الحياة في مونو (ألبوم)

ألبوم "Life in Mono" هو الألبوم الاستوديو الثالث للمغنية الإنجليزية إيما بونتون . صدر في 4 ديسمبر 2006 عبر شركة "19 Recordings" . يُعدّ هذا الألبوم امتدادًا أسلوبيًا لألبومها السابق " Free Me" ، حيث يُعمّق استكشاف بونتون لموسيقى البوب ​​المستوحاة من ستينيات القرن الماضي، مع لمسة أكثر وضوحًا من موسيقى البوب ​​الفرنسية المصقولة في تلك الحقبة. شاركت بونتون في كتابة معظم أغاني الألبوم، الذي أنتجه سيمون فرانجلين في أغلبه . كما ساهم في إنتاجه كلٌّ من ياك بوندي ، وغاري كلارك ، وإريك بريسلي.

تلقى الألبوم آراءً متباينة، حيث أشاد النقاد بصوت بونتون وأسلوبه الموسيقي المستوحى من ستينيات القرن الماضي، بينما اعتبره الكثيرون باهتًا ومتكررًا، أو يفتقر إلى اللحن الجذاب. وعلى الصعيد التجاري، لم يحقق ألبوم "Life in Mono" النجاح المأمول لألبوميها المنفردين الأولين، " A Girl Like Me" (2001) و"Free Me" (2004)، ليصبح أول ألبوم لها يفشل في دخول قائمة أفضل عشرة ألبومات في المملكة المتحدة، حيث وصل إلى المركز 65 في قائمة الألبومات البريطانية ، والمركز 69 في قائمة الألبومات الاسكتلندية .

أصدر ألبوم "Life in Mono" أغنيتين منفردتين. الأولى، وهي نسخة مُعاد غناؤها من أغنية " Downtown " لبيتولا كلارك ، صدرت في 13 نوفمبر 2006 كأغنية خيرية رسمية لمؤسسة BBC Children in Need لعام 2006 ، ووصلت إلى المركز الثالث في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية . أما الأغنية الثانية، " All I Need to Know "، فقد وصلت إلى المركز الستين. ونظرًا لتوقع بونتون مولودها الأول في أغسطس 2007، توقف الترويج للألبوم. وظل ألبوم "Life in Mono " آخر ألبوماتها الاستوديو حتى إصدار ألبوم "My Happy Place" في عام 2019.

في فبراير 2004، أصدرت بونتون ألبومها الاستوديو الثاني، Free Me ، تحت مظلة شركة 19 Recordings بعد انفصالها عن شركة Virgin Records . ^{[ 1 ]} مثّل الألبوم تحولًا أسلوبيًا كبيرًا، إذ تبنى أنماطًا موسيقية مستوحاة من ستينيات القرن الماضي، مثل موسيقى البوسا نوفا ، وموتون ، والبوب ​​الفرنسي ، على عكس موسيقى البوب ​​التي ميّزت أعمالها في ألبومها المنفرد الأول. ^{[ 2 ]} حظي الألبوم بتقييمات إيجابية بشكل عام، ^{[ 3 ]} ووصل إلى المركز السابع في قائمة الألبومات البريطانية والمركز التاسع في قائمة الألبومات الاسكتلندية ، وحصل على الشهادة الذهبية من جمعية صناعة التسجيلات البريطانية (BPI). وبذلك، تجاوز مبيعاته المحلية مبيعات ألبومها المنفرد الأول، A Girl Like Me (2001). ^{[ 4 ]} وصلت الأغاني الثلاث الأولى من ألبوم Free Me ، وهي الأغنية الرئيسية ، و" Maybe "، و" I'll Be There "، إلى قائمة أفضل عشر أغاني في المملكة المتحدة. ^{[ 4 ]}

بدأ العمل على ألبومها الاستوديو الثالث، " Life in Mono" ، في شتاء عام 2004، حيث أمضت بونتون العام التالي في كتابة وتطوير الأغاني. خلال هذه الفترة، انتقلت إلى منزل جديد وابتعدت عن الأضواء للتركيز على عائلتها، وخاصة أبناء وبنات إخوتها، وهي تجربة وصفتها لاحقًا بأنها مصدر إلهام إبداعي لها. ^{[ 5 ]} كتبت جميع الأغاني الأصلية في الألبوم بنفسها، باستثناء الأغاني المُعاد غناؤها، واصفةً هذا المشروع بأنه أكثر أعمالها صدقًا وشخصية حتى الآن. ^{[ 5 ]} وكما هو الحال مع ألبوم "Free Me" ، استُلهم ألبوم "Life in Mono" من موسيقى الستينيات مثل موتاون، وبوسا نوفا، والبوب. [ 6 ] [ 7 ] ^{الأغنية الرئيسية في الألبوم هي نسخة} مُعاد غناؤها من أغنية " Life in Mono " الشهيرة لفرقة تريب هوب " Mono " من التسعينيات ، والتي اشتهرت باستخدامها في فيلم "Great Expectations " عام 1998 .

