقدم نادٍ للسباق في نيوزيلندا لا يزال يعمل على أرضه الأصلية. [ 97 ]

تشمل السباقات المهمة التي أقيمت ما يلي:

  • سباق التحدي الزراعي.
  • HS Dyke Wanganui Guineas.
  • سلسلة المهرات.
  • كأس وانجانوي.

وُلد الفارس برنت طومسون ، العضو في قاعة مشاهير سباقات الخيل النيوزيلندية وقاعة مشاهير سباقات الخيل الأسترالية ، وبدأ مسيرته المهنية في وانجانوي. [ 98 ]

يعقد نادي وانجانوي للفروسية الآن اجتماعاته في مضمار بالمرستون نورث.

بنية تحتية

ينقل

يخدم مطار وانجانوي شركة طيران تشاتامز برحلات جوية إلى أوكلاند . [ 99 ] [ 100 ]

يتعاقد مجلس هورايزونز الإقليمي، تحت علامته التجارية "جو!"، على تشغيل عشرة خطوط حافلات حضرية خلال أيام الأسبوع داخل المدينة، بالإضافة إلى خط يوم السبت الذي يجمع أجزاءً من أربعة خطوط لخدمة الجزء الشمالي من المدينة. اعتبارًا من 18 فبراير 2023، تربط حافلة "متكررة" (بفواصل زمنية 20 دقيقة، باستثناء يوم الأحد) بين كاسلكليف وأراموهو، مع العلم أن معظم الخطوط تعمل كل ساعتين. [ 101 ] كما يُشغّل المجلس الإقليمي حافلات نقل ركاب إلى بالمرستون نورث، وحافلات شهرية من تايب . وتُشغّل جميع هذه الخدمات من قِبل مجموعة ترانزيت . [ 102 ] تم استبدال بطاقات "جو!" ببطاقات "بي!" في ديسمبر 2019. [ 103 ]

كانت مدينة وانجانوي تضم ترامًا يربط بين أراموهو وكاسلكليف من عام 1908 إلى عام 1950، حين استُبدل بحافلات غرايهاوند. [ 104 ] استحوذت شركة ترانزيت على غرايهاوند عام 1995. [ 105 ]

كانت البلدة تخدمها أيضًا ثلاث محطات وقطار ركاب يسير إلى نيو بليموث حتى تم إلغاء ذلك في يوليو 1977. واليوم يستخدم الخط لنقل البضائع.

طاقة

تأسست هيئة وانجانوي-رانجيتيكي للطاقة الكهربائية عام ١٩٢١ لتزويد المدينة والمناطق المحيطة بها بالكهرباء. رُبطت المدينة بمشروع مانغاهاو الكهرومائي في ٢٣ أبريل ١٩٢٦، بعد اكتمال خط النقل من بانيثورب إلى وانجانوي ومحطة وانجانوي الفرعية. [ ١٠٦ ] وبموجب قانون شركات الطاقة لعام ١٩٩٢، تحولت هيئة الطاقة إلى شركة مساهمة ودمجت مع إدارة كهرباء بلدية نيو بلايموث وهيئة تارانكي للطاقة الكهربائية لتُصبح باوركو . باعت باوركو قاعدة مبيعاتها بالتجزئة إلى جينيسيس إنرجي كجزء من إصلاحات قطاع الكهرباء لعام ١٩٩٨، واستمرت كشركة لتوزيع الكهرباء. [ ١٠٧ ] [ ١٠٨ ]

محطة غاز وانجانوي، تظهر فيها ناقلة فحم عند الرصيف، وناقلة الفحم، والمحطة، وخزانات الغاز في عام 1955

كانت وانجانوي واحدة من المدن التسع الأولى في نيوزيلندا التي تم تزويدها بالغاز الطبيعي عندما بدأ حقل كابوني للغاز الإنتاج عام 1970، وتم الانتهاء من مدّ خط أنابيب عالي الضغط بطول 260 كيلومترًا من كابوني إلى ويلينغتون مرورًا بالمدينة. وتملك شركة فيرست غاز  وتدير حاليًا خطوط أنابيب نقل الغاز عالية الضغط التي تغذي المدينة ، بينما تملك شركة غاز نت وتدير خطوط أنابيب التوزيع متوسطة ومنخفضة الضغط داخل المدينة. [ 109 ]

