البابا غريغوري السادس عشر
البابا غريغوري السادس عشر ( باللاتينية : Gregorius PP. XVI ؛ بالإيطالية : Gregorio XVI ؛ وُلد باسم بارتولوميو ألبرتو كابيلاري ؛ 18 سبتمبر 1765 - 1 يونيو 1846) كان رئيس الكنيسة الكاثوليكية وقائد الدولة البابوية من 2 فبراير 1831 حتى وفاته في يونيو 1846. [1] اتخذ اسم ماورو عند انضمامه إلى الرهبنة الكامالدولية . وهو آخر بابا اتخذ الاسم البابوي " غريغوري " ، وآخر بابا حكم الدولة البابوية طوال فترة حبريته، وآخر بابا لم يكن أسقفًا عند انتخابه.
وُلد كابيلاري في بيلونو ، وانضم إلى رهبنة الكامالدوليين في الثامنة عشرة من عمره. رُسِم كاهنًا عام ١٧٨٧، وكان مُعلِّمًا للفلسفة واللاهوت. رُقِّيَ إلى رتبة كاردينال ، وفي عام ١٨٣١، انتُخب بابا للكنيسة الكاثوليكية، مُتخذًا اسم غريغوري السادس عشر. وبصفته مُدافعًا قويًا عن العقيدة التقليدية في وجه الأفكار الجديدة، عمل على حماية الدولة البابوية من هجمات الحركات الوطنية الإيطالية. شهدت حبريته التزامًا مُتجددًا بالعمل التبشيري في الخارج. في رسالته البابوية " In supremo apostolatus" عام ١٨٣٩ ، أدان البابا غريغوري السادس عشر تجارة الرقيق واستمرار نظام الرق. توفي بمرض الحمرة في يونيو ١٨٤٦.
سيرة
وقت مبكر من الحياة
وُلد بارتولوميو ألبرتو كابيلاري في بيلونو بجمهورية البندقية ، في 18 سبتمبر 1765، وكان أصغر أبناء عائلة نبيلة إيطالية محلية من الطبقة الدنيا ، اشتهرت منذ القرن السادس عشر، وانضمت إلى مجلس النبلاء المحلي عام 1670، وارتبطت تقليديًا بالمهن الحرة، ولكن ليس بالحياة الرهبانية. عُمِّد في رعية بولزانو بيلونيزي على يد عمه أنطونيو كابيلاري. كان والداه من قرية صغيرة تُدعى بيساريس، في فريولي . كان والده، جيوفاني باتيستا كابيلاري، كاتب عدل. وكانت والدته، جوليا سيزا، ابنة كاتب عدل. في سن الثامنة عشرة، انضم بارتولوميو كابيلاري إلى رهبنة الكامالدولي [ 2 ] ( جزء من عائلة الرهبان البينديكتين ) ودخل دير سان ميشيل في مورانو ، بالقرب من البندقية . تمت رسامته كاهنًا في عام 1787. [ 3 ] وبصفته راهبًا كامالدوليًا ، اكتسب كابيلاري بسرعة شهرة لمهاراته اللاهوتية واللغوية، وتم تعيينه لتدريس الفلسفة واللاهوت في سان ميشيل في عام 1787، في سن 22.
