التنافس بين فريقي لايتنينغ وبانثرز
تُعرف المنافسة بين فريقي تامبا باي لايتنينغ وفلوريدا بانثرز ، أو معركة فلوريدا ، أو معركة ولاية الشمس المشرقة ، بأنها منافسةٌ حاميةٌ في دوري الهوكي الوطني (NHL) بين فريقي تامبا باي لايتنينغ وفلوريدا بانثرز . يتنافس كلا الفريقين في قسم الأطلسي (وقد تم نقلهما مؤقتًا إلى القسم المركزي لموسم 2020-2021 ). في المواسم السابقة، تم تكريم هذه المنافسة بكأسٍ تُعرف باسم كأس الحاكم ، والتي تُسمى أيضًا كأس الشمس المشرقة ، ولاحقًا تحدي كأس نيكستل .
الأصول
نشأ كل من فريقَي تامبا باي لايتنينغ وفلوريدا بانثرز نتيجةً لتوسع دوري الهوكي الوطني في جنوب شرق الولايات المتحدة في أوائل التسعينيات. وباستثناء بعض المحاولات الفاشلة لجلب دوري الهوكي الصغير إلى فلوريدا ( دوري الهوكي الاستوائي في ثلاثينيات القرن العشرين، وفريقَي جاكسونفيل روكيتس وجاكسونفيل بارونز في ستينيات وسبعينيات القرن العشرين ) ، كانت هذه أولى فرق الهوكي المحترفة في ولاية فلوريدا. بدأ فريق تامبا باي اللعب في موسم 1992-1993 ، وانضمت فلوريدا إلى الدوري بعد عام في موسم 1993-1994 .
أثار فريق بانثرز الجديد غضب جماهير لايتنينغ فورًا، الذين اعترضوا على ادعاء الفريق، ومقره ميامي ، ملكية فلوريدا جغرافيًا. كما استهجنوا مالك بانثرز، واين هويزينغا ، الذي اعتُبر، بصفته مالكًا لفريق فلوريدا مارلينز للبيسبول ، مُخربًا لجهود تامبا باي في الحصول على فريق توسعي. [ 5 ] ومما زاد الطين بلة، أن اسم "فلوريدا بانثرز" كان قد استُخدم في الأصل لمحاولة توسع فاشلة مقرها تامبا، قبل أن يشتري هويزينغا حقوقه ويستخدمه لفريقه في دوري الهوكي الوطني. [ 6 ]
رأى فيل إسبوزيتو، مؤسس ومدير عام فريق تامبا باي لايتنينغ، في فريق كارولينا بانثرز فرصةً لزيادة مبيعات التذاكر. وقال: "سيكون من الرائع بالنسبة لنا جلب فريق إلى ميامي، لأننا الآن سنحصل على فريقٍ يكرهه جمهورنا بشدة". [ 7 ] بدأ إسبوزيتو، برفقة تيري كريسب ، مدرب تامبا باي، بتوجيه تصريحاتٍ مُهينةٍ إلى فريق بانثرز، واصفين إياهم بـ"الجبناء". أثار هذا غضب بوبي كلارك ، المدير العام لفريق فلوريدا ، والذي كان زميلًا لكريسب (ومنافسًا لإسبوزيتو) في أيام لعبه. [ 8 ] ردّ كلارك بأن إسبوزيتو لا ينبغي أن يصف أي شخصٍ بـ"الجبان"، نظرًا "لطريقة لعبه السابقة". بعد ذلك بوقتٍ قصير، قبّل إسبوزيتو كلارك على خده مازحًا خلال مقابلةٍ تلفزيونيةٍ مباشرة، مما أثار غضب المدير العام لفريق فلوريدا. [ 5 ] على الرغم من أن كريسب قلل لاحقاً من شأن الحادثة واعتبرها مجرد جزء من الجانب الترفيهي للرياضة، إلا أن إسبوزيتو استمر في الإشارة إلى "الفهود النتنة" لسنوات قادمة. [ 9 ]
تاريخ
اللقاءات الأولى (1993-2002)