تم تزويد وانجانوي بالغاز عبر الأنابيب لأول مرة في مارس 1879. [ 110 ] وكان يتم شحن الفحم من غرايموث أو ويستبورت. [ 111 ]

ماء

كانت مدينة وانجانوي تتلقى إمدادات المياه الرئيسية من بحيرة روتوكاواو فيرجينيا منذ عام 1876. [ 112 ] ومنذ عام 1904، تم نقل المياه عبر الأنابيب من وادي أوكيهو العلوي. [ 113 ] وفي عام 1933، استُخدمت ينابيع كاي إيوي لتكملة الإمدادات. [ 114 ] أما الآن، فتأتي المياه من الآبار الارتوازية في كاي إيوي وأراموهو. [ 115 ]

تعليم

  • تقع مدرسة وانجانوي كوليجيت في شارع ليفربول، وسط مدينة وانجانوي. تأسست المدرسة عام 1852 بمنحة أرضية من حاكم نيوزيلندا ، السير جورج غراي ، إلى أسقف نيوزيلندا ، جورج أوغسطس سيلوين ، بهدف إنشاء مدرسة. كانت المدرسة في الأصل مخصصة للبنين فقط، ولكن في عام 1991 بدأت بقبول الفتيات في المراحل الدراسية العليا، وأصبحت مختلطة بالكامل عام 1999. احتفلت المدرسة بمرور 150 عامًا على تأسيسها عام 2004. اندمجت المدرسة مع مدرسة سانت جورج عام 2010. توفر المدرستان المندمجتان التعليم الابتدائي للطلاب النهاريين في حرم سانت جورج، والتعليم الثانوي للطلاب النهاريين والمقيمين في حرم كوليجيت. [ 116 ] أمضى الأمير إدوارد، دوق إدنبرة ، فصلين دراسيين في المدرسة خلال عامي 1982 و1983 كمدرس مساعد خلال فترة انقطاعه عن الدراسة .
  • تقع كلية مدينة وانجانوي في شارع إنجيستر، وسط مدينة وانجانوي، وقد حملت ثلاثة أسماء. تأسست كلية وانجانوي التقنية عام 1911، ثم أصبحت كلية وانجانوي للبنين عام 1964، وفي عام 1994 أصبحت كلية مدينة وانجانوي. [ 117 ]
  • تقع مدرسة وانجانوي الثانوية في شارع بورنيل.
  • تقع كلية وانجانوي للبنات في شارع جونز، وانجانوي الشرقية، بالقرب من جسر شارع دبلن.
  • كلية كولينان هي كلية متكاملة مختلطة تقع في شارع بيت، أراموهو.
  • تقع كلية سانت دومينيك في شارع يورك، جونفيل.
  • يقع Te Kura Kaupapa Māori o Te Atihaunui-A-Paparangi في شارع Anaua في بوتيكي.
  • يقع Te Kura o Kokohuia في شارع Matipo، Castlecliff.
  • يقع Te Kura Kaupapa Māori o Tupoho في Cross Street في Castlecliff.
  • تأسست كلية UCOL، أو كلية التعلم الشاملة، عام 1907 وكانت تُعرف باسم مدرسة بالمرستون نورث التقنية. وفي عام 1971، أصبحت معهد بالمرستون نورث التقني، وفي عام 1983، أصبحت كلية ماناواتو التقنية. في ذلك الوقت، تخصصت الكلية في دورات التدريب المهني، ودورات الهوايات والفنون والحرف اليدوية، بالإضافة إلى مجموعة من برامج الدراسة المسائية في إدارة الأعمال للبالغين العاملين. توسعت كلية UCOL في يناير 2001 بانضمام كلية وايرارابا الإقليمية التقنية إليها، ثم انضمت إليها كلية وانجانوي الإقليمية التقنية في 1 أبريل 2002.
  • تُعرف كلية وانجانوي الإقليمية للفنون التطبيقية الآن باسم كلية وانجانوي الجامعية وتضم مدرسة وانجانوي للتصميم .

