مباريات تصفيات كأس ستانلي لعام 2003
انطلقت تصفيات كأس ستانلي لعام 2003 ، وهي بطولة التصفيات النهائية لدوري الهوكي الوطني (NHL)، في 9 أبريل 2003، بعد انتهاء الموسم العادي 2002-2003 . واختُتمت التصفيات في 9 يونيو 2003، بفوز فريق نيوجيرسي ديفلز على فريق مايتي داكس أوف أنهايم في سبع مباريات.
لعبت الفرق الستة عشر المتأهلة سلسلة من سبع مباريات في ربع نهائي ونصف نهائي ونهائي المؤتمر. وتأهل بطل كل مؤتمر إلى نهائي كأس ستانلي. وشهدت هذه التصفيات تأهل فريق مينيسوتا وايلد للمرة الأولى ، في موسمه الثالث فقط في دوري الهوكي الوطني. وحقق فريق مينيسوتا وايلد، المصنف سادساً، تقدماً غير متوقع إلى نهائي المؤتمر الغربي كفريق غير مرشح للفوز بعد أن كان متأخراً بثلاث مباريات مقابل مباراة واحدة في جولتين متتاليتين. هذا، إلى جانب عودة فريق فانكوفر كانوكس أمام فريق سانت لويس بلوز، جعل من التصفيات ثلاث عودات من خسارة 3-1، وهي المرة الثانية التي يحدث فيها هذا في تاريخ تصفيات دوري الهوكي الوطني.
على الرغم من خسارة فريق مايتي داكس أمام فريق ديفلز في نهائيات كأس ستانلي، فقد حصل حارس المرمى جان سيباستيان جيغير على جائزة كون سميث كأفضل لاعب خلال التصفيات، وهي المرة الخامسة فقط التي تُمنح فيها الجائزة للاعب في الفريق الخاسر.

تصنيفات التصفيات
تأهلت أفضل ثمانية فرق في كل مؤتمر إلى الأدوار الإقصائية. وحصل الفائزون بأقسامهم على المراكز الثلاثة الأولى في كل مؤتمر، بينما مُنحت المراكز الخمسة المتبقية لأصحاب المراكز الأعلى في مؤتمراتهم.
تأهلت الفرق التالية إلى الأدوار الإقصائية:
المؤتمر الشرقي
- أوتاوا سيناتورز ، أبطال قسم الشمال الشرقي، أبطال الموسم العادي للمؤتمر الشرقي، الفائزون بكأس الرؤساء - 113 نقطة
- نيو جيرسي ديفلز ، أبطال قسم الأطلسي - 108 نقاط
- فريق تامبا باي لايتنينغ ، أبطال قسم الجنوب الشرقي – 93 نقطة
- فيلادلفيا فلايرز – 107 نقاط
- تورنتو مابل ليفز – 98 نقطة
- واشنطن كابيتالز – 92 نقطة
- بوسطن بروينز – 87 نقطة
- نيويورك آيلاندرز – 83 نقطة
المؤتمر الغربي
- دالاس ستارز ، أبطال قسم المحيط الهادئ، أبطال الموسم العادي للمؤتمر الغربي - 111 نقطة
- ديترويت ريد وينغز ، أبطال القسم المركزي – 110 نقاط
- كولورادو أفالانش ، أبطال قسم الشمال الغربي – 105 نقاط
- فانكوفر كانوكس – 104 نقاط
- سانت لويس بلوز – 99 نقطة
- مينيسوتا وايلد – 95 نقطة (42 فوزًا)
- فريق مايتي داكس أوف أنهايم – 95 نقطة (40 فوزًا)
- إدمونتون أويلرز – 92 نقطة
جدول مباريات التصفيات
في كل جولة، تنافست الفرق في سلسلة من سبع مباريات وفقًا لنظام 2-2-1-1-1 (تشير النتائج في الجدول إلى عدد المباريات التي فاز بها الفريق في كل سلسلة من سبع مباريات). لعب الفريق صاحب أفضلية الأرض على أرضه في المباراتين الأولى والثانية (والخامسة والسابعة، إذا لزم الأمر)، ولعب الفريق الآخر على أرضه في المباراتين الثالثة والرابعة (والسادسة، إذا لزم الأمر). تأهلت أفضل ثمانية فرق في كل مؤتمر إلى الأدوار الإقصائية، حيث تم تصنيف الفائزين الثلاثة في كل قسم من 1 إلى 3 بناءً على سجلهم في الموسم العادي، بينما تم تصنيف الفرق الخمسة المتبقية من 4 إلى 8.
استخدمت رابطة الهوكي الوطنية نظام "إعادة التصنيف" بدلاً من نظام التصفيات الثابتة. خلال الجولات الثلاث الأولى، كان يُواجه الفريق صاحب أعلى تصنيف متبقٍ في كل مؤتمر الفريق صاحب أدنى تصنيف متبقٍ، ثم يُواجه الفريق صاحب ثاني أعلى تصنيف متبقٍ الفريق صاحب ثاني أدنى تصنيف متبقٍ، وهكذا. ويُمنح الفريق صاحب التصنيف الأعلى أفضلية اللعب على أرضه. بعد ذلك، يتأهل الفائزان من كل مؤتمر إلى نهائيات كأس ستانلي، حيث تُمنح أفضلية اللعب على أرض الفريق صاحب أفضل سجل في الموسم العادي.
| ربع نهائي المؤتمر | نصف نهائي المؤتمر | نهائيات المؤتمر | نهائيات كأس ستانلي | ||||||||||||||||
| 1 | أوتاوا | 4 | |||||||||||||||||
| 8 | نيويورك آيلاندرز | 1 | |||||||||||||||||
| 1 | أوتاوا | 4 | |||||||||||||||||
| 4 | فيلادلفيا | 2 | |||||||||||||||||
| 2 | نيو جيرسي | 4 | |||||||||||||||||
| 7 | بوسطن | 1 | |||||||||||||||||
| 1 | أوتاوا | 3 | |||||||||||||||||
| المؤتمر الشرقي | |||||||||||||||||||
| 2 | نيو جيرسي | 4 | |||||||||||||||||
| 3 | خليج تامبا | 4 | |||||||||||||||||
| 6 | واشنطن | 2 | |||||||||||||||||
| 2 | نيو جيرسي | 4 | |||||||||||||||||
| 3 | خليج تامبا | 1 | |||||||||||||||||
| 4 | فيلادلفيا | 4 | |||||||||||||||||
| 5 | تورنتو | 3 | |||||||||||||||||
| E2 | نيو جيرسي | 4 | |||||||||||||||||
| W7 | أناهايم | 3 | |||||||||||||||||
| 1 | دالاس | 4 | |||||||||||||||||
| 8 | إدمونتون | 2 | |||||||||||||||||
| 1 | دالاس | 2 | |||||||||||||||||
| 7 | أناهايم | 4 | |||||||||||||||||
| 2 | ديترويت | 0 | |||||||||||||||||
| 7 | أناهايم | 4 | |||||||||||||||||
| 7 | أناهايم | 4 | |||||||||||||||||
| المؤتمر الغربي | |||||||||||||||||||
| 6 | مينيسوتا | 0 | |||||||||||||||||
| 3 | كولورادو | 3 | |||||||||||||||||
| 6 | مينيسوتا | 4 | |||||||||||||||||
| 4 | فانكوفر | 3 | |||||||||||||||||
| 6 | مينيسوتا | 4 | |||||||||||||||||
| 4 | فانكوفر | 4 | |||||||||||||||||
| 5 | سانت لويس | 3 | |||||||||||||||||
ربع نهائي المؤتمر
ربع نهائي المؤتمر الشرقي
(1) أوتاوا سيناتورز ضد (8) نيويورك آيلاندرز
أنهى فريق أوتاوا سيناتورز الموسم في صدارة المجموعة الشرقية برصيد 113 نقطة. أما فريق نيويورك آيلاندرز، فقد حصد 83 نقطة خلال الموسم المنتظم ليحتل المركز الثامن في المجموعة الشرقية. وكانت هذه أول سلسلة مباريات فاصلة بين الفريقين. فاز أوتاوا في سلسلة مباريات الموسم المنتظم الأربع، محققًا خمس نقاط من أصل ثماني في مباراته.
تغلب فريق السيناتورز على فريق آيلاندرز في خمس مباريات. في المباراة الأولى، ساهم رومان هامرليك في هدفين من الأهداف الثلاثة، بينما حافظ حارس مرمى آيلاندرز، غارث سنو، على نظافة شباكه بتصديه لجميع التسديدات الـ 25 التي واجهها، ليحقق السيناتورز فوزًا بنتيجة 3-0. [ 1 ] وردّ السيناتورز في المباراة الثانية بفوز ساحق على آيلاندرز بنتيجة 3-0؛ حيث تصدى حارس المرمى باتريك لاليم لجميع التسديدات الـ 16 التي واجهها. [ 2 ] وامتدت المباراة الثالثة إلى الوقت الإضافي بعد تعادل الفريقين بهدفين لكل منهما في نهاية الشوط الثالث. وفي الدقيقة 2:25 من الوقت الإضافي الثاني، سجل تود وايت هدفه الثاني في المباراة ليمنح السيناتورز الفوز بنتيجة 3-2. [ 3 ] وفي المباراة الرابعة، سجل ماريان هوسا هدفًا وصنع آخر ليساعد السيناتورز على التقدم في السلسلة بنتيجة 3-1، ليحققوا الفوز بنتيجة 3-1. [ 4 ] في المباراة الخامسة، كان هدف تود وايت في الدقيقة 11:05 من الشوط الثاني بمثابة هدف الفوز بالمباراة والسلسلة لصالح فريق السيناتورز، بينما سجل راديك بونك هدفين إضافيين ليحقق الفريق فوزًا بنتيجة 4-1. [ 5 ]
| 9 أبريل | نيويورك آيلاندرز | 3-0 | أوتاوا سيناتورز | مركز كوريل | خلاصة | |||
| ديف سكاتشارد (1) – 07:59 أليكسي ياشين (1) – 11:35 | الحصة الأولى | لا توجد نتيجة | ||||||
| شون بيتس (1) – ص – 09:06 | الفترة الثانية | لا توجد نتيجة | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثالثة | لا توجد نتيجة | ||||||
| غارث سنو: 25 تصدياً / 25 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | باتريك لاليم 31 تصدياً / 34 تسديدة | ||||||
| 12 أبريل | نيويورك آيلاندرز | 0–3 | أوتاوا سيناتورز | مركز كوريل | خلاصة | |||
| لا توجد نتيجة | الحصة الأولى | 06:43 – ماريان هوسا (1) 08:24 – فاتسلاف فارادا (1) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثانية | 14:25 – ص – ماريان حصة (2) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثالثة | لا توجد نتيجة | ||||||
| غارث سنو: 28 تصدياً / 31 تسديدة ، ريك دي بيترو: 3 تصديات / 3 تسديدات | إحصائيات حارس المرمى | باتريك لاليم: 16 تصدياً / 16 تسديدة | ||||||
| 14 أبريل | أوتاوا سيناتورز | 3-2 | 2OT | نيويورك آيلاندرز | قاعة ناسو كوليسيوم | خلاصة | ||
| تود وايت (1) – ص – 18:42 | الحصة الأولى | 08:14 - أليكسي ياشين (2) 19:06 - ص - راندي روبيتاي (1) | ||||||
| كريس فيليبس (1) – 19:16 | الفترة الثانية | لا توجد نتيجة | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثالثة | لا توجد نتيجة | ||||||
| تود وايت (2) – 02:25 | فترة إضافية ثانية | لا توجد نتيجة | ||||||
| باتريك لاليم 30 تصدياً / 32 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | غارث سنو: 29 تصدياً / 32 تسديدة | ||||||
| 16 أبريل | أوتاوا سيناتورز | 3-1 | نيويورك آيلاندرز | قاعة ناسو كوليسيوم | خلاصة | |||
| مايك فيشر (1) – 00:28 أنطون فولتشينكوف (1) – 04:12 | الحصة الأولى | لا توجد نتيجة | ||||||
| ماريان حصة (3) – ص – 08:01 | الفترة الثانية | 02:48 – أدريان أوكوين (1) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثالثة | لا توجد نتيجة | ||||||
| باتريك لاليم: 21 تصدياً / 22 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | غارث سنو: 25 تصدياً / 28 تسديدة | ||||||
| 17 أبريل | نيويورك آيلاندرز | 1-4 | أوتاوا سيناتورز | مركز كوريل | خلاصة | |||
| لا توجد نتيجة | الحصة الأولى | 13:53 – ص – مارتن هافلات (1) | ||||||
| مارك باريش (1) – ص – 06:48 | الفترة الثانية | 11:05 – تود وايت (3) 18:13 – راديك بونك (1) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثالثة | 17:45 – ar – راديك بونك (2) | ||||||
| غارث سنو: 15 تصدياً / 18 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | باتريك لاليم 31 تصدياً / 32 تسديدة | ||||||
| فاز فريق أوتاوا بالسلسلة بنتيجة 4-1 | |
(2) نيو جيرسي ديفلز ضد (7) بوسطن بروينز
دخل فريق نيوجيرسي ديفلز الأدوار الإقصائية كثاني أفضل فريق في المؤتمر الشرقي، وفاز بلقب قسم الأطلسي برصيد 108 نقاط. أما فريق بوسطن بروينز، فقد أنهى الموسم في المركز السابع في المؤتمر الشرقي برصيد 87 نقطة. وكان هذا اللقاء الرابع بين الفريقين في الأدوار الإقصائية، حيث فاز نيوجيرسي باثنتين من أصل ثلاث مباريات سابقة. وكان آخر لقاء بينهما في ربع نهائي المؤتمر الشرقي عام 1995، والذي فاز فيه نيوجيرسي بخمس مباريات. وفاز نيوجيرسي هذا العام بسلسلة مباريات الموسم العادي الأربع، محققًا خمس نقاط من أصل ثماني.
