الليبرالية خطيئة

الليبرالية خطيئة (بالإسبانية: El liberalismo es pecado ) هو كتاب كتبهالكاهن الكاثوليكي الروماني فيليكس ساردا إي سالفاني في عام 1884، والذي أصبح نقطة تجمع للحركات السياسية المحافظة مثل التكاملية والكارلية.

اعتقد ساردا أن الليبرالية هي "القضية الملحة في عصرنا"  : إنها "النفي الجذري والمطلق لسيادة الله". وهي أشد خطورة لأنها أصبحت خطأً قانونياً رسمياً، أدخلها إلى حكومات الأمراء شخصيات نافذة.

كُتبت هذه الكُتيّبة في فترةٍ كانت مواتيةً لمعاداة الليبرالية والشمولية الكاثوليكية في تاريخ إسبانيا : فقد أُطيح بالجمهورية الإسبانية الأولى عام ١٨٧٤ ، وعادت سلالة بوربون إلى العرش . وحققت الكُتيّبة نجاحًا كبيرًا بين الحركتين الكارلية والشمولية .

استند ساردا بشكل كبير إلى الرسائل البابوية Mirari vos للبابا غريغوري السادس عشر (1832)، و Quanta cura للبابا بيوس التاسع ، و Syllabus Errorum المرفقة (1864)، وغيرها من الوثائق البابوية التي تدين الليبرالية.

تحت إشراف الأسقف ذو الميول الليبرالية القس جاكوبو كاتالا وألبوسو، تم كتابة دحض لكتاب ساردا El Liberismo es pecado بواسطة الكنسي الكاثوليكي سيليستينو دي بازوس من فيتش بعنوان El proceso del integrismo: refutación de los errores que contiene el opúsculo del Dr. Sardá y Salvany ("el Liberismo es pecado") . تم إرسال كلا العملين إلى جماعة الفهرس المقدسة وسكرتيرها الأب. أصدر جيروم سيشيري OP بيانًا في 10 يناير 1887، حكم فيه لصالح ساردا ووجد أخطاء في الطعن إلى جانب تلميحات غير مقبولة حول ساردا. ^{[ 1 ]}

يشير المؤرخ نويل فاليس إلى أنه "خلال الحرب الأهلية الإسبانية ، أشار المؤيد الجمهوري لانغدون ديفيز في كتيب دعائي إلى الكاثوليك الإنجليز أن نفس الشعور (الليبرالية خطيئة) يمكن العثور عليه في كتاب تعليمي شعبي من تأليف أنجيل ماريا دي أركوس." ^{[ 2 ]}

قام كوندي بي. بالين بترجمة كتاب ساردا " El liberalismo es pecado" إلى الإنجليزية ، تحت عنوان " ما هي الليبرالية؟" . ^{[ 3 ]} نُشرت الترجمة لأول مرة عام 1899 وأعيد طبعها عدة مرات، بما في ذلك عامي 1979 و1989. ^{[ 3 ]}

• الليبرالية خطيئة (نص)