وسائط

تضم وانجانوي ثلاث صحف محلية. وكانت وانجانوي أول مدينة في منطقة ويلينغتون الكبرى تصدر صحيفتها الخاصة، وهي صحيفة "وانجانوي ريكورد "، التي نُشرت لأول مرة عام 1853. [ 118 ] أما صحيفة "وانجانوي كرونيكل" ، التي تأسست عام 1856، فهي أقدم صحيفة في نيوزيلندا، وتصدر يوميًا منذ عام 1871. وكانت صحيفة " إيفنينغ هيرالد " (التي أصبحت لاحقًا " وانجانوي هيرالد" )، التي أسسها جون بالانس ، منافستها منذ ستينيات القرن التاسع عشر فصاعدًا. في البداية، تأخر إصدار " وانجانوي كرونيكل" بسبب نقص المعدات، ما يعني أن العدد الأول، الصادر في 18 سبتمبر 1856، طُبع على مطبعة مؤقتة، صنعها موظفو وطلاب المدرسة الصناعية المحلية. [ 118 ] بعد ذلك بوقت قصير، استورد المؤسس، هنري ستوكس، مطبعة من سيدني. اندمجت الصحيفتان اليوميتان في سبعينيات القرن العشرين، وفي عام 1986 أصبحت صحيفة هيرالد صحيفة أسبوعية مجانية، ثم أعيد تسميتها لاحقًا إلى وانجانوي ميدويك . [ 118 ] أما صحيفة ريفر سيتي برس فهي الصحيفة الأسبوعية المجانية الأخرى.

بدأ البث الإذاعي المحلي في وانجانوي في 22 أكتوبر 1949 مع إطلاق محطة 2XA على تردد 1200 AM. [ 119 ] ثم أصبحت المحطة 2ZW وانتقلت إلى تردد 1197 AM، ثم إلى River City FM عندما بدأت البث على تردد 89.6 FM في عام 1993. واليوم، يُستخدم تردد 89.6 FM من قِبل محطة The Hits ، بينما يُستخدم تردد 1197 AM من قِبل محطة Newstalk ZB . وفي عام 1996، اكتسبت وانجانوي شهرةً دوليةً سيئةً لفترة وجيزة عندما احتجز رجلٌ ادعى حمله قنبلة محطة الراديو المحلية Star FM (التي تُعرف الآن باسم More FM Whanganui) رهينةً، وطالبها ببث أغنية The Muppets " The Rainbow Connection " لمدة 12 ساعة. [ 120 ] واليوم، تخدم وانجانوي 25 محطة إذاعية : 22 على FM وثلاث على AM.

وصلت التغطية التلفزيونية إلى وانجانوي عام ١٩٦٣، بعد تشغيل جهاز إرسال واريت بيك بالقرب من بالمرستون نورث لبث قناة WNTV1 التابعة لولينغتون. [ ١٢١ ] ونظرًا لحجب التضاريس لإشارة واريت عن أجزاء من المدينة، تمّ تعزيز التغطية بجهاز تقوية إشارة في ماونت جويت في أراموهو . واليوم، تتوفر خدمة البث التلفزيوني الرقمي الأرضي (فريفيو) في المدينة من كلٍّ من واريت وماونت جويت. [ ١٢٢ ] [ ١٢٣ ]

شخصيات بارزة

المدن الشقيقة

لمدينة وانجانوي مدينتان توأمتان ، وفقًا لما حددته منظمة المدن الشقيقة الدولية :

قرر مجلس مقاطعة وانجانوي في عام 2008 إنهاء علاقة التوأمة مع مدينة رينو بولاية نيفادا الأمريكية رسميًا، بعد سنوات من الجمود. [ 126 ] وقد تم تقليد هذه العلاقة في حلقة "محافظ وانجانوي" من مسلسل رينو 911 !.