في عام ١٧٩٠، عُيّن، وهو في الخامسة والعشرين من عمره، رقيبًا للكتب في رهبانيته، وكذلك في المكتب المقدس في البندقية. [ ٣ ] سافر إلى روما عام ١٧٩٥، وفي عام ١٧٩٩ نشر كتابًا جدليًا ضد الجانسينيين الإيطاليين بعنوان "انتصار الكرسي الرسولي" ( II Trionfo della Santa Sede )، [ ٤ ] [ ٥ ] والذي نُشر في طبعات عديدة في إيطاليا وتُرجم إلى عدة لغات أوروبية. في عام ١٨٠٠، أصبح عضوًا في أكاديمية الدين الكاثوليكي، التي أسسها البابا بيوس السابع (١٨٠٠-١٨٢٣)، وساهم فيها بمذكرات حول مسائل لاهوتية وفلسفية. في عام ١٨٠٥، عُيّن، وهو في الأربعين من عمره، رئيسًا لدير سان غريغوريو على تل كايليان في روما . [ ٦ ]
عندما استولى جيش الإمبراطور الفرنسي نابليون على روما واعتقل البابا بيوس السابع ونفاه إلى فرنسا عام ١٨٠٩، فرّ كابيلاري إلى مورانو ، حيث درّس في دير القديس ميشيل التابع لرهبانيته، حيث كان قد انضمّ إلى الرهبنة. ومن هناك، انتقل هو ومجموعة من الرهبان بكليتهم الصغيرة إلى بادوا عام ١٨١٤. بعد هزيمة نابليون النهائية، أعاد مؤتمر فيينا سيادة الدولة البابوية على وسط إيطاليا، واستُدعي كابيلاري إلى روما لتولي منصب النائب العام للرهبنة الكامالدولية. ثم عُيّن مستشارًا لمحاكم التفتيش ، ورُقّي لاحقًا إلى منصب مستشار (٢٩ فبراير ١٨٢٠)، ثم في ١ أكتوبر ١٨٢٦، أصبح رئيسًا لمجمع نشر الإيمان، [ ٦ ] الذي كان يُعنى بجميع الأعمال التبشيرية خارج الإمبراطورية الإسبانية ، بما في ذلك البعثات إلى الدول غير الكاثوليكية في أوروبا. [ 7 ] عُرض عليه منصب الأسقف مرتين ورفض في كل مرة. [ 3 ]
الكاردينال

في 21 مارس 1825، رُقّي كابيلاري إلى رتبة كاردينال في مرسوم بابوي (نُشر في 13 مارس 1826) من قِبل البابا ليو الثاني عشر ، [ 8 ] وبعد ذلك بوقت قصير، طُلب منه التفاوض على اتفاقية لحماية حقوق الكاثوليك في المملكة المتحدة لهولندا ، وهي مهمة دبلوماسية أنجزها بنجاح. كما تفاوض على سلام نيابةً عن الكاثوليك الأرمن مع الإمبراطورية العثمانية . وأدان علنًا الثوار البولنديين ، الذين اعتقد أنهم يسعون لتقويض جهود القيصر الروسي نيكولاس الأول لدعم القضية الملكية الكاثوليكية في فرنسا، وذلك بإجباره على تحويل قواته لقمع الانتفاضة في بولندا. [ 9 ]
لم يسبق لكابيلاري أن سافر خارج إيطاليا، وكان على دراية تامة بمدينتي البندقية وروما. كان يتحدث الإيطالية واللاتينية بطلاقة، لكنه لم يكن يتقن أي لغة أوروبية أخرى، ولم يكن يفهم السياسة الأوروبية. [ 10 ] ومع ذلك، كان بارعًا في اللغة الأرمنية ، وقد أهدى إليه طبعة هاروتيين أوغيريان ( باسكال أوشر ) الصادرة عام 1827 في البندقية لأعمال منسوبة إلى سيفيريان الغابالي ومترجمة إلى الأرمنية.
البابوية
الانتخابات البابوية

في الثاني من فبراير عام ١٨٣١، وبعد اجتماعٍ استمر خمسين يومًا، اختير كابيلاري بشكلٍ غير متوقعٍ ليخلف البابا بيوس الثامن (١٨٢٩-١٨٣٠). وقد تأثر انتخابه بحقيقة أن الكاردينال الذي كان يُعتبر الأجدر بالبابوية ، جياكومو جوستينياني ، قد استُخدم ضده حق النقض من قِبل الملك فرديناند السابع ملك إسبانيا . [ ٣ ] ثم نشأ مأزقٌ بين المرشحين الرئيسيين الآخرين، إيمانويل دي غريغوريو وبارتولوميو باكا . وما دفع الكرادلة في النهاية إلى اتخاذ قرارٍ هو رسالةٌ من حكومة بارما تُخطرهم بأن ثورةً على وشك أن تندلع في الولايات البابوية الشمالية. [ ١٠ ] ولحلّ هذا المأزق، لجأ الكرادلة إلى كابيلاري، ولكن الأمر استغرق ثلاثة وثمانين جولة اقتراعٍ للوصول إلى أغلبية الثلثين المطلوبة قانونًا. [ ١١ ]
عند انتخابه، لم يكن الكاردينال كابيلاري أسقفًا بعد؛ فهو آخر من انتُخب بابا قبل رسامته الأسقفية. رُسِّم أسقفًا على يد بارتولوميو باكا، الكاردينال أسقف أوستيا وفيليتري وعميد مجمع الكرادلة المقدس ، [ 6 ] بمشاركة بيترو فرانشيسكو غالييفي ، الكاردينال أسقف بورتو وسانتا روفينا ونائب عميد مجمع الكرادلة المقدس ، وتوماسو أريتسو، الكاردينال أسقف سابينا ، في الرسامة.
