مباريات تصفيات كأس ستانلي لعام 1994
انطلقت تصفيات كأس ستانلي لعام 1994 ، وهي بطولة التصفيات النهائية لدوري الهوكي الوطني (NHL)، بعد انتهاء موسم 1993-1994 . وقبل انطلاق الموسم، أعاد الدوري تسمية مؤتمراته وأقسامه، وانتقل من نظام التصفيات القائم على الأقسام إلى نظام التصفيات القائم على المؤتمرات. تأهلت ستة عشر فريقًا، ثمانية من كل مؤتمر، ولعبت سلسلة من سبع مباريات لتحديد الفائز في ربع النهائي ونصف النهائي والنهائي؛ ثم لعب أبطال المؤتمرات سلسلة من سبع مباريات لتحديد الفائز بكأس ستانلي. وانتهت التصفيات بفوز فريق نيويورك رينجرز على فريق فانكوفر كانوكس في المباراة السابعة من نهائيات كأس ستانلي لعام 1994 . [ 1 ] في المجموع، تم لعب سبع مباريات فاصلة في دوري الهوكي الوطني هذا العام، اثنتان منها امتدتا إلى الوقت الإضافي وتكرر ذلك لاحقًا في عامي 2011 و 2014 ، وهما العامان اللذان ظهر فيهما فريقا كانوكس ورينجرز في النهائي.
للمرة الأولى منذ انضمامها إلى دوري الهوكي الوطني (NHL)، فشلت جميع الفرق الأربعة السابقة في دوري الهوكي العالمي (WHA) ( إدمونتون أويلرز ، وهارتفورد ويلرز ، وكيبيك نورديكس ، ووينيبيغ جيتس ) في التأهل للأدوار الإقصائية. كما غاب واين غريتزكي عن الأدوار الإقصائية للمرة الأولى في مسيرته. [ 2 ] في المقابل، أصبح سان خوسيه شاركس أول فريق توسعي بعد عام 1990 يتأهل للأدوار الإقصائية. واتُبعت جميع مباريات السلسلة بين فرق القسمين المركزي والمحيط الهادئ بنظام 2-3-2 لتقليل السفر. [ 3 ] [ 4 ] ولا تزال هذه هي المرة الأخيرة التي يصل فيها فريقان كنديان إلى نهائيات المؤتمر في نفس العام، ناهيك عن مواجهتهما لبعضهما البعض في تلك الجولة تحديدًا.
تصنيفات التصفيات
كان هذا الموسم الأول لنظام التصفيات الجديد في دوري الهوكي الوطني (NHL) القائم على المؤتمرات، والذي يحاكي نظام تصنيف فرق دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين (NBA) المُستخدم آنذاك. تأهلت أفضل ثمانية فرق في كل مؤتمر إلى التصفيات. مُنحت المراكز الأولى والثانية في كل مؤتمر للفائزين بأقسامهم، بينما مُنحت المراكز الستة المتبقية لأفضل الفرق في مؤتمراتها.
تأهلت الفرق التالية إلى الأدوار الإقصائية:
المؤتمر الشرقي
- نيويورك رينجرز ، أبطال قسم الأطلسي، أبطال الموسم العادي للمؤتمر الشرقي، الفائزون بكأس الرؤساء - 112 نقطة
- فريق بيتسبرغ بنغوينز ، أبطال قسم الشمال الشرقي – 101 نقطة
- نيو جيرسي ديفلز – 106 نقاط
- بوسطن بروينز – 97 نقطة
- مونتريال كانيديينز – 96 نقطة
- بافالو سيبرز – 95 نقطة
- واشنطن كابيتالز – 88 نقطة
- نيويورك آيلاندرز – 84 نقطة
المؤتمر الغربي
- ديترويت ريد وينغز ، أبطال القسم المركزي، أبطال الموسم العادي للمؤتمر الغربي - 100 نقطة
- كالجاري فليمز ، أبطال قسم المحيط الهادئ – 97 نقطة
- تورنتو مابل ليفز – 98 نقطة
- دالاس ستارز – 97 نقطة
- سانت لويس بلوز – 91 نقطة
- شيكاغو بلاك هوكس – 87 نقطة
- فانكوفر كانوكس – 85 نقطة
- سان خوسيه شاركس – 82 نقطة
جدول مباريات التصفيات
في كل جولة، تنافست الفرق في سلسلة من سبع مباريات. واتبعت معظمها نظام 2-2-1-1-1 (تشير النتائج في الجدول إلى عدد المباريات التي فاز بها الفريق في كل سلسلة من سبع مباريات). لعب الفريق صاحب أفضلية الأرض على أرضه في المباراتين الأولى والثانية (والخامسة والسابعة، إذا لزم الأمر)، ولعب الفريق الآخر على أرضه في المباراتين الثالثة والرابعة (والسادسة، إذا لزم الأمر). أما جميع السلاسل التي أُقيمت بين فرق القسمين المركزي والمحيط الهادئ، فقد اتُبع فيها نظام 2-3-2 لتقليل السفر، مع تبديل ملاعب المباراتين الخامسة والسادسة، وكان للفريق صاحب أفضلية الأرض خيار بدء السلسلة خارج أرضه بدلاً من أرضه. تأهلت أفضل ثمانية فرق في كل مؤتمر إلى الأدوار الإقصائية، حيث صُنِّف الفائزان بالقسمين في المركزين الأول والثاني بناءً على سجلات الموسم العادي، بينما صُنِّفت الفرق الستة المتبقية في المراكز من الثالث إلى الثامن.
استخدمت دوري الهوكي الوطني (NHL) نظام "إعادة التصنيف"، على غرار دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) ، بدلاً من نظام التصفيات الثابتة المستخدم في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين (NBA). خلال الجولات الثلاث الأولى، كان يُواجه الفريق صاحب أعلى تصنيف متبقٍ في كل مؤتمر الفريق صاحب أدنى تصنيف متبقٍ، ثم يُواجه الفريق صاحب ثاني أعلى تصنيف متبقٍ الفريق صاحب ثاني أدنى تصنيف متبقٍ، وهكذا. وكان يُمنح الفريق صاحب التصنيف الأعلى أفضلية اللعب على أرضه. بعد ذلك، يتأهل الفائزان من كل مؤتمر إلى نهائيات كأس ستانلي، حيث تُمنح أفضلية اللعب على أرض الفريق صاحب أفضل سجل في الموسم العادي.
| ربع نهائي المؤتمر | نصف نهائي المؤتمر | نهائيات المؤتمر | نهائيات كأس ستانلي | ||||||||||||||||
| 1 | نيويورك رينجرز | 4 | |||||||||||||||||
| 8 | نيويورك آيلاندرز | 0 | |||||||||||||||||
| 1 | نيويورك رينجرز | 4 | |||||||||||||||||
| 7 | واشنطن | 1 | |||||||||||||||||
| 2 | بيتسبرغ | 2 | |||||||||||||||||
| 7 | واشنطن | 4 | |||||||||||||||||
| 1 | نيويورك رينجرز | 4 | |||||||||||||||||
| المؤتمر الشرقي | |||||||||||||||||||
| 3 | نيو جيرسي | 3 | |||||||||||||||||
| 3 | نيو جيرسي | 4 | |||||||||||||||||
| 6 | بوفالو | 3 | |||||||||||||||||
| 3 | نيو جيرسي | 4 | |||||||||||||||||
| 4 | بوسطن | 2 | |||||||||||||||||
| 4 | بوسطن | 4 | |||||||||||||||||
| 5 | مونتريال | 3 | |||||||||||||||||
| E1 | نيويورك رينجرز | 4 | |||||||||||||||||
| W7 | فانكوفر | 3 | |||||||||||||||||
| 1 | ديترويت | 3 | |||||||||||||||||
| 8 | سان خوسيه | 4 | |||||||||||||||||
| 3 | تورنتو | 4 | |||||||||||||||||
| 8 | سان خوسيه | 3 | |||||||||||||||||
| 2 | كالجاري | 3 | |||||||||||||||||
| 7 | فانكوفر | 4 | |||||||||||||||||
| 3 | تورنتو | 1 | |||||||||||||||||
| المؤتمر الغربي | |||||||||||||||||||
| 7 | فانكوفر | 4 | |||||||||||||||||
| 3 | تورنتو | 4 | |||||||||||||||||
| 6 | شيكاغو | 2 | |||||||||||||||||
| 4 | دالاس | 1 | |||||||||||||||||
| 7 | فانكوفر | 4 | |||||||||||||||||
| 4 | دالاس | 4 | |||||||||||||||||
| 5 | سانت لويس | 0 | |||||||||||||||||
ربع نهائي المؤتمر
ربع نهائي المؤتمر الشرقي
(1) نيويورك رينجرز ضد (8) نيويورك آيلاندرز
حصد فريق نيويورك رينجرز جائزة الرؤساء كأفضل فريق في الموسم العادي لدوري الهوكي الوطني برصيد 112 نقطة. وتأهل فريق نيويورك آيلاندرز في المركز الثامن برصيد 84 نقطة خلال الموسم العادي. وكانت هذه هي سلسلة التصفيات الثامنة بين هذين الفريقين المتنافسين ، حيث فاز آيلاندرز بخمس من السلاسل السبع السابقة. وكان آخر لقاء بينهما في نصف نهائي قسم باتريك عام 1990، والذي فاز به رينجرز في خمس مباريات. وفاز آيلاندرز بسلسلة الموسم برصيد ست نقاط من أصل عشر نقاط خلال سلسلة مباريات الموسم العادي الخمس لهذا العام. [ 5 ]
كانت هذه آخر مرة تعرض فيها فريق آيلاندرز للهزيمة في سلسلة مباريات فاصلة حتى الجولة الثانية من المؤتمر الشرقي لعام 2019 .
| 17 أبريل | نيويورك آيلاندرز | 0–6 | نيويورك رينجرز | ماديسون سكوير جاردن | خلاصة | |||
| لا توجد نتيجة | الحصة الأولى | 03:32 - ص - بريان ليتش (1) 15:28 - ص - ستيف لارمر (1) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثانية | 09:13 - مارك ميسييه (1) 12:19 - آدم جريفز (1) 14:05 - أليكسي كوفاليف (1) 17:38 - سيرجي زوبوف (1) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثالثة | لا توجد نتيجة | ||||||
| رون هيكستال: 22 تصدياً / 28 تسديدة ، جيمي ماكلينان: 11 تصدياً / 11 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | مايك ريختر: 21 تصدياً / 21 تسديدة | ||||||
| 18 أبريل | نيويورك آيلاندرز | 0–6 | نيويورك رينجرز | ماديسون سكوير جاردن | خلاصة | |||
| لا توجد نتيجة | الحصة الأولى | 05:41 – أليكسي كوفاليف (2) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثانية | 00:18 - مارك ميسييه (2) 01:38 - كيفن لوي (1) 12:29 - كريج ماكتافيش (1) 17:06 - ستيفان ماتيو (1) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثالثة | 04:23 – ص – برايان نونان (1) | ||||||
| جيمي ماكلينان: 30 تصدياً / 36 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | مايك ريختر: 29 تصدياً / 29 تسديدة | ||||||
| 21 أبريل | نيويورك رينجرز | 5-1 | نيويورك آيلاندرز | قاعة ناسو كوليسيوم | خلاصة | |||
| عيسى تيكانين (1) – 02:08 بريان ليتش (2) – ص – 03:40 | الحصة الأولى | لا توجد نتيجة | ||||||
| آدم غريفز (2) – ص – 10:43 أليكسي كوفاليف (3) – ص – 18:48 | الفترة الثانية | 15:28 – راي فيرارو (1) | ||||||
| آدم غريفز (3) – 10:37 | الفترة الثالثة | لا توجد نتيجة | ||||||
| مايك ريختر: 21 تصدياً / 22 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | رون هيكستال: 13 تصدياً / 18 تسديدة | ||||||
| 24 أبريل | نيويورك رينجرز | 5-2 | نيويورك آيلاندرز | قاعة ناسو كوليسيوم | خلاصة | |||
| أليكسي كوفاليف (4) – ص – 11:59 | الحصة الأولى | 01:28 – ص – ستيف توماس (1) 07:24 – دان بلانت (1) | ||||||
| سيرجي زوبوف (2) – ص – 03:42 مارك ميسييه (3) – 10:22 | الفترة الثانية | لا توجد نتيجة | ||||||
| ستيف لارمر (2) – 08:34 مارك ميسييه (4) – 17:08 | الفترة الثالثة | لا توجد نتيجة | ||||||
| مايك ريختر: 16 تصدياً / 18 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | رون هيكستال: 29 تصدياً / 34 تسديدة | ||||||
| فاز فريق نيويورك رينجرز بالسلسلة بنتيجة 4-0 | |
(2) بيتسبرغ بنغوينز ضد (7) واشنطن كابيتالز
دخل فريق بيتسبرغ بنغوينز الأدوار الإقصائية كثاني أفضل فريق في المنطقة الشرقية بعد فوزه بلقب قسم الشمال الشرقي برصيد 101 نقطة. أما فريق واشنطن كابيتالز، فقد حصد 88 نقطة خلال الموسم المنتظم ليحتل المركز السابع في ترتيب المنطقة الشرقية. وكان هذا اللقاء الثالث بين الفريقين المتنافسين في الأدوار الإقصائية ، حيث فاز بيتسبرغ في السلسلتين السابقتين. وكان آخر لقاء بينهما في نصف نهائي قسم باتريك عام 1992، والذي فاز فيه بيتسبرغ بسبع مباريات بعد أن قلب تأخره بنتيجة 3-1. وفاز واشنطن بسلسلة مباريات الموسم، محققًا خمس نقاط من أصل ثماني نقاط خلال سلسلة مباريات الموسم المنتظم الأربع لهذا العام.