ملحوظات

  1. ( / ˈثɒ ŋə ن ش / WONG -ə-noo-ee, [ 5 ] نطق الماوري (لهجة محلية) [ ˀwa.ŋaˈnʉi ] ،الماوري ( لهجة وايكاتو ) [ faːŋaˈnʉi ]

مراجع

  1. https://www.whanganui.govt.nz/Your-Council/About-Whanganui-District-Council/Our-History#section-2 مجلس مقاطعة وانجانوي، "شعارنا"
  2. «رئيس البلدية ترايب يعلن عن نائب رئيس البلدية ويُطلع اللجان على آخر المستجدات» . مجلس مقاطعة وانجانوي . ١٩ نوفمبر ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ٢٢ يناير ٢٠٢٦ .
  3. "تطبيق ArcGIS على الويب" . statsnz.maps.arcgis.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2024 .
  4. 1 2 3 "تقديرات السكان دون الوطنية - مستكشف بيانات أوتياروا" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2025 .
  5. "للمقيمين حرية اختيار تهجئة اسم المدينة" . TVNZ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2015 .
  6. "إشعار بقرار وزير معلومات الأراضي بشأن تخصيص أسماء جغرافية بديلة" . معلومات الأراضي في نيوزيلندا. 13 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2013 .
  7. "مدينة وانجانوي للتصميم التابعة لليونسكو" . cityofdesignwhanganui.nz . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2025 .
  8. "وانجانوي عام 1841" . تاريخ نيوزيلندا . وزارة الثقافة والتراث. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2020 .
  9. باور، وينفريد (2010). "جدل وانجانوي/وانجانوي: وجهة نظر لغوية حول الصواب" (ملف PDF) . جامعة فيكتوريا في ويلينغتون. الصفحات 11-12 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 20 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2020 . 
  10. "احتجاجات حدائق موتوا" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2020 .
  11. "كيف نقول 'وانجانوي'"تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي بتاريخ 29 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2020 .
  12. "الأسئلة الشائعة حول قرار الوزير" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2020 .
  13. 1 2 بيرنز، كيلي (4 أبريل 2009). "تغيير تهجئة وانجانوي يُنتقد بشدة" . ستاف . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 19 يناير 2015 .
  14. «مجلس الإدارة يقرر تهجئة اسم وانجانوي» . صحيفة أوتاجو ديلي تايمز . وكالة ألايد برس. 25 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2020 .
  15. «مايكل لوز يدين «المخربين الصغار» لإضافتهم حرف h إلى اسم وانجانوي» . نيوز هاب . ميديا ​​وركس تي في. 3 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2020 .
  16. مجلس الجغرافيا النيوزيلندي يستشير الجمهور بشأن حرف "h" في وانجانوي . 30 مارس 2009. مؤرشف في 25 سبتمبر 2009 على موقع Wayback Machine
  17. ١ ٢ "قرار وانجانوي 'يوم عظيم للمدينة' - توريا" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . ١٧ سبتمبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢١ أكتوبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٧ سبتمبر ٢٠٠٩ .
  18. "نتائج الاستفتاء رقم 9" . 21 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2009 .
  19. 1 2 إيمرسون، آن ماري. "وانجانوي تقول: لا للـ H" . صحيفة وانجانوي كرونيكل . دار نشر NZME. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2020 .
  20. باور، وينفريد (2010). "جدل وانجانوي/وانجانوي: وجهة نظر لغوية حول الصواب" (ملف PDF) . جامعة فيكتوريا في ويلينغتون. ص 17. 
  21. «وانجانوي تقترح تغيير اسمها إلى وانجانوي» . هيئة معلومات الأراضي في نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2020 .
  22. "وانجانوي أو وانجانوي - الأمر متروك لك" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 18 ديسمبر 2009.
  23. "وانجانوي أو وانجانوي - الأمر متروك لك" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 18 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2021 .
  24. ""إضافة حرف 'H' إلى اسم مقاطعة وانجانوي" . هيئة معلومات الأراضي النيوزيلندية (LINZ) . ١٧ نوفمبر ٢٠١٥. تاريخ الاطلاع: ٢ فبراير ٢٠١٦ .
  25. "موافقة رسمية على تهجئة منطقة ماناواتو-وانجانوي" . راديو نيوزيلندا . 2 يناير 2020. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2019.
