صخور ليانكورت

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 9 صور
الموسوعة الحرة

صخور ليانكورت ، [ 2 ] والمعروفة في كوريا باسم دوكدو ( بالكورية : 독도 ) [ أ ] وفي اليابان باسم تاكيشيما ( باليابانية :竹島) [ ب ]، هي مجموعة جزر صغيرة في بحر اليابان بين شبه الجزيرة الكورية والأرخبيل الياباني الذي تديره كوريا الجنوبية. تتألف صخور ليانكورت من جزيرتين رئيسيتين و89 صخرة أصغر؛ [ 4 ] وتبلغ مساحتها الإجمالية 19 هكتارًا (47 فدانًا) ، ويبلغ أعلى ارتفاع فيها 168.5 مترًا (553 قدمًا) في الجزيرة الغربية. تقع صخور ليانكورت في مناطق صيد غنية قد تحتوي على رواسب كبيرة من الغاز الطبيعي . [ 5 ] اسم صخور ليانكورت الإنجليزية مشتق من Le Liancourt ، [ c ] وهو اسم سفينة صيد حيتان فرنسية كادت أن تتحطم على الصخور في عام 1849. [ 6 ] 

بينما تسيطر كوريا الجنوبية على الجزر، فإن سيادتها عليها محل نزاع من جانب اليابان. كانت كوريا الشمالية تطالب سابقًا بهذه الأراضي، لكنها تراجعت عن مطالبتها، وفقًا للتقارير، بعد تخليها عن جميع أهداف إعادة التوحيد مع الجنوب . [ 7 ] تصنف كوريا الجنوبية الجزر على أنها دوكدوري ، أولونغ إيب ، مقاطعة أولونغ ، محافظة غيونغسانغ الشمالية، [ 8 ] بينما تصنفها اليابان كجزء من أوكينوشيما ، مقاطعة أوكي، محافظة شيماني. [ 9 ]

الجغرافيا

جزيرة صخرية شديدة الانحدار محاطة ببحر أزرق داكن
جزيرة صخرية مستديرة، بميناء مهجور. تحجب طيور النورس جزءاً من الصورة.
الجزيرة الغربية (أعلى) والجزيرة الشرقية (أسفل)

تتألف صخور ليانكورت من جزيرتين رئيسيتين والعديد من الصخور المحيطة بهما. تُعرف الجزيرتان الرئيسيتان باسم سيودو ( 서도 ؛西島؛ وتعني حرفيًا " الجزيرة الغربية " ) ودونغدو ( 동도 ؛東島؛ وتعني حرفيًا " الجزيرة الشرقية " ) بالكورية، وأوجيما (男島؛ وتعني "الجزيرة الذكرية") وميجيما (女島؛ وتعني "الجزيرة الأنثوية") باليابانية، وتفصل بينهما مسافة 151 مترًا (495 قدمًا) . [ 10 ] تُعد الجزيرة الغربية أكبر حجمًا من الجزيرة الشرقية، بقاعدة أعرض وقمة أعلى، بينما توفر الجزيرة الشرقية مساحة سطحية أكبر قابلة للاستخدام.   

يبلغ إجمالي عدد الجزر والشعاب المرجانية حوالي 90 جزيرة، [ 10 ] وهي صخور بركانية تشكلت في العصر السينوزوي ، وتحديداً قبل 4.6 إلى 2.5 مليون سنة. ويُعترف بـ 37 جزيرة من هذه الجزر كيابسة دائمة.

تبلغ المساحة الإجمالية للجزر الصغيرة حوالي 187,554 مترًا مربعًا (46,346 فدانًا) ، ويبلغ ارتفاع أعلى نقطة فيها 168.5 مترًا (553 قدمًا) في الجزيرة الغربية. [ 10 ] تبلغ مساحة الجزيرة الغربية حوالي 88,740 مترًا مربعًا (21.93 فدانًا) ، بينما تبلغ مساحة الجزيرة الشرقية حوالي 73,300 مترًا مربعًا (18.1 فدانًا) . [ 10 ] تتكون الجزيرة الغربية من قمة واحدة وتضم العديد من الكهوف على طول ساحلها. يبلغ ارتفاع منحدرات الجزيرة الشرقية ما بين 10 و20 مترًا (33 إلى 66 قدمًا) . يوجد كهفان كبيران يؤديان إلى البحر، بالإضافة إلى فوهة بركانية.  