حتى موسم فوزهم بالبطولة عام 2018 ، كانت هذه هي المرة الوحيدة التي هزم فيها فريق كابيتالز فريق بينغوينز في أول عشر سلاسل مباريات فاصلة.
| 17 أبريل | واشنطن كابيتالز | 5-3 | بيتسبرغ بنغوينز | الساحة المدنية | خلاصة | |||
| دميتري خريستيش (1) – 04:49 | الحصة الأولى | 12:10 – ماريو ليميو (1) 14:14 – جو مولين (1) | ||||||
| بيتر بوندرا (1) – 11:07 مايك ريدلي (1) – 13:29 | الفترة الثانية | لا توجد نتيجة | ||||||
| جو جونو (1) – 10:34 ميشال بيفونكا (1) – 19:26 | الفترة الثالثة | 19:16 – ماريو ليميو (2) | ||||||
| دون بوبريه: 27 تصدياً / 30 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | توم باراسو: 26 تصدياً / 31 تسديدة | ||||||
| 19 أبريل | واشنطن كابيتالز | 1-2 | بيتسبرغ بنغوينز | الساحة المدنية | خلاصة | |||
| لا توجد نتيجة | الحصة الأولى | 06:19 – ص – ماريو ليميو (3) 09:06 – ريك توشيت (1) | ||||||
| ميشال بيفونكا (2) – ص – 00:57 | الفترة الثانية | لا توجد نتيجة | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثالثة | لا توجد نتيجة | ||||||
| بايرون دافو: 15 تصدياً / 17 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | توم باراسو: 34 تصدياً / 35 تسديدة | ||||||
| 21 أبريل | بيتسبرغ بنغوينز | 0–2 | واشنطن كابيتالز | يو إس إير أرينا | خلاصة | |||
| لا توجد نتيجة | الحصة الأولى | لا توجد نتيجة | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثانية | 14:11 – sh – جو ريكي (1) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثالثة | 19:44 – ar – جو ريكي (2) | ||||||
| توم باراسو: 16 تصدياً / 17 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | دون بوبريه: 27 تصدياً / 27 تسديدة | ||||||
| 23 أبريل | بيتسبرغ بنغوينز | 1-4 | واشنطن كابيتالز | يو إس إير أرينا | خلاصة | |||
| مارتن ستراكا (1) – 14:10 | الحصة الأولى | 04:51 – ديمتري خريستيتش (2) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثانية | 13:47 – بيتر بوندرا (2) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثالثة | 01:42 – ص – جو جونو (2) 19:06 – ar – ديف بولين (1) | ||||||
| توم باراسو: 27 تصدياً / 30 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | دون بوبريه: 21 تصدياً / 22 تسديدة | ||||||
| 25 أبريل | واشنطن كابيتالز | 2-3 | بيتسبرغ بنغوينز | الساحة المدنية | خلاصة | |||
| لا توجد نتيجة | الحصة الأولى | 01:41 – شون ماك إيتشيرن (1) | ||||||
| مايك ريدلي (2) – 05:10 كيفن هاتشر (1) – 06:45 | الفترة الثانية | 15:25 – كيفن ستيفنز (1) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثالثة | 09:21 – جارومير ياغر (1) | ||||||
| بايرون دافو: 19 تصدياً / 22 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | توم باراسو: 26 تصدياً / 28 تسديدة | ||||||
| 27 أبريل | بيتسبرغ بنغوينز | 3-6 | واشنطن كابيتالز | يو إس إير أرينا | خلاصة | |||
| جارومير جاجر (2) – 10:32 ريك توشيت (2) – ص – 15:05 | الحصة الأولى | 01:29 – جو جونيو (3) 07:49 – sh – كيلي ميلر (1) 09:42 – pp – جون سلاني (1) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثانية | 01:25 – كالي جوهانسون (1) 08:27 – ديف بولين (2) | ||||||
| ماريو ليميو (4) – 10:42 | الفترة الثالثة | 19:41 – ar – ميشال بيفونكا (3) | ||||||
| توم باراسو: 16 تصدياً / 21 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | دون بوبريه: 26 تصدياً / 29 تسديدة | ||||||
| فاز فريق واشنطن بالسلسلة بنتيجة 4-2 | |
(3) نيو جيرسي ديفلز ضد (6) بافالو سيبرز
دخل فريق نيوجيرسي ديفلز الأدوار الإقصائية كصاحب المركز الثالث في المنطقة الشرقية برصيد 106 نقاط. أما فريق بافالو سيبرز، فقد حصد 95 نقطة خلال الموسم المنتظم ليحتل المركز السادس في المنطقة الشرقية. وكانت هذه أول مواجهة بين الفريقين في الأدوار الإقصائية. فاز نيوجيرسي بثلاث من أصل أربع مباريات في سلسلة مباريات الموسم المنتظم لهذا العام.
| 17 أبريل | بافالو سيبرز | 2-0 | نيو جيرسي ديفلز | ساحة بريندان بيرن | خلاصة | |||
| تود سيمون (1) – ص – 19:49 | الحصة الأولى | لا توجد نتيجة | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثانية | لا توجد نتيجة | ||||||
| ألكسندر موغيلني (1) – أون – 19:51 | الفترة الثالثة | لا توجد نتيجة | ||||||
| دومينيك هاشيك: 30 تصدياً / 30 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | مارتن برودور: 21 تصدياً / 22 تسديدة | ||||||
| 19 أبريل | بافالو سيبرز | 1-2 | نيو جيرسي ديفلز | ساحة بريندان بيرن | خلاصة | |||
| لا توجد نتيجة | الحصة الأولى | لا توجد نتيجة | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثانية | 01:33 – ستيفان ريشر (1) | ||||||
| ألكسندر موجيلني (2) – 00:38 | الفترة الثالثة | 13:39 – ص – سكوت ستيفنز (1) | ||||||
| دومينيك هاشيك 30 تصدياً / 32 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | مارتن برودور: 23 تصدياً / 24 تسديدة | ||||||
| 21 أبريل | نيو جيرسي ديفلز | 2-1 | بافالو سيبرز | قاعة بوفالو التذكارية | خلاصة | |||
| ستيفان ريشر (2) – 19:01 | الحصة الأولى | لا توجد نتيجة | ||||||
| تومي ألبيلين (1) – 15:43 | الفترة الثانية | لا توجد نتيجة | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثالثة | 04:08 – ص – ألكسندر موغيلني (3) | ||||||
| مارتن برودور: 29 تصدياً / 30 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | دومينيك هاشيك: 24 تصدياً / 26 تسديدة | ||||||
| 23 أبريل | نيو جيرسي ديفلز | 3-5 | بافالو سيبرز | قاعة بوفالو التذكارية | خلاصة | |||
| بروس درايفر (1) – ص – 09:11 | الحصة الأولى | 15:08 – pp – واين بريسلي (1) 15:42 – يوري خميلوف (1) | ||||||
| كلود ليميو (1) – 01:07 جون ماكلين (1) – ص – 18:36 | الفترة الثانية | 03:16 – يوري خميلوف (2) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثالثة | 00:30 – واين بريسلي (2) 11:35 – روب راي (1) | ||||||
| مارتن برودور: 25 تصدياً / 30 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | دومينيك هاشيك: 20 تصدياً / 23 تسديدة | ||||||
| 25 أبريل | بافالو سيبرز | 3-5 | نيو جيرسي ديفلز | ساحة بريندان بيرن | خلاصة | |||
| يوري خميليف (3) – 02:30 ديريك بلانت (1) – 10:56 | الحصة الأولى | 07:40 – ص – جون ماكلين (2) | ||||||
| ألكسندر موغيلني (4) – 05:42 | الفترة الثانية | 07:59 – كلود ليميو (2) 18:05 – pp – ستيفان ريشر (3) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثالثة | 04:30 - كلود ليميو (3) 19:52 - جون ماكلين (3) | ||||||
| دومينيك هاسيك: 30 تصدياً / 34 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | مارتن برودور: 17 تصدياً / 20 تسديدة | ||||||
| 27 أبريل | نيو جيرسي ديفلز | 0–1 | 4OT | بافالو سيبرز | قاعة بوفالو التذكارية | خلاصة | ||
| لا توجد نتيجة | الحصة الأولى | لا توجد نتيجة | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثانية | لا توجد نتيجة | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثالثة | لا توجد نتيجة | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الرابعة الإضافية | 05:43 – ديف هانان (1) | ||||||
| مارتن برودور 49 تصدياً / 50 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | دومينيك هاسيك 70 تصدياً / 70 تسديدة | ||||||
| 29 أبريل | بافالو سيبرز | 1-2 | نيو جيرسي ديفلز | ساحة بريندان بيرن | خلاصة | |||
| فيليب بوشيه (1) – ص – 06:00 | الحصة الأولى | 09:53 – ص – بروس درايفر (2) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثانية | 13:49 – كلود ليميو (4) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثالثة | لا توجد نتيجة | ||||||
| دومينيك هاسيك: 44 تصدياً / 46 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | مارتن برودور: 17 تصدياً / 18 تسديدة | ||||||
| فاز فريق نيوجيرسي بالسلسلة بنتيجة 4-3 | |
(4) بوسطن بروينز ضد (5) مونتريال كانيديينز
دخل فريق بوسطن بروينز الأدوار الإقصائية كصاحب المركز الرابع في المؤتمر الشرقي برصيد 97 نقطة. أما فريق مونتريال كانيديينز، فقد حصد 96 نقطة خلال الموسم المنتظم ليحتل المركز الخامس في المؤتمر الشرقي. وكان هذا اللقاء الثامن والعشرين بين الفريقين المتنافسين في الأدوار الإقصائية ، حيث فاز مونتريال في 21 سلسلة من أصل 27 سلسلة سابقة. كما كان هذا اللقاء العاشر بين الفريقين في الأدوار الإقصائية خلال 11 عامًا. وكان آخر لقاء بينهما في نهائيات قسم آدامز عام 1992 ، والتي فاز بها بوسطن بأربعة أشواط نظيفة. وفاز مونتريال بسلسلة الموسم، محققًا ست نقاط من أصل عشر خلال سلسلة مباريات الموسم المنتظم الخمس لهذا العام. وكانت المباراة السادسة هي آخر مباراة إقصائية تُقام على ملعب مونتريال فوروم .