تأثر اختيار اسم غريغوري السادس عشر كاسم ملكي له بكونه رئيس دير سان غريغوريو على تل كويليان لأكثر من عشرين عامًا، وتكريمًا لغريغوري الخامس عشر ، مؤسس مجمع نشر الإيمان. [ 3 ] وكان دير سان غريغوريو هو نفسه الدير الذي أرسل منه البابا غريغوري الأول مبشرين إلى إنجلترا عام 596.
الإجراءات

ألحقت ثورة عام 1830 ، التي أطاحت بآل بوربون ، ضربةً قاسيةً بالحزب الملكي الكاثوليكي في فرنسا. وكان أول إجراء تقريبًا للحكومة الفرنسية الجديدة هو الاستيلاء على أنكونا ، مما أدى إلى فوضى واضطرابات سياسية في إيطاليا ، ولا سيما في الولايات البابوية . أصدر غريغوري بيانًا في 9 فبراير 1831، بعد أسبوع من انتخابه، أعرب فيه عن حسن نيته تجاه رعاياه. [ 12 ] وفي خضم الصراع الذي تلا ذلك، وجد البابا نفسه مضطرًا أكثر من مرة إلى استدعاء القوات النمساوية لمحاربة الجمهوريين ذوي القمصان الحمراء الذين شنوا حرب عصابات. [ 13 ] أجلت الإدارة المحافظة للولايات البابوية إصلاحاتها الموعودة بعد سلسلة من التفجيرات ومحاولات الاغتيال. ولم يُسهم استبدال توماسو بيرنيتي بلويجي لامبروشيني في منصب الكاردينال سكرتير الدولة عام 1836 في تهدئة الوضع.
في المناطق الشمالية، كان قادة الثورة من طبقة النبلاء المتوسطة المعارضين لعدم كفاءة الحكومة بشكل عام. [ 10 ]
إدارة الدولة البابوية

يزعم بعض المؤلفين من فترة لاحقة، الذين نشروا روايات دون أي دليل موثق، أن البابا غريغوري السادس عشر والكاردينال لامبروشيني عارضا الابتكارات التكنولوجية الأساسية كالإضاءة بالغاز والسكك الحديدية، [ 13 ] لاعتقادهم أنها ستعزز التجارة وتزيد من نفوذ الطبقة البرجوازية ، مما سيؤدي إلى مطالبات بإصلاحات ليبرالية من شأنها تقويض سلطة البابا الملكية على وسط إيطاليا. ويعتقد البعض أن غريغوري السادس عشر حظر السكك الحديدية في الولايات البابوية، حيث تزعم روايات غير موثقة أنه أطلق عليها اسم " chemin d'enfer " (طريق الجحيم )، وهي تورية على الكلمة الفرنسية للسكك الحديدية " chemin de fer " والتي تعني حرفيًا "الطريق الحديدي" - ومع ذلك، لا توجد أي وثيقة أو بيان علني من البابا يحظر أو يقول شيئًا من هذا القبيل. [ 14 ] تشير الأدلة إلى أن مشاريع السكك الحديدية قد أُجِّلت لأسباب اقتصادية بحتة، إذ كانت الأراضي البابوية جبلية، مما جعل إنشاء السكك الحديدية أكثر تكلفة من غيرها في البلدان الأخرى، بالإضافة إلى الحاجة إلى استيراد الحديد والفحم من الخارج، الأمر الذي كان سيُثقل كاهل المالية العامة للدولة آنذاك. وبعد سنوات، في عهد البابا بيوس التاسع، ومع ازدياد الإنتاج العالمي وتوافر السلع، أصبحت الواردات مجدية لميزانية الدولة، فتم بناء السكك الحديدية. [ 15 ]
أعقبت الانتفاضات في فيتربو عام 1836، وفي مناطق متفرقة من السفارات البابوية عام 1840، والتي اندلعت نتيجة حروب الملح في رافينا عام 1843 وريميني عام 1845، عمليات إعدام جماعية وأحكامًا قاسية بالأشغال الشاقة والنفي ، إلا أنها لم تُخضع الاضطرابات داخل الدولة البابوية لسيطرة السلطات. أنفق غريغوري السادس عشر مبالغ طائلة على أعمال الدفاع والهندسة المعمارية والهندسية، وأمر ببناء نصب تذكاري للبابا ليو الثاني عشر على يد جوزيبي فابريس عام 1837. [ 13 ] كما سخى برعاية علماء بارزين مثل أنجيلو ماي ، وجوزيبي ميزوفانتي ، وغايتانو موروني . إلا أن هذا السخاء أضعف بشكل كبير موارد الدولة البابوية المالية.