  26. ^ "بوتيكي با" . خرائط الماوري . تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2015 .
  27. يونغ، ديفيد (24 أغسطس 2015). "قبائل وانجانوي" . تي آرا - موسوعة نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2015 .
  28. 1 2 3 4 5 دليل وايز لنيوزيلندا، الطبعة السابعة، 1979. ص 494.
  29. "المستوطنون في نيوزيلندا قبل عام 1839" .
  30. 1 2 روجرز، لورانس م. (1973). تي ويريمو: سيرة هنري ويليامز . دار بيغاسوس للنشر.
  31. "مجلة غلينر التبشيرية، يوليو 1843" . انتشار الإنجيل في المنطقة الغربية من نيوزيلندا - وفاة القس ج. ماسون . آدم ماثيو ديجيتال . تاريخ الاطلاع: 12 أكتوبر 2015 .
  32. "مجلة غلينر التبشيرية الكنسية، يونيو 1845" . بناء أماكن العبادة في نيوزيلندا . آدم ماثيو ديجيتال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2015 .
  33. 1 2 "مجلة الكنيسة التبشيرية، ديسمبر 1850" . الزعيم ماماكو . آدم ماثيو ديجيتال . تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2015 .
  34. "مبشر الكنيسة جلينر، يناير 1854" . القاتل رانجيريهو . آدم ماثيو ديجيتال . تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2015 .
  35. "زيارة الحاكم إلى وانجانوي. صحيفة نيوزيلندا ميل" . paperspast.natlib.govt.nz . 9 ديسمبر 1871. تاريخ الاطلاع: 5 سبتمبر 2020 .
  36. لابروم، برونوين (1993). "رابطة وانجانوي السياسية النسائية 1893-حوالي 1902". في: إلس، آن (محررة). النساء معًا: تاريخ المنظمات النسائية في نيوزيلندا . ويلينغتون، نيوزيلندا: الفرع التاريخي، وزارة الشؤون الداخلية؛ دار نشر دافني براسيل. الصفحات 77-78 . 
  37. "عمدة وانجانوي يطلق النار على شاعر" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2011 .
  38. "تقرير إخباري عن انفجار مركز وانجانوي للحاسوب" . راديو نيوزيلندا . 28 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2018 .
  39. "1982: وفاة نيل روبرتس" .
  40. "مهرجان نيل روبرتس التذكاري لموسيقى البانك في الذكرى العشرين" . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2017 .
  41. "افتتاح جسر الدراجات في الوقت المناسب لفصل الصيف" . www.whanganui.govt.nz . تاريخ الاطلاع: 12 يوليو 2022 .
  42. "حول مناطق الملف الشخصي - أراموهو السفلى" . profile.id . 11 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2019 .
  43. ^ "إيوي – وانجانوي إيوي / تي أتيهاونوي آ بابارانجي – تي كاهوي مانجاي" . تي كيه ام . 14 فبراير 2019 مؤرشفة من الأصلي في 14 فبراير 2019 . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2019 .
  44. فان ديلدن، آرون (18 أبريل 2012). "مناخ رائع للنمو" . صحيفة وانجانوي كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2020 .
  45. "بيانات وأنشطة المناخ" . المعهد الوطني لأبحاث المياه والغلاف الجوي (NIWA). مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2024 .
  46. "بيانات المناخ" . المعهد الوطني لأبحاث المياه والغلاف الجوي (NIWA ). تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2007 .
  47. "المناخ ومتوسط ​​الأحوال الجوية على مدار العام في وانجانوي" . ويذر سبارك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2024 .
  48. "خدمة البيانات الجغرافية لهيئة الإحصاء النيوزيلندية" . المناطق الحضرية والريفية 2023 (معممة) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2025 .
  49. 1 2 3 4 5 "إجمالي البيانات حسب الموضوع للأفراد (RC، TALB، UR، SA3، SA2، Ward، الصحة)، تعدادات 2013 و2018 و2023" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية - تاتاورانغا أوتياروا - مستكشف بيانات أوتياروا. وانجانوي (1342) . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .
  50. "إجمالي المساكن حسب الموضوع (RC، TALB، UR، SA3، SA2، الحي، الصحة)، تعدادات 2013 و2018 و2023" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية - تاتاورانغا أوتياروا - مستكشف بيانات أوتياروا . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .
  51. "إجمالي البيانات حسب الموضوع للأفراد (RC، TALB، UR، SA3، SA2، Ward، الصحة)، تعدادات 2013 و2018 و2023" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية - تاتاورانغا أوتياروا - مستكشف بيانات أوتياروا. أراموهو . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .
  52. "إجمالي البيانات حسب الموضوع للأفراد (RC، TALB، UR، SA3، SA2، الحي، الصحة)، تعدادات 2013 و2018 و2023" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية - تاتاورانغا أوتياروا - مستكشف بيانات أوتياروا. أوتاماتيا (مقاطعة وانجانوي) . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .
  53. "إجمالي البيانات حسب الموضوع للأفراد (RC، TALB، UR، SA3، SA2، الحي، الصحة)، تعدادات 2013 و2018 و2023" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية - تاتاورانغا أوتياروا - مستكشف بيانات أوتياروا. وانجانوي الشرقية . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .
  54. "إجمالي البيانات حسب الموضوع للأفراد (RC، TALB، UR، SA3، SA2، الحي، الصحة)، تعدادات 2013 و2018 و2023" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية - تاتاورانغا أوتياروا - مستكشف بيانات أوتياروا. سانت جونز هيل . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .
  55. "إجمالي البيانات حسب الموضوع للأفراد (RC، TALB، UR، SA3، SA2، الحي، الصحة)، تعدادات 2013 و2018 و2023" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية - تاتاورانغا أوتياروا - مستكشف بيانات أوتياروا. مركز وانجانوي . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .
  56. "إجمالي البيانات حسب الموضوع للأفراد (RC، TALB، UR، SA3، SA2، Ward، الصحة)، تعدادات 2013 و2018 و2023" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية - تاتاورانغا أوتياروا - مستكشف بيانات أوتياروا. كاسلكليف . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .
  57. "إجمالي البيانات حسب الموضوع للأفراد (RC، TALB، UR، SA3، SA2، Ward، الصحة)، تعدادات 2013 و2018 و2023" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية - تاتاورانغا أوتياروا - مستكشف بيانات أوتياروا. سبرينغفيل . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .
  58. "إجمالي البيانات حسب الموضوع للأفراد (RC، TALB، UR، SA3، SA2، الحي، الصحة)، تعدادات 2013 و2018 و2023" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية - تاتاورانغا أوتياروا - مستكشف بيانات أوتياروا. باستيا-دوري هيل-بوتيكي . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .
  59. "إجمالي البيانات حسب الموضوع للأفراد (RC، TALB، UR، SA3، SA2، Ward، الصحة)، تعدادات 2013 و2018 و2023" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية - تاتاورانغا أوتياروا - مستكشف بيانات أوتياروا. غونفيل . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .
  60. "مجتمعات سمارت 21" . منتدى المجتمع الذكي . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2015 .
  61. ماسلين. "ازدهار أعمال بناء القوارب" . صحيفة وانجانوي كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2015 .
  62. "بناء قوارب أفضل" . شركة كراون فايبر هولدينغز . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2015 .
  63. ماسلين، جون. "فخر وانجانوي يتجه إلى المياه المفتوحة لأول تجربة بحرية" . العدد 12، سبتمبر 2014. APN. نيوزيلندا هيرالد . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2015 . 
  64. "في القيادة - قصة نجاح كيو-ويست" . m.nzherald.co.nz . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2015 .
  65. «خوذة مصممة في وانجانوي تفوز بجائزة مرموقة» . m.nzherald.co.nz . تاريخ الاطلاع: 15 نوفمبر 2015 .
  66. «وفاة السيد ف. ويتلوك» . صحيفة وانجانوي كرونيكل . المجلد 5، العدد 12145. 24 أغسطس 1908. ص 5. تاريخ الاطلاع: 12 يناير 2014 .   
  67. "أصناف جديدة من الكمثرى تلقى رواجاً كبيراً" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2019 .
  68. ستويل، لوريل (18 مايو 2016). "مرض ينهي بستانًا ووظائف" . صحيفة وانجانوي كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2020 - عبر صحيفة نيوزيلندا هيرالد .
  69. «مشروع قانون مبتكر يحمي نهر وانجانوي بمنحه الشخصية القانونية» . www.parliament.nz . 28 مارس 2017. تاريخ الاطلاع: 3 سبتمبر 2022 .