| 16 أبريل | مونتريال كانيديينز | 2-3 | بوسطن بروينز | بوسطن جاردن | خلاصة | |||
| برايان بيلوز (1) – 06:55 | الحصة الأولى | 14:51 – ص – ماريوس تشيركوفسكي (1) | ||||||
| مايك كين (1) – 06:19 | الفترة الثانية | 18:52 – pp – آدم أوتس (1) 19:43 – pp – تيد دوناتو (1) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثالثة | لا توجد نتيجة | ||||||
| باتريك روي: 25 تصدياً / 28 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | جون كيسي: 24 تصدياً / 26 تسديدة | ||||||
| 18 أبريل | مونتريال كانيديينز | 3-2 | بوسطن بروينز | بوسطن جاردن | خلاصة | |||
| كيرك مولر (1) – ص – 04:42 | الحصة الأولى | لا توجد نتيجة | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثانية | 15:42 – دون سويني (1) 19:18 – pp – جلين ويسلي (1) | ||||||
| بول دي بيترو (1) – ص – 00:18 كيرك مولر (2) – 04:32 | الفترة الثالثة | لا توجد نتيجة | ||||||
| باتريك روي: 40 تصدياً / 42 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | جون كيسي: 21 تصدياً / 24 تسديدة | ||||||
| 21 أبريل | بوسطن بروينز | 6-3 | مونتريال كانيديينز | منتدى مونتريال | خلاصة | |||
| برايان سمولينسكي (1) – ص – 08:46 فريد نيبشير (1) – 14:46 ديف ريد (1) – ش – 18:12 | الحصة الأولى | لا توجد نتيجة | ||||||
| برنت هيوز (1) – 09:57 جلين موراي (1) – 16:31 | الفترة الثانية | 02:25 – بينوا برونيه (1) 11:50 – مايك كين (2) 11:56 – جيلبرت ديون (1) | ||||||
| ديف ريد (2) – أون – 18:57 | الفترة الثالثة | لا توجد نتيجة | ||||||
| فينسنت ريندو: 24 تصدياً / 27 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | رون توغنات: 20 تصدياً / 25 تسديدة | ||||||
| 23 أبريل | بوسطن بروينز | 2-5 | مونتريال كانيديينز | منتدى مونتريال | خلاصة | |||
| آدم أوتس (2) – 13:41 | الحصة الأولى | 05:40 – pp – كيرك مولر (3) 10:54 – pp – كيرك مولر (4) 11:34 – pp – بول دي بيترو (2) | ||||||
| تيد دوناتو (2) – 02:54 | الفترة الثانية | 19:14 – جاي كاربونو (1) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثالثة | 03:33 – إد رونان (1) | ||||||
| فينسنت ريندو: 10 تصديات / 15 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | باتريك روي: 39 تصدياً / 41 تسديدة | ||||||
| 25 أبريل | مونتريال كانيديينز | 2-1 | العلاج الوظيفي | بوسطن بروينز | بوسطن جاردن | خلاصة | ||
| لا توجد نتيجة | الحصة الأولى | لا توجد نتيجة | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثانية | لا توجد نتيجة | ||||||
| جون لوكلير (1) – 14:49 | الفترة الثالثة | 02:12 – جوزيف ستومبل (1) | ||||||
| كيرك مولر (5) – 17:18 | فترة العمل الإضافي الأولى | لا توجد نتيجة | ||||||
| باتريك روي: 60 تصدياً / 61 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | جون كيسي: 34 تصدياً / 36 تسديدة | ||||||
| 27 أبريل | بوسطن بروينز | 3-2 | مونتريال كانيديينز | منتدى مونتريال | خلاصة | |||
| برايان سمولينسكي (2) – ص – 03:00 | الحصة الأولى | لا توجد نتيجة | ||||||
| ستيف هاينز (1) – 09:36 | الفترة الثانية | 17:50 – ص – جون لوكلير (2) | ||||||
| العفرات (1) – 07:21 | الفترة الثالثة | 02:57 – كيرك مولر (6) | ||||||
| جون كيسي: 20 تصدياً / 22 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | باتريك روي: 22 تصدياً / 25 تسديدة | ||||||
| 29 أبريل | مونتريال كانيديينز | 3-5 | بوسطن بروينز | بوسطن جاردن | خلاصة | |||
| لا توجد نتيجة | الحصة الأولى | 03:43 – جلين موراي (2) 11:47 – تيد دوناتو (3) | ||||||
| فنسنت دامفوس (1) – 05:44 | الفترة الثانية | 01:23 – ص – آدم أوتس (3) 04:22 – فريد كنيبشير (2) | ||||||
| كيفن هالر (1) – 13:12 مايك كين (3) – 14:43 | الفترة الثالثة | 05:03 – راي بورك (1) | ||||||
| باتريك روي: 26 تصدياً / 31 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | جون كيسي: 26 تصدياً / 29 تسديدة | ||||||
| فاز فريق بوسطن بالسلسلة بنتيجة 4-3 | |
ربع نهائي المؤتمر الغربي
(1) ديترويت ريد وينغز ضد (8) سان خوسيه شاركس
دخل فريق ديترويت ريد وينغز الأدوار الإقصائية بصفته بطل الموسم المنتظم للمؤتمر الغربي برصيد 100 نقطة. وحصد فريق سان خوسيه شاركس 82 نقطة خلال الموسم المنتظم ليحتل المركز الثامن في المؤتمر الغربي. وكانت هذه أول مواجهة بين الفريقين في الأدوار الإقصائية. وشارك فريق شاركس لأول مرة في الأدوار الإقصائية لكأس ستانلي في موسمه الثالث منذ انضمامه إلى الدوري في موسم 1991-1992 . وكان آخر فريق يمثل منطقة خليج سان فرانسيسكو قبل ذلك هو أوكلاند سيلز ، الذي خسر في ربع نهائي كأس ستانلي عام 1970. وفاز ديترويت بثلاث من أصل أربع مباريات في سلسلة الموسم المنتظم لهذا العام. وفاجأ فريق شاركس فريق ريد وينغز المصنف الأول في سبع مباريات، ليصبح أول فريق مصنف ثامناً في تاريخ الرياضة في أمريكا الشمالية يهزم فريقاً مصنفاً أولاً. [ 6 ] وسجل جيمي بيكر هدف الفوز قبل 6:35 دقيقة من نهاية الشوط الثالث من المباراة السابعة ليحقق هذا الإنجاز التاريخي.
| 18 أبريل | سان خوسيه شاركس | 5-4 | ديترويت ريد وينغز | جو لويس أرينا | خلاصة | |||
| شون كرونين (1) – 12:55 إيجور لاريونوف (1) – 15:28 سيرجي ماكاروف (1) – ص – 17:03 | الحصة الأولى | لا توجد نتيجة | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثانية | 02:24 – ص – ستيف شياصون (1) 17:41 – شيلدون كينيدي (1) | ||||||
| جيمي بيكر (1) – 04:42 فلاستيميل كروبا (1) – 15:36 | الفترة الثالثة | 01:34 – دارين مكارتي (1) 06:01 – pp – جريج جونسون (1) | ||||||
| أرتورس إيربي 33 تصديًا / 37 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | بوب إيسينسا: 19 تصدياً / 24 تسديدة | ||||||
| 20 أبريل | سان خوسيه شاركس | 0–4 | ديترويت ريد وينغز | جو لويس أرينا | خلاصة | |||
| لا توجد نتيجة | الحصة الأولى | لا توجد نتيجة | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثانية | 00:46 – شون بور (1) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثالثة | 02:32 - بوب بروبرت (1) 05:07 - دينو سيكاريللي (1) 06:43 - ص - نيكلاس ليدستروم (1) | ||||||
| أرتورس إيربي 24 تصديًا / 28 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | كريس أوزجود: 22 تصدياً / 22 تسديدة | ||||||
| 22 أبريل | ديترويت ريد وينغز | 3-2 | سان خوسيه شاركس | ساحة سان خوسيه | خلاصة | |||
| دارين مكارتي (2) – 01:53 دينو شيكاريلي (2) – 12:53 | الحصة الأولى | لا توجد نتيجة | ||||||
| شون بور (2) – 19:31 | الفترة الثانية | 17:14 – ص – روب غودرو (1) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثالثة | 19:28 - ص - سيرجي ماكاروف (2) | ||||||
| كريس أوزجود: 22 تصدياً / 24 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | أرتورس إيربي 27 تصديًا / 30 تسديدة | ||||||
| 23 أبريل | ديترويت ريد وينغز | 3-4 | سان خوسيه شاركس | ساحة سان خوسيه | خلاصة | |||
| دينو شيكاريلي (3) – 07:17 جريج جونسون (2) – 10:21 | الحصة الأولى | لا توجد نتيجة | ||||||
| كريس دريبر (1) – 06:08 | الفترة الثانية | 03:45 – ش – توم بيدرسون (1) 08:01 – إيجور لاريونوف (2) 11:55 – ص – أولف داهلين (1) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثالثة | 06:35 – سيرجي ماكاروف (3) | ||||||
| كريس أوزجود: 18 تصدياً / 22 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | أرتورس إيربي 21 تصديًا / 24 تسديدة | ||||||
| 26 أبريل | ديترويت ريد وينغز | 4-6 | سان خوسيه شاركس | ساحة سان خوسيه | خلاصة | |||
| بول كوفي (1) – 13:33 راي شيبارد (1) – 14:13 | الحصة الأولى | 02:47 - ص - سيرجي ماكاروف (4) 08:34 - تود إليك (1) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثانية | 18:45 – سيرجي ماكاروف (5) | ||||||
| نيكلاس ليدستروم (2) – ش – 06:44 نيكلاس ليدستروم (3) – 15:22 | الفترة الثالثة | 02:08 – أولف داهلين (2) 08:08 – يوهان جاربنلوف (1) 16:43 – بوب إيري (1) | ||||||
| بوب إيسينسا: 15 تصدياً / 19 تسديدة، كريس أوزجود: 0 تصدياً / 2 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | أرتورس إيربي 31 تصديًا / 35 تسديدة | ||||||
| 28 أبريل | سان خوسيه شاركس | 1-7 | ديترويت ريد وينغز | جو لويس أرينا | خلاصة | |||
| لا توجد نتيجة | الحصة الأولى | 02:03 - سيرجي فيدوروف (1) 15:20 - ص - ستيف تشياسون (2) 16:33 - راي شيبارد (2) 16:56 - سلافا كوزلوف (1) | ||||||
| أولف داهلين (3) – ص – 04:04 | الفترة الثانية | 01:25 – ستيف يزرمان (1) 11:21 – دينو تشيكاريللي (4) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثالثة | 08:31 – ص – دينو شيكاريللي (5) | ||||||
| أرتورس إيربي: 20 تصدياً / 26 تسديدة ، جيمي وايت: 7 تصديات / 8 تسديدات | إحصائيات حارس المرمى | كريس أوزجود: 22 تصدياً / 23 تسديدة | ||||||
| 30 أبريل | سان خوسيه شاركس | 3-2 | ديترويت ريد وينغز | جو لويس أرينا | خلاصة | |||
| يوهان جاربينلوف (2) – 00:47 سيرجي ماكاروف (6) – 13:59 | الحصة الأولى | 19:47 – ش – كريس دريبر (2) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثانية | 02:36 - فياتشيسلاف كوزلوف (2) | ||||||
| جيمي بيكر (2) – 13:25 | الفترة الثالثة | لا توجد نتيجة | ||||||
| أرتورس إيربي 28 تصديًا / 30 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | كريس أوزجود: 14 تصدياً / 17 تسديدة | ||||||
| فاز سان خوسيه بالسلسلة بنتيجة 4-3 | |
(2) كالجاري فليمز ضد (7) فانكوفر كانوكس
دخل فريق كالجاري فليمز الأدوار الإقصائية كثاني أفضل فريق في المؤتمر الغربي بعد فوزه بلقب قسم المحيط الهادئ برصيد 97 نقطة. أما فريق فانكوفر كانوكس، فقد حصد 85 نقطة خلال الموسم المنتظم ليحتل المركز السابع في المؤتمر الغربي. وكان هذا اللقاء الخامس بين الفريقين المتنافسين في الأدوار الإقصائية ، حيث فاز كالجاري بثلاث من أصل أربع مباريات سابقة. وكان آخر لقاء بينهما في نصف نهائي قسم سميث عام 1989، والذي فاز به فليمز في سبع مباريات. وفاز كالجاري بسلسلة مباريات الموسم برصيد تسع نقاط من أصل أربع عشرة نقطة خلال سلسلة مباريات الموسم المنتظم لهذا العام المكونة من سبع مباريات.