أنشطة أخرى
الرسائل البابوية
ومن بين الرسائل البابوية الهامة الأخرى التي أصدرها البابا غريغوري السادس عشر: رسالة " Sollicitudo ecclesiarum" التي نصت على أنه في حال تغيير الحكومة، ستتفاوض الكنيسة مع الحكومة الجديدة لتعيين الأساقفة وشغل الأبرشيات الشاغرة (صدرت عام 1831)؛ [ 16 ] ورسالة "Mirari Vos" حول الليبرالية واللامبالاة الدينية (صدرت في 15 أغسطس 1832)؛ ورسالة "Quo graviora" حول الدستور العملي في منطقة الراين (صدرت في 4 أكتوبر 1833)؛ ورسالة "Singulari Nos" حول أفكار هيوز فيليسيتيه روبرت دي لامينيه (صدرت في 25 يونيو 1834)؛ ورسالة "Commissum divinitus" (صدرت في 17 مايو 1835) حول العلاقة بين الكنيسة والدولة. [ 17 ]
الرسائل الرسولية
أصدر البابا غريغوري السادس عشر، في 3 ديسمبر 1839، رسالةً رسوليةً أو مرسومًا بابويًا ، بشأن مؤسسة الرق . وقد أدان المرسوم ، الذي صدر نتيجةً لمشاوراتٍ واسعةٍ بين مجمع الكرادلة ، تجارة الرقيق واستمرار مؤسسة الرق بشكلٍ قاطع. [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]
كتب إلى أربعة أساقفة بوهيميين في عام 1845 مؤكداً الاستخدام الليتورجي لمصطلح " الحبل بلا دنس " فيما يتعلق بالسيدة العذراء مريم . [ 22 ]
القداسة والتطويب
قام البابا غريغوري السادس عشر بتقديس فيرونيكا جولياني ، وهي متصوفة إيطالية، خلال فترة بابويته. وفي عهده، تم تقديس خمسة قديسين (أبرزهم ألفونسوس ليغوري )، وأُعلن طوباويين لثلاثة وثلاثين من خدام الله (بمن فيهم الراهب الأوغسطيني سيمون دي كاسيا ). إضافةً إلى ذلك، تأسست أو دُعمت العديد من الرهبانيات الجديدة ، وازداد إخلاص المؤمنين للسيدة العذراء مريم ، سواء في حياتهم الخاصة أو العامة. [ 3 ]
القواميس
عيّن البابا 75 كاردينالاً في 24 مجمعاً كنسياً، رقّى خلالها 35 كاردينالاً " بصفة مؤقتة "، بمن فيهم خليفته المستقبلي جيوفاني ماريا ماستاي-فيريتي، الذي أصبح البابا بيوس التاسع . كما عيّن البابا ستة كرادلة إضافيين بصفة مؤقتة ، إلا أنه توفي قبل الكشف عن أسمائهم، ما أدى إلى إلغاء تعيينهم في الكاردينالية.