  70. "نتائج الانتخابات - وانجانوي" . صحيفة وانجانوي كرونيكل. 8 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2016 .
  71. مارتن، روبن (23 يونيو 2016). "أمام معرض فني أسبوع واحد لإيجاد 3.3 مليون دولار" . راديو نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2016 .
  72. "استكشف المجموعة" . معرض سارجينت تي وير أو ريهوا وانجانوي . تم الاسترجاع في 17 يناير 2020 .
  73. ويليامز، سارة (18 فبراير 2015). "انشغالٌ بالتجول في كاسلكليف" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . الرقم الدولي الموحد للدوريات 1170-0777 . تاريخ الاسترجاع: 15 نوفمبر 2015 . 
  74. "حديقة الحيوان: إيفان فوستينار ولورين ستيرن | الفكرة الكبيرة | تي آريا نوي" . www.thebigidea.co.nz . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2015 .
  75. "حرم مدرسة الأوبرا النيوزيلندية" . www.operaschool.org.nz . 2021. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2021 .
  76. "مدرسة الأوبرا النيوزيلندية 2021 شأن نيوزيلندي بحت" . صحيفة وانجانوي كرونيكل . 2 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2021 .
  77. ^ "معرض سارجينت" . قائمة التراث النيوزيلندية/ رارانجي كوريرو . التراث نيوزيلندا . تم الاسترجاع 3 يونيو 2012 .
  78. "قاعة النصب التذكاري للحرب" . مكتبة مقاطعة وانجانوي . مجلس مقاطعة وانجانوي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2016 .
  79. "وانجانوي تصبح مدينة التصميم الوحيدة في نيوزيلندا المدرجة ضمن قائمة اليونسكو" . راديو نيوزيلندا. 9 نوفمبر 2021.
  80. "بحيرة روتوكاواو فيرجينيا" . www.whanganui.govt.nz . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2022 .
  81. 1 2 واسيليف، ماغي (1 مارس 2009). "حدائق باسون النباتية، وانجانوي (الثالثة من 5)" . تي آرا - موسوعة نيوزيلندا . حكومة نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2011 .
  82. "جائزة الأوركيد لحدائق باسون النباتية" . صحيفة وانجانوي كرونيكل . 16 أكتوبر 2004. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2011 .
  83. "حدائق تارانكي المفتوحة" . أفضل بستنة . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2011. تم الاسترجاع في 3 مارس 2011 .
  84. فلاجلر، بيت (10 ديسمبر 2004). دليل المغامرات في نيوزيلندا . دار نشر هنتر. ص 161. ISBN  978-1-58843-405-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مارس 2011 .
  85. "مرحباً" . حديقة بوشي بارك تارابوروهي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مارس 2011 .
  86. "الحدائق والمحميات" . هيئة السياحة النيوزيلندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مارس 2011 .
  87. "حديقة بوشي - كنز وانجانوي" . صندوق إنقاذ طائر الكيوي التابع لبنك نيوزيلندا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 مايو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مارس 2011 .
  88. "حديقة بوشي بارك تارابوروهي" . مجلس مقاطعة وانجانوي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2023 .
  89. ^ "بوشي بارك هومستيد" . قائمة التراث النيوزيلندية/ رارانجي كوريرو . التراث نيوزيلندا . تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2023 .
  90. "باور، دبليو. تايرون، (ويليام تايرون) (1819-1911)" . المكتبة الوطنية الأسترالية .
  91. "المناطق الرياضية (نيوزيلندا)" . Crwflags.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2015 .
  92. "توحيد الصورة" . رابط المجتمع (324). مجلس مقاطعة وانجانوي. 16 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2011 .
  93. «الذكرى الستون لأول رقم قياسي عالمي لسنيل في سباق الميل | أخبار | تراث | الاتحاد الدولي لألعاب القوى» . worldathletics.org . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2025 .
  94. "Peter Snell breaks world mile record | NZ History". nzhistory.govt.nz. Retrieved 27 August 2025.
  95. Brown, Fin Ocheduszko. "New Wembley Park football facility completed after five years". NZ Herald. Retrieved 27 August 2025.
  96. Coleman, Rod (2014). Colemans of Wanganui The way we were. Whanganui: H&A. ISBN 978-0-473-31078-3.