تغلب فريق نيوجيرسي ديفلز على بوسطن بروينز في خمس مباريات. في المباراة الأولى، سجل جيمي لانجنبرونر هدفي نيوجيرسي قبل أن يقلص بوسطن الفارق إلى هدف واحد في الشوط الثالث. وحافظ نيوجيرسي على تقدمه ليفوز بنتيجة 2-1. [ 6 ] سجل جيمي لانجنبرونر هدفًا وقدم تمريرتين حاسمتين في المباراة الثانية ليساعد ديفلز على تحقيق الفوز بنتيجة 4-2 والتقدم في السلسلة بنتيجة 2-0. [ 7 ] في المباراة الثالثة، حافظ الحارس مارتن برودور على نظافة شباكه أمام بروينز، متصديًا لجميع التسديدات الـ 29 في فوز بنتيجة 3-0. [ 8 ] أجبر بوسطن بروينز على خوض مباراة خامسة بفضل هدفين من دان ماكجليس بالإضافة إلى تمريرتين حاسمتين من مايك نوبل وبرايان رولستون في فوز بنتيجة 5-1. [ 9 ] حسم ديفلز السلسلة في المباراة الخامسة بتسجيل جيمي لانجنبرونر هدفين وتصدي مارتن برودور لجميع التسديدات الـ 28 التي واجهها في فوز بنتيجة 3-0. [ 10 ]
| 9 أبريل | بوسطن بروينز | 1-2 | نيو جيرسي ديفلز | ساحة الخطوط الجوية القارية | خلاصة | |||
| لا يوجد تسجيل نقاط | الحصة الأولى | 15:35 – جيمي لانجينبرونر (1) | ||||||
| لا يوجد تسجيل نقاط | الفترة الثانية | 11:38 – جيمي لانجينبرونر (2) | ||||||
| برايان بيرارد (1) – 03:29 | الفترة الثالثة | لا يوجد تسجيل نقاط | ||||||
| ستيف شيلدز: 26 تصدياً / 28 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | مارتن برودور: 26 تصدياً / 27 تسديدة | ||||||
| 11 أبريل | بوسطن بروينز | 2-4 | نيو جيرسي ديفلز | ساحة الخطوط الجوية القارية | خلاصة | |||
| جلين موراي (1) – 08:52 | الحصة الأولى | 14:17 - جيف فريسين (1) 19:34 - ص - بريان رافالسكي (1) | ||||||
| دان ماكجليس (١) – ص – ١٣:٥٩ | الفترة الثانية | لا يوجد تسجيل نقاط | ||||||
| لا يوجد تسجيل نقاط | الفترة الثالثة | 00:15 – ص – جيمي لانجينبرونر (3) 14:24 – جو نيوينديك (1) | ||||||
| ستيف شيلدز: 26 تصدياً / 30 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | مارتن برودور: 24 تصدياً / 26 تسديدة | ||||||
| 13 أبريل | نيو جيرسي ديفلز | 3-0 | بوسطن بروينز | مركز الأسطول | خلاصة | |||
| لا يوجد تسجيل نقاط | الحصة الأولى | لا يوجد تسجيل نقاط | ||||||
| سكوت ستيفنز (1) – 01:11 | الفترة الثانية | لا يوجد تسجيل نقاط | ||||||
| جاي باندولفو (1) – 12:00 جون مادن (1) – أون – 18:54 | الفترة الثالثة | لا يوجد تسجيل نقاط | ||||||
| مارتن برودور: 29 تصدياً / 29 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | جيف هاكيت: 19 تصدياً / 21 تسديدة | ||||||
| 15 أبريل | نيو جيرسي ديفلز | 1-5 | بوسطن بروينز | مركز الأسطول | خلاصة | |||
| لا يوجد تسجيل نقاط | الحصة الأولى | 19:47 – ص – جو ثورنتون (1) | ||||||
| لا يوجد تسجيل نقاط | الفترة الثانية | 02:24 - ص - دان ماكجليس (2) 17:15 - دان ماكجليس (3) | ||||||
| سكوت نيدرماير (1) – 01:37 | الفترة الثالثة | 01:45 – مارتن لابوينت (1) 03:37 – مارتي ماكينيس (1) | ||||||
| مارتن برودور: 19 تصدياً / 24 تسديدة ، كوري شواب: 6 تصديات / 6 تسديدات | إحصائيات حارس المرمى | جيف هاكيت: 24 تصدياً / 25 تسديدة | ||||||
| 17 أبريل | بوسطن بروينز | 0–3 | نيو جيرسي ديفلز | ساحة الخطوط الجوية القارية | خلاصة | |||
| لا يوجد تسجيل نقاط | الحصة الأولى | 08:31 – ص – جون مادن (2) | ||||||
| لا يوجد تسجيل نقاط | الفترة الثانية | لا يوجد تسجيل نقاط | ||||||
| لا يوجد تسجيل نقاط | الفترة الثالثة | 07:41 - جيمي لانجينبرونر (4) 19:08 - جيمي لانجينبرونر (5) | ||||||
| جيف هاكيت: 28 تصدياً / 30 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | مارتن برودور: 29 تصدياً / 29 تسديدة | ||||||
| فاز فريق نيوجيرسي بالسلسلة بنتيجة 4-1 | |
(3) تامبا باي لايتنينغ ضد (6) واشنطن كابيتالز
دخل فريق تامبا باي لايتنينغ الأدوار الإقصائية للمرة الثانية فقط في تاريخه، محتلاً المركز الثالث في المؤتمر الشرقي، وفاز بلقب قسم الجنوب الشرقي برصيد 93 نقطة. أما فريق واشنطن كابيتالز، فقد أنهى الموسم في المركز السادس في المؤتمر الشرقي برصيد 92 نقطة. وكانت هذه أول مواجهة بين الفريقين في الأدوار الإقصائية. فاز واشنطن بثلاث من أصل خمس مباريات في سلسلة مباريات الموسم العادي لهذا العام.
قلب فريق تامبا باي لايتنينغ تأخره بهدفين نظيفين إلى فوز ساحق على واشنطن كابيتالز في ست مباريات. سجل روبرت لانغ هدفين، وتصدى أولاف كولزيغ لجميع التسديدات الـ 28 ليمنح الكابيتالز فوزًا بنتيجة 3-0 في المباراة الأولى. [ 11 ] في المباراة الثانية، سجل جارومير ياغر هدفين وصنع هدفين آخرين ليقود واشنطن للفوز بنتيجة 6-3. [ 12 ] سجل لايتنينغ ثلاثة أهداف في المباراة الثالثة، لكن واشنطن عادلت النتيجة في كل مرة. وفي الوقت الإضافي، سجل فينسنت ليكافالييه هدفًا خلال اللعب بقوة عددية ليمنح تامبا باي الفوز بنتيجة 4-3. [ 13 ] وفي المباراة الرابعة، ومع فرصة التعادل في السلسلة، سجل مارتن سانت لويس هدفين ليساعد لايتنينغ على تحقيق الفوز بنتيجة 3-1. [ 14 ] في المباراة الخامسة، ساهم سانت لويس بهدف وصنع آخر، بما في ذلك هدف الفوز قبل 8:07 دقائق من نهاية الشوط الثالث، ليساعد لايتنينغ على الفوز بنتيجة 2-1 والتقدم في السلسلة بنتيجة 3-2. [ 15 ] حاول فريق كابيتالز تجنب الإقصاء في المباراة السادسة بإرسالها إلى الوقت الإضافي، إلا أن هدف سانت لويس في الدقيقة 4:03 من الوقت الإضافي الثالث أنهى موسم واشنطن رغم تسديدهم 61 كرة على حارس المرمى نيكولاي خابيبولين . فاز فريق لايتنينغ بالمباراة بنتيجة 2-1 وحقق أول فوز له في سلسلة مباريات فاصلة في تاريخه. [ 16 ]
| 10 أبريل | واشنطن كابيتالز | 3-0 | تامبا باي لايتنينج | منتدى سانت بيت تايمز | خلاصة | |||
| روبرت لانغ (1) – 16:01 | الحصة الأولى | لا توجد نتيجة | ||||||
| روبرت لانغ (2) – 17:57 | الفترة الثانية | لا توجد نتيجة | ||||||
| مايكل نيلاندر (1) – 01:02 | الفترة الثالثة | لا توجد نتيجة | ||||||
| أولاف كولزيغ: 28 تصدياً / 28 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | نيكولاي خابيبولين: 19 تصدياً / 22 تسديدة | ||||||
| 12 أبريل | واشنطن كابيتالز | 6-3 | تامبا باي لايتنينج | منتدى سانت بيت تايمز | خلاصة | |||
| جارومير جاجر (1) – 04:47 بيتر بوندرا (1) – ص – 07:22 جارومير جاجر (2) – ص – 18:24 | الحصة الأولى | 11:48 – فاكلاف بروسبال (1) | ||||||
| مايكل نيلاندر (2) – ص – 01:39 | الفترة الثانية | 18:48 – فريدريك مودين (1) | ||||||
| بيتر بوندرا (2) – 03:09 مايك جرير (1) – أون – 19:18 | الفترة الثالثة | 10:44 – ديف أندريتشوك (1) | ||||||
| أولاف كولزيغ: 40 تصدياً / 43 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | نيكولاي خابيبولين: 25 تصدياً / 30 تسديدة | ||||||
| 15 أبريل | تامبا باي لايتنينج | 4-3 | العلاج الوظيفي | واشنطن كابيتالز | مركز إم سي آي | خلاصة | ||
| فينسنت ليكافالييه (1) – 03:46 | الحصة الأولى | 14:21 - ص - داينيوس زوبروس (1) | ||||||
| فاتسلاف بروسبال (2) – 03:44 | الفترة الثانية | 10:25 – داينيوس زوبروس (2) | ||||||
| مارتن سانت لويس (1) – 11:13 | الفترة الثالثة | 17:04 – بريندان ويت (1) | ||||||
| فينسنت ليكافالييه (2) – ص – 02:29 | فترة العمل الإضافي الأولى | لا توجد نتيجة | ||||||
| نيكولاي خابيبولين: 16 تصدياً / 19 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | أولاف كولزيغ: 24 تصدياً / 28 تسديدة | ||||||
| 16 أبريل | تامبا باي لايتنينج | 3-1 | واشنطن كابيتالز | مركز إم سي آي | خلاصة | |||
| لا توجد نتيجة | الحصة الأولى | لا توجد نتيجة | ||||||
| مارتن سانت لويس (2) – 11:55 مارتن سانت لويس (3) – sh – 17:40 | الفترة الثانية | 15:39 – بيتر بوندرا (3) | ||||||
| فينسنت ليكافالييه (3) – 01:24 | الفترة الثالثة | لا توجد نتيجة | ||||||
| نيكولاي خابيبولين: 22 تصدياً / 23 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | أولاف كولزيغ: 22 تصدياً / 25 تسديدة | ||||||
| 18 أبريل | واشنطن كابيتالز | 1-2 | تامبا باي لايتنينج | منتدى سانت بيت تايمز | خلاصة | |||
| لا توجد نتيجة | الحصة الأولى | 13:52 - ص - فاتسلاف بروسبال (3) | ||||||
| مايكل نيلاندر (3) – 17:01 | الفترة الثانية | لا توجد نتيجة | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثالثة | 11:53 – مارتن سانت لويس (4) | ||||||
| أولاف كولزيغ: 20 تصدياً / 22 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | نيكولاي خابيبولين: 22 تصدياً / 23 تسديدة | ||||||
| 20 أبريل | تامبا باي لايتنينج | 2-1 | 3OT | واشنطن كابيتالز | مركز إم سي آي | خلاصة | ||
| لا توجد نتيجة | الحصة الأولى | لا توجد نتيجة | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثانية | 17:34 - ص - بيتر بوندرا (4) | ||||||
| ديف أندريتشوك (2) – ص – 15:54 | الفترة الثالثة | لا توجد نتيجة | ||||||
| مارتن سانت لويس (5) – ص – 04:03 | فترة إضافية ثالثة | لا توجد نتيجة | ||||||
| نيكولاي خابيبولين 60 تصدياً / 61 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | أولاف كولزيغ: 44 تصدياً / 46 تسديدة | ||||||
| فاز فريق تامبا باي بالسلسلة بنتيجة 4-2 | |
(4) فيلادلفيا فلايرز ضد (5) تورنتو مابل ليفز
أنهى فريق فيلادلفيا فلايرز الموسم في المركز الرابع في المؤتمر الشرقي برصيد 107 نقاط، بينما أنهى فريق تورنتو مابل ليفز الموسم في المركز الخامس برصيد 98 نقطة. وكان هذا اللقاء الخامس بين الفريقين في الأدوار الإقصائية، حيث فاز فيلادلفيا بثلاث من أصل أربع مباريات سابقة. وكان آخر لقاء بينهما في ربع نهائي المؤتمر الشرقي عام 1999 ، والذي فاز فيه تورنتو بست مباريات. وتقاسم الفريقان الفوز في سلسلة مباريات الموسم العادي الأربع هذا العام.
تغلب فريق فيلادلفيا فلايرز على تورنتو مابل ليفز في سبع مباريات. في المباراة الأولى، سجل ألكسندر موغيلني ثلاثية ليمنح تورنتو الفوز بنتيجة 5-3. [ 17 ] وردّ فلايرز على الخسارة بفوز ساحق 4-1 في المباراة الثانية، حيث ساهم كل من جون لوكلير ومارك ريتشي وسيمون غاني بهدف وتمريرة حاسمة. [ 18 ] في المباراة الثالثة، عاد تورنتو من تأخره بهدفين في وقت مبكر ليفوز بالمباراة في الوقت الإضافي الثاني بهدف من توماس كابيرلي ، وهو هدفه الثاني في المباراة. [ 19 ] شهدت المباراة الرابعة ثلاثة أشواط إضافية، حيث كاد فيلادلفيا أن يضاعف عدد تسديدات تورنتو. وفي التسديدة رقم 75 لفلايرز، في الدقيقة 13:54 من الوقت الإضافي الثالث، سجل مارك ريتشي هدفه الثاني في المباراة ليساعد فلايرز على الفوز بنتيجة 3-2. [ 20 ] سجل سامي كابانين هدفين في المباراة الخامسة ليساعد فلايرز على الفوز بنتيجة 4-1 والتقدم في السلسلة بنتيجة 3-2. [ 21 ] في المباراة السادسة، ساهم إد بلفور في إجبار تورنتو على خوض مباراة سابعة بتصديه لـ35 تسديدة، ليحقق فوزًا بنتيجة 2-1 بعد شوطين إضافيين. [ 22 ] اكتسح فريق فيلادلفيا فلايرز فريق تورنتو مابل ليفز في المباراة السابعة بنتيجة 6-1، حيث سجل مارك ريتشي هدفين وصنع هدفًا، بينما سجل كل من جاستن ويليامز وكلود لابوانت هدفًا وصنع هدفين. [ 23 ]
| 9 أبريل | تورنتو مابل ليفز | 5-3 | فيلادلفيا فلايرز | مركز واكوفيا | خلاصة | |||
| ألكسندر موجيلني (1) – ش – 08:10 ألكسندر موجيلني (2) – 12:10 | الحصة الأولى | 09:12 – ص – إريك واينريش (1) | ||||||
| Tie Domi (1) – 03:12 | الفترة الثانية | 05:54 – دونالد براشير (1) 06:56 – إريك ديجاردان (1) | ||||||
| ميكائيل رينبرغ (1) – ص – 14:21 ألكسندر موغيلني (3) – أون – 19:08 | الفترة الثالثة | لا توجد نتيجة | ||||||
| إد بلفور: 28 تصدياً / 31 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | رومان تشيكمانيك: 10 تصديات / 14 تسديدة | ||||||
| 11 أبريل | تورنتو مابل ليفز | 1-4 | فيلادلفيا فلايرز | مركز واكوفيا | خلاصة | |||
| لا توجد نتيجة | الحصة الأولى | 12:09 – sh – سيمون غاني (1) 17:47 – جيريمي روينيك (1) | ||||||
| ألكسندر موجيلني (4) – 04:38 | الفترة الثانية | 06:20 – مارك ريتشي (1) 10:34 – ص – جون لوكلير (1) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثالثة | لا توجد نتيجة | ||||||
| إد بلفور 32 تصدياً / 36 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | رومان تشيكمانيك: 16 تصدياً / 17 تسديدة | ||||||
| 14 أبريل | فيلادلفيا فلايرز | 3-4 | 2OT | تورنتو مابل ليفز | مركز طيران كندا | خلاصة | ||
| إريك واينريش (2) – 04:02 إريك ديجاردان (2) – 08:02 | الحصة الأولى | 08:39 – روبرت رايشل (1) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثانية | 02:18 - ص - توماس كابيرلي (1) 16:00 - ألكسندر موغيلني (5) | ||||||
| مارك ريتشي (2) – 02:59 | الفترة الثالثة | لا توجد نتيجة | ||||||
| لا توجد نتيجة | فترة إضافية ثانية | 07:20 – توماس كابيرلي (2) | ||||||
| رومان تشيكمانيك 37 تصدياً / 41 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | إد بلفور 36 تصدياً / 39 تسديدة | ||||||
| 16 أبريل | فيلادلفيا فلايرز | 3-2 | 3OT | تورنتو مابل ليفز | مركز طيران كندا | خلاصة | ||
| مارك ريتشي (3) – 01:16 | الحصة الأولى | 04:06 – sh – ترافيس غرين (1) | ||||||
| جيريمي رونيك (2) – 00:54 | الفترة الثانية | لا توجد نتيجة | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثالثة | 01:51 - ص - ماتس سوندين (1) | ||||||
| مارك ريتشي (4) – 13:54 | فترة إضافية ثالثة | لا توجد نتيجة | ||||||
| رومان تشيكمانيك: 36 تصدياً / 38 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | إد بلفور 72 تصدياً / 75 تسديدة | ||||||
| 19 أبريل | تورنتو مابل ليفز | 1-4 | فيلادلفيا فلايرز | مركز واكوفيا | خلاصة | |||
| آكي بيرغ (1) – 02:34 | الحصة الأولى | 14:30 - ص - سامي كابانين (1) 16:25 - دميتري يوشكفيتش (1) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثانية | 14:35 – سيمون غاني (2) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثالثة | 08:41 - ص - سامي كابانين (2) | ||||||
| إد بلفور: 25 تصدياً / 29 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | رومان تشيكمانيك: 22 تصدياً / 23 تسديدة | ||||||
| 21 أبريل | فيلادلفيا فلايرز | 1-2 | 2OT | تورنتو مابل ليفز | مركز طيران كندا | خلاصة | ||
| لا توجد نتيجة | الحصة الأولى | 10:35 – روبرت رايشل (2) | ||||||
| جيريمي رونيك (3) – 15:23 | الفترة الثانية | لا توجد نتيجة | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثالثة | لا توجد نتيجة | ||||||
| لا توجد نتيجة | فترة إضافية ثانية | 10:51 – ترافيس غرين (2) | ||||||
| رومان تشيكمانيك: 34 تصدياً / 36 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | إد بلفور 35 تصدياً / 36 تسديدة | ||||||
| 22 أبريل | تورنتو مابل ليفز | 1-6 | فيلادلفيا فلايرز | مركز واكوفيا | خلاصة | |||
| لا توجد نتيجة | الحصة الأولى | 16:23 – سيمون غاني (3) 19:08 – جاستن ويليامز (1) | ||||||
| غاري روبرتس (1) – 13:50 | الفترة الثانية | 08:18 - كيث بريمو (1) 16:16 - مارك ريكي (5) 19:22 - ص - مارك ريكي (6) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثالثة | 08:28 – كلود لابوانت (1) | ||||||
| إد بلفور 30 تصدياً / 36 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | رومان تشيكمانيك: 18 تصدياً / 19 تسديدة | ||||||
| فاز فريق فيلادلفيا بالسلسلة بنتيجة 4-3 | |
ربع نهائي المؤتمر الغربي
(1) دالاس ستارز ضد (8) إدمونتون أويلرز
أنهى فريق دالاس ستارز الموسم في صدارة المؤتمر الغربي برصيد 111 نقطة، بينما حلّ فريق إدمونتون أويلرز في المركز الثامن برصيد 92 نقطة. كان هذا اللقاء السادس بين الفريقين في الأدوار الإقصائية خلال السنوات السبع الماضية، والثامن إجمالاً؛ حيث فاز دالاس في خمس من أصل سبع مباريات سابقة. وكان آخر لقاء بينهما في ربع نهائي المؤتمر الغربي عام 2001، والذي فاز فيه دالاس بست مباريات. وفاز دالاس بثلاث من أصل أربع مباريات في سلسلة مباريات الموسم العادي لهذا العام.