في أولى مباريات الموسم التحضيري الأربع التي أقيمت في مركز ليكلاند المدني ، شاهد 3876 مشجعًا فوز تامبا باي على فلوريدا بنتيجة 4-3 في 16 سبتمبر 1993. [ 10 ] أما أول لقاء بين الفريقين في الموسم الرسمي فكان في 9 أكتوبر 1993، والذي كان تاريخيًا حيث شهد 27227 متفرجًا فوز بانثرز الأول على الإطلاق بنتيجة 2-0 في ملعب ثندردوم الضخم . ولا يزال هذا الرقم القياسي للحضور هو الأعلى في دوري الهوكي الوطني لمباراة في الموسم الرسمي لم تُلعب ضمن سلسلة مباريات الملاعب أو مباريات الشتاء الكلاسيكية أو مباريات التراث الكلاسيكية . [ 11 ] في البداية، رفض فريق لايتنينغ الاعتراف بالاسم الجغرافي لفريق بانثرز، ووصف السلسلة على التذاكر ولوحات النتائج بأنها ضد "ميامي بانثرز". [ 5 ]
على الرغم من أن كلا الفريقين كانا من الفرق الجديدة، إلا أن فريق بانثرز حقق نجاحًا مبكرًا مقارنةً بفريق لايتنينغ. ففي موسم 1993-1994 ، وهو موسمهم الأول، أنهى بانثرز الموسم بفارق نقطتين عن نسبة فوز 50%، ليخسروا فرصة التأهل إلى الأدوار الإقصائية في عام 1994. وفي نهاية موسم 1994-1995 الذي تم تقليصه بسبب الإضراب ، كانوا على بُعد نقطة واحدة من المنافسة على التأهل، قبل أن يتأهلوا أخيرًا في عام 1996. في ذلك العام، وصل بانثرز إلى نهائي كأس ستانلي . [ 12 ] وعلى الرغم من أن لايتنينغ حجزوا أيضًا مقعدهم الأول في الأدوار الإقصائية عام 1996، إلا أنهم خرجوا من الدور الأول. وقد شاب نجاح تامبا باي سوء إدارة من قِبل مجموعة مالكة مهملة ومتورطة في فضائح، مما أدى إلى خضوع الفريق لتحقيق من قِبل مصلحة الضرائب الأمريكية . [ 13 ] [ 14 ] في موسم 2001-2002 ، أصبح فريق تامبا باي أول فريق في تاريخ دوري الهوكي الوطني يسجل أربعة مواسم متتالية بخسارة 50 مباراة.
خلال فترة توليه منصب المدرب الرئيسي لفريق بانثرز، قلل روجر نيلسون من أهمية التنافس بين الفريقين، بل واستخدم ألفاظًا بذيئة لوصف مشجعي فريق لايتنينغ. قال: "لستُ من سكان فلوريدا، لذا لا يمكنني الجزم بهذا، لكنني أعتقد أن مشجعي تامبا ، أو أيًا كان ما تسمونهم به، يكرهون ميامي أكثر بكثير مما تكرههم ميامي. إنهم مستاؤون جدًا من ميامي. أنا أتحدث عن مدينة تامبا نفسها، وأعتقد أن الأمر نفسه ينطبق على الفريق." [ 7 ]
نجاح متفاوت وتراجع حدة المنافسة (2002–2019)

شهد الفريقان انقلابًا في مسارهما مطلع الألفية الثانية. ففي ظل إدارة جديدة، ضمّ فريق تامبا باي لايتنينغ نخبة من المواهب الشابة، من بينهم مارتن سانت لويس ، الذي انضم لاحقًا إلى قاعة مشاهير الهوكي . وبحلول موسم 2002-2003 ، فاز الفريق بلقب القسم وتأهل إلى الدور الأول من التصفيات . وفي موسم 2003-2004 ، عاد لايتنينغ ليفوز بلقب القسم، لكن هذه المرة محققًا ثاني أفضل سجل في دوري الهوكي الوطني. وفي تصفيات 2004، شقّ الفريق طريقه نحو لقبه الأول في كأس ستانلي . في المقابل، تراجع فريق فلوريدا بانثرز إلى قاع ترتيب القسم؛ فبعد عام 2001، غاب عن التصفيات لمدة 11 عامًا.