في عام 2006، أفاد أحد الجيولوجيين أن الجزر الصغيرة تشكلت قبل 4.5 مليون سنة وأنها (بالمعنى الجيولوجي ) تتعرض للتآكل بسرعة. [ 11 ]

السياحة

يُتاح الوصول العام المحدود إلى الصخور لأغراض متنوعة عن طريق العبّارة من جزيرة أولونغدو . [ 12 ] في عام 2025، زار الجزر 192,122 سائحًا، بمعدل 500 زائر يوميًا. [ 1 ]

المسافات

تقع صخور ليانكورت عند خط عرض 37°14′ شمالاً وخط طول 131°52′ شرقاً / 37.233° شمالاً 131.867° شرقاً / 37.233؛ 131.867 . [ 13 ] تقع الجزيرة الغربية عند خط عرض 37°14′31″ شمالاً وخط طول 131°51′55″ شرقاً / 37.24194° شمالاً 131.86528° شرقاً / 37.24194؛ 131.86528 ( الجزيرة الغربية ) ، وتقع الجزيرة الشرقية عند خط عرض 37°14′27″ شمالاً وخط طول 131°52′10″ شرقاً / 37.24083° شمالاً 131.86944° شرقاً / 37.24083؛ 131.86944 ( الجزيرة الشرقية ) .

تقع صخور ليانكورت على بُعد 211 كيلومترًا (114 ميلًا بحريًا) من جزيرة هونشو الرئيسية في اليابان ، و 216.8 كيلومترًا (117.1 ميلًا بحريًا) من البر الرئيسي لكوريا الجنوبية. أما أقرب جزيرة يابانية، وهي جزر أوكي ، فتقع على بُعد 157 كيلومترًا (85 ميلًا بحريًا) ، [ 14 ] وأقرب جزيرة كورية، وهي أولونغدو ، تقع على بُعد 87.4 كيلومترًا (47.2 ميلًا بحريًا) . [ 15 ] [ 14 ]    

مناخ

صخور ليانكورت كما تُرى من الشمال

نظراً لموقعها وصغر حجمها، قد تشهد جزر ليانكورت طقساً قاسياً. فإذا تجاوز ارتفاع الموج 3 إلى 5 أمتار، يصبح الرسو مستحيلاً، لذا لا تستطيع العبّارات الرسو إلا مرة واحدة كل أربعين يوماً تقريباً. [ 16 ] وبشكل عام، يتميز المناخ بالدفء والرطوبة، ويتأثر بشدة بالتيارات البحرية الدافئة. ويكون هطول الأمطار غزيراً على مدار العام (بمعدل سنوي يتراوح بين 1048 و1400 مليمتر أو 41.3 إلى 55.1 بوصة )، [ 17 ] مع تساقط الثلوج أحياناً. [ 18 ] ويكثر الضباب. وفي الصيف، تسود الرياح الجنوبية. وتبلغ درجة حرارة المياه حول الجزر حوالي 10 درجات مئوية (50 درجة فهرنهايت) في أوائل الربيع، عندما تكون المياه في أبرد حالاتها، ثم ترتفع إلى حوالي 24 درجة مئوية (75 درجة فهرنهايت) في أواخر الصيف.    

علم البيئة

أسود البحر اليابانية في صخور ليانكورت خلال عملية صيد فقمات يابانية عام 1934

الجزر عبارة عن صخور بركانية، مغطاة بطبقة رقيقة من التربة والطحالب. [ 19 ] وقد وُجد أن حوالي 49 نوعًا من النباتات، و107 أنواع من الطيور، و93 نوعًا من الحشرات تسكن هذه الجزر، بالإضافة إلى الحياة البحرية المحلية التي تضم 160 نوعًا من الطحالب و368 نوعًا من اللافقاريات. [ 20 ] وعلى الرغم من أن ما بين 1100 و1200 لتر من المياه العذبة تتدفق يوميًا، فقد تم تركيب محطات تحلية المياه على الجزر للاستهلاك البشري نظرًا لتلوث مياه الينابيع الموجودة بذرق الطيور . ومنذ أوائل سبعينيات القرن الماضي، زُرعت الأشجار وبعض أنواع الزهور. ووفقًا للسجلات التاريخية، كانت هناك أشجار أصلية في صخور ليانكورت، يُفترض أنها انقرضت بسبب الإفراط في الحصاد والحرائق الناجمة عن التدريبات الجوية فوق الجزر. [ د ] ومع ذلك، فقد حدد تحقيق حديث عشر أشجار مغزلية يتراوح عمرها بين 100 و120 عامًا. [ 21 ] [ 22 ] من المعروف أن الحيتانيات مثل حيتان المنك والحيتان القاتلة والدلافين تهاجر عبر هذه المناطق. [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]