فاز فريق فانكوفر كانوكس بالسلسلة بعد أن كان متأخراً بنتيجة 3-1. وهو الفريق الوحيد حتى الآن الذي يفوز بسلسلة بعد أن كان متأخراً بنتيجة 3-1، حيث تم الفوز بالمباريات الثلاث جميعها في الوقت الإضافي.
| 18 أبريل | فانكوفر كانوكس | 5-0 | كالجاري فليمز | قبة السرج الأولمبية | خلاصة | |||
| لا توجد نتيجة | الحصة الأولى | لا توجد نتيجة | ||||||
| جيف كورتنال (1) – 01:15 كليف رونينغ (1) – pp – 10:54 ديف بابيتش (1) – 12:16 | الفترة الثانية | لا توجد نتيجة | ||||||
| تريفور ليندن (1) – 04:26 جيف براون (1) – ص – 15:53 | الفترة الثالثة | لا توجد نتيجة | ||||||
| كيرك ماكلين: 31 تصدياً / 31 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | مايك فيرنون: 23 تصدياً / 28 تسديدة | ||||||
| 20 أبريل | فانكوفر كانوكس | 5-7 | كالجاري فليمز | قبة السرج الأولمبية | خلاصة | |||
| جيف براون (2) – 08:08 | الحصة الأولى | 07:30 - جو نيوينديك (1) 09:08 - ش - مايك سوليفان (1) 15:46 - ص - آل ماكينيس (1) 19:10 - آل ماكينيس (2) | ||||||
| جيف كورتنال (2) – sh – 02:44 كليف رونينغ (2) – pp – 13:31 مارتن جيليناس (1) – 18:54 | الفترة الثانية | 10:58 - ص - جو نيوينديك (2) 17:46 - ص - ثيورين فلوري (1) | ||||||
| تريفور ليندن (2) – 02:45 | الفترة الثالثة | 01:16 – ص – الألماني تيتوف (1) | ||||||
| كيرك ماكلين: 27 تصدياً / 34 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | مايك فيرنون: 23 تصدياً / 28 تسديدة | ||||||
| 22 أبريل | كالجاري فليمز | 4-2 | فانكوفر كانوكس | قاعة المحيط الهادئ | خلاصة | |||
| لا توجد نتيجة | الحصة الأولى | لا توجد نتيجة | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثانية | لا توجد نتيجة | ||||||
| ويس فالز (1) – 03:33 ثيورين فلوري (2) – 08:29 غاري روبرتس (1) – 18:23 ثيورين فلوري (3) – أون – 19:58 | الفترة الثالثة | 06:35 – سيرجيو موميسو (1) 18:42 – جريج آدامز (1) | ||||||
| مايك فيرنون: 26 تصدياً / 28 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | كيرك ماكلين: 23 تصدياً / 26 تسديدة | ||||||
| 24 أبريل | كالجاري فليمز | 3-2 | فانكوفر كانوكس | قاعة المحيط الهادئ | خلاصة | |||
| روني ستيرن (1) – 10:07 | الحصة الأولى | 17:54 - ص - مارتن جيليناس (2) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثانية | 02:06 – تريفور ليندن (3) | ||||||
| ويس والتز (2) – 00:44 ثيورين فلوري (4) – 03:38 | الفترة الثالثة | لا توجد نتيجة | ||||||
| مايك فيرنون 42 تصدياً / 44 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | كيرك ماكلين: 25 تصدياً / 28 تسديدة | ||||||
| 26 أبريل | فانكوفر كانوكس | 2-1 | العلاج الوظيفي | كالجاري فليمز | قبة السرج الأولمبية | خلاصة | ||
| بافيل بور (1) – 04:48 | الحصة الأولى | 05:53 – جيرمان تيتوف (2) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثانية | لا توجد نتيجة | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثالثة | لا توجد نتيجة | ||||||
| جيف كورتنال (3) – 07:15 | فترة العمل الإضافي الأولى | لا توجد نتيجة | ||||||
| كيرك ماكلين: 21 تصدياً / 22 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | مايك فيرنون 30 تصدياً / 32 تسديدة | ||||||
| 28 أبريل | كالجاري فليمز | 2-3 | العلاج الوظيفي | فانكوفر كانوكس | قاعة المحيط الهادئ | خلاصة | ||
| غاري روبرتس (2) – ص – 19:59 | الحصة الأولى | 08:38 – جيرالد ديدوك (1) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثانية | 07:10 – خوسيه شاربونو (1) | ||||||
| ويس والتز (3) – 03:24 | الفترة الثالثة | لا توجد نتيجة | ||||||
| لا توجد نتيجة | فترة العمل الإضافي الأولى | 16:43 – ص – تريفور ليندن (4) | ||||||
| مايك فيرنون: 22 تصدياً / 25 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | كيرك ماكلين: 30 تصدياً / 32 تسديدة | ||||||
| 30 أبريل | فانكوفر كانوكس | 4-3 | 2OT | كالجاري فليمز | قبة السرج الأولمبية | خلاصة | ||
| بافيل بوري (2) – ص – 09:24 جيف كورتنال (4) – 11:44 | الحصة الأولى | 05:04 – ثيورين فلوري (5) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثانية | 09:30 – روني ستيرن (2) 10:34 – ثيورين فلوري (6) | ||||||
| جريج آدامز (2) – 16:23 | الفترة الثالثة | لا توجد نتيجة | ||||||
| بافيل بور (3) – 02:20 | فترة إضافية ثانية | لا توجد نتيجة | ||||||
| كيرك ماكلين: 46 تصدياً / 49 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | مايك فيرنون: 31 تصدياً / 35 تسديدة | ||||||
| فاز فانكوفر بالسلسلة 4-3 | |
(3) تورنتو مابل ليفز ضد (6) شيكاغو بلاك هوكس
دخل فريق تورنتو مابل ليفز الأدوار الإقصائية كصاحب المركز الثالث في المؤتمر الغربي برصيد 98 نقطة. أما فريق شيكاغو بلاك هوكس، فقد حصد 87 نقطة خلال الموسم المنتظم ليحتل المركز السادس في المؤتمر الغربي. وكان هذا اللقاء الثامن بين الفريقين في الأدوار الإقصائية، حيث فاز تورنتو في خمس من أصل سبع مباريات سابقة. وكان آخر لقاء بينهما في نصف نهائي قسم نوريس عام 1986، والذي فاز فيه تورنتو بثلاثة أشواط نظيفة. وتقاسم الفريقان الفوز في سلسلة مباريات الموسم المنتظم المكونة من ست مباريات. وكانت المباراة السادسة آخر مباراة في دوري الهوكي الوطني (NHL) تُقام على ملعب شيكاغو .
| 18 أبريل | شيكاغو بلاك هوكس | 1-5 | تورنتو مابل ليفز | حدائق مابل ليف | خلاصة | |||
| لا توجد نتيجة | الحصة الأولى | 02:33 – ويندل كلارك (1) 07:38 – pp – دوغ جيلمور (1) 11:37 – sh – كينت ماندرفيل (1) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثانية | 03:35 – جيمي ماكون (1) 06:25 – pp – ديف أندريتشوك (1) | ||||||
| كريس تشيليوس (1) – ص – 03:17 | الفترة الثالثة | لا توجد نتيجة | ||||||
| إد بلفور: 23 تصدياً / 28 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | فيليكس بوتفين: 27 تصدياً / 28 تسديدة | ||||||
| 20 أبريل | شيكاغو بلاك هوكس | 0–1 | العلاج الوظيفي | تورنتو مابل ليفز | حدائق مابل ليف | خلاصة | ||
| لا توجد نتيجة | الحصة الأولى | لا توجد نتيجة | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثانية | لا توجد نتيجة | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثالثة | لا توجد نتيجة | ||||||
| لا توجد نتيجة | فترة العمل الإضافي الأولى | 02:15 – تود جيل (1) | ||||||
| إد بلفور 37 تصدياً / 38 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | فيليكس بوتفين: 32 تصدياً / 32 تسديدة | ||||||
| 23 أبريل | تورنتو مابل ليفز | 4-5 | شيكاغو بلاك هوكس | ملعب شيكاغو | خلاصة | |||
| ديف إليت (1) – ص – 10:15 بيل بيرج (1) – 17:02 | الحصة الأولى | 00:49 – توني أمونتي (1) 02:07 – pp – توني أمونتي (2) 07:23 – جو مورفي (1) | ||||||
| دميتري ميرونوف (1) – ص – 01:00 | الفترة الثانية | 15:58 – توني أمونتي (3) | ||||||
| ديف إليت (2) – ص – 06:35 | الفترة الثالثة | 01:31 – توني أمونتي (4) | ||||||
| فيليكس بوتفين: 28 تصدياً / 33 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | إد بلفور: 29 تصدياً / 33 تسديدة | ||||||
| 24 أبريل | تورنتو مابل ليفز | 3-4 | العلاج الوظيفي | شيكاغو بلاك هوكس | ملعب شيكاغو | خلاصة | ||
| دوغ غيلمور (2) – ص – 14:55 | الحصة الأولى | 09:55 – غاري سوتر (1) 13:28 – ص – غاري سوتر (2) | ||||||
| ديف أندريتشوك (2) – ص – 14:40 | الفترة الثانية | لا توجد نتيجة | ||||||
| روبرت بيرسون (1) – 02:59 | الفترة الثالثة | 12:35 – ص – غاري سوتر (3) | ||||||
| لا توجد نتيجة | فترة العمل الإضافي الأولى | 01:23 – جيريمي رونيك (1) | ||||||
| فيليكس بوتفين: 25 تصدياً / 29 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | إد بلفور 34 تصدياً / 37 تسديدة | ||||||
| 26 أبريل | شيكاغو بلاك هوكس | 0–1 | تورنتو مابل ليفز | حدائق مابل ليف | خلاصة | |||
| لا توجد نتيجة | الحصة الأولى | لا توجد نتيجة | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثانية | لا توجد نتيجة | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثالثة | 10:07 – ص – مايك إيستوود (1) | ||||||
| إد بلفور 36 تصدياً / 37 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | فيليكس بوتفين: 17 تصدياً / 17 تسديدة | ||||||
| 28 أبريل | تورنتو مابل ليفز | 1-0 | شيكاغو بلاك هوكس | ملعب شيكاغو | خلاصة | |||
| مايك غارتنر (1) – ص – 14:49 | الحصة الأولى | لا توجد نتيجة | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثانية | لا توجد نتيجة | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثالثة | لا توجد نتيجة | ||||||
| فيليكس بوتفين: 27 تصدياً / 27 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | إد بلفور: 17 تصدياً / 18 تسديدة | ||||||
| فاز تورنتو بالسلسلة 4-2 | |
(4) دالاس ستارز ضد (5) سانت لويس بلوز
دخل فريق دالاس ستارز الأدوار الإقصائية كصاحب المركز الرابع في المؤتمر الغربي برصيد 97 نقطة. أما فريق سانت لويس بلوز، فقد حصد 91 نقطة خلال الموسم المنتظم ليحتل المركز الخامس في المؤتمر الغربي. وكان هذا اللقاء العاشر بين الفريقين في الأدوار الإقصائية، حيث فاز سانت لويس بخمس من أصل تسع مباريات سابقة. وكان آخر لقاء بينهما في نهائيات قسم نوريس عام 1991، والتي فاز بها فريق مينيسوتا نورث ستارز آنذاك بست مباريات. وفاز دالاس بسلسلة مباريات الموسم، محققًا سبع نقاط من أصل اثنتي عشرة نقطة خلال سلسلة مباريات الموسم المنتظم لهذا العام المكونة من ست مباريات. وكانت هذه هي المرة الأولى التي تُمثل فيها مدينة دالاس في الأدوار الإقصائية لكأس ستانلي.