استمرّ افتقار فلوريدا للنجاح في الأدوار الإقصائية طوال العقد الماضي، حيث لم تتأهل سوى مرتين للدور الأول. في المقابل، أصبح فريق تامبا باي لايتنينغ، الواقع في الجانب الآخر من الولاية، فريقًا أساسيًا في الأدوار الإقصائية. فمنذ عام 2011، تأهل الفريق للأدوار الإقصائية في ستة مواسم من أصل تسعة، بما في ذلك وصوله الثاني إلى نهائي كأس ستانلي عام 2015.
على الرغم من تواجدهم في نفس القسم كل موسم لأكثر من عقدين، ومواجهتهم لبعضهم البعض أكثر من أي خصم آخر، أقرّ اللاعبون والمدربون على حد سواء بأن منافسة حقيقية في هوكي الجليد - على غرار المنافسات الكلاسيكية مثل بلاك هوكس وريد وينغز ، أو حتى المنافسات المعاصرة مثل كينغز وشاركس - لم تتحقق. على أقل تقدير، خفت حدة المنافسة بسبب قلة مباريات الأدوار الإقصائية، وتفاقم الوضع بسبب هيمنة تامبا باي وتراجع فلوريدا في النصف الثاني من العقد الثاني من الألفية. [ 9 ]
النجاح في الأدوار الإقصائية والمنافسة على اللقب (2019–حتى الآن)
منذ عام 2020، لم يقتصر الأمر على تأهل كلا الفريقين إلى الأدوار الإقصائية كل عام، بل وصل أحدهما إلى نهائي كأس ستانلي. عاد فريق بانثرز أخيرًا إلى الأدوار الإقصائية في عام 2020 ، لكنه خسر في الجولة التأهيلية، بينما فاز فريق لايتنينغ بكأس ستانلي للمرة الثانية في تاريخه، بعد عام من خسارته في جميع مباريات السلسلة. [ 15 ]
في موسم 2020-2021 ، اشتدت المنافسة بين الفريقين. ومع استعداد الفريقين لمواجهة بعضهما في الجولة الأولى من تصفيات كأس ستانلي 2021 ، التقيا وجهاً لوجه في آخر مباراتين من الموسم العادي يومي 8 و10 مايو، ما حسم أفضلية اللعب على أرضهما في تلك المواجهة. [ 16 ] فاز فريق بانثرز بالمباراتين ليُنهي الموسم في المركز الثاني بميزة اللعب على أرضه، متقدماً بمركز واحد على فريق لايتنينغ. [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] على الرغم من ذلك، فاز فريق تامبا باي بأول مباراة فاصلة بينهما بنتيجة 5-4، بالإضافة إلى أول سلسلة فاصلة على الإطلاق بأربعة انتصارات مقابل انتصارين. ثم فاز فريق لايتنينغ بكأس ستانلي للمرة الثانية على التوالي والثالثة في تاريخه. [ 20 ] [ 21 ]
قبل انطلاق موسم 2021-2022 ، صرّح قائد فريق فلوريدا، ألكسندر باركوف، عن فريق تامبا باي لايتنينغ: "نعرفهم جيدًا. نكره بعضنا البعض، وهذا واضح في مبارياتنا. إنهم يُحفّزوننا على تقديم أفضل ما لدينا، ونحن نفعل الشيء نفسه معهم. نريد أن نكون أفضل منهم." [ 22 ] هيمن فريق فلوريدا بانثرز على قسم الأطلسي، متصدرًا ترتيب دوري الهوكي الوطني، ليفوز بأول كأس رئاسي له على الإطلاق . في آخر مباراة جمعت الفريقين في الموسم العادي، والتي أُقيمت في 24 أبريل، أنهى فريق لايتنينغ سلسلة انتصارات بانثرز القياسية التي بلغت 13 مباراة متتالية. شهدت تلك المباراة نفسها حصول الفريقين على 90 دقيقة جزاء، وطُرد أربعة لاعبين من بانثرز، من بينهم المدرب أندرو برونيت . [ 23 ] [ 24 ]
التقى الفريقان مجددًا في الجولة الثانية من تصفيات كأس ستانلي 2022. [ 25 ] تفوق فريق تامبا باي مرة أخرى على منافسه المحلي، متغلبًا عليه في أربع مباريات متتالية. وبذلك، وصل فريق لايتنينغ إلى المباراة النهائية للمرة الثالثة على التوالي . لم يتمكن فريق فلوريدا من تسجيل سوى ثلاثة أهداف في مرمى حارس مرمى تامبا باي، أندريه فاسيليفسكي .