حماية البيئة

تندر السجلات المتعلقة بالتأثير البشري على صخور ليانكورت قبل أواخر القرن العشرين، على الرغم من أن اليابانيين والكوريين يدّعون أنهم قطعوا الأشجار واصطادوا أسود البحر اليابانية هناك لعقود عديدة. [ 26 ] [ 27 ]

تُعدّ هذه المنطقة ذات أهمية بيئية بالغة، فهي موطن للعديد من الطيور البحرية، فضلاً عن تنوعها البيولوجي الغني من النباتات والكائنات البحرية. ونظرًا لنباتاتها الفريدة، وخصائصها الجيولوجية، وموائلها الطبيعية، فقد صنّفتها جمهورية كوريا نصبًا تذكاريًا طبيعيًا في نوفمبر 1982، [ 28 ] تقديرًا لقيمتها الطبيعية والعلمية العالية في إطار حماية التراث الثقافي للبلاد. [ 29 ] وتُبذل جهود متواصلة لحماية البيئة المحيطة والحفاظ عليها. [ 30 ] [ 31 ]

بناء

نفّذت كوريا الجنوبية أعمال بناء في جزر ليانكورت روكس؛ وبحلول عام 2009، كانت الجزر تضم منارة، ومهبطًا للطائرات المروحية، [ 32 ] وثكنة للشرطة. [ 33 ] وفي عام 2007، تم بناء محطتين لتحلية المياه قادرتين على إنتاج 28 طنًا من المياه النظيفة يوميًا. [ 34 ] كما قامت شركتا الاتصالات الرئيسيتان في كوريا الجنوبية بتركيب أبراج اتصالات خلوية على الجزر. [ 35 ]

تاريخ

خريطة يابانية تصور صخور ليانكورت في ماتسوشيما إزو (松嶋絵図) ، 1656 ( محافظة توتوري )

صيد الحيتان

قامت سفن صيد الحيتان الأمريكية والفرنسية برحلات بحث عن الحيتان الصائبة قبالة الصخور بين عامي 1849 و 1892. [ 36 ]

التركيبة السكانية والاقتصاد

القاعدة التي تضم حراس الشرطة الكورية الجنوبية في الجزيرة الشرقية لصخور ليانكورت

اعتبارًا من مارس 2026، كان يعيش على الجزر ثلاثة موظفين إداريين، ومديران للمنارة، وعشرون من أفراد الشرطة. [ 1 ] منذ إرسال خفر السواحل الكوري الجنوبي إلى الجزر، أصبح سفر المدنيين مشروطًا بموافقة الحكومة الكورية الجنوبية؛ وقد صرحت بأن السبب في ذلك هو تصنيف مجموعة الجزر كمحمية طبيعية. [ 37 ]

في مارس 1965، انتقل تشوي جونغ دوك من جزيرة أولونغدو المجاورة إلى الجزر الصغيرة لكسب رزقه من صيد الأخطبوط. كما ساهم في إنشاء المرافق منذ مايو 1968. وفي عام 1981، غيّر تشوي جونغ دوك عنوانه الإداري إلى صخور ليانكورت، ليصبح بذلك أول شخص يقيم هناك رسميًا. توفي هناك في سبتمبر 1987. كما أقام صهره، تشو جون كي، وزوجته هناك من عام 1985 حتى انتقلا منها عام 1992. وفي عام 1991، انتقل كيم سونغ دو وكيم شين يول إلى الجزر الصغيرة كمقيمين دائمين. وفي أكتوبر 2018، توفي كيم سونغ دو، وتلاه كيم شين يول في مارس 2016، مما يعني أنه لا يوجد حاليًا أي مدنيين مقيمين. [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ]

