لويس ثورب
كان لويس جاي ميلفيل ثورب (5 نوفمبر 1913 - 10 أكتوبر 1977) [ 1 ] [ 2 ] عالم لغوي ومترجمًا بريطانيًا. وكان متزوجًا من الباحثة والمعجمية الإيطالية باربرا رينولدز .
بعد خدمته في إيطاليا خلال الحرب العالمية الثانية ، انضم لويس ثورب إلى هيئة التدريس بجامعة نوتنغهام في عام 1946. وكان أستاذاً للغة الفرنسية هناك من عام 1958 إلى عام 1977. وشغل منصب رئيس الفرع البريطاني للجمعية الدولية للآرثرية وكان عضواً في نادي مارليبون للكريكيت .
وُلد ثورب في كرويدون . [ 3 ] وتوفي في نوتنغهام عام 1977. [ 1 ]
المنشورات
- فرنسا الحربية . البطريق، 1945.
- لو رومان دي لورين ، ابن ماركيز لو سينشال . 1950.
- لو رومان دي لورين: نص MS BNF fr. 22548 . كامبريدج: هيفر، 1960.
- غيدو فارينا ، رسام من فيرونا، 1896-1957 . 1967 (مع باربرا رينولدز).
- هيدريس دي كورنوي ، لو رومان دي الصمت . كامبريدج: هيفر، 1972.
- نسيج بايو والغزو النورماندي . 1973.
بصفتي محررًا
- النشرة الببليوغرافية للجمعية الدولية للآرثر
- دراسات العصور الوسطى في نوتنغهام
- دراسات اللغة الفرنسية في نوتنغهام
كمترجم
- جيفري من مونماوث ، تاريخ ملوك بريطانيا . هارموندسوورث: بنجوين، 1966 (مراجعة، 1976).
- إينهارد ونوتكر المتلعثم ، حياتان لشارلمان . هارموندسوورث: بنغوين، 1969.
- إينهارد الفرنجي، حياة شارلمان . 1970.
- غريغوريوس التوري ، تاريخ الفرنجة . هارموندسوورث: بنغوين، 1974.
- جيرالد الويلزي ، الرحلة عبر ويلز ووصف ويلز . هارموندسوورث: بنغوين، 1978.
مراجع
- ترجمة لويس ثورب لكتاب جيرالد الويلزي، الرحلة عبر ويلز ووصف ويلز ( دار بنجوين للنشر ، 1978).
- تاريخ ملوك بريطانيا ، طبعة بنغوين 1973
فئات :
- مواليد عام 1913
- وفيات عام 1977
- مترجمون من اللاتينية إلى الإنجليزية
- زملاء الجمعية التاريخية الملكية
- أكاديميون من جامعة نوتنغهام
- سكان كرويدون
- مترجمون بريطانيون من القرن العشرين
- علماء اللغة البريطانيون في القرن العشرين
- زملاء الجمعية الملكية للفنون