في يوليو 2022، وبعد انتقاله إلى فلوريدا من كالجاري فليمز ، شبّه ماثيو تكاشوك " معركة فلوريدا" بـ" معركة ألبرتا " : "أكره إدمونتون ، لكنني أكره تامبا أكثر الآن". وأضاف أن فريق بانثرز لن ييأس من خروجه السريع من الأدوار الإقصائية على يد منافسه المحلي: "إنهم الفريق الذي يجب التغلب عليه. يبدو أننا سنضطر إلى مواجهتهم في مرحلة ما، لذا أنا متحمس لهذا التحدي. إنهم يعرفون ما يتطلبه الفوز، وسنتعلم ذلك". [ 26 ] خسر فريق لايتنينغ سلسلة الدور الأول، بينما قاد تكاشوك فريق بانثرز إلى نهائي كأس ستانلي 2023 .
التقى الفريقان في الجولة الأولى من تصفيات عام 2024 ، [ 27 ] [ 28 ] حيث فاز فريق بانثرز بالسلسلة في خمس مباريات، محققًا بذلك أول لقب له في كأس ستانلي في تاريخ النادي. [ 29 ] [ 30 ] وبذلك، أصبح كارتر فيرهاغي أول لاعب يفوز بكأس ستانلي مع كلا الفريقين. [ 31 ] ولعب الفريقان ضد بعضهما البعض للموسم الثاني على التوالي في الجولة الأولى من تصفيات عام 2025 ، [ 32 ] حيث فاز فريق بانثرز مرة أخرى بالسلسلة في خمس مباريات، محققًا بذلك لقب كأس ستانلي للمرة الثانية على التوالي . [ 33 ] [ 34 ]
غنيمة
شهدت تلك المباراة الأولى من الموسم العادي تقديم كأس وزنها 15 رطلاً للفائز في سلسلة مباريات الموسم، وهي كأس صن شاين. وقدّمتها شبكة صن شاين (شريك البث التلفزيوني عبر الكابل لكلا الناديين)، وكانت أول كأس في دوري الهوكي الوطني - والوحيدة حتى الآن - التي يتنافس عليها فريقان محددان، وهي ظاهرة ترتبط عادةً بمنافسات كرة القدم الجامعية الإقليمية . [ 35 ] وفي موسم 2003-2004 ، أعيد تقديمها تحت اسم تحدي كأس نيكستل من قبل أقسام التسويق في الناديين، إلا أن هذه النسخة استمرت لموسم واحد فقط. وكان الهدف من الكأسين جمع التبرعات للمؤسسات الخيرية التابعة للفريقين. [ 36 ]
في عام ٢٠١٤، أعلن حاكم ولاية فلوريدا، ريك سكوت، عن إحياء كأس الفائز بالسلسلة للمرة الثانية، والتي تُعرف الآن باسم كأس الحاكم. [ ٩ ] وقد وُصف استحداث الكأس تحديدًا بأنه يهدف إلى زيادة شعبية رياضة هوكي الجليد في ولاية فلوريدا ، بالإضافة إلى دعم هوكي الشباب. [ ٣٧ ] فاز فريق تامبا باي لايتنينغ بأول كأس للحاكم؛ إلا أن الكأس لم تُمنح منذ عام ٢٠١٤. [ ٩ ]
انظر أيضاً
ملحوظات
- ↑ على الرغم من انضمام تامبا باي إلى الدوري قبل عام من انضمام فلوريدا، إلا أن كلا الفريقين دخلا المؤتمر الشرقي في عام 1993. قضى فريق لايتنينغ موسمه الأول في قسم نوريس من المؤتمر الغربي (الذي كان يُعرف آنذاك باسم "مؤتمر كلارنس إس كامبل").