وافقت حكومة كوريا الجنوبية على استقبال 1597 زائرًا للجزر الصغيرة عام 2004. ومنذ مارس 2005، ازداد عدد السياح الحاصلين على الموافقة. وتسمح الحكومة الكورية الجنوبية بدخول ما يصل إلى 70 سائحًا في أي وقت، حيث توفر عبّارة واحدة رحلات يومية إلى الجزر. [ 43 ] وتتقاضى شركات السياحة حوالي 350 ألف وون كوري للشخص الواحد (حوالي 310 دولارات أمريكية اعتبارًا من عام 2019).). [ 44 ]

نزاع على السيادة

لطالما شكلت السيادة على الجزر نقطة خلاف مستمرة في العلاقات اليابانية الكورية الجنوبية ، حيث توجد تفسيرات متضاربة حول الوضع التاريخي للسيادة على هذه الجزر الصغيرة.

تستند المزاعم الكورية الجنوبية جزئيًا إلى إشارات إلى جزيرة تُدعى أوساندو ( 우산도 ؛于山島؛ 亐山島) في العديد من السجلات التاريخية والخرائط والموسوعات التي تعود إلى العصور الوسطى، مثل سامغوك ساغي ، وحوليات مملكة جوسون ، ودونغغوك يوجي سيونغنام ، ودونغغوك مونهون بيغو . ووفقًا للرأي الكوري الجنوبي، تشير هذه الإشارات إلى صخور ليانكورت الحالية. وقد ادعى باحثون يابانيون في هذه الوثائق أن الإشارات المختلفة إلى أوساندو تشير في أوقات مختلفة إلى جوكدو ، أو جزيرتها المجاورة أولونغدو ، أو جزيرة غير موجودة بين أولونغدو وكوريا. [ هـ ] أول استخدام مطبوع لاسم دوكدو كان في سجل ياباني عام 1904. [ 45 ]

كانت كوريا الشمالية تدّعي سابقًا ملكية الجزر، وتتنازع مع كوريا الجنوبية على مطالبة اليابان بها. [ 46 ] ومع ذلك، يُقال إنه بعد تخلي كوريا الشمالية عن هدفها طويل الأمد المتمثل في إعادة التوحيد مع كوريا الجنوبية عام 2024، تخلّت أيضًا عن مطالباتها بجزر ليانكورت؛ ويتضح ذلك من خلال حذف المناطق التي تُديرها كوريا الجنوبية من خرائطها، بما في ذلك مواقع جغرافية مثل مارادو ودوكدو (جزر ليانكورت). [ 47 ] [ 7 ]

المعالم الطبيعية في كوريا الجنوبية

تم تصنيف صخور ليانكورت كموقع تكاثر لطيور النوء ذات الأرداف المخططة ، وطيور النوء المخططة ، وطيور النورس ذات الذيل الأسود كمعلم طبيعي رقم 336 في كوريا الجنوبية في 29 نوفمبر 1982. [ 48 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ هانجا :獨島; IPA: [ tok̚t͈o ] ; حرفيًا ' جزيرة منعزلة' أو ' جزيرة وحيدة ' .
  2. ↑ IPA: [ takeɕima ] ؛ حرفيًا: " جزيرة الخيزران " . [ 3 ]
  3. ↑ منطوقة [ lə ljɑ̃kuʁ ] ;تمتسميته على شرف فرانسوا ألكسندر فريديريك ، دوق لاروشفوكو وليانكور .
  4. ↑ "توجد سجلات تشهد على وجود أشجار [على صخور ليانكورت] في الماضي". ( بايك إن كي، شيم مون بو ، والمعهد البحري الكوري 2006 ، ص 48)
  5. ↑ «هذا الوصف... يُذكّرنا بجزيرة أوتسوريو» (الفقرة 2)؛ «دراسة... تنتقد... أن جزيرتي أوسان وأوتسوريو اسمان لجزيرة واحدة» (الفقرة 3)؛ و«أن هذه الجزيرة غير موجودة في الواقع» (الفقرة 4). «عشر قضايا تاكيشيما، وزارة الخارجية (المادة 2)» (ملف PDF) . وزارة الخارجية (اليابان). فبراير 2008. ص  4. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 13 سبتمبر 2008.