كانت الأغنية الرئيسية للألبوم نسخة مُعاد تسجيلها من أغنية " Downtown " الشهيرة لبيتولا كلارك عام 1964 ، وقد صدرت في 13 نوفمبر 2006. وكانت الأغنية الرسمية لحملة BBC الخيرية للأطفال لعام 2006 ، ووصلت إلى المركز الثالث في قائمة الأغاني البريطانية ، مسجلةً بذلك سابع أغنية منفردة لبونتون تدخل قائمة أفضل عشر أغاني في المملكة المتحدة. ^{[ 5 ]} أما الأغنية الثانية من الألبوم، " All I Need to Know "، فقد صدرت في 12 فبراير 2007، ووصلت إلى المركز 60 في قائمة الأغاني البريطانية، لتصبح بذلك أدنى أغنية لها في القائمة حتى ذلك الحين. وقد اقتصر الترويج للألبوم بسبب حمل بونتون، مما أدى إلى إلغاء المزيد من الأنشطة الترويجية. ^{[ 8 ]}

التقييمات المهنية

نتائج التقييم
مصدر	تصنيف
AllMusic	[ 9 ]
ديجيتال سباي	[ 10 ]
إيفنينغ ستاندرد	[ 11 ]
صحيفة الغارديان	[ 12 ]
musicOMH	[ 13 ]
صحيفة ذا أوبزرفر	[ 14 ]
ياهو! ميوزك المملكة المتحدة	[ 15 ]

تراوحت آراء النقاد حول ألبوم " Life in Mono" بين الإيجابية والسلبية، حيث أشاد العديد منهم بأسلوبه لكنهم شككوا في مضمونه. وأشار أليكس ماكفيرسون من صحيفة الغارديان إلى أن " Life in Mono " "يستمر على نفس نهج" ألبومها السابق " Free Me "، "بإيقاعات موتاون الخفيفة وألحان الأوتار الرقيقة التي تُكمل صوت بونتون الرقيق بشكلٍ رائع. ورغم أنها تخلت إلى حد كبير عن المحاكاة الساخرة المرحة التي جعلت من " Free Me" نجاحًا باهرًا، لصالح رقةٍ أكثر هدوءًا، إلا أنه لا يزال صوتًا فريدًا لا يُقدمه أحد في موسيقى البوب ​​البريطانية. ومن الصعب إيجاد من يُجيده أكثر من بونتون [...] هناك مسحة من الحنين الغامض لا تفارق صوتها أبدًا، مما يمنحه قوة عاطفية تتجاوز حدوده التقنية." ^{[ 12 ]} جايمي جيل من ياهو! وصفت مجلة Music UK الألبوم بأنه "ألبوم جميل للغاية، وربما يكون آخر إصدار لفرقة سبايس غيرلز يحظى باهتمام ولو بسيط من أي شخص في العالم باستثناء أفراد عائلتها المقربين - لقد أحسنت الاختيار". وكما هو الحال مع سابقه الساحر Free Me ، يأتي ألبوم Life in Mono مغلفًا بلمسة من موسيقى البوب ​​الفرنسية الرائجة في الستينيات، بألحانه العذبة، وآلاته الوترية الرائعة، وتوزيعاته الموسيقية المتقنة على طريقة باخاراك . ^{[ 15 ]}

علّقت MSN قائلةً: "مع أن ألبوم Life In Mono من غير المرجح أن يتصدر قوائم الأغاني، إلا أنه ألبوم ساحر، وسبب كافٍ لإيما لتأجيل لم شمل فرقة Spice Girls الذي سيزيد من دخلها التقاعدي." ^{[ 16 ]} ورأت ميريام زيندل من Digital Spy أن "هناك العديد من المشاكل في هذا الألبوم، لكن صوت إيما بونتون ليس من بينها. فهو باهت للغاية ومتكرر بشكل كبير من حيث المحتوى. ويبدو أنه موجه بشكل كبير لسوق أعياد الميلاد، ولذلك فهو مبتذل للغاية وسطحي. من الصعب العثور على أي أغنية مميزة حقًا، لأنها جميعًا تبدو متشابهة تمامًا. صوت بونتون الرقيق والجميل هو الشيء الوحيد الذي يمنع الألبوم من أن يصبح منسيًا، لكن في النهاية، هذا لا يكفي." ^{[ 10 ]} ووصفت شارون ماور، محررة AllMusic، الألبوم بأنه "ألبوم آمن، خفيف ورقيق، يكاد يخلو من المضمون". ^{[ 9 ]} رأت تاليا كراينز من بي بي سي ميوزيك أنه "لا يوجد الكثير في هذا الألبوم مما قد يدفع إيما إلى محاولة تحقيق أغنية أخرى ضمن أفضل خمس أغاني. هذا لا يعني أن بيبي سبايس لم تحاول [...] ولكن على الرغم من أنها قد تستمر في إحياء أجواء الستينيات التي ظهرت في أغنية Free Me ، إلا أنه لا يوجد شيء يضاهي روعة أغنية Maybe ". ^{[ 17 ]}

كان ألبوم "Life in Mono" أول ألبوم لبونتون لا يصل إلى قائمة أفضل عشرة ألبومات في المملكة المتحدة. ^{[ 18 ]} ظهر لأول مرة في قائمة الألبومات البريطانية في المركز 65 بتاريخ 10 ديسمبر 2006، ثم تراجع إلى المركز 75 في أسبوعه الثاني، وخرج من القائمة بعد ذلك بفترة وجيزة. ^{[ 18 ]} كان هذا الألبوم آخر ألبومات بونتون لأكثر من عقد، حتى إصدار ألبوم "My Happy Place" عام 2019، وخلال تلك الفترة حوّلت تركيزها نحو مشاريع مهنية أخرى وحياتها الأسرية. ^{[ 19 ]} وفي معرض حديثها عام 2019 عن خيبة الأمل التجارية التي سببها ألبوم "Life in Mono" ، وصفت بونتون تلك الفترة بأنها "فترة غريبة"، مضيفةً أنها حاولت ألا تُركّز على أداء المبيعات. وأكدت أن إنتاج الألبوم عملية إبداعية، وأنه على الرغم من أهمية الوعي بالجانب التجاري، إلا أنها لم ترغب في أن يُطغى ذلك على الموسيقى نفسها أو يؤثر عليها. ^{[ 19 ]}