مراجع
- ↑ "NHL : سجلات السلسلة : فلوريدا بانثرز (على أرضه) ضد تامبا باي لايتنينغ (خارج أرضه)" . mcubed.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2019 .
- ↑ أوليف، جيمسون (17 مايو 2022). "معاينة: معركة فلوريدا تستأنف حيث يستضيف فريق بانثرز فريق لايتنينغ في المباراة الأولى" . NHL.com . NHL Enterprises, L. P. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2023 .
- ↑ ستان فيشلر (20 مايو 2022). "الخطوط الزرقاء: معركة ولاية الشمس المشرقة" . أخبار الهوكي.
- ↑ "سيواجه فريق لايتنينغ منافسة شرسة في قسم الأطلسي في موسم 2022-2023" . موقع "ذا هوكي رايترز". 30 يوليو 2022.
- 1 2 3 مايو، مايكل (9 أكتوبر 1993). "الفهود يواجهون غضب تامبا" . صحيفة ساوث فلوريدا صن سنتينل . تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2022 .
- ↑ جيولوتي، إد (1 أبريل 1991). "جماهير محلية تمنح هويزينغا 13000 صوت ثقة" . صحيفة ساوث فلوريدا صن سنتينل . تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2022 .
- 1 2 موراي، راي (25 يناير 1995). "منافسة فريق لايتنينغ تُحسم بقبلة" . صحيفة ساوث فلوريدا صن سنتينل . تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2022 .
- ↑ كامينغز، روي (16 سبتمبر 1993). "تعليقات إسبوزيتو تُثير غضب كلارك" . تامبا تريبيون . ص 1ج . تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2018 .
- 1 2 3 4 فينلي، مارتن (18 أكتوبر 2016). "البرق والفهود والصراصير" . تامبا تريبيون . ص 26. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2018 .
- ↑ كامينغز، روي (17 سبتمبر 1993). "البرق يصد هجوم البانثرز" . تامبا تريبيون . ص 1ج . تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2018 .
- ↑ كامينغز، روي (16 سبتمبر 1993). "مُزاحمون" . تامبا تريبيون . ص 1ج . تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2018 .
- ↑ مونتفيل، لي (10 يونيو 1996). "وصول فريق رات باك فلوريدا غير المتوقع إلى نهائيات كأس ستانلي يُثير حماسة ميامي للهوكي، وجنونها للقوارض" . سبورتس إليستريتد . تاريخ الاسترجاع: 29 يناير 2009 .
- ↑ دوهاتشيك، إريك؛ وآخرون (2001). سجلات الهوكي . مدينة نيويورك: تشيك مارك بوكس. ISBN 0-8160-4697-2.
- ↑ فيشلر، ستان (1999). الجليد المتشقق: نظرة من الداخل على دوري الهوكي الوطني . لينكولنوود، إلينوي : ماسترز برس. ISBN 1-57028-219-6.
- ↑ ويشينسكي، جريج (29 سبتمبر 2020). "كيف تعلم فريق لايتنينج أن يصبح بطلاً لكأس ستانلي" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2025 .
- ↑ "يتنافس فريقا لايتنينغ وبانثرز على أفضلية الأرض في الأدوار الإقصائية" . CBSSports.com . 8 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2025 .
- ↑ كلارك، رايان س. (3 مايو 2022). "كيف بنى بيل زيتو فريق فلوريدا بانثرز ليصبح منافسًا قويًا على كأس ستانلي" . TheAthletic.com . شركة أثليتيك ميديا . تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2022 .
- ↑ بوبار، آلان (9 مايو 2021). "بانثرز يهزمون لايتنينغ، ويتقدمون إلى المركز الثاني في القسم الأوسط" . NHL.com . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2025 .
- ↑ بوبار، آلان (11 مايو 2021). "بانثرز يهزمون لايتنينغ ويضمنون المركز الثاني في القسم المركزي" . NHL.com . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2025 .
- ↑ "فريق لايتنينغ يُقصي فريق بانثرز بفوزه الساحق في المباراة السادسة" . NHL.com . 27 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2025 .
