قانون أورسون

قانون أورسون ^{[ 1 ]} هو الميثاق التأسيسي لمستعمرة يوليا جينيتيفا القيصرية في أورسو بالقرب من أوسونا (مقاطعة إشبيلية ، الأندلس ) في جنوب إسبانيا . نُقشت نسخة من نصه على البرونز في عهد الفلافيين ، واكتُشفت أجزاء منه في عامي 1870/1871. ^{[ 2 ]} امتد القانون الأصلي على تسعة ألواح، كل منها يحتوي على ثلاثة أو خمسة أعمدة من النص، وشمل أكثر من 140 قسمًا ( rubricae ). ^{[ 3 ]} من هذه الألواح، لا يزال أربعة منها باقية، بما في ذلك الأقسام من 61 إلى 82، ومن 91 إلى 106، ومن 123 إلى 134. تُحفظ البقايا في المتحف الأثري الوطني الإسباني في مدريد .

تمت الموافقة على الميثاق من قبل الجمعية الرومانية كقانون اقترحه مارك أنطوني على الأرجح بعد اغتيال يوليوس قيصر .

بعد المعارك بين قيصر وبومبي خلال العصر الجمهوري ، قرر قيصر إنشاء مستعمرة للمواطنين في أوسونا أطلق عليها اسم جينيتيفا يوليا تكريماً للإلهة فينوس جينيتريكس ، حامية عشيرة يوليا ، التي ينتمي إليها قيصر نفسه. ^{[ 4 ]}

في هسبانيا، كان هناك قانونان أساسيان:

• قانون أورسو، ذو الطابع الاستعماري.
• Lex Flavia Municipalis ، وهو نوع من أنواع القانون البلدي، ومثال على ذلك Lex Flavia Malacitana .

كانت القوانين التي تنظم المستعمرات والبلديات تُعرف باسم "leges datae"، أي أنها كانت تُصدر مباشرةً من قِبَل قاضٍ مُخوَّل من قِبَل المجالس استنادًا إلى قانونٍ محلي . وعلى الرغم من حفظ قوانين أخرى من خارج هسبانيا، إلا أنه يُمكن التأكيد على أن النصوص الموجودة في شبه الجزيرة الأيبيرية تُشكِّل مصدرًا أساسيًا لفهم ظاهرة التَّأويل القانوني الروماني الواسعة النطاق في المقاطعات . ^{[ 5 ]}

• 1. صياغة المشروع بواسطة قيصر.
• 2. إصدار (datio) القانون من قبل ماركوس أنطونيوس.
• 3. النقش المادي على الألواح البرونزية لأوسونا.

تُعدّ الألواح البرونزية طبعةً لاحقةً للنص الأصلي لماركوس أنطونيوس، ويعود تاريخها إلى الثلث الأخير من القرن الأول الميلادي، وتتميز بوجود إضافاتٍ في النص بأكمله. ورغم صعوبة تحديد أصل هذه الإضافات وتوقيتها، يُعتقد أن ماركوس أنطونيوس ربما يكون قد عدّل مشروع قيصر بالفعل؛ ومع ذلك، من المحتمل أيضًا أن تكون إضافاتٌ أخرى قد أُجريت لاحقًا.

من قانون أورسو، تم الحفاظ حاليًا على ما يزيد قليلاً عن 50 فصلاً من أصل 142 فصلاً يُعتقد أنه كان يحتوي عليها. ^{[ 6 ]}

يتناول القانون مجموعة واسعة من قضايا الحوكمة المحلية: ^{[ 7 ]}

• القضاة
• المسؤولون
• إيرادات المستعمرة: الإيجارات العامة (فيكتيجاليا)، والغرامات المفروضة على عدم الدفع، وما إلى ذلك.
• كليات كهنوتية للباباوات والعرافين​​
• أمر إجرائي
• الأشغال العامة :
  • أنظمة الصرف الصحي
  • الطرق والمسارات
  • صيانة المياه العامة
  • توزيع الأراضي
• الرقابة الداخلية
• الدفاع العسكري
• لوائح المرور
• مراسم الجنازة

• رومنة هسبانيا
• هيسبانيا

• أنطونيو كابالوس روفينو (2006). الجديد البرونزي في أوسونا والسياسة الاستعمارية الرومانية. إشبيلية، ISBN 84-472-1049-9.
• MH Crawford (1996). القوانين الرومانية . ص.  رقم 25 (مع النص والترجمة الإنجليزية والتعليق).
• جي غونزاليس، أد. (1989). دراسات حول Urso: Lacolonia Iulia Genetiva .
• أموريس كاريدانو، فرناندو؛ بلتران فورتيس، خوسيه؛ فرنانديز لاكومبا، خوان (2008). إحياء الأنتيغويداد الكلاسيكية في الأندلس . Fundación Focus-Abengoa. رقم ISBN 978-84-89895-20-1.

• Lex Ursonensis (لاتيني) مؤرشف بتاريخ 3 مارس 2016 في Wayback Machine
• الترجمة الإنجليزية