في المباراة الأولى، سجل إدمونتون هدفين في الشوط الثاني بفارق 3:48 دقيقة ليتقدم في النتيجة ويفوز بالمباراة 2-1. [ 24 ] سيطر دالاس على المباراة الثانية حيث لم يسمح إلا بـ13 تسديدة على المرمى، وسجل خمسة لاعبين مختلفين في فوز ساحق 6-1، من بينهم سكوت يونغ الذي سجل هدفين وصنع هدفًا. [ 25 ] في المباراة الثالثة، سجل إدمونتون ثلاثة أهداف في غضون 3:05 دقيقة ليتقدم 3-2 في بداية الشوط الثالث ويفوز بالمباراة. صنع إريك بروير هدفين من هذه الأهداف. [ 26 ] عادل النجوم النتيجة في المباراة الرابعة بتسجيلهم هدفين بفارق 23 ثانية في الشوط الثالث ليحققوا الفوز 3-1. [ 27 ] في المباراة الخامسة، سجل سيرجي زوبوف هدفين ليقود النجوم للفوز 5-2. [ 28 ] على الرغم من أن إدمونتون تعادلت في المباراة في الشوط الثاني بعد أن كانت متأخرة بهدفين، إلا أن هدف مايك مودانو في الدقيقة 13:08 من الشوط الثالث أثبت أنه هدف الفوز في السلسلة. [ 29 ]
| 9 أبريل | إدمونتون أويلرز | 2-1 | دالاس ستارز | مركز الخطوط الجوية الأمريكية | خلاصة | |||
| لا توجد نتيجة | الحصة الأولى | 08:52 – ص – مايك مودانو (1) | ||||||
| ريان سميث (1) – sh – 03:22 شون هوركوف (1) – 07:10 | الفترة الثانية | لا توجد نتيجة | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثالثة | لا توجد نتيجة | ||||||
| تومي سالو: 20 تصدياً / 21 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | مارتي توركو: 21 تصدياً / 23 تسديدة | ||||||
| 11 أبريل | إدمونتون أويلرز | 1-6 | دالاس ستارز | مركز الخطوط الجوية الأمريكية | خلاصة | |||
| مارتي ريزونر (1) – ص – 06:35 | الحصة الأولى | 10:03 – pp – سيرجي زوبوف (1) 14:12 – pp – سكوت يونغ (1) 19:10 – سكوت يونغ (2) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثانية | 18:52 – جيسون أرنوت (1) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثالثة | 04:21 - مايك مودانو (2) 06:39 - ص - أولف داهلين (1) | ||||||
| تومي سالو: 24 تصدياً / 29 تسديدة ، جوسي ماركانين: 11 تصدياً / 12 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | مارتي توركو: 12 تصدياً / 13 تسديدة | ||||||
| 13 أبريل | دالاس ستارز | 2-3 | إدمونتون أويلرز | مركز سكاي فيتش | خلاصة | |||
| جيسون أرنوت (2) – ص – 10:50 | الحصة الأولى | لا توجد نتيجة | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثانية | لا توجد نتيجة | ||||||
| جيري ليتينين (1) – 03:23 | الفترة الثالثة | 02:33 - جورج لاراك (1) 04:40 - فرناندو بيساني (1) 05:38 - راديك دفوراك (1) | ||||||
| مارتي توركو: 22 تصدياً / 25 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | تومي سالو 30 تصدياً / 32 تسديدة | ||||||
| 15 أبريل | دالاس ستارز | 3-1 | إدمونتون أويلرز | مركز سكاي فيتش | خلاصة | |||
| سيرجي زوبوف (2) – 01:18 | الحصة الأولى | لا توجد نتيجة | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثانية | لا توجد نتيجة | ||||||
| ستو بارنز (1) – 05:52 نيكو كابانين (1) – 06:15 | الفترة الثالثة | 02:07 – شون هوركوف (2) | ||||||
| مارتي توركو: 23 تصدياً / 24 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | تومي سالو: 25 تصدياً / 28 تسديدة | ||||||
| 17 أبريل | إدمونتون أويلرز | 2-5 | دالاس ستارز | مركز الخطوط الجوية الأمريكية | خلاصة | |||
| لا توجد نتيجة | الحصة الأولى | 09:02 - ص - سكوت يونغ (3) 09:55 - ص - سيرجي زوبوف (3) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثانية | 05:34 – مايك مودانو (3) | ||||||
| مايك كومري (1) – 09:58 إريك بروير (1) – 18:08 | الفترة الثالثة | 05:39 - سيرجي زوبوف (4) 19:33 - ماني مالهوترا ( 1) | ||||||
| تومي سالو: 23 تصدياً / 27 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | مارتي توركو: 15 تصدياً / 17 تسديدة | ||||||
| 19 أبريل | دالاس ستارز | 3-2 | إدمونتون أويلرز | مركز سكاي فيتش | خلاصة | |||
| سكوت يونغ (4) – 00:43 فيليب بوشيه (1) – 10:39 | الحصة الأولى | لا توجد نتيجة | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثانية | 02:22 – رايان سميث (2) 08:34 – شون هوركوف (3) | ||||||
| مايك مودانو (4) – 13:08 | الفترة الثالثة | لا توجد نتيجة | ||||||
| مارتي توركو 30 تصدياً / 32 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | تومي سالو: 21 تصدياً / 24 تسديدة | ||||||
| فاز دالاس بالسلسلة بنتيجة 4-2 | |
(2) ديترويت ريد وينغز ضد (7) مايتي داكس أوف أنهايم
أنهى فريق ديترويت ريد وينغز الموسم في المركز الثاني في المؤتمر الغربي، متصدرًا قسم الوسط برصيد 110 نقاط. أما فريق مايتي داكس من أنهايم، فقد حلّ سابعًا برصيد 95 نقطة (بعد خسارته أمام مينيسوتا في عدد الانتصارات). وكان هذا اللقاء الثالث بين الفريقين في الأدوار الإقصائية، حيث فاز ديترويت في السلسلتين السابقتين بأربعة أشواط نظيفة. وكان آخر لقاء بينهما في ربع نهائي المؤتمر الغربي عام 1999، والذي فاز فيه ديترويت بأربعة أشواط. وفاز ديترويت بثلاثة من أصل أربعة أشواط في سلسلة مباريات الموسم العادي لهذا العام.
للمرة الأولى في تاريخهم، حقق فريق أنهايم فوزًا ساحقًا في سلسلة مباريات بأربعة أشواط متتالية. في المباراة الأولى، ظل التعادل قائمًا 1-1 حتى نهاية الشوط الثالث. في الشوط الإضافي الأول، بدا أن لوك روبيتايل قد سجل هدف الفوز، بينما كان معظم لاعبي ديترويت يتجهون إلى غرف الملابس، إلا أن الإعادة التلفزيونية أظهرت أن القرص اصطدم بالعارضة والقائم لكنه لم يدخل المرمى. [ 30 ] وفي الشوط الإضافي الثالث، سجل بول كاريا هدف الفوز في الدقيقة 3:18 ليحسم المباراة لصالح فريق مايتي داكس. [ 31 ] وقدم روب نيدرماير تمريرتين حاسمتين في فوز مايتي داكس 3-2 في المباراة الثانية. [ 32 ] وكاد ديترويت أن يعادل النتيجة في المباراة الثالثة، حيث قلص الفارق إلى هدف واحد في أواخر الشوط الثالث، إلا أن مايتي داكس حسموا المباراة لصالحهم بنتيجة 2-1، بفضل تألق جيه إس جيغير الذي تصدى لـ 36 تسديدة. [ 33 ] أنهى فريق أنهايم موسم ديترويت في الوقت الإضافي الأول من المباراة الرابعة بهدف ستيف روتشين . [ 34 ] أصبح فريق ريد وينغز ثاني فريق حامل لقب كأس ستانلي يُهزم في أربع مباريات متتالية في العام التالي في سلسلة الدور الأول، بعد فريق تورنتو مابل ليفز عام 1952. كما أصبح ثالث فريق حامل لقب كأس ستانلي يُهزم في أربع مباريات متتالية في العام التالي في أي سلسلة من الأدوار، لينضم إلى فريقي مابل ليفز عام 1952 ونيويورك رينجرز عام 1995 .
| 10 أبريل | فريق مايتي داكس أوف أنهايم | 2-1 | 3OT | ديترويت ريد وينغز | جو لويس أرينا | خلاصة | ||
| آدم أوتس (1) – 15:33 | الحصة الأولى | 04:15 – ص – بريندان شاناهان (1) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثانية | لا توجد نتيجة | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثالثة | لا توجد نتيجة | ||||||
| بول كاريا (1) – 03:18 | فترة إضافية ثالثة | لا توجد نتيجة | ||||||
| جان سيباستيان جيغير: 63 تصدياً / 64 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | كورتيس جوزيف: 42 تصدياً / 44 تسديدة | ||||||
| 12 أبريل | فريق مايتي داكس أوف أنهايم | 3-2 | ديترويت ريد وينغز | جو لويس أرينا | خلاصة | |||
| ستانيسلاف تشيستوف (1) – 07:17 | الحصة الأولى | لا توجد نتيجة | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثانية | 02:14 - جيسون وولي (1) 06:39 - لوك روبيتاي (1) | ||||||
| جيسون كروغ (1) – 13:34 ستيف توماس (1) – 15:46 | الفترة الثالثة | لا توجد نتيجة | ||||||
| جان سيباستيان جيغير: 34 تصدياً / 36 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | كورتيس جوزيف: 20 تصدياً / 23 تسديدة | ||||||
| 14 أبريل | ديترويت ريد وينغز | 1-2 | فريق مايتي داكس أوف أنهايم | بركة أروهيد في أنهايم | خلاصة | |||
| لا توجد نتيجة | الحصة الأولى | لا توجد نتيجة | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثانية | 02:31 – صامويل باهلسون (1) | ||||||
| توماس هولمستروم (١) – ص – ١٣:٤٤ | الفترة الثالثة | 01:44 – ستانيسلاف تشيستوف (2) | ||||||
| كورتيس جوزيف: 24 تصدياً / 26 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | جان سيباستيان جيغير: 36 تصدياً / 37 تسديدة | ||||||
| 16 أبريل | ديترويت ريد وينغز | 2-3 | العلاج الوظيفي | فريق مايتي داكس أوف أنهايم | بركة أروهيد في أنهايم | خلاصة | ||
| هنريك زيتيربيرج (1) – 13:23 | الحصة الأولى | 15:08 – بول كاريا (2) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثانية | لا توجد نتيجة | ||||||
| سيرجي فيدوروف (1) – 17:45 | الفترة الثالثة | 04:35 – جيسون كروغ (2) | ||||||
| لا توجد نتيجة | فترة العمل الإضافي الأولى | 06:53 – ستيف روتشين (1) | ||||||
| كورتيس جوزيف: 24 تصدياً / 27 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | جان سيباستيان جيغير: 32 تصدياً / 34 تسديدة | ||||||
| فاز فريق أناهايم في السلسلة بنتيجة 4-0 | |
(3) كولورادو أفالانش ضد (6) مينيسوتا وايلد
أنهى فريق كولورادو أفالانش الموسم في المركز الثالث في المؤتمر الغربي، متصدرًا قسم الشمال الغربي برصيد 105 نقاط. أما فريق مينيسوتا وايلد، فقد أنهى الموسم في المركز السادس في المؤتمر الغربي برصيد 95 نقطة (متفوقًا على فريق أنهايم في عدد الانتصارات). وكانت هذه أول مشاركة لفريق وايلد في الأدوار الإقصائية منذ انضمامه إلى الدوري عام 2000. كما كانت هذه أول مرة يتأهل فيها فريق من مينيسوتا إلى الأدوار الإقصائية في دوري الهوكي الوطني منذ عام 1992. وكانت هذه أول مواجهة بين الفريقين في الأدوار الإقصائية. وفاز كولورادو في سلسلة مباريات الموسم المنتظم الأربع هذا العام، محققًا ست نقاط من أصل ثماني.