كانت المباراة الرابعة هي آخر مباراة أقيمت في ساحة سانت لويس .
| 17 أبريل | سانت لويس بلوز | 3-5 | دالاس ستارز | ساحة لم الشمل | خلاصة | |||
| لا توجد نتيجة | الحصة الأولى | لا توجد نتيجة | ||||||
| أليكسي كاساتونوف (1) – 14:06 | الفترة الثانية | 03:50 – pp – ديف غاغنر (1) 05:15 – pp – برنت غيلكريست (1) 15:31 – برنت غيلكريست (2) | ||||||
| بريت هول (1) – ص – 05:10 فيل هاوسلي (1) – ص – 14:39 | الفترة الثالثة | 16:11 – جرانت ليديارد (1) 18:23 – ترينت كلات (1) | ||||||
| كورتيس جوزيف: 40 تصدياً / 45 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | دارسي واكالوك 33 تصدياً / 36 تسديدة | ||||||
| 20 أبريل | سانت لويس بلوز | 2-4 | دالاس ستارز | ساحة لم الشمل | خلاصة | |||
| بريندان شاناهان (1) – 02:06 | الحصة الأولى | لا توجد نتيجة | ||||||
| بريت هول (2) – 07:01 | الفترة الثانية | 04:25 – مايك مودانو (1) 04:47 – روس كورتنال (1) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثالثة | 02:58 – مايك مودانو (2) 19:49 – ديف غانير (2) | ||||||
| كورتيس جوزيف: 47 تصدياً / 50 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | دارسي واكالوك: 24 تصدياً / 26 تسديدة | ||||||
| 22 أبريل | دالاس ستارز | 5-4 | العلاج الوظيفي | سانت لويس بلوز | ساحة سانت لويس | خلاصة | ||
| لا توجد نتيجة | الحصة الأولى | 05:29 - بريندان شاناهان (2) | ||||||
| ترينت كلات (2) – ص – 02:33 شين تشورلا (1) – ص – 07:38 مايك مودانو (3) – 09:57 | الفترة الثانية | 04:11 – sh – كيفن ميلر (1) | ||||||
| ديف غانر (3) – 15:11 | الفترة الثالثة | 13:47 – كريج جاني (1) 19:31 – أليكسي كاساتونوف (2) | ||||||
| بول كافاليني (١) – ص – ٠٨:٣٤ | فترة العمل الإضافي الأولى | لا توجد نتيجة | ||||||
| دارسي واكالوك 44 تصدياً / 48 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | كورتيس جوزيف: 26 تصدياً / 31 تسديدة | ||||||
| 24 أبريل | دالاس ستارز | 2-1 | سانت لويس بلوز | ساحة سانت لويس | خلاصة | |||
| لا توجد نتيجة | الحصة الأولى | 07:22 – ص – فيل هاوسلي (2) | ||||||
| مايك مودانو (4) – 15:47 | الفترة الثانية | لا توجد نتيجة | ||||||
| مايك مودانو (5) – ص – 16:13 | الفترة الثالثة | لا توجد نتيجة | ||||||
| دارسي واكالوك: 25 تصدياً / 26 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | كورتيس جوزيف: 30 تصدياً / 32 تسديدة | ||||||
| فاز دالاس بالسلسلة 4-0 | |
نصف نهائي المؤتمر
نصف نهائي المؤتمر الشرقي
(1) نيويورك رينجرز ضد (7) واشنطن كابيتالز
كان هذا اللقاء الرابع بين الفريقين في الأدوار الإقصائية، حيث فاز واشنطن في سلسلتين من السلاسل الثلاث السابقة. وكان آخر لقاء بينهما في نصف نهائي قسم باتريك عام 1991 ، والذي فاز فيه واشنطن بست مباريات. أما نيويورك، فقد فازت بخمس من أصل ست مباريات في سلسلة الموسم العادي لهذا العام.
هدف برايان ليتش قبل 3:28 دقيقة من نهاية الشوط الثالث من المباراة الخامسة منح الفوز لفريق رينجرز وأرسلهم إلى نهائيات المؤتمر لأول مرة منذ عام 1986.
| 1 مايو | واشنطن كابيتالز | 3-6 | نيويورك رينجرز | ماديسون سكوير جاردن | خلاصة | |||
| ميخال بيفونكا (4) – 04:13 | الحصة الأولى | 03:51 – ستيفان ماتيو (2) 16:28 – برايان نونان (2) | ||||||
| كيلي ميلر (2) – ص – 08:51 | الفترة الثانية | 12:47 – ص – برايان ليتش (3) 15:45 – برايان نونان (3) | ||||||
| مايك ريدلي (3) – 13:32 | الفترة الثالثة | 03:06 – جريج جيلبرت (1) 14:30 – مارك ميسييه (5) | ||||||
| دون بوبريه 18 تصدياً / 24 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | مايك ريختر: 27 تصدياً / 30 تسديدة | ||||||
| 3 مايو | واشنطن كابيتالز | 2-5 | نيويورك رينجرز | ماديسون سكوير جاردن | خلاصة | |||
| كيفن هاتشر (2) – 08:10 | الحصة الأولى | 16:42 – جوي كوكور (1) | ||||||
| مايك ريدلي (4) – 04:35 | الفترة الثانية | 01:38 – سيرجي زوبوف (3) 10:44 – عيسى تيكانين (2) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثالثة | 10:47 – آدم جريفز (4) 11:06 – ستيفان ماتيو (3) | ||||||
| ريك تاباراتشي: 20 تصدياً / 25 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | مايك ريختر: 22 تصدياً / 24 تسديدة | ||||||
| 5 مايو | نيويورك رينجرز | 3-0 | واشنطن كابيتالز | يو إس إير أرينا | خلاصة | |||
| بريان ليتش (4) – ص – 04:35 مارك ميسييه (6) – ص – 13:57 | الحصة الأولى | لا توجد نتيجة | ||||||
| ستيف لارمر (3) – 06:06 | الفترة الثانية | لا توجد نتيجة | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثالثة | لا توجد نتيجة | ||||||
| مايك ريختر: 21 تصدياً / 21 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | دون بوبريه: 18 تصدياً / 21 تسديدة | ||||||
| 7 مايو | نيويورك رينجرز | 2-4 | واشنطن كابيتالز | يو إس إير أرينا | خلاصة | |||
| آدم غريفز (5) – 00:33 | الحصة الأولى | 07:26 – تود كريجير (1) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثانية | 08:26 – pp – جو جونيو (4) 10:22 – جيسون وولي (1) 15:26 – تود كريجير (2) | ||||||
| برايان نونان (4) – ص – 17:16 | الفترة الثالثة | لا توجد نتيجة | ||||||
| مايك ريختر: 16 تصدياً / 20 تسديدة، غلين هيلي: 3 تصديات / 3 تسديدات | إحصائيات حارس المرمى | دون بوبريه: 25 تصدياً / 27 تسديدة | ||||||
| 9 مايو | واشنطن كابيتالز | 3-4 | نيويورك رينجرز | ماديسون سكوير جاردن | خلاصة | |||
| كيفن هاتشر (3) – sh – 05:33 شون أندرسون (1) – 16:20 | الحصة الأولى | 01:46 – آدم جريفز (6) 08:01 – آدم جريفز (7) 08:56 – عيسى تيكانين (3) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثانية | لا توجد نتيجة | ||||||
| سيلفان كوت (1) – 00:27 | الفترة الثالثة | 16:32 – برايان ليتش (5) | ||||||
| ريك تاباراتشي: 24 تصدياً / 25 تسديدة ، دون بوبريه: 8 تصديات / 11 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | مايك ريختر: 28 تصدياً / 31 تسديدة | ||||||
| فاز فريق نيويورك بالسلسلة بنتيجة 4-1 | |
(3) نيو جيرسي ديفلز ضد (4) بوسطن بروينز
كان هذا اللقاء الثاني بين الفريقين في الأدوار الإقصائية. أما لقائهما السابق فكان في نهائي مؤتمر أمير ويلز عام ١٩٨٨ ، والذي فاز فيه بوسطن بسبع مباريات. وقد تعادل الفريقان في سلسلة مباريات الموسم العادي التي ضمت أربع مباريات.
| 1 مايو | بوسطن بروينز | 2-1 | نيو جيرسي ديفلز | ساحة بريندان بيرن | خلاصة | |||
| برايان سمولينسكي (3) – 05:02 ديفيد شو (1) – 07:22 | الحصة الأولى | 13:22 – ص – بيرني نيكولز (1) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثانية | لا توجد نتيجة | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثالثة | لا توجد نتيجة | ||||||
| جون كيسي: 34 تصدياً / 35 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | مارتن برودور: 27 تصدياً / 29 تسديدة | ||||||
| 3 مايو | بوسطن بروينز | 6-5 | العلاج الوظيفي | نيو جيرسي ديفلز | ساحة بريندان بيرن | خلاصة | ||
| برايان سمولينسكي (4) – 13:08 | الحصة الأولى | 02:23 - فاليري زيليبوكين (1) 16:25 - راندي ماكاي (1) | ||||||
| جلين ويسلي (2) – 09:03 | الفترة الثانية | 04:09 – ص – سكوت ستيفنز (2) | ||||||
| العفرات (2) – 06:17 تيد دوناتو (4) – pp – 11:37 ستيف هاينز (2) – 13:55 | الفترة الثالثة | 08:27 – جيم داود (1) 19:56 – بروس درايفر (3) | ||||||
| دون سويني (2) – 09:08 | فترة العمل الإضافي الأولى | لا توجد نتيجة | ||||||
| جون كيسي: 26 تصدياً / 31 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | مارتن برودور: 21 تصدياً / 27 تسديدة | ||||||
| 5 مايو | نيو جيرسي ديفلز | 4-2 | بوسطن بروينز | بوسطن جاردن | خلاصة | |||
| جيم داود (2) – 12:27 | الحصة الأولى | 08:39 – ماريوس تشيركوفسكي (2) | ||||||
| تومي البيلين (٢) – ص – ١٤:٣٦ | الفترة الثانية | لا توجد نتيجة | ||||||
| توم تشورسكي (1) – 03:17 توم تشورسكي (2) – 19:08 | الفترة الثالثة | 09:13 – ص – العفرات (3) | ||||||
| كريس تيريري: 25 تصديًا / 27 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | جون كيسي: 21 تصدياً / 25 تسديدة | ||||||
| 7 مايو | نيو جيرسي ديفلز | 5-4 | العلاج الوظيفي | بوسطن بروينز | بوسطن جاردن | خلاصة | ||
| فاليري زيليبوكين (2) – 08:47 | الحصة الأولى | 15:06 – جلين موراي (3) | ||||||
| ستيفان ريشر (4) – ص – 06:15 | الفترة الثانية | 10:07 – برنت هيوز (2) 15:25 – pp – راي بورك (2) | ||||||
| بن هانكينسون (1) – 01:44 بيرني نيكولز (2) – 12:12 | الفترة الثالثة | 10:31 – جلين موراي (4) | ||||||
| ستيفان ريشر (5) – 14:19 | فترة العمل الإضافي الأولى | لا توجد نتيجة | ||||||
| كريس تيريري: 38 تصديًا / 42 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | جون كيسي: 29 تصدياً / 34 تسديدة | ||||||
| 9 مايو | بوسطن بروينز | 0–2 | نيو جيرسي ديفلز | ساحة بريندان بيرن | خلاصة | |||
| لا توجد نتيجة | الحصة الأولى | لا توجد نتيجة | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثانية | 01:23 – كوري ميلين (1) 19:38 – بوبي كاربنتر (1) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثالثة | لا توجد نتيجة | ||||||
| جون كيسي: 21 تصدياً / 23 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | مارتن برودور: 22 تصدياً / 22 تسديدة | ||||||
| 11 مايو | نيو جيرسي ديفلز | 5-3 | بوسطن بروينز | بوسطن جاردن | خلاصة | |||
| لا توجد نتيجة | الحصة الأولى | لا توجد نتيجة | ||||||
| جون ماكلين (4) – 07:38 سكوت نيدرماير (1) – pp – 15:12 كلود ليميو (5) – 18:06 | الفترة الثانية | 18:31 – ماريوس تشيركوفسكي (3) | ||||||
| جون ماكلين (5) – 04:37 توم تشورسكي (3) – 19:02 | الفترة الثالثة | 01:39 – جلين ويسلي (3) 02:08 – برايان سمولينسكي (5) | ||||||
| كريس تيريري: 38 تصديًا / 41 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | جون كيسي: 18 تصدياً / 23 تسديدة | ||||||
| فاز فريق نيوجيرسي بالسلسلة بنتيجة 4-2 | |
نصف نهائي المؤتمر الغربي
(3) تورنتو مابل ليفز ضد (8) سان خوسيه شاركس
كان هذا أول لقاء بين الفريقين في الأدوار الإقصائية. فاز سان خوسيه بسلسلة مباريات الموسم، محققاً أربع نقاط من أصل ثماني نقاط خلال سلسلة مباريات الموسم العادي الأربع لهذا العام.