  97. "RaceInfo / LOVERACING.NZ".
  98. 12"Whanganui Sports Hall of Fame inductees announced".
  99. "Whanganui Schedule". Air Chathams. Archived from the original on 5 April 2023. Retrieved 13 August 2016.
  100. "Boost for Whanganui from Air Chathams service – mayor". Radio New Zealand. 1 August 2016. Retrieved 26 September 2018.
  101. "Bus timetable"(PDF). Horizons. 18 February 2023.
  102. "General Bus Info". Horizons Regional Council. Archived from the original on 26 September 2018. Retrieved 26 September 2018.
  103. "New bus ticket system finally rolls out in Manawatū, seven months behind schedule". Stuff. 18 July 2020. Retrieved 5 September 2020.
  104. "Greyhound wins the Race. Whanganui Chronicle". 15 September 2011. Retrieved 5 September 2020 via PressReader.
  105. "Greyhound Buses". NZR Rolling Stock Lists. Retrieved 5 September 2020.
  106. "AtoJs Online Appendix to the Journals of the House of Representatives 1926 Session I D-01 PUBLIC WORKS STATEMENT (BY THE HON. K. S. WILLIAMS, MINISTER OF PUBLIC WORKS)". atojs.natlib.govt.nz. Retrieved 28 April 2020.
  107. "Wanganui-Rangitikei Electric Power Board | Archives Central". archivescentral.org.nz. Retrieved 3 October 2020.
  108. "Electricity Distribution". Powerco. Retrieved 3 October 2020.
  109. "قصة الغاز في نيوزيلندا" . شركة صناعة الغاز. ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2017 .
  110. "مصنع غاز وانجانوي. صحيفة وانجانوي هيرالد" . paperspast.natlib.govt.nz . 25 مارس 1879. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2023 .
  111. «قد يؤدي سوء الأحوال الجوية إلى تأخير وصول منجم الفحم إلى محطة الغاز» - صحيفة وانجانوي كرونيكل . paperspast.natlib.govt.nz . 5 أغسطس 1950. تاريخ الاطلاع: 23 يونيو 2023 .
  112. "مجلس البلدة. صحيفة وانجانوي هيرالد" . paperspast.natlib.govt.nz . 2 فبراير 1876. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2023 .
  113. "إمدادات المياه في أوكيهو. صحيفة وانجانوي كرونيكل" . paperspast.natlib.govt.nz . 17 أكتوبر 1904. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2023 .
  114. "إمدادات المياه في المدينة - صحيفة وانجانوي كرونيكل" . paperspast.natlib.govt.nz . 17 مايو 1933. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2023 .
  115. "مياه الشرب" . www.whanganui.govt.nz . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2023 .
  116. "كلمة ترحيب من مدير المدرسة" . كلية وانجانوي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2010 .
  117. روبنسون، بيني (2011). الاحتفاء بالتعليم . ص 3. ISBN  978-0-473-18434-6.
  118. 1 2 3 "Wanganui Chronicle" . المكتبة الوطنية لنيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2019 - عبر Papers Past.
  119. "الليلة الأولى في وانجانوي" . مجلة نيوزيلندا ليستر . 14 أكتوبر 1949. ص 16. 
  120. «رجل يحتجز رهينة، ويريد تشغيل أغنية الدمى المتحركة لمدة 12 ساعة» . أسوشيتد برس. 22 مارس 1996. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2020 .
  121. "المناقشات البرلمانية (هانزارد)". المجلد 351. برلمان نيوزيلندا. 28 يونيو 1967. ص 1394.  
  122. "خرائط التغطية" . فريفيو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2020 .
  123. "المدينة تستعد للتحول إلى البث التلفزيوني الرقمي" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2020 .
  124. راسل، إيما (8 أغسطس 2017). "كيت وهارييت أوستن ترويان قصة تجديفهما لمسافة 200 ميل عبر البحر الأبيض المتوسط" . صحيفة وانجانوي كرونيكل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2020 .
  125. "التبادل الدولي" . قائمة الشركاء المنتسبين داخل المحافظات . مجلس السلطات المحلية للعلاقات الدولية (CLAIR). مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2015 .
  126. وود، سيمون (26 فبراير 2009). "قوانين تشكك في قيمة علاقة التوأمة بين المدينتين" . صحيفة وانجانوي كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2011.