قلب فريق مينيسوتا وايلد تأخره بنتيجة 3-1 إلى فوزٍ ساحق على كولورادو أفالانش في سبع مباريات. في المباراة الأولى، سجل مينيسوتا ثلاثة أهداف في الشوط الثاني، اثنان منها خلال اللعب بقوة عددية، ليفوز بنتيجة 4-2. [ 35 ] وفي المباراة الثانية، تغلب كولورادو على وايلد بفضل تمريرتين حاسمتين من المدافع روب بليك، ليحقق الفوز بنتيجة 3-2. [ 36 ] وفي المباراة الثالثة، حقق باتريك روي شباكه النظيفة للمرة الثالثة والعشرين والأخيرة في الأدوار الإقصائية، متصدياً لجميع التسديدات الـ 18 التي واجهها، ليقود أفالانش للفوز بنتيجة 3-0. [ 37 ] وفي المباراة الرابعة، استبدل جاك ليمير، مدرب مينيسوتا وايلد، الحارس دواين رولوسون ، الذي استقبل هدفين من أربع تسديدات، كلاهما من جو ساكيك ، بماني فرنانديز . لم يُجدِ هذا التغيير نفعاً لفريق وايلد، حيث خسر أمام أفالانش بنتيجة 3-1. [ 38 ] تقدم فريق مينيسوتا بنتيجة 3-0 خلال الشوطين الأولين من المباراة الخامسة، قبل أن يضطر لمواجهة عودة قوية من فريق كولورادو أفالانش في الشوط الثالث، ليقلص الفارق إلى هدف واحد. وأجبر فريق وايلد خصمه على خوض مباراة سادسة بفوزه 3-2. [ 39 ] استمرت المباراة السادسة بدون أهداف حتى الشوط الثالث، حيث سجل كلا الفريقين هدفين، وسجل جريج دي فريس هدف التعادل لفريق أفالانش قبل دقيقة و32 ثانية من نهاية الشوط الثالث. وفي الوقت الإضافي، سجل ريتشارد بارك هدفه الثاني في المباراة لصالح فريق وايلد، ليجبر الفريقين على خوض مباراة سابعة. [ 40 ] في المباراة السابعة، تقدم فريق أفالانش مرتين بفارق هدف واحد قبل أن يعادل فريق وايلد النتيجة بعد دقيقة ونصف. وأخيرًا، في الوقت الإضافي، أكمل فريق مينيسوتا عودته المذهلة بهدف أندرو برونيت ، ليتأهل فريق وايلد إلى نصف نهائي المؤتمر. [ 41 ] كانت هذه المباراة أيضًا آخر مباراة لباتريك روي في دوري الهوكي الوطني، حيث أعلن اعتزاله خلال فترة ما قبل الموسم.
| 10 أبريل | مينيسوتا وايلد | 4-2 | كولورادو أفالانش | مركز بيبسي | خلاصة | |||
| لا توجد نتيجة | الحصة الأولى | لا توجد نتيجة | ||||||
| فيليب كوبا (1) – ص – 05:33 ماريان جابوريك (1) – ص – 09:28 ويس فالز (1) – 09:53 | الفترة الثانية | 13:22 – جو ساكيك (1) | ||||||
| أندرو برونيت (1) – 16:00 | الفترة الثالثة | 17:01 – ميلان هيدوك (1) | ||||||
| دواين رولوسون 39 تصدياً / 41 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | باتريك روي: 23 تصدياً / 27 تسديدة | ||||||
| 12 أبريل | مينيسوتا وايلد | 2-3 | كولورادو أفالانش | مركز بيبسي | خلاصة | |||
| ويس والتز (2) – ش – 08:09 | الحصة الأولى | 04:22 – ص – ميلان هيدوك (2) 14:41 – جريج دي فريس (1) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثانية | لا توجد نتيجة | ||||||
| أندرو برونيت (1) – ص – 19:24 | الفترة الثالثة | 05:49 – برايان ويلسي (1) | ||||||
| دواين رولوسون: 25 تصدياً / 28 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | باتريك روي: 24 تصدياً / 26 تسديدة | ||||||
| 14 أبريل | كولورادو أفالانش | 3-0 | مينيسوتا وايلد | مركز إكسل للطاقة | خلاصة | |||
| أليكس تانغواي (1) – 03:33 | الحصة الأولى | لا توجد نتيجة | ||||||
| جو ساكيك (2) – 13:58 | الفترة الثانية | لا توجد نتيجة | ||||||
| بيتر فورسبيرغ (1) – ص – 07:55 | الفترة الثالثة | لا توجد نتيجة | ||||||
| باتريك روي: 18 تصدياً / 18 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | دواين رولوسون: 15 تصدياً / 18 تسديدة | ||||||
| 16 أبريل | كولورادو أفالانش | 3-1 | مينيسوتا وايلد | مركز إكسل للطاقة | خلاصة | |||
| جو ساكيتش (3) – 06:10 جو ساكيتش (4) – ص – 08:04 | الحصة الأولى | لا توجد نتيجة | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثانية | لا توجد نتيجة | ||||||
| دان هينوت (1) – 18:41 | الفترة الثالثة | 17:20 – ص – ماريان جابوريك (2) | ||||||
| باتريك روي: 24 تصدياً / 25 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | دواين رولوسون: تصدّيان / 4 تسديدات، ماني فرنانديز: 16 تصدّياً / 17 تسديدة | ||||||
| 19 أبريل | مينيسوتا وايلد | 3-2 | كولورادو أفالانش | مركز بيبسي | خلاصة | |||
| ويلي ميتشل (1) – 03:41 | الحصة الأولى | لا توجد نتيجة | ||||||
| فيليب كوبا (2) – ص – 03:45 باسكال دوبوي (1) – 18:42 | الفترة الثانية | لا توجد نتيجة | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثالثة | 02:01 – ستيفن رينبريشت (1) 19:32 – روب بليك (1) | ||||||
| ماني فرنانديز 26 تصدياً / 28 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | باتريك روي: 25 تصدياً / 28 تسديدة | ||||||
| 21 أبريل | كولورادو أفالانش | 2-3 | العلاج الوظيفي | مينيسوتا وايلد | مركز إكسل للطاقة | خلاصة | ||
| لا توجد نتيجة | الحصة الأولى | لا توجد نتيجة | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثانية | لا توجد نتيجة | ||||||
| جو ساكيتش (5) – 16:34 جريج دي فريس (2) – 18:28 | الفترة الثالثة | 01:45 - ريتشارد بارك (1) 12:06 - ماريان جابوريك (3) | ||||||
| لا توجد نتيجة | فترة العمل الإضافي الأولى | 04:22 – ريتشارد بارك (2) | ||||||
| باتريك روي: 20 تصدياً / 23 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | ماني فرنانديز 22 تصدياً / 24 تسديدة | ||||||
| 22 أبريل | مينيسوتا وايلد | 3-2 | العلاج الوظيفي | كولورادو أفالانش | مركز بيبسي | خلاصة | ||
| لا توجد نتيجة | الحصة الأولى | لا توجد نتيجة | ||||||
| باسكال دوبوي (٢) – ص – ٠٧:٣٨ | الفترة الثانية | 06:16 – بيتر فورسبيرغ (2) | ||||||
| ماريان جابوريك (4) – ص – 15:32 | الفترة الثالثة | 13:15 – ص – جو ساكيتش (6) | ||||||
| أندرو برونيت (3) – 03:25 | فترة العمل الإضافي الأولى | لا توجد نتيجة | ||||||
| ماني فرنانديز 43 تصدياً / 45 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | باتريك روي: 27 تصدياً / 30 تسديدة | ||||||
| فازت مينيسوتا بالسلسلة 4-3 | |
(4) فانكوفر كانوكس ضد (5) سانت لويس بلوز
أنهى فريق فانكوفر كانوكس الموسم في المركز الرابع في المؤتمر الغربي برصيد 104 نقاط، بينما أنهى فريق سانت لويس بلوز الموسم في المركز الخامس برصيد 99 نقطة. وكان هذا اللقاء الثاني بين الفريقين في الأدوار الإقصائية، بعد سلسلة مباريات واحدة فقط جمعتهما في ربع نهائي المؤتمر الغربي عام 1995 ، والتي فاز بها فانكوفر في سبع مباريات. وفي هذا الموسم، فاز فانكوفر في سلسلة مباريات الموسم المنتظم الأربع، محققًا خمس نقاط من أصل ثماني.
أصبح فريق فانكوفر كانوكس أول فريق في تاريخ الدوري يعود من خسارة سلسلة مباريات بنتيجة 3-1 للمرة الثالثة في تاريخه، متغلبًا على سانت لويس في سبع مباريات. في المباراة الأولى، تصدى الحارس كريس أوزغود لجميع التسديدات العشرين، وسجل ألكسندر خافانوف هدفين لفريق بلوز في فوز ساحق بنتيجة 6-0. [ 42 ] في المباراة الثانية، سجل كل من ترينت كلات وإد جوفانوفسكي هدفين لفريق كانوكس خلال اللعب بقوة عددية، ليحققوا فوزًا بنتيجة 2-1. [ 43 ] سجل دوغ ويت هدفين وقدم تمريرة حاسمة ليقود بلوز للفوز بنتيجة 3-1 في المباراة الثالثة. [ 44 ] في المباراة الرابعة، سجل مارتن روسينسكي هدفين وقدم تمريرة حاسمة لفريق بلوز في فوزهم بنتيجة 4-1 على كانوكس. [ 45 ] سجل خمسة لاعبين أهدافًا في فوز كانوكس بنتيجة 5-3 في المباراة الخامسة. [ 46 ] ساهم ماركوس ناسلوند في إجبار فريق فانكوفر كانوكس على خوض مباراة سابعة بتسجيله هدفًا وتمريرتين حاسمتين في فوزهم بنتيجة 4-3 في المباراة السادسة. [ 47 ] أكمل فريق كانوكس عودته القوية في المباراة السابعة بمساعدة حارس المرمى دان كلوتير ، الذي تصدى لـ33 تسديدة، وسجل كل من تريفور ليندن وبريندان موريسون هدفًا وتمريرة حاسمة في فوزهم بنتيجة 4-1. [ 48 ]
| 10 أبريل | سانت لويس بلوز | 6-0 | فانكوفر كانوكس | ميدان جنرال موتورز | خلاصة | |||
| كوري ستيلمان (1) – ص – 01:30 تايسون ناش (1) – 02:01 | الحصة الأولى | لا توجد نتيجة | ||||||
| كيث تكاتشوك (1) – 01:38 ألكسندر خافانوف (1) – ص – 15:05 | الفترة الثانية | لا توجد نتيجة | ||||||
| ألكسندر خافانوف (2) – 10:10 دوغ ويت (1) – pp – 16:18 | الفترة الثالثة | لا توجد نتيجة | ||||||
| كريس أوزجود: 20 تصدياً / 20 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | دان كلوتير: 23 تصدياً / 29 تسديدة | ||||||
| 12 أبريل | سانت لويس بلوز | 1-2 | فانكوفر كانوكس | ميدان جنرال موتورز | خلاصة | |||
| لا توجد نتيجة | الحصة الأولى | 03:33 - ص - ترينت كلات (1) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثانية | 18:54 - ص - إد جوفانوفسكي (1) | ||||||
| بافول ديميترا (١) – ص – ١٩:٠٥ | الفترة الثالثة | لا توجد نتيجة | ||||||
| كريس أوزجود: 21 تصدياً / 23 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | دان كلوتير: 26 تصدياً / 27 تسديدة | ||||||
| 14 أبريل | فانكوفر كانوكس | 1-3 | سانت لويس بلوز | مركز سافيس | خلاصة | |||
| لا توجد نتيجة | الحصة الأولى | لا توجد نتيجة | ||||||
| مارك مالك (١) – ص – ١٨:٥٣ | الفترة الثانية | 01:44 - بافول ديميترا (2) 10:07 - ص - دوغ وييت (2) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثالثة | 19:41 – pp-en – دوغ ويت (3) | ||||||
| دان كلوتير: 21 تصدياً / 23 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | كريس أوزجود: 13 تصدياً / 14 تسديدة | ||||||
| 16 أبريل | فانكوفر كانوكس | 1-4 | سانت لويس بلوز | مركز سافيس | خلاصة | |||
| ماركوس ناسلوند (1) – 11:57 | الحصة الأولى | لا توجد نتيجة | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثانية | 04:35 – كريس برونغر (1) 15:07 – دالاس دريك (1) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثالثة | 14:09 – مارتن روسينسكي (1) 15:46 – مارتن روسينسكي (2) | ||||||
| دان كلوتير: 16 تصدياً / 20 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | كريس أوزجود: 32 تصدياً / 33 تسديدة | ||||||
| 18 أبريل | سانت لويس بلوز | 3-5 | فانكوفر كانوكس | ميدان جنرال موتورز | خلاصة | |||
| لا توجد نتيجة | الحصة الأولى | 02:15 – برنت سوبيل (1) | ||||||
| تايسون ناش (2) – 07:02 | الفترة الثانية | 08:36 - تود بيرتوزي (1) 16:24 - بريندان موريسون (1) 18:28 - ص - ماركوس ناسلوند (2) | ||||||
| كوري ستيلمان (2) – ص – 07:57 مارتن روسينسكي (3) – 19:04 | الفترة الثالثة | 19:11 – سامي سالو (1) | ||||||
| كريس أوزجود 30 تصدياً / 35 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | دان كلوتير: 29 تصدياً / 32 تسديدة | ||||||
| 20 أبريل | فانكوفر كانوكس | 4-3 | سانت لويس بلوز | مركز سافيس | خلاصة | |||
| ماركوس ناسلوند (3) – 03:49 ماتياس أولوند (1) – 14:25 | الحصة الأولى | 10:42 – ص – دوغ ويت (4) | ||||||
| هنريك سيدن (1) – ص – 08:52 إد جوفانوفسكي (2) – ص – 16:12 | الفترة الثانية | لا توجد نتيجة | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثالثة | 06:21 – pp – إريك بوغونيكي (1) 10:13 – pp – دوغ ويت (5) | ||||||
| دان كلوتير: 29 تصدياً / 32 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | كريس أوزجود: 22 تصدياً / 26 تسديدة | ||||||
| 22 أبريل | سانت لويس بلوز | 1-4 | فانكوفر كانوكس | ميدان جنرال موتورز | خلاصة | |||
| مارتن روسينسكي (4) – 01:00 | الحصة الأولى | 11:54 – هنريك سيدين (2) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثانية | 07:20 – بريندان موريسون (2) 12:25 – pp – ماركوس ناسلوند (4) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثالثة | 00:28 – sh – تريفور ليندن (1) | ||||||
| كريس أوزجود: 28 تصدياً / 32 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | دان كلوتير: 33 تصدياً / 34 تسديدة | ||||||
| فاز فانكوفر بالسلسلة 4-3 | |
نصف نهائي المؤتمر
نصف نهائي المؤتمر الشرقي
(1) أوتاوا سيناتورز ضد (4) فيلادلفيا فلايرز
كان هذا اللقاء الثاني على التوالي في الأدوار الإقصائية، والثاني إجمالاً بين الفريقين؛ إذ فاز أوتاوا في ربع نهائي المؤتمر الشرقي العام الماضي بخمس مباريات. وتعادل الفريقان في سلسلة مباريات الموسم العادي الأربع هذا العام.
تغلب فريق أوتاوا سيناتورز على فريق فيلادلفيا فلايرز في ست مباريات. في المباراة الأولى، عاد أوتاوا من تأخره بهدفين في الشوط الأول ليفوز بنتيجة 4-2. [ 49 ] وفي المباراة الثانية، حافظ فلايرز على نظافة شباكه أمام سيناتورز وفاز بنتيجة 2-0؛ حيث تصدى حارس المرمى رومان تشيكمانيك لـ33 تسديدة. [ 50 ] وفي الوقت الإضافي من المباراة الثالثة، سجل وايد ريدن هدف الفوز لسيناتورز بنتيجة 3-2 على فلايرز. [ 51 ] وفي المباراة الرابعة، سجل ميشال هاندزوس الهدف الوحيد في فوز فلايرز بنتيجة 1-0، حيث تصدى تشيكمانيك لجميع التسديدات الـ28 التي واجهها. [ 52 ] وفي المباراة الخامسة، قدم ماريان هوسا تمريرتين حاسمتين في فوز سيناتورز بنتيجة 5-2. [ 53 ] وفي المباراة السادسة، حصر أوتاوا فلايرز في هدف واحد فقط، بينما سجل سيناتورز خمسة أهداف في مرمى فيلادلفيا عن طريق لاعبين مختلفين. فاز أوتاوا بالمباراة بنتيجة 5-1 وتأهل إلى نهائيات المؤتمر لأول مرة في تاريخه. [ 54 ]
| 25 أبريل | فيلادلفيا فلايرز | 2-4 | أوتاوا سيناتورز | مركز كوريل | خلاصة | |||
| توني أمونتي (1) – 01:19 سامي كابانين (3) – 10:48 | الحصة الأولى | لا توجد نتيجة | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثانية | 02:34 - مارتن هافلات (2) 05:33 - ماريان هوسا (4) 09:32 - ص - دانيال ألفريدسون (1) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثالثة | 11:49 – زدينو تشارا (1) | ||||||
| رومان تشيكمانيك: 13 تصدياً / 17 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | باتريك لاليم: 23 تصدياً / 25 تسديدة | ||||||
| 27 أبريل | فيلادلفيا فلايرز | 2-0 | أوتاوا سيناتورز | مركز كوريل | خلاصة | |||
| سيمون غاني (4) – 06:57 | الحصة الأولى | لا توجد نتيجة | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثانية | لا توجد نتيجة | ||||||
| مارك ريتشي (7) – 13:02 | الفترة الثالثة | لا توجد نتيجة | ||||||
| رومان تشيكمانيك: 33 تصدياً / 33 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | باتريك لاليم: 21 تصدياً / 23 تسديدة | ||||||
| 29 أبريل | أوتاوا سيناتورز | 3-2 | العلاج الوظيفي | فيلادلفيا فلايرز | مركز واكوفيا | خلاصة | ||
| لا توجد نتيجة | الحصة الأولى | 04:35 – جون لوكلير (2) | ||||||
| دانيال ألفريدسون (2) – ص – 01:06 | الفترة الثانية | 12:46 – سامي كابانين (4) | ||||||
| ماريان حصة (5) – ص – 00:22 | الفترة الثالثة | لا توجد نتيجة | ||||||
| ويد ريدن (1) – 06:43 | فترة العمل الإضافي الأولى | لا توجد نتيجة | ||||||
| باتريك لاليم: 20 تصدياً / 22 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | رومان تشيكمانيك: 24 تصدياً / 27 تسديدة | ||||||
| 1 مايو | أوتاوا سيناتورز | 0–1 | فيلادلفيا فلايرز | مركز واكوفيا | خلاصة | |||
| لا توجد نتيجة | الحصة الأولى | 17:06 – ميخال هاندزوس (1) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثانية | لا توجد نتيجة | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثالثة | لا توجد نتيجة | ||||||
| باتريك لاليم: 25 تصدياً / 26 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | رومان تشيكمانيك: 28 تصدياً / 28 تسديدة | ||||||
| 3 مايو | فيلادلفيا فلايرز | 2-5 | أوتاوا سيناتورز | مركز كوريل | خلاصة | |||
| كلود لابوانت (2) – 00:21 | الحصة الأولى | 07:15 - بريان سمولينسكي (1) 15:24 - ص - دانيال ألفريدسون (3) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثانية | 08:07 – مارتن هافلات (3) 09:56 – pp – راديك بونك (3) | ||||||
| رادوفان سوميك (1) – 07:55 | الفترة الثالثة | 06:59 – sh – بيتر شيفر (1) | ||||||
| رومان تشيكمانيك: 12 تصدياً / 16 تسديدة ، روبرت إيش: 13 تصدياً / 14 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | باتريك لاليم: 17 تصدياً / 19 تسديدة | ||||||
| 5 مايو | أوتاوا سيناتورز | 5-1 | فيلادلفيا فلايرز | مركز واكوفيا | خلاصة | |||
| بيتر شيفر (2) – 02:41 مايك فيشر (2) – sh – 07:00 | الحصة الأولى | لا توجد نتيجة | ||||||
| دانييل ألفريدسون (4) – ص – 14:06 بريان سمولينسكي (2) – 16:27 | الفترة الثانية | 18:07 – ميخال هاندزوس (2) | ||||||
| مارتن هافلات (4) – 13:37 | الفترة الثالثة | لا توجد نتيجة | ||||||
| باتريك لاليم: 18 تصدياً / 19 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | رومان تشيكمانيك: 25 تصدياً / 30 تسديدة | ||||||
| فاز فريق أوتاوا بالسلسلة بنتيجة 4-2 | |
(2) نيوجيرسي ديفلز ضد (3) تامبا باي لايتنينغ
كان هذا أول لقاء بين الفريقين في الأدوار الإقصائية. وقد تعادل الفريقان في سلسلة مباريات الموسم العادي الأربع لهذا العام.