| 2 مايو | سان خوسيه شاركس | 3-2 | تورنتو مابل ليفز | حدائق مابل ليف | خلاصة | |||
| إيغور لاريونوف (3) – 07:09 | الحصة الأولى | 02:31 – ويندل كلارك (1) | ||||||
| بات فالون (1) – 15:38 | الفترة الثانية | 07:15 – مارك أوزبورن (1) | ||||||
| يوهان غاربينلوف (3) – 17:44 | الفترة الثالثة | لا توجد نتيجة | ||||||
| أرتورس إيربي 29 تصديًا / 31 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | فيليكس بوتفين: 26 تصدياً / 29 تسديدة | ||||||
| 4 مايو | سان خوسيه شاركس | 1-5 | تورنتو مابل ليفز | حدائق مابل ليف | خلاصة | |||
| لا توجد نتيجة | الحصة الأولى | 08:06 - ص - دميتري ميرونوف (2) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثانية | 09:31 – مايك غارتنر (2) 13:29 – sh – مارك أوزبورن (2) | ||||||
| غايتان دوشين (1) – 15:04 | الفترة الثالثة | 03:25 – pp – دوغ غيلمور (3) 11:11 – pp – ويندل كلارك (2) | ||||||
| أرتورس إيربي 33 تصديًا / 38 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | فيليكس بوتفين: 19 تصدياً / 20 تسديدة | ||||||
| 6 مايو | تورنتو مابل ليفز | 2-5 | سان خوسيه شاركس | ساحة سان خوسيه | خلاصة | |||
| نيكولاي بورشيفسكي (1) – 07:50 | الحصة الأولى | 03:21 – بوب إيري (2) | ||||||
| نيكولاي بورشيفسكي (2) – ص – 16:59 | الفترة الثانية | 00:29 - جيمي بيكر (3) 01:58 - أولف داهلين (4) 14:25 - ص - أولف داهلين (5) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثالثة | 17:38 – أولف داهلين (6) | ||||||
| فيليكس بوتفين: 22 تصدياً / 27 تسديدة، داميان رودس: 0 تصديات / 0 تسديدات | إحصائيات حارس المرمى | أرتورس إيربي 19 تصديًا / 21 تسديدة | ||||||
| 8 مايو | تورنتو مابل ليفز | 8-3 | سان خوسيه شاركس | ساحة سان خوسيه | خلاصة | |||
| ديمتري ميرونوف (3) – ص – 10:15 مايك إيستوود (2) – 16:06 ديف أندريتشوك (3) – 18:47 | الحصة الأولى | لا توجد نتيجة | ||||||
| ويندل كلارك (4) – 05:58 دوغ غيلمور (4) – pp – 09:13 مايك غارتنر (3) – 18:38 | الفترة الثانية | 04:48 - ص - تود إليك (2) | ||||||
| ديف أندريتشوك (4) – sh – 00:32 مارك أوزبورن (3) – sh – 18:51 | الفترة الثالثة | 09:05 – تود إليك (3) 14:15 – ش – روب جودرو (2) | ||||||
| فيليكس بوتفين: 27 تصدياً / 30 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | أرتورس إيربي: 19 تصدياً / 25 تسديدة ، جيمي وايت: 7 تصديات / 9 تسديدات | ||||||
| 10 مايو | تورنتو مابل ليفز | 2-5 | سان خوسيه شاركس | ساحة سان خوسيه | خلاصة | |||
| دميتري ميرونوف (4) – ص – 07:07 | الحصة الأولى | 01:17 - سيرجي ماكاروف (7) 13:01 - ص - بوب إيري (3) 15:03 - سيرجي ماكاروف (8) | ||||||
| مايك غارتنر (4) – 06:34 | الفترة الثانية | 02:33 - يوهان جاربنلوف (4) 14:21 - تود إليك (4) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثالثة | لا توجد نتيجة | ||||||
| فيليكس بوتفين: 22 تصدياً / 27 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | أرتورس إيربي 27 تصديًا / 29 تسديدة | ||||||
| 12 مايو | سان خوسيه شاركس | 2-3 | العلاج الوظيفي | تورنتو مابل ليفز | حدائق مابل ليف | خلاصة | ||
| لا توجد نتيجة | الحصة الأولى | 05:26 – ويندل كلارك (5) | ||||||
| إيغور لاريونوف (4) – 08:43 | الفترة الثانية | لا توجد نتيجة | ||||||
| جيف نورتون (1) – 07:38 | الفترة الثالثة | 05:32 – ص – ويندل كلارك (6) | ||||||
| لا توجد نتيجة | فترة العمل الإضافي الأولى | 08:53 – مايك غارتنر (5) | ||||||
| أرتورس إيربي 21 تصديًا / 24 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | فيليكس بوتفين: 20 تصدياً / 22 تسديدة | ||||||
| 14 مايو | سان خوسيه شاركس | 2-4 | تورنتو مابل ليفز | حدائق مابل ليف | خلاصة | |||
| لا توجد نتيجة | الحصة الأولى | 08:58 – ويندل كلارك (7) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثانية | 09:30 – ويندل كلارك (8) | ||||||
| إيجور لاريونوف (5) – 05:21 تود إليك (5) – 19:56 | الفترة الثالثة | 03:19 – مارك أوزبورن (4) 12:15 – دوغ غيلمور (5) | ||||||
| أرتورس إيربي 17 تصديًا / 21 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | فيليكس بوتفين: 30 تصدياً / 32 تسديدة | ||||||
| فاز تورنتو بالسلسلة 4-3 | |
(4) دالاس ستارز ضد (7) فانكوفر كانوكس
كان هذا أول لقاء بين الفريقين في الأدوار الإقصائية. فاز دالاس بثلاث من أصل أربع مباريات في سلسلة مباريات الموسم العادي لهذا العام.
| 2 مايو | فانكوفر كانوكس | 6-4 | دالاس ستارز | ساحة لم الشمل | خلاصة | |||
| موراي كرافن (1) – 01:58 جيف كورتنال (5) – 05:15 | الحصة الأولى | 11:38 – بول بروتين (1) | ||||||
| بافيل بوري (4) – 01:23 جيركي لوم (1) – ص – 10:23 | الفترة الثانية | 13:40 – ص – ريتشارد ماتفيتشوك (1) 14:14 – مايك ماكفي (1) | ||||||
| مارتن جيليناس (3) – 15:21 تريفور ليندن (5) – أون – 19:45 | الفترة الثالثة | 03:57 – مايك ماكفي (2) | ||||||
| كيرك ماكلين: 35 تصدياً / 39 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | دارسي واكالوك: 27 تصدياً / 32 تسديدة | ||||||
| 4 مايو | فانكوفر كانوكس | 3-0 | دالاس ستارز | ساحة لم الشمل | خلاصة | |||
| كليف رونينغ (3) – 03:50 بافيل بور (5) – 17:20 | الحصة الأولى | لا توجد نتيجة | ||||||
| بافيل بور (6) – 19:39 | الفترة الثانية | لا توجد نتيجة | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثالثة | لا توجد نتيجة | ||||||
| كيرك ماكلين: 39 تصدياً / 39 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | أندي موغ: 27 تصدياً / 30 تسديدة | ||||||
| 6 مايو | دالاس ستارز | 4-3 | فانكوفر كانوكس | قاعة المحيط الهادئ | خلاصة | |||
| ديف غانير (4) – ص – 17:09 نيل بروتن (1) – 18:00 | الحصة الأولى | 01:05 – pp – تريفور ليندن (6) 09:26 – pp – بافيل بور (7) | ||||||
| مايك مودانو (6) – 03:10 نيل بروتين (2) – 08:17 | الفترة الثانية | 09:52 – تريفور ليندن (7) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثالثة | لا توجد نتيجة | ||||||
| أندي موغ: 21 تصدياً / 24 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | كيرك ماكلين: 32 تصدياً / 36 تسديدة | ||||||
| 8 مايو | دالاس ستارز | 1-2 | العلاج الوظيفي | فانكوفر كانوكس | قاعة المحيط الهادئ | خلاصة | ||
| لا توجد نتيجة | الحصة الأولى | 02:09 – تريفور ليندن (8) | ||||||
| برنت جيلكريست (3) – 15:11 | الفترة الثانية | لا توجد نتيجة | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثالثة | لا توجد نتيجة | ||||||
| لا توجد نتيجة | فترة العمل الإضافي الأولى | 11:01 – سيرجيو موميسو (2) | ||||||
| أندي موغ: 32 تصدياً / 34 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | كيرك ماكلين: 37 تصدياً / 38 تسديدة | ||||||
| 10 مايو | دالاس ستارز | 2-4 | فانكوفر كانوكس | قاعة المحيط الهادئ | خلاصة | |||
| مايك مودانو (7) – ص – 17:41 | الحصة الأولى | 07:04 – ناثان لافاييت (1) 09:32 – pp – بافيل بور (8) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثانية | 05:10 – موراي كرافن (2) | ||||||
| ديف غانير (5) – ص – 18:09 | الفترة الثالثة | 16:34 – بافيل بور (9) | ||||||
| أندي موغ: 29 تصدياً / 33 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | كيرك ماكلين: 28 تصدياً / 30 تسديدة | ||||||
| فاز فانكوفر بالسلسلة 4-1 | |
نهائيات المؤتمر
نهائي المؤتمر الشرقي
(1) نيويورك رينجرز ضد (3) نيو جيرسي ديفلز
كان هذا اللقاء الثاني بين الفريقين في الأدوار الإقصائية، حيث فاز نيويورك في السلسلة السابقة الوحيدة. وكان آخر لقاء بينهما في نصف نهائي قسم باتريك عام 1992 ، والذي فاز فيه نيويورك بسبع مباريات. وكان هذا الظهور الثالث لنيويورك في نصف النهائي/نهائي المؤتمر منذ أن بدأ الدوري استخدام نظام الأدوار الإقصائية الذي يضم 16 فريقًا أو أكثر في عام 1980. وقد خسروا أمام مونتريال كانيديينز في خمس مباريات في آخر ظهور لهم في نهائي المؤتمر عام 1986. أما نيوجيرسي، فقد كان ظهورها الثاني في نهائي المؤتمر. وكان آخر ظهور لها في نهائي مؤتمر أمير ويلز عام 1988 ، والذي خسرته أمام بوسطن بروينز بسبع مباريات. وفاز نيويورك في جميع مبارياته الست في سلسلة الموسم العادي لهذا العام. وكان هذا أول نهائي لمؤتمر ويلز/الشرق منذ عام 1985 لا يضم بوسطن بروينز أو مونتريال كانيديينز .
قبل دقيقة من نهاية المباراة الأولى في ماديسون سكوير غاردن، كان فريق نيويورك متقدمًا بنتيجة 3-2. إلا أن مهاجم فريق نيوجيرسي ديفلز، كلود ليميو، عادل النتيجة بعد هجمة مرتدة أمام حارس مرمى نيويورك، مايك ريختر. ثم فاز فريق ديفلز بالمباراة بهدف سجله ستيفان ريختر في الدقيقة 15:23 من الشوط الإضافي الثاني. تعادل فريق رينجرز في السلسلة بفوزه في المباراة الثانية بنتيجة 4-0. ثم انتقلت السلسلة إلى ميدولاندز في إيست روثرفورد، نيوجيرسي ، للمباراتين الثالثة والرابعة. وكما في المباراة الأولى، امتدت المباراة الثالثة إلى شوطين إضافيين، لكن هذه المرة فاز فريق نيويورك بنتيجة 3-2 بهدف سجله ستيفان ماتيو في الدقيقة 6:13 من الشوط الإضافي الثاني. فاز فريق ديفلز بالمباراة الرابعة بنتيجة 3-1، ليتعادل الفريقان في السلسلة بنتيجة 2-2. ثم حسم فريق ديفلز السلسلة لصالحه بفوزه بنتيجة 4-1 في ماديسون سكوير غاردن في المباراة الخامسة.