الاقتباسات المضمنة

  1. 1 2 3 "دوكدو، السكان والزوار" . وزارة خارجية جمهورية كوريا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2025 .
  2. ↑ Fern 2005 ، ص 78 : "منذ نهاية الحرب العالمية الثانية، تنازع كل من اليابان وكوريا على ملكية هذه الجزر الصغيرة، التي أطلق عليها صائدو الحيتان الفرنسيون اسم صخور ليانكور في منتصف القرن التاسع عشر، والتي أطلق عليها المراقبون المحايدون هذا الاسم حتى يومنا هذا". 
  3. ↑ طاقم بي بي سي 2006 .
  4. ^ "독도관리사무소" .
  5. ↑ طاقم بي بي سي 2008 .
  6. ↑ كيرك 2008 .
  7. 1 2 "كوريا الشمالية تحذف دوكدو من الخريطة والكتاب الخاص بأراضيها" . كي بي إس وورلد . 1 يونيو 2026.
  8. ↑ "المرسوم رقم 1395 بشأن إدارة ري، مقاطعة أولونغ" (باللغة الكورية). مقاطعة أولونغ. 7 أبريل 2000.
  9. ↑ "موقف اليابان الثابت بشأن السيادة الإقليمية على تاكيشيما" . وزارة الخارجية اليابانية . تاريخ الاطلاع: 23 سبتمبر 2025 .
  10. 1 2 3 4 مقاطعة جيونج سانج بوك دو 2017ب .
  11. ↑"독도ㆍ울릉도 `침몰하고 있다'"<손영관교수>وكالة يونهاب للأنباء (باللغة الكورية) . 1 ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2015 .
  12. ↑ "독도 : 독도입도안내 페이지 입니다.아름다운 신비의 섬 – 울릉군" . www.ulleung.go.kr . مؤرشفة من الأصلي في 13 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2022 . 
  13. ^ مقاطعة جيونج سانج بوك دو 2017ج .
  14. 1 2 "قضية تاكيشيما" . وزارة الخارجية اليابانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2012 .
  15. ↑ BAEK In-ki, SHIM Mun-bo & Korea Maritime Institute 2006 , pp. 20–22.
  16. ↑ مقاطعة غيونغبوك 2001ب .
  17. ^ "독도관리사무소" .
  18. ^ مقاطعة جيونج سانج بوك دو 2017 أ .
  19. ↑ مقاطعة غيونغبوك 2001أ .
  20. ↑독도 자연생태계 정밀조사결과(요약)[ دراسة شاملة للنظم البيئية الطبيعية لصخور ليانكورت (ملخص) ] (باللغة الكورية). مؤرشفة من الأصل بتاريخ 22 يوليو 2011.
  21. ↑هذا هو ما تبحث عنه[ تم العثور على مستعمرة أشجار المغزل الأصلية على صخور ليانكورت ] (باللغة الكورية).
  22. ↑هذا هو 100 مليون دولار أمريكي[ أشجار المغزل الصخري في ليانكورت التي يزيد عمرها عن 100 عام ] (باللغة الكورية).
  23. ↑أفضل الأسعار, أفضل الأسعار – أفضل ما في الأمر هو الحصول على المالإنفيرواسيا (باللغة الكورية). 2007. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2014 .
  24. ↑أفضل الأسعار في الولايات المتحدة الأمريكيةإنفيرواسيا (باللغة اليابانية) . ترجمة كويكي ت. 2007. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2014 .
  25. ↑في حالة حدوث ذلك, يجب أن يكون الأمر كذلك بالنسبة لك. شكرا جزيلا. 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2017 .
  26. ^ 국민일보 (جوكمين ديلي). "독도'실효적 지배'새 근거 (دليل جديد على السيطرة الفعالة)، 1890년 이전부터 독도서 강치잡이 (صيد أسد البحر قبل عام 1890) [26 يوليو 2006"]
  27. ↑ «موجز الموقف الياباني بشأن السيادة على تاكيشيما والاحتلال غير القانوني من قبل جمهورية كوريا» . وزارة الخارجية اليابانية . تاريخ الاطلاع: 11 يونيو 2026 .