تغلب فريق نيوجيرسي ديفلز على تامبا باي لايتنينغ في خمس مباريات. في المباراة الأولى، تصدى حارس مرمى ديفلز، مارتن برودور، لجميع التسديدات الخمس عشرة التي واجهها، ليحقق فريقه فوزًا بنتيجة 3-0. [ 55 ] ورغم تقدم لايتنينغ مرتين في المباراة الثانية، تمكن ديفلز من معادلة النتيجة مرتين، وفي الوقت الإضافي، سجل جيمي لانجنبرونر هدف الفوز في الدقيقة 2:09، ليمنح نيوجيرسي الفوز بنتيجة 3-2. [ 56 ] في المباراة الثالثة، تقدم تامبا باي بنتيجة 3-0 في الشوط الأول، قبل أن يعادل نيوجيرسي النتيجة في الشوط الثاني. وفي الشوط الثالث، سجل ديف أندريتشوك هدف الفوز للايتنينغ، لينتهي اللقاء بفوز تامبا باي بنتيجة 4-3. [ 57 ] سجل سكوت غوميز هدفًا وصنع آخر لديفلز في فوزهم على لايتنينغ بنتيجة 3-1 في المباراة الرابعة. [ 58 ] بعد أن سجل كل فريق هدفًا واحدًا في الشوط الأول من المباراة الخامسة، لم يسجل أي من الفريقين أي هدف لأربعة أشواط متتالية، بما في ذلك شوطين إضافيين. وأخيراً، في الدقيقة 11:12 من الوقت الإضافي الثالث، سجل غرانت مارشال هدف الفوز لفريق ديفلز في سلسلة المباريات، ليحققوا الفوز بنتيجة 2-1. [ 59 ]
| 24 أبريل | تامبا باي لايتنينج | 0–3 | نيو جيرسي ديفلز | ساحة الخطوط الجوية القارية | خلاصة | |||
| لا يوجد تسجيل نقاط | الحصة الأولى | لا يوجد تسجيل نقاط | ||||||
| لا يوجد تسجيل نقاط | الفترة الثانية | لا يوجد تسجيل نقاط | ||||||
| لا يوجد تسجيل نقاط | الفترة الثالثة | 07:41 - جيمي لانجينبرونر (6) 11:28 - جون مادن (3) 17:09 - تورنر ستيفنسون (1) | ||||||
| نيكولاي خابيبولين: 29 تصدياً / 32 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | مارتن برودور: 15 تصدياً / 15 تسديدة | ||||||
| 26 أبريل | تامبا باي لايتنينج | 2-3 | العلاج الوظيفي | نيو جيرسي ديفلز | ساحة الخطوط الجوية القارية | خلاصة | ||
| كريس دينغمان (1) – 12:25 | الحصة الأولى | لا يوجد تسجيل نقاط | ||||||
| مارتن سانت لويس (6) – sh – 19:38 | الفترة الثانية | 19:26 - ص - بريان رافالسكي (2) | ||||||
| لا يوجد تسجيل نقاط | الفترة الثالثة | 10:26 – جرانت مارشال (1) | ||||||
| لا يوجد تسجيل نقاط | فترة العمل الإضافي الأولى | 02:09 – جيمي لانجينبرونر (7) | ||||||
| نيكولاي خابيبولين 33 تصدياً / 36 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | مارتن برودور: 26 تصدياً / 28 تسديدة | ||||||
| 28 أبريل | نيو جيرسي ديفلز | 3-4 | تامبا باي لايتنينج | منتدى سانت بيت تايمز | خلاصة | |||
| لا يوجد تسجيل نقاط | الحصة الأولى | 04:19 - ص - فاتسلاف بروسبال (4) 09:21 - مارتن سانت لويس (7) 16:16 - فريدريك مودين (2) | ||||||
| جون مادن (4) – ص – 06:38 جرانت مارشال (2) – 07:34 جيف فريزن (2) – 15:06 | الفترة الثانية | لا يوجد تسجيل نقاط | ||||||
| لا يوجد تسجيل نقاط | الفترة الثالثة | 06:08 – ديف أندريتشوك (3) | ||||||
| مارتن برودور: 25 تصدياً / 29 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | نيكولاي خابيبولين: 24 تصدياً / 27 تسديدة | ||||||
| 30 أبريل | نيو جيرسي ديفلز | 3-1 | تامبا باي لايتنينج | منتدى سانت بيت تايمز | خلاصة | |||
| سكوت جوميز (1) – 04:52 باتريك إلياس (1) – 16:33 | الحصة الأولى | 11:30 – جاسين كوليمور (1) | ||||||
| لا يوجد تسجيل نقاط | الفترة الثانية | لا يوجد تسجيل نقاط | ||||||
| سكوت ستيفنز (2) – ص – 13:13 | الفترة الثالثة | لا يوجد تسجيل نقاط | ||||||
| مارتن برودور: 25 تصدياً / 26 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | نيكولاي خابيبولين: 23 تصدياً / 26 تسديدة | ||||||
| 2 مايو | تامبا باي لايتنينج | 1-2 | 3OT | نيو جيرسي ديفلز | ساحة الخطوط الجوية القارية | خلاصة | ||
| نيكيتا أليكسييف (1) – 11:18 | الحصة الأولى | 13:27 – ص – سكوت نيدرماير (2) | ||||||
| لا يوجد تسجيل نقاط | الفترة الثانية | لا يوجد تسجيل نقاط | ||||||
| لا يوجد تسجيل نقاط | الفترة الثالثة | لا يوجد تسجيل نقاط | ||||||
| لا يوجد تسجيل نقاط | فترة إضافية ثالثة | 11:12 – جرانت مارشال (3) | ||||||
| جون غراهام: 46 تصدياً / 48 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | مارتن برودور 38 تصدياً / 39 تسديدة | ||||||
| فاز فريق نيوجيرسي بالسلسلة بنتيجة 4-1 | |
نصف نهائي المؤتمر الغربي
(1) دالاس ستارز ضد (7) مايتي داكس أوف أنهايم
كان هذا أول لقاء بين الفريقين في الأدوار الإقصائية. فاز دالاس بثلاث من أصل خمس مباريات في سلسلة مباريات الموسم العادي لهذا العام. وتُعدّ المباراة الأولى خامس أطول مباراة في الأدوار الإقصائية في تاريخ دوري الهوكي الوطني. [ 60 ]
تغلب فريق مايتي داكس على فريق دالاس ستارز في ست مباريات. في المباراة الأولى، تقدم أناهايم بنتيجة 3-1 في منتصف الشوط الثاني، قبل أن يعادل دالاس النتيجة قبل دقيقتين و47 ثانية من نهاية الشوط الثالث. بعد أربعة أشواط إضافية بدون أهداف، سجل بيتر سيكورا هدف الفوز بعد 48 ثانية من بداية الشوط الإضافي الخامس، ليمنح مايتي داكس الفوز بنتيجة 4-3 في خامس أطول مباراة في تاريخ دوري الهوكي الوطني. [ 61 ] واصل سيكورا تألقه في المباراة الثانية، حيث صنع الأهداف الثلاثة جميعها في فوز أناهايم بنتيجة 3-2 في الوقت الإضافي. [ 62 ] سجل جيري ليتينين هدفين لدالاس في المباراة الثالثة، ليختتم الفوز بنتيجة 2-1 بفضل تألق مارتي توركو الذي تصدى لـ31 تسديدة. [ 63 ] في المباراة الرابعة، تصدى جيه إس جيغير لجميع التسديدات الـ28 التي واجهها، وسجل مايك لوكلير الهدف الوحيد قبل دقيقة و47 ثانية من نهاية المباراة، لينتهي اللقاء بفوز مايتي داكس بنتيجة 1-0. [ 64 ] حافظ فريق دالاس ستارز على آماله في الفوز بالمباراة الخامسة، وأجبر منافسه على خوض مباراة سادسة بفضل هدفي نيكو كابانين . [ 65 ] في المباراة السادسة، حسم فريق مايتي داكس السلسلة وتأهل إلى نهائيات المؤتمر بفضل هدف سانديس أوزولينش الذي منح أناهايم التقدم بنتيجة 4-3 قبل دقيقة وست ثوانٍ من نهاية الشوط الثالث. [ 66 ]
| 24 أبريل | فريق مايتي داكس أوف أنهايم | 4-3 | 5OT | دالاس ستارز | مركز الخطوط الجوية الأمريكية | خلاصة | ||
| جيسون كروغ (3) – 13:08 | الحصة الأولى | 17:39 – ديريان هاتشر (1) | ||||||
| روب نيدرماير (1) – ش – 04:04 ستيف روتشين (2) – 08:58 | الفترة الثانية | 16:32 – جيسون أرنوت (3) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثالثة | 17:13 – بريندن مورو (1) | ||||||
| بيتر سيكورا (1) – 00:48 | الفترة الزمنية الخامسة | لا توجد نتيجة | ||||||
| جان سيباستيان جيغير: 60 تصدياً / 63 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | مارتي توركو 50 تصدياً / 54 تسديدة | ||||||
| 26 أبريل | فريق مايتي داكس أوف أنهايم | 3-2 | العلاج الوظيفي | دالاس ستارز | مركز الخطوط الجوية الأمريكية | خلاصة | ||
| آدم أوتس (2) – ص – 10:17 | الحصة الأولى | 19:58 – ص – بريندن مورو (2) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثانية | 08:39 – مايك مودانو (5) | ||||||
| روب نيدرماير (2) – 18:51 | الفترة الثالثة | لا توجد نتيجة | ||||||
| مايك لوكلير (1) – 01:44 | فترة العمل الإضافي الأولى | لا توجد نتيجة | ||||||
| جان سيباستيان جيغير: 29 تصدياً / 31 تسديدة، مارتن جيربر: 0 تصدياً / 0 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | مارتي توركو: 24 تصدياً / 27 تسديدة | ||||||
| 28 أبريل | دالاس ستارز | 2-1 | فريق مايتي داكس أوف أنهايم | بركة أروهيد في أنهايم | خلاصة | |||
| جيري ليتينين (2) – 02:24 | الحصة الأولى | 16:09 – ص – ستيف روتشين (3) | ||||||
| جيري ليهتينن (3) – ص – 03:41 | الفترة الثانية | لا توجد نتيجة | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثالثة | لا توجد نتيجة | ||||||
| مارتي توركو 31 تصدياً / 32 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | جان سيباستيان جيغير: 30 تصدياً / 32 تسديدة | ||||||
| 30 أبريل | دالاس ستارز | 0–1 | فريق مايتي داكس أوف أنهايم | بركة أروهيد في أنهايم | خلاصة | |||
| لا توجد نتيجة | الحصة الأولى | لا توجد نتيجة | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثانية | لا توجد نتيجة | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثالثة | 18:13 – ص – مايك لوكلير (2) | ||||||
| مارتي توركو: 21 تصدياً / 22 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | جان سيباستيان جيغير: 28 تصدياً / 28 تسديدة | ||||||
| 3 مايو | فريق مايتي داكس أوف أنهايم | 1-4 | دالاس ستارز | مركز الخطوط الجوية الأمريكية | خلاصة | |||
| لا توجد نتيجة | الحصة الأولى | 09:20 – روب ديمايو (1) 14:20 – ستو بارنز (2) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثانية | 18:10 – ش – نيكو كابانين (2) | ||||||
| بول كاريا (3) – 04:02 | الفترة الثالثة | 15:12 – نيكو كابانين (3) | ||||||
| جان سيباستيان جيغير: 16 تصدياً / 19 تسديدة، مارتن جيربر: 5 تصديات / 6 تسديدات | إحصائيات حارس المرمى | مارتي توركو: 14 تصدياً / 15 تسديدة | ||||||
| 5 مايو | دالاس ستارز | 3-4 | فريق مايتي داكس أوف أنهايم | بركة أروهيد في أنهايم | خلاصة | |||
| كيرك مولر (1) – 05:10 | الحصة الأولى | لا توجد نتيجة | ||||||
| نيكو كابانين (4) – 14:20 | الفترة الثانية | 02:25 – ص – ستيف توماس (2) 04:23 – ستانيسلاف تشيستوف (3) | ||||||
| بريندن مورو (3) – ص – 14:49 | الفترة الثالثة | 03:22 - رسلان سالي (1) 18:54 - سانديس أوزولينش (1) | ||||||
| مارتي توركو: 22 تصدياً / 26 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | جان سيباستيان جيغير: 26 تصدياً / 29 تسديدة | ||||||
| فاز فريق أنهايم بالسلسلة بنتيجة 4-2 | |
(4) فانكوفر كانوكس مقابل (6) مينيسوتا وايلد
كان هذا أول لقاء بين الفريقين في الأدوار الإقصائية. تعادل الفريقان في سلسلة مباريات الموسم العادي الخمس لهذا العام. وكان كلا الفريقين قد حقق عودة رائعة بنتيجة 3-1 في الجولة الأولى، ومن المفارقات أن الأمر تكرر في هذه السلسلة.