- ↑ واينو، ستيفن (8 يوليو 2021). "البرق يضرب مرتين: تامبا باي تفوز بكأس ستانلي للمرة الثانية على التوالي" . وكالة أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2025 .
- ↑ كلينكنبيرغ، مارتي (30 أبريل 2022). "التنافس بين فريقي بانثرز ولايتنينغ في ولاية صن شاين يُغذي قصة نجاح دوري الهوكي الوطني في الجنوب" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تاريخ الاسترجاع: 10 مايو 2022 .
- ↑ فيلا، والتر (25 أبريل 2022). "انتهت سلسلة انتصارات فريق فلوريدا بانثرز القياسية المكونة من 13 مباراة بالخسارة أمام فريق تامبا باي لايتنينغ" . صحيفة ميامي هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2022 .
- ↑ «إيقاف لومبيرغ، لاعب فريق بانثرز، لمباراة واحدة بسبب تحريضه على شجار في وقت متأخر من مباراة خسرها فريقه أمام فريق لايتنينغ» . روجرز ميديا. 25 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2022 .
- ↑ غوليتي، توم (17 مايو 2022). "تصفيات كأس ستانلي 2022: بانثرز ضد لايتنينغ - معاينة الجولة الثانية" . NHL.com . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2025 .
- ↑ ويشينسكي، جريج (25 يوليو 2022). "ماثيو تكاشوك، أحدث المنضمين إلى فريق فلوريدا بانثرز: 'أكره إدمونتون، لكنني أكره تامبا أكثر الآن'"" . ESPN Interactive Inc. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2022 .
- ↑ غولدشتاين، ستيفن (17 أبريل 2024). "بدأت مباريات بانثرز في التصفيات، وها نحن ذا نعود لمواجهة تامبا، بقلم ستيف غولدشتاين من سي بي إس سبورتس ميامي" . سي بي إس نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2024 .
- ↑ برايس، بيل (18 أبريل 2024). "تصفيات كأس ستانلي 2024: بانثرز ضد لايتنينغ - معاينة الجولة الأولى الشرقية" . NHL.com . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2025 .
- ↑ جاي، كولبي (29 أبريل 2024). "بانثرز يهزمون لايتنينغ 6-1، ويفوزون بسلسلة مباريات فاصلة من منافسهم على مستوى الولاية لأول مرة" . صحيفة بالم بيتش بوست . تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2024 .
- ↑ ساتريانو، ديفيد (25 يونيو 2024). "ملخص مباريات فريق بانثرز في طريقه للفوز بلقب كأس ستانلي" . NHL.com . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2024 .
- ↑ ساتريانو، ديفيد (24 يونيو 2024). "كيف بُني فريق فلوريدا بانثرز، بطل كأس ستانلي" . NHL.com . تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2024 .
- ↑ "بانثرز سيواجهون لايتنينغ في الجولة الأولى من تصفيات كأس ستانلي" . NHL.com . 15 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2025 .
- ↑ بونتوري، جاكوب (30 أبريل 2025). "بانثرز يفوزون في معركة فلوريدا، ويقضون على لايتنينغ" . سبورتس إليستريتد . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2025 .
- ↑ ساتريانو، ديفيد (18 يونيو 2025). "كيف بُني فريق فلوريدا بانثرز، بطل كأس ستانلي" . NHL.com . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2025 .
- ↑ "معركة الكأس" . صحيفة تامبا باي تايمز. 10 أكتوبر 1993. ص 6C . تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2018 .
- ↑ "سانت لويس تصبح هدفاً" . صحيفة تامبا تريبيون . 2 أبريل 2004. ص 6C . تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2018 .
- ↑ "الحاكم سكوت، وفريقا بانثرز ولايتنينغ يطلقون كأس الحاكم" . NHL.com . NHL Enterprises, LP، 10 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2023 .
- تامبا باي لايتنينج
- فريق فلوريدا بانثرز
- المؤسسات في فلوريدا عام 2013
- المنافسات في دوري الهوكي الوطني
- رياضة هوكي الجليد في فلوريدا
- المنافسات الرياضية في فلوريدا