  28. ↑ "محمية جزيرة دوكدو الطبيعية" . إدارة التراث الثقافي لكوريا / دائرة التراث الكوري، سجل التسمية الرسمي.
  29. ↑ « [ رحلات في كوريا ] جزيرة أولونغ المنعزلة تُشكّل ملاذاً مثالياً للهروب من صخب الحياة» . هانكيوريه. ٢٧ نوفمبر ٢٠٢٢.
  30. ↑هذا هو السبب في أن هذا هو الرقم 6 من 2 إلى 2 دولار.[ بدء عملية تنظيف النفايات البحرية في دوكدو لمدة ثلاثة أشهر اعتبارًا من 2 يونيو ] .
  31. ↑나무 심고 오물 줍고…아름다운 '독도 사랑'(باللغة الكورية). 5 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2010 .
  32. ↑ تقرير إخباري من فلاديفوستوك، مؤرشف بتاريخ 23 أغسطس 2009 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  33. ↑ تشوي 2008 .
  34. ↑ طاقم KOIS 2007a .
  35. ↑ طاقم عمل KOIS 2007 .
  36. ↑ كامبريا ، من نيو بيدفورد، 29 أبريل 1849، مجموعة نيكلسون لصيد الحيتان؛ حمامة كيب هورن ، من نيو بيدفورد، 19 أبريل 1892، متحف كيندال لصيد الحيتان.
  37. في 13 ديسمبر 1997 ، أصدر البرلمان الكوري الجنوبي "القانون الخاص بحماية النظام البيئي في المناطق الجزرية، بما في ذلك جزيرة دوكدو". وفي ديسمبر 1999، تم تغيير اسم المعلم الطبيعي رقم 336، موطن أعشاب دوكدو البحرية، إلى محمية دوكدو الطبيعية الوطنية. "دوكدو في التاريخ: التسلسل الزمني" . الجمعية الوطنية لجمهورية كوريا.
  38. ↑ هونغ، إيوني (2014). ميلاد الأناقة الكورية: كيف تغزو أمةٌ العالم من خلال الثقافة الشعبية ( الطبعة الأولى). نيويورك: بيكادور. ISBN  978-1-250-04511-9.
  39. ↑ لي تاي هي (13 فبراير 2019). "السلطات تؤكد أن الأرملة ستبقى المقيمة الوحيدة في دوكدو" . صحيفة كوريا هيرالد .
  40. ↑ ماكيردي، إيوان؛ جيونغ، صوفي (15 فبراير 2019). "أرملة تبلغ من العمر 81 عامًا، المقيمة الوحيدة في جزيرة نائية متنازع عليها بين كوريا الجنوبية واليابان" . سي إن إن.
  41. ↑هل تعلم أن 7 أيام في الأسبوع تبلغ 17 يومًا؟كوريا وورلد تايمز (باللغة اليابانية). ١٦ أغسطس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٦ أكتوبر ٢٠٢١ .
  42. ↑ «وفاة آخر سكان دوكدو عن عمر يناهز 88 عامًا» . صحيفة كوريا تايمز . 10 مارس 2026. تاريخ الاطلاع: 13 مارس 2026 .
  43. ↑ ها 2008 .
  44. ↑ "مرافق المعيشة" . سايبر دوكدو في كوريا. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2012.
  45. ↑ "سجلات السفينة الحربية اليابانية نيتاكا، 25 سبتمبر 1904" . دوكدو تاكيشيما، الحقائق التاريخية للنزاع . 1 سبتمبر 2008.
  46. ↑ كتاب حقائق العالم 2016-2017 . وكالة الاستخبارات المركزية الأمريكية. 2016. ص 406. ISBN  9780160933271.
  47. ↑ كانغ، تايجون (5 فبراير 2025). "خريطة كوريا الشمالية الجديدة تمحو كوريا الجنوبية، مما يشير إلى تحول في السياسة". راديو آسيا الحرة .
  48. ↑문화재 (천연기념물) 보호구역지정2 ديسمبر 1982.

مراجع

كوريا الجنوبية

اليابان

37°14′30″ شمالاً 131°52′00″ شرقاً / 37.24167° شمالاً 131.86667° شرقاً / 37.24167; 131.86667