أصبح فريق مينيسوتا وايلد أول فريق في تاريخ دوري الهوكي الوطني (NHL) يعود من تأخره بنتيجة 3-1 مرتين في موسم واحد من الأدوار الإقصائية، ليفوز بالسلسلتين في سبع مباريات. في المباراة الأولى، سجل ماركوس ناسلوند وترينت كلات هدفًا وصنعا آخر في فوز فانكوفر بنتيجة 4-3. [ 67 ] تعادل مينيسوتا في السلسلة في المباراة الثانية بفضل تمريرتين حاسمتين من باسكال دوبوي وهدف وتمريرة حاسمة من ماريان غابوريك . [ 68 ] في المباراة الثالثة، صنع ماركوس ناسلوند هدفين من أهداف فانكوفر. [ 69 ] سجل برنت سوبيل هدف الفوز في الوقت الإضافي في المباراة الرابعة، ليتقدم فريق كانوكس في السلسلة بنتيجة 3-1. [ 70 ] بدأ مينيسوتا عودته في المباراة الخامسة، متفوقًا على فانكوفر بنتيجة 7-2، وسجل كليف رونينغ هدفين من تلك الأهداف. [ 71 ] واصل فريق مينيسوتا تفوقه على فانكوفر في المباراة السادسة، حيث ساهم رونينغ بثلاث تمريرات حاسمة في فوز وايلد بنتيجة 5-1. [ 72 ] في المباراة السابعة، تقدم فانكوفر بنتيجة 2-0 في منتصف الشوط الثاني، إلا أن أهداف مينيسوتا الثلاثة في الشوط الثالث حسمت النتيجة لصالحهم. فاز مينيسوتا بالمباراة بنتيجة 4-2 وتأهل إلى نهائيات المؤتمر لأول مرة في تاريخه. [ 73 ]
| 25 أبريل | مينيسوتا وايلد | 3-4 | العلاج الوظيفي | فانكوفر كانوكس | ميدان جنرال موتورز | خلاصة | ||
| سيرجي زولتوك (1) – 17:08 | الحصة الأولى | لا توجد نتيجة | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثانية | 01:33 – sh – إد جوفانوفسكي (3) | ||||||
| ويس فالز (3) – 02:58 ويس فالز (4) – 08:11 | الفترة الثالثة | 11:12 – ماركوس ناسلوند (5) 19:58 – مات كوك (1) | ||||||
| لا توجد نتيجة | فترة العمل الإضافي الأولى | 03:42 - ص - ترينت كلات (2) | ||||||
| ماني فرنانديز 35 تصدياً / 39 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | دان كلوتير: 18 تصدياً / 21 تسديدة | ||||||
| 27 أبريل | مينيسوتا وايلد | 3-2 | فانكوفر كانوكس | ميدان جنرال موتورز | خلاصة | |||
| لا توجد نتيجة | الحصة الأولى | لا توجد نتيجة | ||||||
| ماريان غابوريك (5) – 04:40 | الفترة الثانية | 17:18 – إد جوفانوفسكي (4) | ||||||
| سيرجي زولتوك (2) – 01:02 ويس فالز (5) – 02:05 | الفترة الثالثة | 18:28 – ماتياس أولوند (2) | ||||||
| دواين رولوسون: 29 تصدياً / 31 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | دان كلوتير: 15 تصدياً / 18 تسديدة | ||||||
| 29 أبريل | فانكوفر كانوكس | 3-2 | مينيسوتا وايلد | مركز إكسل للطاقة | خلاصة | |||
| بريندان موريسون (3) – ص – 06:25 | الحصة الأولى | 11:47 - ص - فيليب كوبا (3) | ||||||
| إد جوفانوفسكي (5) – ص – 04:34 دانييل سيدن (1) – ص – 12:33 | الفترة الثانية | 10:08 - ص - ماريان جابوريك (6) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثالثة | لا توجد نتيجة | ||||||
| دان كلوتير: 16 تصدياً / 18 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | دواين رولوسون: 10 تصديات / 13 تسديدة | ||||||
| 2 مايو | فانكوفر كانوكس | 3-2 | العلاج الوظيفي | مينيسوتا وايلد | مركز إكسل للطاقة | خلاصة | ||
| لا توجد نتيجة | الحصة الأولى | 19:22 – ماريان غابوريك (7) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثانية | لا توجد نتيجة | ||||||
| مات كوك (2) – 02:09 إد جوفانوفسكي (6) – 17:54 | الفترة الثالثة | 03:14 – ماريان غابوريك (8) | ||||||
| برنت سوبل (٢) – ص – ١٥:٥٢ | فترة العمل الإضافي الأولى | لا توجد نتيجة | ||||||
| دان كلوتير: 25 تصدياً / 27 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | ماني فرنانديز 27 تصدياً / 30 تسديدة | ||||||
| 5 مايو | مينيسوتا وايلد | 7-2 | فانكوفر كانوكس | ميدان جنرال موتورز | خلاصة | |||
| ريتشارد بارك (3) – 03:20 | الحصة الأولى | 18:13 – بريندان موريسون (4) | ||||||
| كليف رونينغ (1) – ص – 01:08 جيسون مارشال (1) – 07:44 أندرو برونيت (4) – 10:16 ماريان غابوريك (9) – 12:47 كليف رونينغ (2) – 16:07 | الفترة الثانية | 19:17 – هنريك سيدين (3) | ||||||
| ويس والتز (6) – ش – 16:20 | الفترة الثالثة | لا توجد نتيجة | ||||||
| دواين رولوسون: 25 تصدياً / 27 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | دان كلوتير: 15 تصدياً / 21 تسديدة، أليكس أولد: 4 تصديات / 5 تسديدات | ||||||
| 7 مايو | فانكوفر كانوكس | 1-5 | مينيسوتا وايلد | مركز إكسل للطاقة | خلاصة | |||
| لا توجد نتيجة | الحصة الأولى | لا توجد نتيجة | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثانية | 05:22 - ص - أندرو برونيت (5) 15:31 - ص - لوبومير سيكيراس (1) | ||||||
| إد جوفانوفسكي (7) – ص – 08:57 | الفترة الثالثة | 06:57 - داربي هندريكسون (1) 09:25 - أنتي لاكسونن (1) 10:37 - ص - أندرو برونيت (6) | ||||||
| دان كلوتير: 18 تصدياً / 23 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | دواين رولوسون 30 تصدياً / 31 تسديدة | ||||||
| 8 مايو | مينيسوتا وايلد | 4-2 | فانكوفر كانوكس | ميدان جنرال موتورز | خلاصة | |||
| لا توجد نتيجة | الحصة الأولى | لا توجد نتيجة | ||||||
| باسكال دوبوي (3) – 15:30 | الفترة الثانية | 11:29 – ماتياس أولوند (3) 12:30 – تود بيرتوزي (2) | ||||||
| ويس والتز (7) – 08:05 داربي هندريكسون (2) – 14:48 باسكال دوبوي (4) – pp – 17:27 | الفترة الثالثة | لا توجد نتيجة | ||||||
| دواين رولوسون: 24 تصدياً / 26 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | دان كلوتير: 12 تصدياً / 16 تسديدة | ||||||
| فازت مينيسوتا بالسلسلة 4-3 | |
نهائيات المؤتمر
نهائي المؤتمر الشرقي
(1) أوتاوا سيناتورز ضد (2) نيو جيرسي ديفلز
كان هذا اللقاء الثاني بين الفريقين في الأدوار الإقصائية. وكانت سلسلة مبارياتهما السابقة الوحيدة خلال ربع نهائي المؤتمر الشرقي عام ١٩٩٨، والتي فاز بها أوتاوا بست مباريات. وفاز أوتاوا بثلاث من أصل أربع مباريات في سلسلة مباريات الموسم العادي لهذا العام.
تغلب فريق نيوجيرسي ديفلز على أوتاوا سيناتورز في سبع مباريات بعد أن كان متقدمًا بنتيجة 3-1 في السلسلة. فبعد أن كان متقدمًا بنتيجة 2-0 في المباراة الأولى، فاز السيناتورز في الوقت الإضافي بهدف شون فان ألين الذي منح أوتاوا الفوز بنتيجة 3-2. [ 74 ] في المباراة الثانية، سجل جاي باندولفو هدفًا وصنع آخر ليساعد ديفلز على الفوز بنتيجة 4-1. [ 75 ] كانت المباراة الثالثة قليلة الأهداف، حيث سجل سيرجي بريلين الهدف الوحيد في فوز ديفلز بنتيجة 1-0؛ وتصدى مارتن برودور لجميع التسديدات الـ 24 التي واجهها. [ 76 ] سجل نيوجيرسي ثلاثة أهداف في الشوط الثالث ليفوز بالمباراة الرابعة بنتيجة 5-2 ويوسع سلسلة انتصاراته على أرضه إلى ثماني مباريات. [ 77 ] سجل جيسون سبيتزا هدفًا وصنع آخر خلال المباراة الخامسة في فوز السيناتورز بنتيجة 3-1، مما أجبر الفريقين على خوض مباراة سادسة. [ 78 ] في الوقت الإضافي من المباراة السادسة، تعادل الفريقان بهدف لكل منهما حتى سجل كريس فيليبس هدف الفوز لفريق أوتاوا سيناتورز، ليصبح الفريق الرابع هذا الموسم الذي يُجبر على خوض مباراة سابعة بعد أن كان متأخرًا في السلسلة بنتيجة 3-1. [ 79 ] في المباراة السابعة، سجل أوتاوا الهدف الأول، لكن جيمي لانجنبرونر ، الذي لم يسجل أي هدف في هذه السلسلة حتى هذه المباراة، سجل هدفين في الشوط الثاني. تعادل أوتاوا في بداية الشوط الثالث بهدف راديك بونك . بدت المباراة وكأنها ستتجه إلى الوقت الإضافي، حتى منح جيف فريزن من فريق نيوجيرسي ديفلز التقدم لنيوجيرسي قبل دقيقتين و14 ثانية من نهاية الشوط الثالث. حافظ نيوجيرسي على تقدمه وفاز بنتيجة 3-2، ليتأهل إلى نهائيات كأس ستانلي للمرة الرابعة في تاريخه، ويتجنب المصير نفسه الذي لاقته فرق سانت لويس وكولورادو وفانكوفر. [ 80 ]
| 10 مايو | نيو جيرسي ديفلز | 2-3 | العلاج الوظيفي | أوتاوا سيناتورز | مركز كوريل | خلاصة | ||
| لا يوجد تسجيل نقاط | الحصة الأولى | 06:10 – كريس نيل (1) 07:23 – تود وايت (4) | ||||||
| جو نيوينديك (2) – 14:19 جاي باندولفو (2) – 16:51 | الفترة الثانية | لا يوجد تسجيل نقاط | ||||||
| لا يوجد تسجيل نقاط | الفترة الثالثة | لا يوجد تسجيل نقاط | ||||||
| لا يوجد تسجيل نقاط | فترة العمل الإضافي الأولى | 03:08 – شون فان ألين (1) | ||||||
| مارتن برودور: 27 تصدياً / 30 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | باتريك لاليم 32 تصدياً / 34 تسديدة | ||||||
| 13 مايو | نيو جيرسي ديفلز | 4-1 | أوتاوا سيناتورز | مركز كوريل | خلاصة | |||
| تومي ألبيلين (1) – 04:15 جيف فريزن (3) – 17:21 | الحصة الأولى | لا يوجد تسجيل نقاط | ||||||
| جون مادن (5) – 16:33 | الفترة الثانية | 02:02 – راديك بونك (4) | ||||||
| جاي باندولفو (3) – 14:29 | الفترة الثالثة | لا يوجد تسجيل نقاط | ||||||
| مارتن برودور 30 تصدياً / 31 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | باتريك لاليم: 17 تصدياً / 21 تسديدة | ||||||
| 15 مايو | أوتاوا سيناتورز | 0–1 | نيو جيرسي ديفلز | ساحة الخطوط الجوية القارية | خلاصة | |||
| لا توجد نتيجة | الحصة الأولى | 10:48 – سيرجي بريلين (1) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثانية | لا توجد نتيجة | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثالثة | لا توجد نتيجة | ||||||
| باتريك لاليم: 23 تصدياً / 24 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | مارتن برودور: 24 تصدياً / 24 تسديدة | ||||||
| 17 مايو | أوتاوا سيناتورز | 2-5 | نيو جيرسي ديفلز | ساحة الخطوط الجوية القارية | خلاصة | |||
| كاريل راتشونيك (1) – 19:45 | الحصة الأولى | 07:25 – ص – جرانت مارشال (4) | ||||||
| فاتسلاف فارادا (2) – 07:08 | الفترة الثانية | 16:43 – جاي باندولفو (4) | ||||||
| لا يوجد تسجيل نقاط | الفترة الثالثة | 00:41 – pp – جيف فريزن (4) 04:17 – باتريك إلياس (2) 07:35 – sh – جون مادن (6) | ||||||
| باتريك لاليم: 15 تصدياً / 20 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | مارتن برودور: 26 تصدياً / 28 تسديدة | ||||||
| 19 مايو | نيو جيرسي ديفلز | 1-3 | أوتاوا سيناتورز | مركز كوريل | خلاصة | |||
| لا يوجد تسجيل نقاط | الحصة الأولى | لا يوجد تسجيل نقاط | ||||||
| سكوت ستيفنز (3) – 06:19 | الفترة الثانية | 03:59 – sh – تود وايت (5) | ||||||
| لا يوجد تسجيل نقاط | الفترة الثالثة | 07:59 - مارتن هافلات (5) 12:28 - ص - جيسون سبيزا (1) | ||||||
| مارتن برودور: 15 تصدياً / 18 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | باتريك لاليم: 21 تصدياً / 22 تسديدة | ||||||
| 21 مايو | أوتاوا سيناتورز | 2-1 | العلاج الوظيفي | نيو جيرسي ديفلز | ساحة الخطوط الجوية القارية | خلاصة | ||
| لا يوجد تسجيل نقاط | الحصة الأولى | لا يوجد تسجيل نقاط | ||||||
| راديك بونك (5) – ص – 17:49 | الفترة الثانية | لا يوجد تسجيل نقاط | ||||||
| لا يوجد تسجيل نقاط | الفترة الثالثة | 02:41 – ص – جو نيوينديك (3) | ||||||
| كريس فيليبس (2) – 15:51 | فترة العمل الإضافي الأولى | لا يوجد تسجيل نقاط | ||||||
| باتريك لاليم 30 تصدياً / 31 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | مارتن برودور 32 تصدياً / 34 تسديدة | ||||||
| 23 مايو | نيو جيرسي ديفلز | 3-2 | أوتاوا سيناتورز | مركز كوريل | خلاصة | |||
| لا يوجد تسجيل نقاط | الحصة الأولى | 03:33 – ماغنوس أرفيدسون (1) | ||||||
| جيمي لانجنبرونر (8) – 03:52 جيمي لانجينبرونر (9) – 05:46 | الفترة الثانية | لا يوجد تسجيل نقاط | ||||||
| جيف فريزن (5) – 17:46 | الفترة الثالثة | 01:53 – راديك بونك (6) | ||||||
| مارتن برودور: 24 تصدياً / 26 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | باتريك لاليم: 24 تصدياً / 27 تسديدة | ||||||
| فاز فريق نيوجيرسي بالسلسلة بنتيجة 4-3 | |
نهائي المؤتمر الغربي
(6) مينيسوتا وايلد ضد (7) مايتي داكس أوف أنهايم
كان هذا أول لقاء في الأدوار الإقصائية بين الفريقين. وكانت هذه أول نهائيات المؤتمر الغربي منذ عام ١٩٩٤ لا تضم فريقي ديترويت ريد وينغز أو كولورادو أفالانش. كما كانت هذه أول مشاركة لكلا الفريقين في نهائيات المؤتمر؛ حيث وصل فريق مايتي داكس إلى نهائيات المؤتمر في موسمه العاشر، بينما وصل فريق وايلد في موسمه الثالث؛ وانضم الفريقان إلى دوري الهوكي الوطني (NHL) في عامي ١٩٩٣ و ٢٠٠٠ على التوالي. فاز فريق أنهايم بسلسلة مباريات الموسم العادي الأربع هذا العام، محققًا خمس نقاط من أصل ثماني.