في عام ١٨٣٦، أراد البابا ترشيح شارل جوزيف بينوا ميرسي دارجنتو لمجمع الكرادلة، لكن رئيس الأساقفة رفض الترشيح لأنه لم يرغب في ترك عائلته ومنزله من أجل منصب محتمل في الكوريا الرومانية. رشّح غريغوري السادس عشر أربعة كرادلة في ٢١ أبريل ١٨٤٥، وواحدًا في ٢٤ نوفمبر ١٨٤٥؛ كما عيّن غريغوري السادس عشر كاردينالًا آخر في جلسة المجمع الكنسي بتاريخ ١٢ يوليو ١٨٤١، دون أن يكشف عن اسمه. ووفقًا لفيليب بوتري، كان أليرامي ماريا بالافيتشيني ( رئيس القصر المقدس ) هو الكاردينال الذي أُعلن عنه في ٢٤ نوفمبر ١٨٤٥؛ إلا أن البابا بيوس التاسع رفض نشر اسمه عند توليه البابوية بعد أقل من عام. [ ٢٣ ]
الموت والدفن
في 20 مايو 1846، شعر بتدهور صحته. وبعد بضعة أيام، أصيب بمرض الحمرة الوجهية . في البداية، لم يُعتقد أن النوبة خطيرة للغاية، ولكن في 31 مايو، ضعفت قوته فجأة، وبدا أن النهاية قريبة. [ 3 ]
توفي غريغوري السادس عشر في الساعة 9:15 صباحًا من يوم 1 يونيو 1846 عن عمر يناهز 80 عامًا. [ 24 ] في ذلك الصباح، تلقى سر مسحة المرضى من مساعد خادم الكنيسة أغوستينو بروجا. بعد جنازته، دُفن في كاتدرائية القديس بطرس . [ 25 ]
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ فام 2004 ، ص 187.
- ↑ ماكبراين 2000 ، ص 336.
- 1 2 3 4 5 6 7 توك، ليزلي. " البابا غريغوري السادس عشر ". الموسوعة الكاثوليكية ، المجلد 7. نيويورك: شركة روبرت أبليتون، 1910. 20 نوفمبر 2015
- ↑ ماكبراين 2000 ، ص 337.
- ^ غريغوري السادس عشر (ماورو كابيلاري) (1832). Il trionfo della Santa Sede e della Chiesa: contro gli assalti dei novatori Combattuti e respinticolle stesse loro army (باللغة الإيطالية). البندقية: ج. باتاجيا.
- 1 2 3 فام 2004 ، ص. 322.
- ↑ سلفادور ميراندا، " ملاحظات عن السيرة الذاتية لماورو كابيلاري ". تم الاسترجاع 10 مايو 2016.
- ↑ ماكبراين 2000 ، ص 335.
- ↑ «البابا غريغوري السادس عشر سيتخذ قرارًا» (ملف PDF) . بقلم سي كورتن. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 21 يناير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2017 .
- 1 2 3 تشادويك، أوين (2003). تاريخ الباباوات، 1830-1914 . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 31. ISBN 978-0199262861.
- ↑ جيه بي آدامز، سيدي فاكانتي 1830-1831 . . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2016.
- ↑ البابا غريغوري السادس عشر، إعلان: Chiamati Dalla Divina ، باللغة الإيطالية، نُشر في 9 فبراير 1831، تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2024
- 1 2 3 ماكبراين 2000 ، ص. 276.
- ↑ فام 2004 ، ص 20-21.
- ↑ صعود وسقوط الاقتصاد الإيطالي، 2023 ، الصفحات 16-36 . خطأ في sfn: لا يوجد هدف: CITEREFThe_Rise_and_Fall_of_the_Italian_Economy2023pp.16-36 ( مساعدة )
- ↑ ماكبراين 2000 ، ص 339.
- ↑ البابا غريغوريوس السادس عشر. Commissum Divinitus ، 17 مايو 1835، المنشورات البابوية على الإنترنت
- ↑ "البابا غريغوري السادس عشر 3 ديسمبر 1839 يدين تجارة الرقيق" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2010 .
- ↑ جيليس، تشيستر (1999). الكاثوليكية الرومانية في أمريكا . مطبعة جامعة كولومبيا. ص 58. ISBN 978-0-231-10871-3.
- ^ ديين ، دودو (أغسطس 2001). من السلاسل إلى السندات . كتب بيرغان. ص. 271. ردمك 978-1-57181-266-7.
- ^ "في الرسول الأعلى" . الدورية البابوية.نت. 3 ديسمبر 1839 . تم الاسترجاع 23 يونيو 2013 .
- ↑ البابا غريغوري السادس عشر، Summa quidem (بالإيطالية)، نُشر في 23 أبريل 1845، تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2026
- ↑ سلفادور ميراندا. "غريغوري السادس عشر (1831-1846)" . كرادلة الكنيسة الرومانية المقدسة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2022 .
- ↑ دي ماتي 2004 ، ص 9.
- ↑ الموسوعة الكاثوليكية
مصادر
- دي ماتي، روبرتو (2004). بيوس التاسع . غريسوينغ. رقم ISBN 9780852446058.