على الرغم من تأخر فريقه في السلسلة بنتيجة 3-2، قدّم قائد فريق رينجرز، مارك ميسييه، ضمانًا مُعلنًا على نطاق واسع بأن نيويورك ستفوز بالمباراة السادسة. وبعد أن كان متأخرًا أمام نيوجيرسي بنتيجة 2-1 بعد شوطين، سجّل ميسييه نفسه ثلاثية في الشوط الثالث ليقود رينجرز إلى فوزٍ بنتيجة 4-2. وعلّق مدرب رينجرز، مايك كينان، على هذا الضمان قائلًا: "كان مارك يوجّه رسالةً إلى زملائه مفادها أنه يؤمن بقدرتنا على الفوز معًا. وقدّم أداءً مذهلًا ليضمن تحقيق ذلك." [ 7 ]
في المباراة السابعة التي أُقيمت في ماديسون سكوير غاردن، تنافس حارسا المرمى مارتن برودور من نيوجيرسي ومايك ريختر من نيويورك . منح برايان ليتش فريق رينجرز التقدم 1-0 في الشوط الثاني. حافظ ريختر على نظافة شباكه أمام ديفلز لأكثر من 59 دقيقة قبل أن يستقبل هدفًا من مهاجم ديفلز فاليري زيليبكين قبل 7.7 ثانية فقط من نهاية الوقت الأصلي. امتدت المباراة إلى شوطين إضافيين للمرة الثالثة في السلسلة، وللمرة الثانية، سجل ستيفان ماتيو هدف الفوز. أحرز ماتيو هدف الفوز بتسديدة التفافية في الدقيقة 4:24 من الشوط الإضافي الثاني، ليفوز رينجرز بالمباراة 2-1 والسلسلة 4-3. يعتبر الكثيرون هذه السلسلة واحدة من أعظم سلاسل مباريات البلاي أوف في تاريخ الهوكي. [ 8 ]
| 15 مايو | نيو جيرسي ديفلز | 4-3 | 2OT | نيويورك رينجرز | ماديسون سكوير جاردن | خلاصة | ||
| جون ماكلين (6) – 18:16 | الحصة الأولى | 03:39 – سيرجي زوبوف (4) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثانية | 17:50 – سيرجي نيمتشينوف (1) | ||||||
| بيل غيرين (1) – 05:50 كلود ليميو (6) – 19:17 | الفترة الثالثة | 11:05 – ص – ستيف لارمر (4) | ||||||
| ستيفان ريشر (6) – 15:23 | فترة إضافية ثانية | لا توجد نتيجة | ||||||
| مارتن برودور 35 تصدياً / 38 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | مايك ريختر: 44 تصدياً / 48 تسديدة | ||||||
| 17 مايو | نيو جيرسي ديفلز | 0–4 | نيويورك رينجرز | ماديسون سكوير جاردن | خلاصة | |||
| لا توجد نتيجة | الحصة الأولى | 01:13 – مارك ميسييه (7) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثانية | لا توجد نتيجة | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثالثة | 00:47 – سيرجي نيمتشينوف (2) 06:11 – جلين أندرسون (1) 08:38 – pp – آدم جريفز (8) | ||||||
| مارتن برودور: 36 تصدياً / 40 تسديدة، كريس تيريري: تصدي واحد / تسديدة واحدة | إحصائيات حارس المرمى | مايك ريختر: 16 تصدياً / 16 تسديدة | ||||||
| 19 مايو | نيويورك رينجرز | 3-2 | 2OT | نيو جيرسي ديفلز | ساحة بريندان بيرن | خلاصة | ||
| آدم غريفز (9) – 02:43 | الحصة الأولى | 05:38 - فياتشيسلاف فيتيسوف (1) | ||||||
| ستيف لارمر (5) – ص – 09:35 | الفترة الثانية | 15:50 – ص – فاليري زيليبوكين (3) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثالثة | لا توجد نتيجة | ||||||
| ستيفان ماتو (4) – 06:13 | فترة إضافية ثانية | لا توجد نتيجة | ||||||
| مايك ريختر: 29 تصدياً / 31 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | مارتن برودور: 47 تصدياً / 50 تسديدة | ||||||
| 21 مايو | نيويورك رينجرز | 1-3 | نيو جيرسي ديفلز | ساحة بريندان بيرن | خلاصة | |||
| لا توجد نتيجة | الحصة الأولى | 10:17 – pp – ستيفان ريشر (7) 16:54 – بيل غيرين (2) | ||||||
| ستيفان ماتيو (5) – ص – 08:47 | الفترة الثانية | لا توجد نتيجة | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثالثة | 13:18 - فاليري زيليبوكين (4) | ||||||
| غلين هيلي: 13 تصدياً / 14 تسديدة، مايك ريختر: 9 تصديات / 11 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | مارتن برودور: 21 تصدياً / 22 تسديدة | ||||||
| 23 مايو | نيو جيرسي ديفلز | 4-1 | نيويورك رينجرز | ماديسون سكوير جاردن | خلاصة | |||
| بيرني نيكولز (3) – ش – 06:49 | الحصة الأولى | لا توجد نتيجة | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثانية | لا توجد نتيجة | ||||||
| مايك بيلوسو (1) – 02:36 بيرني نيكولز (4) – ص – 10:37 توم تشورسكي (4) – 13:58 | الفترة الثالثة | 16:33 – إيسا تيكانين (4) | ||||||
| مارتن برودور: 25 تصدياً / 26 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | مايك ريختر: 22 تصدياً / 26 تسديدة | ||||||
| 25 مايو | نيويورك رينجرز | 4-2 | نيو جيرسي ديفلز | ساحة بريندان بيرن | خلاصة | |||
| لا توجد نتيجة | الحصة الأولى | 08:03 – سكوت نيدرماير (2) 17:32 – كلود ليميو (7) | ||||||
| أليكسي كوفاليف (5) – 18:19 | الفترة الثانية | لا توجد نتيجة | ||||||
| مارك ميسييه (8) – 02:48 مارك ميسييه (9) – 12:12 مارك ميسييه (10) – ش – أون – 18:15 | الفترة الثالثة | لا توجد نتيجة | ||||||
| مايك ريختر: 28 تصدياً / 30 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | مارتن برودور: 32 تصدياً / 35 تسديدة | ||||||
| 27 مايو | نيو جيرسي ديفلز | 1-2 | 2OT | نيويورك رينجرز | ماديسون سكوير جاردن | خلاصة | ||
| لا توجد نتيجة | الحصة الأولى | لا توجد نتيجة | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثانية | 09:31 – برايان ليتش (6) | ||||||
| فاليري زيليبوكين (5) – 19:52 | الفترة الثالثة | لا توجد نتيجة | ||||||
| لا توجد نتيجة | فترة إضافية ثانية | 04:24 – ستيفان ماتو (6) | ||||||
| مارتن برودور 46 تصدياً / 48 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | مايك ريختر: 31 تصدياً / 32 تسديدة | ||||||
| فاز فريق نيويورك بالسلسلة بنتيجة 4-3 | |
نهائي المؤتمر الغربي
(3) تورنتو مابل ليفز ضد (7) فانكوفر كانوكس
كانت هذه أول سلسلة مباريات فاصلة، والوحيدة حتى الآن، بين هذين الفريقين. وشهد هذا الظهور الثاني على التوالي لفريق تورنتو في نهائي المؤتمر، والثاني إجمالاً. وكان قد خسر أمام لوس أنجلوس كينغز في سبع مباريات في العام السابق . أما فريق فانكوفر، فقد شارك للمرة الثانية في نهائي المؤتمر. وكان آخر ظهور له في نهائي مؤتمر كلارنس كامبل عام ١٩٨٢ ، والذي فاز فيه على شيكاغو بلاك هوكس في خمس مباريات. وتقاسم الفريقان الفوز في سلسلة مباريات الموسم العادي المكونة من أربع مباريات. ولا تزال هذه السلسلة آخر سلسلة نهائيات مؤتمر تُقام بالكامل في كندا بين فريقين كنديين.
فاز تورنتو بالمباراة الأولى على ملعب مابل ليف غاردنز بهدف بيتر زيزيل في الدقيقة 16:55 من الشوط الإضافي الأول. لكن بعد ذلك، بدا أن فريق مابل ليفز عاجز عن إيقاف فريق كانوكس الأقوى والأكثر ضخامة. فاز فانكوفر بصعوبة على تورنتو بنتيجة 4-3 في المباراة الثانية، ثم حسم المباراة لصالحه على ملعب باسيفيك كوليسيوم في المباراتين الثالثة والرابعة بنتيجة 4-0 و2-0 على التوالي. وفي المباراة الخامسة، وبعد أن كان متأخرًا بثلاث مباريات مقابل واحدة ومواجهًا خطر الإقصاء، قدم مابل ليفز أداءً أفضل بكثير، متقدمًا بنتيجة 3-0 بعد الشوط الأول. لكن فانكوفر عاد بقوة مسجلًا ثلاثة أهداف في الشوط الثاني، ليدفع المباراة إلى الوقت الإضافي، حيث تمكن مهاجم فانكوفر، غريغ آدامز، من التغلب على حارس مرمى مابل ليفز، فيليكس بوتفين، بعد 14 ثانية فقط من بداية الشوط الإضافي الثاني، ليمنح كانوكس الفوز بنتيجة 4-3 والفوز بالسلسلة بنتيجة 4-1.
| 16 مايو | فانكوفر كانوكس | 2-3 | العلاج الوظيفي | تورنتو مابل ليفز | حدائق مابل ليف | خلاصة | ||
| لا توجد نتيجة | الحصة الأولى | لا توجد نتيجة | ||||||
| ديف بابيتش (2) – 08:52 | الفترة الثانية | 04:26 – ص – ديف أندريتشوك (5) | ||||||
| تريفور ليندن (9) – ص – 19:30 | الفترة الثالثة | 00:38 – بيتر زيزيل (1) | ||||||
| لا توجد نتيجة | فترة العمل الإضافي الأولى | 16:55 – بيتر زيزيل (2) | ||||||
| كيرك ماكلين: 34 تصدياً / 37 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | فيليكس بوتفين: 31 تصدياً / 33 تسديدة | ||||||
| 18 مايو | فانكوفر كانوكس | 4-3 | تورنتو مابل ليفز | حدائق مابل ليف | خلاصة | |||
| بافيل بور (10) – 18:43 | الحصة الأولى | لا توجد نتيجة | ||||||
| جيف براون (3) – ص – 09:55 موراي كرافن (3) – 10:31 | الفترة الثانية | 04:38 - ص - ديمتري ميرونوف (5) 06:21 - ص - ديمتري ميرونوف (6) | ||||||
| جيركي لوم (٢) – ص – ١٥:٤٦ | الفترة الثالثة | 04:37 – ص – ديف إليت (3) | ||||||
| كيرك ماكلين: 37 تصدياً / 40 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | فيليكس بوتفين: 35 تصدياً / 39 تسديدة | ||||||
| 20 مايو | تورنتو مابل ليفز | 0–4 | فانكوفر كانوكس | قاعة المحيط الهادئ | خلاصة | |||
| لا توجد نتيجة | الحصة الأولى | 13:25 – بافيل بور (11) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثانية | 04:56 – ص – جريج آدامز (3) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثالثة | 15:49 - بافيل بوري (12) 19:37 - ص - مارتن جيليناس (4) | ||||||
| فيليكس بوتفين: 24 تصدياً / 28 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | كيرك ماكلين: 29 تصدياً / 29 تسديدة | ||||||
| 22 مايو | تورنتو مابل ليفز | 0–2 | فانكوفر كانوكس | قاعة المحيط الهادئ | خلاصة | |||
| لا توجد نتيجة | الحصة الأولى | لا توجد نتيجة | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثانية | لا توجد نتيجة | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثالثة | 17:35 – كليف رونينغ (4) 19:27 – بافيل بور (13) | ||||||
| فيليكس بوتفين: 19 تصدياً / 20 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | كيرك ماكلين: 29 تصدياً / 29 تسديدة | ||||||
| 24 مايو | تورنتو مابل ليفز | 3-4 | 2OT | فانكوفر كانوكس | قاعة المحيط الهادئ | خلاصة | ||
| مايك إيستوود (3) – 07:54، دوغ غيلمور (6) – pp – 11:37 ، ويندل كلارك (9) – 12:19 | الحصة الأولى | لا توجد نتيجة | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثانية | 01:34 – موراي كرافن (4) 09:37 – ناثان لافاييت (2) 17:57 – pp – جريج آدامز (4) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثالثة | لا توجد نتيجة | ||||||
| لا توجد نتيجة | فترة إضافية ثانية | 00:14 – جريج آدامز (5) | ||||||
| فيليكس بوتفين: 43 تصدياً / 47 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | كيرك ماكلين: 31 تصدياً / 34 تسديدة | ||||||
| فاز فانكوفر بالسلسلة 4-1 | |
نهائيات كأس ستانلي
كانت هذه أول سلسلة مباريات فاصلة، والوحيدة حتى الآن، بين هذين الفريقين. وكانت هذه المشاركة الثانية لفانكوفر في النهائيات؛ ففي مشاركتها الأخيرة في النهائيات، خسرت أمام نيويورك آيلاندرز في عام 1982. أما رينجرز، فكانت هذه مشاركتهم العاشرة في النهائيات، والأولى منذ خسارتهم أمام مونتريال في خمس مباريات عام 1979. وكان آخر فوز لرينجرز بكأس ستانلي عام 1940. وبحصول رينجرز على 112 نقطة مقابل 85 نقطة لفانكوفر، كان فارق النقاط البالغ 27 نقطة هو الأكبر بين فريقين في نهائيات كأس ستانلي منذ عام 1982، عندما فصلت 41 نقطة بين نيويورك آيلاندرز (118) وفانكوفر (77). [ 9 ] [ 10 ] فاز نيويورك في كلتا المباراتين في سلسلة الموسم العادي لهذا العام.