حقق فريق أناهايم فوزه الثاني بأربعة انتصارات متتالية في الأدوار الإقصائية هذا الموسم. كما لم يستقبل شباكه سوى هدف واحد في المباريات الأربع التي خاضها ضد مينيسوتا، مسجلاً بذلك رقماً قياسياً في دوري الهوكي الوطني لأقل عدد من الأهداف التي استقبلها فريق واحد في سلسلة مباريات إقصائية. في المباراة الأولى، سجل بيتر سيكورا الهدف الوحيد في الشوط الإضافي الثاني. وتصدى جان سيباستيان جيغير لجميع التسديدات الـ 39 التي واجهها. [ 81 ] سجل كل من كورت ساوير وروب نيدرماير هدفين في المباراة الثانية أثناء لعب الفريق بنقص عددي، ليحقق فريق مايتي داكس فوزاً ساحقاً على فريق وايلد بنتيجة 2-0. [ 82 ] سجل بول كاريا هدفين في المباراة الثالثة، وحافظ جيغير على نظافة شباكه للمرة الثالثة في هذه السلسلة، متصدياً لـ 35 تسديدة، ليصل إجمالي وقته المتتالي دون تلقي أي هدف إلى 213 دقيقة و17 ثانية. [ 83 ] عازمًا على التسجيل، افتتح مينيسوتا التسجيل لأول مرة منذ المباراة السابعة من نصف نهائي المؤتمر عندما أحرز أندرو برونيت هدفًا خلال اللعب المتميز. إلا أن أنهايم ردّ بهدفين خلال اللعب المتميز أيضًا، وكلاهما عن طريق آدم أوتس . وظلت النتيجة 2-1، ليتأهل فريق مايتي داكس إلى نهائيات كأس ستانلي لأول مرة في تاريخه. [ 84 ] وحتى الآن، لا تزال هذه هي المشاركة الوحيدة لفريق وايلد في نهائي المؤتمر الغربي.
| 10 مايو | فريق مايتي داكس أوف أنهايم | 1-0 | 2OT | مينيسوتا وايلد | مركز إكسل للطاقة | خلاصة | ||
| لا توجد نتيجة | الحصة الأولى | لا توجد نتيجة | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثانية | لا توجد نتيجة | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثالثة | لا توجد نتيجة | ||||||
| بيتر سيكورا (2) – 08:06 | فترة إضافية ثانية | لا توجد نتيجة | ||||||
| جان سيباستيان جيغير: 39 تصدياً / 39 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | ماني فرنانديز 25 تصدياً / 26 تسديدة | ||||||
| 12 مايو | فريق مايتي داكس أوف أنهايم | 2-0 | مينيسوتا وايلد | مركز إكسل للطاقة | خلاصة | |||
| لا توجد نتيجة | الحصة الأولى | لا توجد نتيجة | ||||||
| كيرت سوير (1) – ش – 07:24 | الفترة الثانية | لا توجد نتيجة | ||||||
| روب نيدرماير (3) – ش – 08:06 | الفترة الثالثة | لا توجد نتيجة | ||||||
| جان سيباستيان جيغير: 24 تصدياً / 24 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | دواين رولوسون: 20 تصدياً / 22 تسديدة | ||||||
| 14 مايو | مينيسوتا وايلد | 0–4 | فريق مايتي داكس أوف أنهايم | بركة أروهيد في أنهايم | خلاصة | |||
| لا توجد نتيجة | الحصة الأولى | 04:59 – ستيف روتشين (4) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثانية | 08:20 - بول كاريا (4) 12:16 - ستانيسلاف تشيستوف (4) 13:51 - بول كاريا (5) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثالثة | لا توجد نتيجة | ||||||
| دواين رولوسون: 13 تصدياً / 16 تسديدة، ماني فرنانديز: 15 تصدياً / 16 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | جان سيباستيان جيغير: 35 تصدياً / 35 تسديدة | ||||||
| 16 مايو | مينيسوتا وايلد | 1-2 | فريق مايتي داكس أوف أنهايم | بركة أروهيد في أنهايم | خلاصة | |||
| أندرو برونيت (7) – ص – 04:37 | الحصة الأولى | 08:30 – ص – آدم أوتس (3) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثانية | 09:31 – ص – آدم أوتس (4) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثالثة | لا توجد نتيجة | ||||||
| ماني فرنانديز 26 تصدياً / 28 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | جان سيباستيان جيغير: 24 تصدياً / 25 تسديدة | ||||||
| فاز فريق أناهايم في السلسلة بنتيجة 4-0 | |
نهائيات كأس ستانلي
كانت هذه أول سلسلة مباريات فاصلة بين الفريقين. وصل فريق نيوجيرسي إلى النهائيات للمرة الرابعة، وكان آخر ظهور له في النهائيات عام 2001 ، حيث خسر أمام كولورادو أفالانش في سبع مباريات. أما فريق أنهايم، فقد وصل إلى النهائيات للمرة الأولى في موسمه العاشر منذ انضمامه إلى الدوري في موسم 1993-1994 . فاز فريق نيوجيرسي في المباراتين خلال سلسلة مباريات الموسم العادي المكونة من مباراتين هذا العام.
كانت هذه المرة الثالثة فقط في تاريخ دوري الهوكي الوطني والأولى منذ عام 1965 التي يفوز فيها الفريق المضيف بجميع مباريات نهائيات كأس ستانلي. [ 85 ]
| 27 مايو | فريق مايتي داكس أوف أنهايم | 0–3 | نيو جيرسي ديفلز | ساحة الخطوط الجوية القارية | خلاصة | |||
| لا يوجد تسجيل نقاط | الحصة الأولى | لا يوجد تسجيل نقاط | ||||||
| لا يوجد تسجيل نقاط | الفترة الثانية | 01:45 – جيف فريزن (6) | ||||||
| لا يوجد تسجيل نقاط | الفترة الثالثة | 05:34 – جرانت مارشال (5) 19:38 – أون – جيف فريسين (7) | ||||||
| جان سيباستيان جيغير: 27 تصدياً / 29 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | مارتن برودور: 16 تصدياً / 16 تسديدة | ||||||
| 29 مايو | فريق مايتي داكس أوف أنهايم | 0–3 | نيو جيرسي ديفلز | ساحة الخطوط الجوية القارية | خلاصة | |||
| لا يوجد تسجيل نقاط | الحصة الأولى | لا يوجد تسجيل نقاط | ||||||
| لا يوجد تسجيل نقاط | الفترة الثانية | 04:42 – ص – باتريك إلياس (3) 12:11 – سكوت جوميز (2) | ||||||
| لا يوجد تسجيل نقاط | الفترة الثالثة | 04:22 – جيف فريزن (8) | ||||||
| جان سيباستيان جيغير: 22 تصدياً / 25 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | مارتن برودور: 16 تصدياً / 16 تسديدة | ||||||
| 31 مايو | نيو جيرسي ديفلز | 2-3 | العلاج الوظيفي | فريق مايتي داكس أوف أنهايم | بركة أروهيد في أنهايم | خلاصة | ||
| لا يوجد تسجيل نقاط | الحصة الأولى | لا يوجد تسجيل نقاط | ||||||
| باتريك إلياس (4) – 14:02 | الفترة الثانية | 03:39 – مارك شوينارد (1) 14:47 – سانديس أوزولينش (2) | ||||||
| سكوت غوميز (3) – 09:11 | الفترة الثالثة | لا يوجد تسجيل نقاط | ||||||
| لا يوجد تسجيل نقاط | فترة العمل الإضافي الأولى | 06:59 – روسلان سالي (2) | ||||||
| مارتن برودور 30 تصدياً / 33 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | جان سيباستيان جيغير: 29 تصدياً / 31 تسديدة | ||||||
| 2 يونيو | نيو جيرسي ديفلز | 0–1 | العلاج الوظيفي | فريق مايتي داكس أوف أنهايم | بركة أروهيد في أنهايم | خلاصة | ||
| لا يوجد تسجيل نقاط | الحصة الأولى | لا يوجد تسجيل نقاط | ||||||
| لا يوجد تسجيل نقاط | الفترة الثانية | لا يوجد تسجيل نقاط | ||||||
| لا يوجد تسجيل نقاط | الفترة الثالثة | لا يوجد تسجيل نقاط | ||||||
| لا يوجد تسجيل نقاط | فترة العمل الإضافي الأولى | 00:39 – ستيف توماس (3) | ||||||
| مارتن برودور: 25 تصدياً / 26 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | جان سيباستيان جيغير: 26 تصدياً / 26 تسديدة | ||||||
| 5 يونيو | فريق مايتي داكس أوف أنهايم | 3-6 | نيو جيرسي ديفلز | ساحة الخطوط الجوية القارية | خلاصة | |||
| بيتر سيكورا (3) – 00:42 ستيف روتشين (5) – 12:50 | الحصة الأولى | 03:35 – باسكال ريوم (1) 07:45 – pp – باتريك إلياس (5) | ||||||
| صامويل باهلسون (2) – 06:35 | الفترة الثانية | 03:12 - بريان جيونتا (1) 09:02 - جاي باندولفو (5) | ||||||
| لا يوجد تسجيل نقاط | الفترة الثالثة | 05:39 - جيمي لانجينبرونر (10) 12:52 - جيمي لانجينبرونر (11) | ||||||
| جان سيباستيان جيغير: 31 تصدياً / 37 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | مارتن برودور: 20 تصدياً / 23 تسديدة | ||||||
| 7 يونيو | نيو جيرسي ديفلز | 2-5 | فريق مايتي داكس أوف أنهايم | بركة أروهيد في أنهايم | خلاصة | |||
| لا يوجد تسجيل نقاط | الحصة الأولى | 04:26 – ستيف روتشين (6) 13:42 – ستيف روتشين (7) 15:59 – pp – ستيف توماس (4) | ||||||
| جاي باندولفو (6) – 02:18 | الفترة الثانية | 17:15 – بول كاريا (6) | ||||||
| جرانت مارشال (6) – ص – 10:46 | الفترة الثالثة | 03:57 – ص – بيتر سيكورا (4) | ||||||
| مارتن برودور: 17 تصدياً / 22 تسديدة ، كوري شواب : تصديان / تسديدتان | إحصائيات حارس المرمى | جان سيباستيان جيغير: 26 تصدياً / 28 تسديدة | ||||||
| 9 يونيو | فريق مايتي داكس أوف أنهايم | 0–3 | نيو جيرسي ديفلز | ساحة الخطوط الجوية القارية | خلاصة | |||
| لا يوجد تسجيل نقاط | الحصة الأولى | لا يوجد تسجيل نقاط | ||||||
| لا يوجد تسجيل نقاط | الفترة الثانية | 02:22 – مايكل روب (1) 12:18 – جيف فريزن (9) | ||||||
| لا يوجد تسجيل نقاط | الفترة الثالثة | 16:16 – جيف فريزن (10) | ||||||
| جان سيباستيان جيغير: 22 تصدياً / 25 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | مارتن برودور: 24 تصدياً / 24 تسديدة | ||||||
| فاز فريق نيوجيرسي بالسلسلة بنتيجة 4-3 | |
إحصائيات اللاعبين
تعادل كل من جيمي لانجنبرونر وسكوت نيدرماير ، لاعبا فريق نيوجيرسي ديفلز، في صدارة نقاط الأدوار الإقصائية برصيد 18 نقطة. وتصدر لانجنبرونر قائمة هدافي الأدوار الإقصائية برصيد 11 هدفًا، بينما تصدر نيدرماير قائمة صانعي الأهداف برصيد 16 تمريرة حاسمة. ويُعدّ رصيد النقاط البالغ 18 نقطة في صدارة الأدوار الإقصائية هو الأدنى منذ موسم 1968-1969 .
المتزلجون
عدد المباريات = GP؛ عدد الأهداف = G؛ عدد التمريرات الحاسمة = A؛ النقاط = Pts؛ +/– = +/- ؛ دقائق الجزاء = PIM
| اللاعب | فريق | طبيب عام | جي | أ | نقاط | +/– | إدارة معلومات المنتج |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| جيمي لانجنبرونر | نيو جيرسي ديفلز | 24 | 11 | 7 | 18 | +11 | 16 |
| سكوت نيدرماير | نيو جيرسي ديفلز | 24 | 2 | 16 | 18 | +11 | 16 |
| ماريان غابوريك | مينيسوتا وايلد | 18 | 9 | 8 | 17 | +2 | 6 |
| جون مادن | نيو جيرسي ديفلز | 24 | 6 | 10 | 16 | +10 | 2 |
| ماريان هوسا | أوتاوا سيناتورز | 18 | 5 | 11 | 16 | -1 | 6 |
| مايك مودانو | دالاس ستارز | 12 | 5 | 10 | 15 | +2 | 4 |
| جيف فريزن | نيو جيرسي ديفلز | 24 | 10 | 4 | 14 | +10 | 6 |
| ماركوس ناسلوند | فانكوفر كانوكس | 14 | 5 | 9 | 14 | –6 | 18 |
| سيرجي زوبوف | دالاس ستارز | 12 | 4 | 10 | 14 | +2 | 4 |
حراسة المرمى
هؤلاء هم أفضل ستة حراس مرمى بناءً على متوسط الأهداف التي استقبلوها أو نسبة التصديات، مع لعب أربع مباريات على الأقل.
عدد المباريات = GP؛ عدد مرات الفوز = W؛ عدد مرات الخسارة = L؛ عدد التسديدات على المرمى = SA؛ عدد الأهداف المستقبلة = GA؛ متوسط الأهداف المستقبلة = GAA؛ وقت اللعب على الجليد = TOI (دقائق:ثواني)؛ نسبة التصدي = Sv%؛ عدد مرات الحفاظ على نظافة الشباك = SO
| اللاعب | فريق | طبيب عام | دبليو | ل | جنوب أفريقيا | جورجيا | رابطة الألعاب الرياضية الغيلية | تايمز أوف إنديا | Sv% | لذا |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| جان سيباستيان جيغير | فريق مايتي داكس أوف أنهايم | 21 | 15 | 6 | 697 | 38 | 1.62 | 1407:02 | 0.945 | 5 |
| مارتن برودور | نيو جيرسي ديفلز | 24 | 16 | 8 | 622 | 41 | 1.65 | 1490:34 | 0.934 | 7 |
| ماني فرنانديز | مينيسوتا وايلد | 9 | 3 | 4 | 253 | 18 | 1.96 | 552:22 | 0.929 | 0 |
| أولاف كولزيج | واشنطن كابيتالز | 6 | 2 | 4 | 192 | 14 | 2.08 | 403:55 | 0.927 | 1 |
| باتريك لاليم | أوتاوا سيناتورز | 18 | 11 | 7 | 449 | 34 | 1.82 | 1122:22 | 0.924 | 1 |
| مارتي توركو | دالاس ستارز | 12 | 6 | 6 | 310 | 25 | 1.88 | 798:16 | 0.919 | 0 |
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ "نتيجة مباراة نيويورك آيلاندرز ضد أوتاوا سيناتورز" . مرجع الهوكي . شركة سبورتس ريفرنس ذ.م.م. 9 أبريل 2003. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2003 .
- ↑ "نتيجة مباراة نيويورك آيلاندرز ضد أوتاوا سيناتورز" . مرجع الهوكي . شركة سبورتس ريفرنس ذ.م.م. 12 أبريل 2003. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2003 .
- ↑ "نتيجة مباراة أوتاوا سيناتورز ضد نيويورك آيلاندرز" . مرجع الهوكي . شركة سبورتس ريفرنس ذ.م.م. 14 أبريل 2003. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2003 .
- ↑ "نتيجة مباراة أوتاوا سيناتورز ضد نيويورك آيلاندرز" . مرجع الهوكي . شركة سبورتس ريفرنس ذ.م.م. 16 أبريل 2003. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2003 .
- ↑ "نتيجة مباراة نيويورك آيلاندرز ضد أوتاوا سيناتورز" . مرجع الهوكي . شركة سبورتس ريفرنس ذ.م.م. 17 أبريل 2003. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2016 .
- ↑ "نتيجة مباراة بوسطن بروينز ضد نيوجيرسي ديفلز" . مرجع الهوكي . شركة سبورتس ريفرنس ذ.م.م. 9 أبريل 2003. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2016 .
- ↑ "نتيجة مباراة بوسطن بروينز ضد نيوجيرسي ديفلز" . مرجع الهوكي . شركة سبورتس ريفرنس ذ.م.م. 11 أبريل 2003. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2016 .
- ↑ "نتيجة مباراة نيوجيرسي ديفلز ضد بوسطن بروينز" . مرجع الهوكي . شركة سبورتس ريفرنس ذ.م.م. 13 أبريل 2003. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2016 .
- ↑ "نتيجة مباراة نيوجيرسي ديفلز ضد بوسطن بروينز" . مرجع الهوكي . شركة سبورتس ريفرنس ذ.م.م. 15 أبريل 2003. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2016 .
- ↑ "نتيجة مباراة بوسطن بروينز ضد نيوجيرسي ديفلز" . مرجع الهوكي . شركة سبورتس ريفرنس ذ.م.م. 17 أبريل 2003. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2016 .
- ↑ "نتيجة مباراة واشنطن كابيتالز ضد تامبا باي لايتنينغ" . مرجع الهوكي . شركة سبورتس ريفرنس ذ.م.م. 10 أبريل 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2016 .