- بتروشيلي ديلا جاتينا، فرديناندو (1861). Storia arcana del pontificato di Leone XII, Gregorio XVIe Pio IX ossia preliminari della questione romana di E. About con documenti Diplomati per F. Petruccelli de la Gattina (باللغة الإيطالية). ميلان: فرانشيسكو كولومبو.(شديد الأهمية)
- سيلفان، تشارلز (1889). غريغوار السادس عشر. وابنه البابوي . باريس: Desclée et de Brouwer.
- نيلسن، فريدريك كريستيان (1906). "الفصل السادس عشر: غريغوري السادس عشر" . تاريخ البابوية في القرن التاسع عشر: من ليو الثاني عشر إلى بيوس التاسع . المجلد الثاني. لندن: ج. موراي. الصفحات 51-101 .
- فيتز هاردينج بيركلي، جورج (1932). "الفصول السابع والثامن والتاسع" . إيطاليا قيد التكوين: 1815 إلى 1846. كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات 90-138 . ISBN 978-0-521-07427-8.
{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة ) - إرنستو فيرسيسي (1936). Tre pontificati: ليون الثاني عشر، بيو الثامن، غريغوريو السادس عشر (باللغة الإيطالية). تورينو: شركة نفط الجنوب. تحرير الدولية.
- شميدلين ، جوزيف (1940). ليون الثاني عشر، باي الثامن وجريجوار السادس عشر، 1823-1846 (بالفرنسية). فيت.
- كونيغ، دوان. "خلفية الثورة - عهد البابا غريغوري السادس عشر". المجلة الفصلية لأكاديمية فلوريدا للعلوم 9، العدد 2 (1946): 131-143 . http://www.jstor.org/stable/24313351
- كورتن، كريستوفر. "اللحظات الحاسمة: الأسباب التي جعلت ماورو كابيلاري يصبح البابا غريغوري السادس عشر." أرشيفوم هيستوريا البابوية 47 (2009): 17-39. http://www.jstor.org/stable/23565183 .
- كورتن، كريستوفر. "ضد التيار: تفاؤل البابا غريغوري السادس عشر تجاه روسيا في توبيخه لرجال الدين البولنديين عام 1831". المجلة التاريخية الكاثوليكية 101، العدد 2 (2015): 292-316 . http://www.jstor.org/stable/43900025
- كورتن، كريستوفر. "«الانتصار؟» القصة غير المروية لتطوره ونضال البابا غريغوري السادس عشر من أجل تحقيق الأرثوذكسية." مجلة هارفارد اللاهوتية 109، العدد 2 (2016): 278-301 . http://www.jstor.org/stable/43948562
- كورتن، كريستوفر. "مشروع البابا غريغوري السادس عشر في صناعة الشوكولاتة: كيف نجا بعض رجال الدين الإيطاليين ماليًا خلال الحقبة النابليونية". تاريخ الكنيسة 86، العدد 1 (2017): 63-85 . http://www.jstor.org/stable/26292211
- كوين، جون ف. "هتافاتٌ للبابا المناهض للعبودية: ردود الفعل الأمريكية على إدانة غريغوري السادس عشر لتجارة الرقيق، 1840-1860". المجلة التاريخية الكاثوليكية 90، العدد 1 (2004): 67-93 . http://www.jstor.org/stable/25026521
- رينرمان، آلان ج. "مترنيخ، البابا غريغوري السادس عشر، وبولندا الثورية، 1831-1842". المجلة التاريخية الكاثوليكية 86، العدد 4 (2000): 603-19 . http://www.jstor.org/stable/25025819
- لوفيفر، C.، أد. (1948). غريغوريو السادس عشر . المجلد. الجزء الثاني. روما: Pontificia Universita Gregorian. رقم ISBN 978-88-7652-439-4.
{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة ) (ثناء) - ستوغري، مايكل (1992). "الفصل الثاني" . لكي يؤمن العالم: تطور الفكر الاجتماعي البابوي حول حقوق السكان الأصليين . شيربروك، أونتاريو، كندا: ميدياسبول. ص 47-124 . ISBN 978-2-89039-549-7.
- ماكبراين، ريتشارد ب. (2000). حياة الباباوات . هاربر كولينز.