في سلسلة مباريات متقلبة امتدت لسبع مباريات كاملة، انتهى جفاف طويل وبدأ آخر. فاز فريق رينجرز بكأس ستانلي، محققًا لقبه الرابع في تاريخ النادي، والأول منذ عام 1940 ، [ 1 ] بينما كان فريق كانوكس آخر فريق كندي ينافس على كأس ستانلي حتى عام 2004 عندما تأهل فريق كالجاري فليمز . [ 11 ] وكانت هذه أطول فترة غياب للفرق الكندية عن النهائيات، من عام 1995 إلى عام 2003 (9 سنوات). [ 12 ] وقبل ذلك، لم تتجاوز أطول فترة غياب للفرق الكندية عن النهائيات ثلاث سنوات. [ 13 ]
| 31 مايو | فانكوفر كانوكس | 3-2 | العلاج الوظيفي | نيويورك رينجرز | ماديسون سكوير جاردن | خلاصة | ||
| لا توجد نتيجة | الحصة الأولى | 03:32 – ستيف لارمر (6) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثانية | لا توجد نتيجة | ||||||
| بريت هيديكان (1) – 05:45 مارتن جيليناس (5) – 19:00 | الفترة الثالثة | 08:29 – أليكسي كوفاليف (6) | ||||||
| جريج آدامز (6) – 19:26 | فترة العمل الإضافي الأولى | لا توجد نتيجة | ||||||
| كيرك ماكلين: 52 تصدياً / 54 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | مايك ريختر: 28 تصدياً / 31 تسديدة | ||||||
| 2 يونيو | فانكوفر كانوكس | 1-3 | نيويورك رينجرز | ماديسون سكوير جاردن | خلاصة | |||
| سيرجيو موميسو (3) – 14:04 | الحصة الأولى | 06:22 – دوغ ليدستر (1) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثانية | 11:42 – sh – غلين أندرسون (2) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثالثة | 19:55 – ar – بريان ليتش (7) | ||||||
| كيرك ماكلين: 37 تصدياً / 39 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | مايك ريختر: 28 تصدياً / 29 تسديدة | ||||||
| 4 يونيو | نيويورك رينجرز | 5-1 | فانكوفر كانوكس | قاعة المحيط الهادئ | خلاصة | |||
| برايان ليتش (8) – 13:39، جلين أندرسون (3) – 19:19 | الحصة الأولى | 01:03 – بافيل بور (14) | ||||||
| برايان ليتش (9) – 18:32 | الفترة الثانية | لا توجد نتيجة | ||||||
| ستيف لارمر (7) – 00:25 أليكسي كوفاليف (7) – ص – 13:03 | الفترة الثالثة | لا توجد نتيجة | ||||||
| مايك ريختر: 24 تصدياً / 25 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | كيرك ماكلين: 20 تصدياً / 25 تسديدة | ||||||
| 7 يونيو | نيويورك رينجرز | 4-2 | فانكوفر كانوكس | قاعة المحيط الهادئ | خلاصة | |||
| لا توجد نتيجة | الحصة الأولى | 13:25 - ص - تريفور ليندن (10) 16:19 - كليف رونينج (5) | ||||||
| بريان ليتش (10) – 04:03 سيرجي زوبوف (5) – ص – 19:44 | الفترة الثانية | لا توجد نتيجة | ||||||
| أليكسي كوفاليف (8) – ص – 15:05 ستيف لارمر (8) – 17:56 | الفترة الثالثة | لا توجد نتيجة | ||||||
| مايك ريختر: 28 تصدياً / 30 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | كيرك ماكلين: 23 تصدياً / 27 تسديدة | ||||||
| 9 يونيو | فانكوفر كانوكس | 6-3 | نيويورك رينجرز | ماديسون سكوير جاردن | خلاصة | |||
| لا توجد نتيجة | الحصة الأولى | لا توجد نتيجة | ||||||
| جيف براون (4) – 08:10 | الفترة الثانية | لا توجد نتيجة | ||||||
| جيف كورتنال (6) – 00:26 بافيل بور (15) – 02:48 ديف بابيتش (3) – 09:31 جيف كورتنال (7) – 12:20 بافيل بور (16) – 13:04 | الفترة الثالثة | 03:27 - دوج ليدستر (2) 06:20 - ستيف لارمر (9) 09:02 - مارك ميسييه (11) | ||||||
| كيرك ماكلين: 35 تصدياً / 38 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | مايك ريختر: 31 تصدياً / 37 تسديدة | ||||||
| 11 يونيو | نيويورك رينجرز | 1-4 | فانكوفر كانوكس | قاعة المحيط الهادئ | خلاصة | |||
| لا توجد نتيجة | الحصة الأولى | 09:42 – ص – جيف براون (5) | ||||||
| أليكسي كوفاليف (9) – ص – 14:42 | الفترة الثانية | 12:29 – جيف كورتنال (8) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثالثة | 08:35 – جيف براون (6) 18:28 – جيف كورتنال (9) | ||||||
| مايك ريختر: 27 تصدياً / 31 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | كيرك ماكلين: 28 تصدياً / 29 تسديدة | ||||||
| 14 يونيو | فانكوفر كانوكس | 2-3 | نيويورك رينجرز | ماديسون سكوير جاردن | خلاصة | |||
| لا توجد نتيجة | الحصة الأولى | 11:02 - بريان ليتش (11) 14:45 - ص - آدم جريفز (10) | ||||||
| تريفور ليندن (11) – sh – 05:21 | الفترة الثانية | 13:29 – ص – مارك ميسييه (12) | ||||||
| تريفور ليندن (12) – ص – 04:50 | الفترة الثالثة | لا توجد نتيجة | ||||||
| كيرك ماكلين: 32 تصدياً / 35 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | مايك ريختر: 28 تصدياً / 30 تسديدة | ||||||
| فاز فريق نيويورك بالسلسلة بنتيجة 4-3 | |
إحصائيات الأدوار الإقصائية
المتزلجون
هؤلاء هم أفضل عشرة متزلجين بناءً على النقاط. [ 14 ]
| اللاعب | فريق | طبيب عام | جي | أ | نقاط | +/– | إدارة معلومات المنتج |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| برايان ليتش | نيويورك رينجرز | 23 | 11 | 23 | 34 | +19 | 6 |
| بافيل بور | فانكوفر كانوكس | 24 | 16 | 15 | 31 | +8 | 40 |
| مارك ميسييه | نيويورك رينجرز | 23 | 12 | 18 | 30 | +14 | 33 |
| دوغ غيلمور | تورنتو مابل ليفز | 18 | 6 | 22 | 28 | +3 | 42 |
| تريفور ليندن | فانكوفر كانوكس | 24 | 12 | 13 | 25 | +3 | 18 |
| أليكسي كوفاليف | نيويورك رينجرز | 23 | 9 | 12 | 21 | +5 | 18 |
| جيف كورتنال | فانكوفر كانوكس | 24 | 9 | 10 | 19 | +10 | 51 |
| سيرجي زوبوف | نيويورك رينجرز | 22 | 5 | 14 | 19 | +10 | 0 |
| كلود ليميو | نيو جيرسي ديفلز | 20 | 7 | 11 | 18 | +4 | 44 |
| إيغور لاريونوف | سان خوسيه شاركس | 14 | 5 | 13 | 18 | -1 | 10 |
حراس المرمى
هذا جدول مُجمّع لأفضل خمسة حراس مرمى بناءً على متوسط الأهداف المُستقبلة، وأفضل خمسة حراس مرمى بناءً على نسبة التصديات ، ممن لعبوا 420 دقيقة على الأقل. الجدول مُرتب حسب متوسط الأهداف المُستقبلة، ومعايير الإدراج مُوضحة بخط غامق. [ 15 ]
| اللاعب | فريق | طبيب عام | دبليو | ل | جنوب أفريقيا | جورجيا | رابطة الألعاب الرياضية الغيلية | SV% | لذا | تايمز أوف إنديا |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| دومينيك هاسيك | بافالو سيبرز | 7 | 3 | 4 | 261 | 13 | 1.61 | 0.950 | 2 | 483:34 |
| مارتن برودور | نيو جيرسي ديفلز | 17 | 8 | 9 | 531 | 38 | 1.95 | 0.928 | 1 | 1170:40 |
| مايك ريختر | نيويورك رينجرز | 23 | 16 | 7 | 623 | 49 | 2.07 | 0.921 | 4 | 1417:29 |
| كيرك ماكلين | فانكوفر كانوكس | 24 | 15 | 9 | 820 | 59 | 2.29 | 0.928 | 4 | 1543:45 |
| فيليكس بوتفين | تورنتو مابل ليفز | 18 | 9 | 9 | 520 | 46 | 2.46 | 0.912 | 3 | 1123:57 |
مراجع
- ملحوظات
- 1 2 كول، ستيفن (2004). أفضل ما في ليلة الهوكي في كندا . تورنتو: ماك آرثر وشركاه. ص 128. ISBN 1-55278-408-8.
- ↑ ديلمان، ليزا (4 أبريل 1994). "غريتسكي يكره الشعور باليأس" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2024 .
- ↑ "صيغ التصفيات" . دوري الهوكي الوطني . تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2014 .
- ↑ "تعديلات على كأس ستانلي" . صحيفة واشنطن بوست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . تاريخ الاسترجاع: 6 فبراير 2024 .
- ↑ "ربع نهائي المؤتمر الشرقي لعام 1994 - نيويورك آيلاندرز ضد نيويورك رينجرز" . hockey-reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2016 .
- ↑ فوس، إيه جيه (12 أبريل 2011). "أعظم المفاجآت في الجولة الأولى في تاريخ دوري الهوكي الوطني" . الرياضة بين الماضي والحاضر . تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2024 .
- ↑ موريسون 2008 ، ص 106
- ↑ "نهائيات المؤتمر الشرقي لعام 1994 - نيوجيرسي ديفلز ضد نيويورك رينجرز" . hockey-reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2016 .
- ↑ جاميسون، جيم (31 مايو 1994). "هزيمة ساحقة لفريق رينجرز". صحيفة فانكوفر بروفينس . ص. A54.
يُعدّ فارق النقاط البالغ 27 نقطة هو الأكبر، ومن المفارقات، بين المتأهلين لنهائي كأس ستانلي منذ آخر مرة زار فيها فريق كانوكس هذه المدينة العملاقة قبل 12 ربيعًا.
- ↑ أولسون، آرف (1 يونيو 1994). "كان فريق فانكوفر كانوكس عام 1982 أبطالاً غير متوقعين". صحيفة فانكوفر صن . ص. E3.
- ↑ " فليمز يصل إلى نهائيات كأس ستانلي" . سي بي سي سبورتس . هيئة الإذاعة الكندية . 20 مايو 2004. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2012.
كالجاري هو أول فريق كندي يصل إلى نهائيات كأس ستانلي منذ فريق فانكوفر كانوكس عام 1994... الذي خسر... أمام نيويورك رينجرز.
- ↑ غولد، ديريك (29 مايو 2004). "كالغاري في حالة جنون مع عودة نهائيات التصفيات إلى كندا". صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . ص. 09.
إن السنوات العشر التي انقضت منذ خسارة فانكوفر للمباراة السابعة أمام نيويورك رينجرز وحتى الآن هي أطول فترة تمر بها كندا دون زيارة من النهائيات.
- ↑ "نهائيات كأس ستانلي 1994 - نيويورك رينجرز ضد فانكوفر كانوكس" . hockey-reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2016 .
- ↑ NHL.com - إحصائيات المتزلجين
- ↑ NHL.com - إحصائيات حراس المرمى
- فهرس
- موريسون، سكوت (2008). ليلة الهوكي في كندا: أعظم يوم في حياتي . تورنتو: دار كي بورتر للنشر. رقم ISBN 978-1-55470-086-8.
انظر أيضاً
- كأس ستانلي 1994
- مباريات ستانلي كاب