- ↑ "نتيجة مباراة واشنطن كابيتالز ضد تامبا باي لايتنينغ" . مرجع الهوكي . شركة سبورتس ريفرنس ذ.م.م. 12 أبريل 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2016 .
- ↑ "نتيجة مباراة تامبا باي لايتنينغ ضد واشنطن كابيتالز" . مرجع الهوكي . شركة سبورتس ريفرنس ذ.م.م. 15 أبريل 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2016 .
- ↑ "نتيجة مباراة تامبا باي لايتنينغ ضد واشنطن كابيتالز" . مرجع الهوكي . شركة سبورتس ريفرنس ذ.م.م. 16 أبريل 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2016 .
- ↑ "نتيجة مباراة واشنطن كابيتالز ضد تامبا باي لايتنينغ" . مرجع الهوكي . شركة سبورتس ريفرنس ذ.م.م. ١٨ أبريل ٢٠٠٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ أغسطس ٢٠١٦ .
- ↑ "نتيجة مباراة تامبا باي لايتنينغ ضد واشنطن كابيتالز" . مرجع الهوكي . شركة سبورتس ريفرنس ذ.م.م. 20 أبريل 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2016 .
- ↑ "نتيجة مباراة تورنتو مابل ليفز ضد فيلادلفيا فلايرز" . مرجع الهوكي . شركة سبورتس ريفرنس ذ.م.م. 9 أبريل 2003. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2016 .
- ↑ "نتيجة مباراة تورنتو مابل ليفز ضد فيلادلفيا فلايرز" . مرجع الهوكي . شركة سبورتس ريفرنس ذ.م.م. 11 أبريل 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2016 .
- ↑ "نتيجة مباراة فيلادلفيا فلايرز ضد تورنتو مابل ليفز" . مرجع الهوكي . مرجع رياضي. 14 أبريل 2003. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2003 .
- ↑ "فيلادلفيا فلايرز 3 ضد تورنتو مابل ليفز 2" . تاريخ فريق فلايرز . مشروع ملخص الهوكي. 16 أبريل 2003. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2016 .
- ↑ "نتيجة مباراة تورنتو مابل ليفز ضد فيلادلفيا فلايرز" . مرجع الهوكي . شركة سبورتس ريفرنس ذ.م.م. 19 أبريل 2003. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2003 .
- ↑ "نتيجة مباراة فيلادلفيا فلايرز ضد تورنتو مابل ليفز" . مرجع الهوكي . شركة سبورتس ريفرنس ذ.م.م. 21 أبريل 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2016 .
- ↑ "نتيجة مباراة تورنتو مابل ليفز ضد فيلادلفيا فلايرز" . مرجع الهوكي . شركة سبورتس ريفرنس ذ.م.م. 22 أبريل 2003. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2016 .
- ↑ "نتيجة مباراة إدمونتون أويلرز ضد دالاس ستارز" . مرجع الهوكي . شركة سبورتس ريفرنس ذ.م.م. 9 أبريل 2003. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2003 .
- ↑ "نتيجة مباراة إدمونتون أويلرز ضد دالاس ستارز" . مرجع الهوكي . شركة سبورتس ريفرنس ذ.م.م. 11 أبريل 2003. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2003 .
- ↑ "نتيجة مباراة دالاس ستارز ضد إدمونتون أويلرز" . مرجع الهوكي . شركة سبورتس ريفرنس ذ.م.م. 13 أبريل 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2016 .
- ↑ "نتيجة مباراة دالاس ستارز ضد إدمونتون أويلرز" . مرجع الهوكي . شركة سبورتس ريفرنس ذ.م.م. 15 أبريل 2003. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2003 .
- ↑ "نتيجة مباراة إدمونتون أويلرز ضد دالاس ستارز" . مرجع الهوكي . مرجع رياضي. 17 أبريل 2003. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2016 .
- ↑ "نتيجة مباراة دالاس ستارز ضد إدمونتون أويلرز" . مرجع الهوكي . مرجع رياضي. 19 أبريل 2003. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2016 .
- ↑ فوستر، كريس؛ إليوت، هيلين (12 أبريل 2003). "فريق ريد وينغز أكثر راحة، معتاد على ضغوط التصفيات" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2016 .
- ↑ "نتيجة مباراة مايتي داكس أوف أنهايم ضد ديترويت ريد وينغز" . مرجع الهوكي . شركة سبورتس ريفرنس ذ.م.م. 10 أبريل 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2016 .
- ↑ "نتيجة مباراة مايتي داكس أوف أنهايم ضد ديترويت ريد وينغز" . مرجع الهوكي . شركة سبورتس ريفرنس ذ.م.م. 12 أبريل 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2016 .
- ↑ "نتيجة مباراة ديترويت ريد وينغز ضد مايتي داكس أوف أنهايم" . مرجع الهوكي . شركة سبورتس ريفرنس ذ.م.م. 14 أبريل 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2016 .
- ↑ "نتيجة مباراة ديترويت ريد وينغز ضد مايتي داكس أوف أنهايم" . مرجع الهوكي . شركة سبورتس ريفرنس ذ.م.م. 16 أبريل 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2016 .
- ↑ "نتيجة مباراة مينيسوتا وايلد ضد كولورادو أفالانش" . مرجع الهوكي . شركة سبورتس ريفرنس ذ.م.م. 10 أبريل 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2016 .
- ↑ "نتيجة مباراة مينيسوتا وايلد ضد كولورادو أفالانش" . مرجع الهوكي . شركة سبورتس ريفرنس ذ.م.م. 12 أبريل 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2016 .
- ↑ "نتيجة مباراة كولورادو أفالانش ضد مينيسوتا وايلد" . مرجع الهوكي . شركة سبورتس ريفرنس ذ.م.م. 14 أبريل 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2016 .
- ↑ "نتيجة مباراة كولورادو أفالانش ضد مينيسوتا وايلد" . مرجع الهوكي . شركة سبورتس ريفرنس ذ.م.م. 16 أبريل 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2016 .
- ↑ "نتيجة مباراة مينيسوتا وايلد ضد كولورادو أفالانش" . مرجع الهوكي . شركة سبورتس ريفرنس ذ.م.م. 19 أبريل 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2016 .
- ↑ "نتيجة مباراة كولورادو أفالانش ضد مينيسوتا وايلد" . مرجع الهوكي . شركة سبورتس ريفرنس ذ.م.م. 21 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2016 .
- ↑ "نتيجة مباراة مينيسوتا وايلد ضد كولورادو أفالانش" . مرجع الهوكي . شركة سبورتس ريفرنس ذ.م.م. 22 أبريل 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2016 .
- ↑ "نتيجة مباراة سانت لويس بلوز ضد فانكوفر كانوكس" . مرجع الهوكي . شركة سبورتس ريفرنس ذ.م.م. 10 أبريل 2003. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2016 .
- ↑ "سانت لويس بلوز 1 - فانكوفر كانوكس 2" . تاريخ فريق فيلادلفيا فلايرز . مشروع ملخص الهوكي. 12 أبريل 2003. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2016 .
- ↑ "نتيجة مباراة فانكوفر كانوكس ضد سانت لويس بلوز" . مرجع الهوكي . شركة سبورتس ريفرنس ذ.م.م. 14 أبريل 2003. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2016 .
- ↑ "نتيجة مباراة فانكوفر كانوكس ضد سانت لويس بلوز" . مرجع الهوكي . شركة سبورتس ريفرنس ذ.م.م. 16 أبريل 2003. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2016 .
- ↑ "نتيجة مباراة سانت لويس بلوز ضد فانكوفر كانوكس" . مرجع الهوكي . شركة سبورتس ريفرنس المحدودة. 18 أبريل 2003. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2016 .
- ↑ "نتيجة مباراة فانكوفر كانوكس ضد سانت لويس بلوز" . مرجع الهوكي . شركة سبورتس ريفرنس ذ.م.م. 20 أبريل 2003. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2016 .
- ↑ "نتيجة مباراة سانت لويس بلوز ضد فانكوفر كانوكس" . مرجع الهوكي . شركة سبورتس ريفرنس ذ.م.م. 22 أبريل 2003. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2016 .
- ↑ "نتيجة مباراة فيلادلفيا فلايرز ضد أوتاوا سيناتورز" . مرجع الهوكي . شركة سبورتس ريفرنس ذ.م.م. 25 أبريل 2003. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2016 .
- ↑ "نتيجة مباراة فيلادلفيا فلايرز ضد أوتاوا سيناتورز" . مرجع الهوكي . شركة سبورتس ريفرنس ذ.م.م. 27 أبريل 2003. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2016 .
- ↑ "نتيجة مباراة أوتاوا سيناتورز ضد فيلادلفيا فلايرز" . مرجع الهوكي . شركة سبورتس ريفرنس ذ.م.م. 29 أبريل 2003. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2016 .
- ↑ "نتيجة مباراة أوتاوا سيناتورز ضد فيلادلفيا فلايرز" . مرجع الهوكي . شركة سبورتس ريفرنس ذ.م.م. 1 مايو 2003. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2016 .
- ↑ "نتيجة مباراة فيلادلفيا فلايرز ضد أوتاوا سيناتورز" . مرجع الهوكي . شركة سبورتس ريفرنس ذ.م.م. 3 مايو 2003. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2016 .
- ↑ "نتيجة مباراة أوتاوا سيناتورز ضد فيلادلفيا فلايرز" . مرجع الهوكي . شركة سبورتس ريفرنس ذ.م.م. 5 مايو 2003. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2016 .
- ↑ "نتيجة مباراة تامبا باي لايتنينغ ضد نيوجيرسي ديفلز" . مرجع الهوكي . شركة سبورتس ريفرنس ذ.م.م. 24 أبريل 2003. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2016 .
- ↑ "تامبا باي لايتنينغ 2 ضد نيوجيرسي ديفلز 3" . تاريخ فريق فيلادلفيا فلايرز . مشروع ملخص الهوكي. 26 أبريل 2003. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2016 .
- ↑ "نيو جيرسي ديفلز 3 - تامبا باي لايتنينغ 4" . تاريخ فريق فيلادلفيا فلايرز . مشروع ملخص الهوكي. 28 أبريل 2003. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2016 .
- ↑ "نتيجة مباراة نيوجيرسي ديفلز ضد تامبا باي لايتنينج" . مرجع الهوكي . شركة سبورتس ريفرنس ذ.م.م. 30 أبريل 2003. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2016 .
- ↑ "تامبا باي لايتنينغ 1 ضد نيوجيرسي ديفلز 2" . تاريخ فريق فيلادلفيا فلايرز . مشروع ملخص الهوكي. 2 مايو 2003. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2016 .
- ↑ "أطول مباريات الأدوار الإقصائية في دوري الهوكي الوطني" . NHL.com . NHL Enterprise, LP، 2 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2016 .
- ↑ "أناهايم مايتي داكس 4 - دالاس ستارز 3" . تاريخ فريق فيلادلفيا فلايرز . مشروع ملخص الهوكي. 24 أبريل 2003. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2016 .
- ↑ "نتيجة مباراة مايتي داكس أوف أنهايم ضد دالاس ستارز" . مرجع الهوكي . شركة سبورتس ريفرنس ذ.م.م. 26 أبريل 2003. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2016 .
- ↑ "نتيجة مباراة دالاس ستارز ضد مايتي داكس أوف أنهايم" . مرجع الهوكي . شركة سبورتس ريفرنس ذ.م.م. 28 أبريل 2003. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2016 .
- ↑ "نتيجة مباراة دالاس ستارز ضد مايتي داكس أوف أنهايم" . مرجع الهوكي . شركة سبورتس ريفرنس ذ.م.م. 30 أبريل 2003. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2016 .
- ↑ "نتيجة مباراة مايتي داكس أوف أنهايم ضد دالاس ستارز" . مرجع الهوكي . شركة سبورتس ريفرنس ذ.م.م. 3 مايو 2003. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2016 .
- ↑ "دالاس ستارز 3 - أناهايم مايتي داكس 4" . تاريخ فريق فلايرز . مشروع ملخص الهوكي. 5 مايو 2003. مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2016 .
- ↑ "نتيجة مباراة مينيسوتا وايلد ضد فانكوفر كانوكس" . مرجع الهوكي . شركة سبورتس ريفرنس ذ.م.م. 25 أبريل 2003. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2016 .
- ↑ "نتيجة مباراة مينيسوتا وايلد ضد فانكوفر كانوكس" . مرجع الهوكي . شركة سبورتس ريفرنس ذ.م.م. 27 أبريل 2003. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2016 .
- ↑ "نتيجة مباراة فانكوفر كانوكس ضد مينيسوتا وايلد" . مرجع الهوكي . شركة سبورتس ريفرنس ذ.م.م. 29 أبريل 2003. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2016 .
- ↑ "فانكوفر كانوكس 3 - مينيسوتا وايلد 2" . تاريخ فريق فيلادلفيا فلايرز . مشروع ملخص الهوكي. 2 مايو 2003. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2016 .
- ↑ "نتيجة مباراة مينيسوتا وايلد ضد فانكوفر كانوكس" . مرجع الهوكي . شركة سبورتس ريفرنس ذ.م.م. 5 مايو 2003. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2016 .
- ↑ "نتيجة مباراة فانكوفر كانوكس ضد مينيسوتا وايلد" . مرجع الهوكي . شركة سبورتس ريفرنس ذ.م.م. 7 مايو 2003. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2016 .
- ↑ "مينيسوتا وايلد 4 - فانكوفر كانوكس 2" . تاريخ فريق فيلادلفيا فلايرز . مشروع ملخص الهوكي. 8 مايو 2003. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2016 .
- ↑ "نيو جيرسي ديفلز 2 ضد أوتاوا سيناتورز 3" . تاريخ فريق فيلادلفيا فلايرز . مشروع ملخص الهوكي. 10 مايو 2003. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2016 .
- ↑ "نتيجة مباراة نيوجيرسي ديفلز ضد أوتاوا سيناتورز" . مرجع الهوكي . شركة سبورتس ريفرنس ذ.م.م. 13 مايو 2003. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2016 .
- ↑ "نتيجة مباراة أوتاوا سيناتورز ضد نيوجيرسي ديفلز" . مرجع الهوكي . شركة سبورتس ريفرنس ذ.م.م. 15 مايو 2003. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2016 .
- ↑ "أوتاوا سيناتورز 2 ضد نيوجيرسي ديفلز 5" . تاريخ فريق فيلادلفيا فلايرز . مشروع ملخص الهوكي. 17 مايو 2003. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2016 .
- ↑ "نتيجة مباراة نيوجيرسي ديفلز ضد أوتاوا سيناتورز" . مرجع الهوكي . شركة سبورتس ريفرنس ذ.م.م. 19 مايو 2003. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2016 .
- ↑ "نتيجة مباراة أوتاوا سيناتورز ضد نيوجيرسي ديفلز" . مرجع الهوكي . شركة سبورتس ريفرنس ذ.م.م. 21 مايو 2003. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2016 .
- ↑ "نيو جيرسي ديفلز 3 ضد أوتاوا سيناتورز 2" . تاريخ فريق فيلادلفيا فلايرز . مشروع ملخص الهوكي. 23 مايو 2003. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2016 .
- ↑ "أناهايم مايتي داكس 1 @ مينيسوتا وايلد 0" . تاريخ فريق فيلادلفيا فلايرز . مشروع ملخص الهوكي. 10 مايو 2003. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2016 .
- ↑ "أناهايم مايتي داكس 2 - مينيسوتا وايلد 0" . تاريخ فريق فيلادلفيا فلايرز . مشروع ملخص الهوكي. 12 مايو 2003. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2016 .
- ↑ "نتيجة مباراة مينيسوتا وايلد ضد مايتي داكس أوف أنهايم" . مرجع الهوكي . شركة سبورتس ريفرنس ذ.م.م. 14 مايو 2003. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2016 .
- ↑ "مينيسوتا وايلد 1 @ أناهايم مايتي داكس 2" . تاريخ فريق فيلادلفيا فلايرز . مشروع ملخص الهوكي. 16 مايو 2003. مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2016 .
- ↑ روبنسون، آلان (10 يونيو 2003). "الفوز بالكأس الثالثة - نيوجيرسي تحتفل بكأسها الثالث بفضل أداءٍ مميز من لاعبٍ قليل المشاركة". بيتسبرغ بوست غازيت . أسوشيتد برس. ص. ج1.
- كأس ستانلي 2003
- مباريات ستانلي كاب