- فيان، فنسنت (2001). بلجيكا والكرسي الرسولي من غريغوري السادس عشر إلى بيوس التاسع (1831-1859): النهضة الكاثوليكية والمجتمع والسياسة في أوروبا في القرن التاسع عشر . لوفان: مطبعة جامعة لوفان. ISBN 978-90-5867-138-7.
- فام، جون بيتر (2004). ورثة الصياد . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-517834-0.
- ريغولي، روبرتو، “غريغوريو السادس عشر: أونا ريسيركا هيستوريوغرافيكا،” Archivum Historiae Pontificiae 44 (2006)، الصفحات من 141 إلى 171. (مدح)
- كوران، تشارلز إي.، محرر (2003). "5. تأملات في العبودية؛ 6. تصحيح التعاليم الكاثوليكية الشائعة" . تغيير في التعاليم الأخلاقية الكاثوليكية الرسمية . قراءات في اللاهوت الأخلاقي، رقم 13. نيويورك/ماهواه، نيوجيرسي: مطبعة بولست. ص 65-79 . ISBN 978-0-8091-4134-0.
- تشادويك، أوين (2003). "الفصل الأول" . تاريخ الباباوات، 1830-1914 . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 1-61 . ISBN 978-0-19-926286-1.
- فرانشيسكا لونغو؛ كلوديا زاكاجنيني؛ فابريزيو فابريني (2008). غريغوريو السادس عشر يروج للفنون والثقافة (باللغة الإيطالية). أوسبيداليتو (بيزا): باتشيني. رقم ISBN 978-88-7781-950-5.(مدح)
- فون فورتسباخ، قسطنطين (1857). "كابيلاري، بارثولوماوس ألبرت" . Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich (باللغة الألمانية). المجلد. 2. فيينا: Verlag der typografisch-literarisch-artistischen Anstalt (LC Zamarski, C. Dittmarsch & Comp.). ص. 275.
- فريدريش فيلهلم باوتس (1990). "جريجور السادس عشر". في باوتس، فريدريش فيلهلم (محرر). Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon (BBKL) (باللغة الألمانية). المجلد. 2. هام: باوتس. كولز. 327-330. رقم ISBN 3-88309-032-8.
- جياكومو مارتينا: غريغوريو السادس عشر. في: ماسيمو براي (محرر): Enciclopedia dei Papi. المجلد 3 : إينوسينزو الثامن، جيوفاني باولو الثاني. معهد الموسوعة الإيطالية، روما 2000 ( treccani.it )
- مارتينا، جياكومو (2002). "غريغوريو السادس عشر، بابا" . في كارافالي، ماريو (محرر). Dizionario Biografico degli Italiani (DBI)(باللغة الإيطالية). المجلد. 59. روما: معهد الموسوعة الإيطالية.
- مؤلفات البابا غريغوري السادس عشر أو عنه في فهرس المكتبة الوطنية الألمانية
روابط خارجية
وسائط متعلقة بالبابا غريغوريوس السادس عشر على ويكيميديا كومنز- أعمال من تأليف أو عن غريغوري السادس عشر على ويكي مصدر
اقتباسات متعلقة بالبابا غريغوري السادس عشر على موقع ويكي الاقتباسات
- البابا غريغوري السادس عشر
- 1765 مولودًا
- 1846 حالة وفاة
- المربون الإيطاليون في القرن الثامن عشر
- فلاسفة إيطاليون من القرن الثامن عشر
- علماء اللاهوت الكاثوليك الرومان الإيطاليون في القرن الثامن عشر
- رؤساء الأديرة المسيحيين في القرن التاسع عشر
- رجال الدين المسيحيون الإيطاليون في القرن التاسع عشر
- المربون الإيطاليون في القرن التاسع عشر
- فلاسفة إيطاليون من القرن التاسع عشر
- علماء اللاهوت الكاثوليك الرومان الإيطاليون في القرن التاسع عشر
- باباوات القرن التاسع عشر
- دعاة إلغاء العبودية الكاثوليك
- رؤساء الأديرة البندكتيين
- الأساقفة البينديكتين
- الباباوات البندكتيون
- مراسم الدفن في كاتدرائية القديس بطرس
- رهبانية كامالدوليين
- البينديكتين الإيطاليين
- الباباوات الإيطاليون
- أعضاء جماعة نشر الإيمان
- سكان بيلونو
- الباباوات
